Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,263 --> 00:01:04,924
Mi papá...
2
00:01:05,165 --> 00:01:08,293
Mi papá es un oficial de policía.
3
00:01:08,868 --> 00:01:16,138
Él es fuerte, amable
y como un Su Perhero.
4
00:01:17,410 --> 00:01:22,279
Ayuda a los que obtienen
perdió o pierde algo.
5
00:01:22,549 --> 00:01:26,246
Trabaja muy duro para todos.
6
00:01:27,887 --> 00:01:32,153
Me gustaría convertirme en un
Oficial de policía como mi papá.
7
00:02:02,922 --> 00:02:03,889
Ey.
8
00:02:27,847 --> 00:02:30,213
El criminal es Koji Tanaka, 29 años.
9
00:02:36,856 --> 00:02:39,188
Convicciones anteriores por
robo y secuestro.
10
00:02:41,294 --> 00:02:44,058
Es secuestrado y sostenido
una femenina de paserby cautiva.
11
00:02:47,433 --> 00:02:49,924
Se ha barrido a sí mismo
en un edificio abandonado.
12
00:03:22,936 --> 00:03:25,063
No hay tiempo para
¡Considere las circunstancias!
13
00:03:25,138 --> 00:03:29,871
Aquellos de ustedes en el escuadrón antidisturbios,
¡No te vayas fácil y por favor matarlo!
14
00:03:30,276 --> 00:03:32,608
Castigo divino!
15
00:03:33,346 --> 00:03:34,608
¡Asegurado!
16
00:05:47,013 --> 00:05:48,878
¡Es un ingeniero!
17
00:05:50,416 --> 00:05:52,247
¡Ruka, es un ingeniero!
18
00:08:46,859 --> 00:08:51,319
Policía de Tokio Gore
19
00:08:56,068 --> 00:08:58,628
La fuerza policial de Tokio
ha sido privatizado.
20
00:08:59,772 --> 00:09:01,000
Escuadrón de disturbios especiales de la policía de Tokio
Líder de escuadrón de Osamu Mifune
21
00:09:01,073 --> 00:09:02,563
Te protegeremos.
22
00:09:02,942 --> 00:09:06,036
El crimen extraterritorialidad
La ley es nuestro aliado.
23
00:09:07,346 --> 00:09:09,746
No tenemos piedad de los delincuentes.
24
00:09:11,317 --> 00:09:13,012
Asesino en serie Yoshiki Takahashi
Asesinados 15 niños de jardín de infantes
25
00:09:14,420 --> 00:09:15,682
Te protegeremos.
26
00:09:15,755 --> 00:09:17,723
Corporación de Policía de Tokio.
27
00:09:18,324 --> 00:09:20,053
Asesino en serie Yoshiki Takahashi
Muerto
28
00:09:21,327 --> 00:09:24,763
Privatizar el Poiice Wiil Lead
a más Plentifui vive para nosotros.
29
00:09:24,830 --> 00:09:26,730
Para una sociedad mejor
Corporación de Policía de Tokio
30
00:09:57,964 --> 00:10:02,128
Ruka siempre no muestra piedad.
31
00:10:02,735 --> 00:10:05,932
Definitivamente es una cazadora de modelo.
32
00:10:50,683 --> 00:10:55,279
No hay error. Éste
es definitivamente un ingeniero.
33
00:10:55,888 --> 00:10:57,753
Con en estos últimos años ...
34
00:10:58,290 --> 00:11:00,121
Estos llamados "ingenieros"
35
00:11:00,192 --> 00:11:01,682
criminales que tienen
remodelado sus cuerpos
36
00:11:01,761 --> 00:11:04,787
para convertirse en feroz, diabólico
Los asesinos han aumentado en número.
37
00:11:05,931 --> 00:11:09,890
Una característica principal de ingenieros
es que cuando están heridos
38
00:11:09,969 --> 00:11:15,498
Sus heridas se convierten en un arma peligrosa.
39
00:11:15,574 --> 00:11:16,700
También...
40
00:11:17,143 --> 00:11:20,510
un tum en forma de llave o es
siempre encontrado dentro del cuerpo.
41
00:11:21,981 --> 00:11:28,386
Para matar a un ingeniero, tienes que destruir
o cortar esa pieza del cuerpo.
42
00:11:28,888 --> 00:11:31,413
¿De dónde vinieron?
43
00:11:31,691 --> 00:11:33,488
¿Cuál es su objetivo?
44
00:11:33,626 --> 00:11:38,359
Lo único que está claro es
que tengo el deber de cazarlos.
45
00:11:38,664 --> 00:11:42,566
Porque soy una policía
Oficial, un "cazador de ingeniero".
46
00:12:04,924 --> 00:12:08,951
Privatizar a la policía conducirá
a más Plentifui vive para nosotros.
47
00:12:09,295 --> 00:12:11,763
Corporación de Policía de Tokio.
48
00:12:13,065 --> 00:12:17,092
Privatizar a la policía conducirá
a más Plentifui vive para nosotros.
49
00:12:17,503 --> 00:12:19,971
Corporación de Policía de Tokio.
50
00:12:21,440 --> 00:12:25,467
Privatizar a la policía conducirá
a más Plentifui vive para nosotros.
51
00:12:25,778 --> 00:12:28,246
Corporación de Policía de Tokio.
52
00:12:57,343 --> 00:12:59,743
Barra
53
00:13:01,113 --> 00:13:02,239
Bienvenido.
54
00:13:03,949 --> 00:13:05,143
¿Qué le gustaría?
55
00:13:05,351 --> 00:13:06,682
Zumo de naranja.
56
00:13:07,253 --> 00:13:08,413
Estoy en patrulla.
57
00:13:09,321 --> 00:13:10,618
Tan trabajador.
58
00:13:21,467 --> 00:13:23,128
Siempre eres tan serio.
59
00:13:35,948 --> 00:13:37,108
¿Qué pasó?
60
00:13:37,917 --> 00:13:39,248
Estás sangrando.
61
00:13:40,085 --> 00:13:41,052
¿Estás bien?
62
00:13:42,388 --> 00:13:43,821
Vamos al hospital.
63
00:13:43,956 --> 00:13:45,218
¡Vamos!
64
00:13:45,357 --> 00:13:46,824
¡Vamos!
65
00:13:47,426 --> 00:13:49,451
¿Qué están haciendo ustedes?
66
00:13:49,929 --> 00:13:51,863
¡Deja de deambular!
67
00:13:52,498 --> 00:13:54,329
Nunca vuelvas a venir aquí.
68
00:13:59,004 --> 00:14:00,028
¿¿Estás bien??
69
00:14:04,210 --> 00:14:05,643
Mamá, ¿estás abierto?
70
00:14:09,215 --> 00:14:10,842
Volveré otra vez.
71
00:14:12,952 --> 00:14:15,182
Lo lamento. Me iré.
72
00:14:17,890 --> 00:14:19,016
Está bien.
73
00:14:20,893 --> 00:14:23,020
Tienes un trabajo justo, ¿verdad?
74
00:14:23,229 --> 00:14:25,163
Entonces debes sentarte aquí con valentía.
75
00:14:26,899 --> 00:14:27,991
¡Ruka, hay problemas!
76
00:14:28,067 --> 00:14:29,500
¡Regreso a la estación de inmediato!
77
00:14:30,636 --> 00:14:31,728
Tengo que irme.
78
00:14:45,651 --> 00:14:46,252
Privatizar a la policía conducirá
a una vida más abundante para nosotros.
79
00:14:46,252 --> 00:14:49,187
Privatizar a la policía conducirá
a una vida más abundante para nosotros.
80
00:14:49,255 --> 00:14:53,055
Para una sociedad mejor
Corporación de Policía de Tokio
81
00:15:07,239 --> 00:15:13,303
Corporación de Policía de Tokio
82
00:15:18,183 --> 00:15:23,519
Para una sociedad mejor
Corporación de Policía de Tokio
83
00:17:22,074 --> 00:17:24,736
¡Feliz cumpleaños, Ruka!
84
00:17:34,253 --> 00:17:35,777
¡¿Feliz cumpleaños?!
85
00:17:36,188 --> 00:17:40,522
Además, felicitaciones por tu
Logro de caza 50 ingenieros.
86
00:17:40,592 --> 00:17:42,355
Has adquirido una sola insignia.
87
00:17:42,961 --> 00:17:44,394
¡Felicidades!
88
00:17:44,463 --> 00:17:46,158
¡Sí!
89
00:17:48,600 --> 00:17:52,468
El Shouwa Sesw.
90
00:17:52,671 --> 00:17:56,198
Es una triste conclusión.
91
00:17:56,708 --> 00:18:00,576
Si cierras los ojos
92
00:18:00,646 --> 00:18:04,241
La flor cuelga y se balancea.
93
00:18:08,687 --> 00:18:12,316
La mariposa nocturna.
94
00:18:12,591 --> 00:18:16,288
Palma de la mano blanca
95
00:18:16,628 --> 00:18:20,496
en tu pecho.
96
00:18:20,566 --> 00:18:24,593
Si lo decoramos suavemente ...
97
00:18:24,670 --> 00:18:27,298
Cuando mi padre, una policía
oficial, murió en su puesto,
98
00:18:28,373 --> 00:18:32,400
El jefe de esta estación
Me crió con su propia hija.
99
00:18:34,213 --> 00:18:39,207
Para mi, este lugar es el mismo
como un hogar con una familia que espera.
100
00:18:40,719 --> 00:18:42,152
Se suponía que era el mismo ...
101
00:18:43,288 --> 00:18:44,152
Pero...
102
00:18:54,733 --> 00:18:55,667
Estoy en casa.
103
00:18:55,667 --> 00:18:56,497
Estoy en casa.
Bienvenido a casa.
104
00:18:58,604 --> 00:18:59,832
Aquí, Ruka.
105
00:19:00,272 --> 00:19:01,762
Feliz cumpleaños.
106
00:19:02,441 --> 00:19:04,341
¡Gracias papá!
107
00:19:18,457 --> 00:19:20,357
Vamos, date prisa. Tú también.
108
00:19:27,566 --> 00:19:29,500
¿Qué estás diciendo que está mal?
109
00:19:30,335 --> 00:19:31,529
¿Qué estás haciendo?
110
00:19:31,770 --> 00:19:34,364
¿Qué estás diciendo que me pasa?
111
00:19:34,439 --> 00:19:36,464
Está bien. Está bien, entonces ...
112
00:19:36,542 --> 00:19:38,567
¡Por favor! Por favor, solo dime,
¿quieres?
113
00:19:39,211 --> 00:19:40,200
¡Deja ir!
114
00:19:40,345 --> 00:19:41,780
¿Qué estás diciendo que me pasa?
115
00:19:41,780 --> 00:19:42,769
¿Qué estás diciendo que me pasa?
Está bien.
116
00:19:42,848 --> 00:19:43,872
Está bien.
117
00:19:45,284 --> 00:19:47,149
No te preocupes.
118
00:19:49,521 --> 00:19:50,579
Está bien.
119
00:19:52,858 --> 00:19:53,847
Está bien. Cálmate.
120
00:20:07,973 --> 00:20:09,304
¿Le dolió?
121
00:20:11,043 --> 00:20:12,340
Fue tan bueno.
122
00:20:13,979 --> 00:20:15,446
¿Quieres hacerlo de nuevo?
123
00:20:21,320 --> 00:20:24,153
¿Qué es? No lo hice.
Esto fue consensual.
124
00:20:24,323 --> 00:20:25,813
Tarifa de extensión.
125
00:20:26,992 --> 00:20:30,553
Muy apreciado. El próximo
También está aquí en 307. Date prisa.
126
00:20:31,997 --> 00:20:34,431
Si pasa incluso uno
En segundo lugar, es una extensión.
127
00:20:34,666 --> 00:20:36,725
Incluso hice una llamada de "10 minutos restantes".
128
00:20:37,402 --> 00:20:40,269
Estaba usando un vibrador, así que l
No podía escuchar el teléfono vibrar.
129
00:20:40,672 --> 00:20:42,503
¡Date prisa y ve!
130
00:20:42,808 --> 00:20:43,775
Lo lamento.
131
00:20:45,811 --> 00:20:46,311
Vamos.
132
00:20:46,311 --> 00:20:47,437
Vamos.
Tienes toda la razón.
133
00:20:47,546 --> 00:20:50,845
Eso no importa.
¡Date prisa y paga!
134
00:21:33,125 --> 00:21:34,956
Gracias por esperar.
135
00:21:43,935 --> 00:21:46,165
Yuka, ¿verdad? Entiendo.
136
00:21:46,672 --> 00:21:50,108
Entonces, ¿puedo tener el hotel y el tiempo?
137
00:21:51,109 --> 00:21:52,076
Bueno.
138
00:21:52,911 --> 00:21:54,776
Bien, en 30 minutos.
139
00:21:54,880 --> 00:21:58,907
Entiendo. Haré la chica
Dirígete. Por favor, trátala bien.
140
00:22:06,525 --> 00:22:09,585
Yuka, en 30 minutos, SM Play.
141
00:22:13,198 --> 00:22:15,257
No digas que no
quiero hacer cosas que duelan.
142
00:22:17,402 --> 00:22:20,030
SM Play es un buen dinero,
Y lo sabes.
143
00:22:22,641 --> 00:22:24,006
Correcto, correcto.
144
00:22:24,509 --> 00:22:26,443
Solo tienes que hacerlo.
145
00:23:07,619 --> 00:23:09,416
¿Quieres hacer cosas pervertidas?
146
00:23:11,390 --> 00:23:13,950
Hay más lindos y
Chicas más jóvenes para eso.
147
00:23:23,902 --> 00:23:25,392
¿Qué tal Yoko?
148
00:23:25,837 --> 00:23:27,270
Puedo llamarla de inmediato.
149
00:23:29,841 --> 00:23:33,368
Además, de ahora en adelante, por favor
hacer reservas por teléfono.
150
00:23:33,845 --> 00:23:36,609
Hay un sitio web y
un sitio de teléfono celular también.
151
00:23:41,520 --> 00:23:43,010
No estoy disponible.
152
00:23:43,622 --> 00:23:44,452
Soy...
153
00:24:23,295 --> 00:24:25,763
América Yokocho
154
00:24:27,432 --> 00:24:29,730
Tú. Sí, tú. Qué pasa
con estos documentos?
155
00:24:29,801 --> 00:24:31,359
¡Comprometerse suicidando por Seppuku, Hara-Kiri!
156
00:24:31,436 --> 00:24:32,926
Sí, lo entiendo.
157
00:24:33,171 --> 00:24:34,331
Comprometeré a Hara-Kiri.
158
00:24:34,506 --> 00:24:37,669
Si fuera lo suficientemente valiente como para
Detente el Hara-Kiri, luego ...
159
00:24:39,311 --> 00:24:42,109
Si tuviera el coraje de
Di que no pude hacerlo ...
160
00:24:43,582 --> 00:24:46,107
Si pudiera decir mi propio yo
fue más importante que mi trabajo ...
161
00:24:52,557 --> 00:24:54,855
¡Ah, lo ha hecho!
162
00:24:57,262 --> 00:24:58,456
Hara-Kiri también es suicidio.
163
00:24:58,530 --> 00:25:00,725
Detente el Hara-Kiri
164
00:25:09,207 --> 00:25:11,175
Castigo del cielo
165
00:25:16,515 --> 00:25:17,709
Ocurrencia incidente.
166
00:25:17,782 --> 00:25:20,580
La escena del crimen es la
Estación de miyama del metro de Tokio.
167
00:25:53,752 --> 00:25:54,844
De nuevo...
168
00:25:55,554 --> 00:25:57,988
Una vez más, el cuerpo de una prostituta
ha sido descubierto.
169
00:25:59,558 --> 00:26:03,187
Ella estaba rota, cortada en pedazos
y empacado en una caja smali.
170
00:26:03,762 --> 00:26:06,128
Ni siquiera había una gota de
sangre en la escena del crimen,
171
00:26:06,197 --> 00:26:08,757
Pero hubo testimonio de que
Escucharon un timbre de seguridad,
172
00:26:08,833 --> 00:26:12,030
Entonces la ubicación del descubrimiento y el
Se cree que el crimen es el SAE.
173
00:26:24,783 --> 00:26:25,613
¿Ingeniero?
174
00:26:26,251 --> 00:26:27,183
Sí.
175
00:26:28,353 --> 00:26:29,684
Con los casos hasta ahora ...
176
00:26:29,754 --> 00:26:33,520
Nuestro punto de vista es que los ingenieros
son generalmente simples berserkers
177
00:26:33,592 --> 00:26:36,652
y generalmente no piensan
de evidencia o su seguridad.
178
00:26:37,796 --> 00:26:41,232
Pero el criminal esta vez es
Continuar todo con bastante calma.
179
00:26:41,833 --> 00:26:43,630
Definitivamente es el mismo criminal.
180
00:26:43,702 --> 00:26:46,671
Aunque es un ingeniero, este tipo
Definitivamente está tratando de pelear.
181
00:26:47,572 --> 00:26:50,507
Si un recién llegado ha aparecido,
182
00:26:51,076 --> 00:26:53,067
Significa que es un problema.
183
00:26:53,878 --> 00:26:56,073
Ruka, te estamos contando.
184
00:27:54,239 --> 00:27:56,070
Vamos elegantes con la muñeca.
185
00:27:58,843 --> 00:27:59,832
¡Es lindo!
186
00:28:02,147 --> 00:28:03,637
El diseño es lindo.
187
00:28:03,982 --> 00:28:05,574
Cuando cortas, no duele tanto.
188
00:28:05,950 --> 00:28:07,508
La sangre se vuelve más sabrosa.
189
00:28:07,886 --> 00:28:08,944
¡Morir!
190
00:28:09,020 --> 00:28:09,987
¡No, no!
191
00:28:10,088 --> 00:28:12,886
¡Muñeco de muñeca G!
192
00:28:12,991 --> 00:28:14,253
¡Nuevo producto!
193
00:28:14,559 --> 00:28:16,390
Es un cortador con un lindo diseño.
194
00:29:48,486 --> 00:29:49,919
¡Duele! ¡Duele!
195
00:29:49,988 --> 00:29:51,717
Es un error.
196
00:29:51,790 --> 00:29:52,722
¡Ay!
197
00:29:52,791 --> 00:29:54,349
¡Es un error!
198
00:29:54,492 --> 00:29:56,084
¡Es un error!
199
00:29:57,228 --> 00:29:58,559
¡No soy yo!
200
00:29:59,497 --> 00:30:02,125
¡Tienes la persona equivocada!
¡Creo que eso es suficiente!
201
00:30:02,200 --> 00:30:03,531
No soy yo ... ¡Ay!
202
00:30:03,835 --> 00:30:06,770
¡Por favor, es un error!
203
00:30:07,172 --> 00:30:08,537
¡Ay!
204
00:30:08,640 --> 00:30:10,835
¡Realmente es un error!
205
00:30:10,909 --> 00:30:12,604
¡Por favor, perdóname!
206
00:30:13,178 --> 00:30:15,510
¡Es un error! ¡Realmente no era yo!
207
00:30:22,120 --> 00:30:25,180
Un acto de abuso sexual
es claramente un crimen.
208
00:38:50,561 --> 00:38:52,461
Recordar...
209
00:39:40,177 --> 00:39:42,372
Todo...
210
00:39:47,818 --> 00:39:49,581
Se corta bien. Se corta bien.
211
00:39:49,653 --> 00:39:51,177
La espada japonesa de Kohka.
212
00:39:51,255 --> 00:39:54,088
¡Corta bien!
213
00:39:54,425 --> 00:39:56,188
Se corta bien. Se corta bien.
214
00:39:56,260 --> 00:39:57,784
La espada japonesa de Kohka.
215
00:39:57,862 --> 00:40:00,763
¡Corta bien!
216
00:40:01,098 --> 00:40:02,861
Se corta bien. Se corta bien.
217
00:40:02,933 --> 00:40:04,457
La espada japonesa de Kohka.
218
00:40:04,535 --> 00:40:07,368
¡Corta bien!
219
00:40:18,916 --> 00:40:20,747
Pensé que se apuñalaron.
220
00:40:29,093 --> 00:40:31,459
No hay ningún particular
anormalidad en tu cuerpo.
221
00:40:33,063 --> 00:40:36,260
Por ahora hay evidencia.
222
00:40:40,104 --> 00:40:41,662
Una vez que recuperas el aliento ...
223
00:40:42,540 --> 00:40:44,269
... Pase por la sala de autopsia.
224
00:40:45,976 --> 00:40:47,034
Vamos.
225
00:41:16,740 --> 00:41:20,904
De esta parte de la cara
No encontramos la llave.
226
00:41:22,046 --> 00:41:27,313
Pero con esta gran evidencia que queda,
debería poder identificarlo de inmediato.
227
00:41:28,752 --> 00:41:34,816
Concedido que todavía está vivo
Después de perder la mitad de su cara ...
228
00:41:34,892 --> 00:41:36,723
Definitivamente es un ingeniero.
229
00:41:38,963 --> 00:41:40,828
Ingenieros ...
230
00:41:41,298 --> 00:41:44,096
Tenemos que matarlos de cualquier manera.
231
00:41:45,102 --> 00:41:46,433
Ellos son
232
00:41:47,505 --> 00:41:49,632
El nuevo enemigo de la humanidad.
233
00:41:49,940 --> 00:41:52,238
Sí, estoy de acuerdo.
234
00:41:52,643 --> 00:41:54,508
El exterminio es la única respuesta.
235
00:41:55,412 --> 00:41:56,572
¿Qué ocurre?
236
00:41:57,248 --> 00:41:58,442
¿¿Estás bien??
237
00:42:00,417 --> 00:42:03,113
Deberías descansar hoy.
238
00:42:20,638 --> 00:42:25,075
Barra
239
00:43:32,610 --> 00:43:33,872
Akino Miyama.
240
00:43:33,944 --> 00:43:35,878
Murió a la edad de 24 años.
241
00:43:36,313 --> 00:43:38,474
Dice que él se suicidó.
242
00:43:39,216 --> 00:43:40,183
Oh.
243
00:43:40,284 --> 00:43:42,775
Sus padres también murieron
antes y después de eso.
244
00:43:43,887 --> 00:43:45,354
Esta universidad ...
245
00:43:45,990 --> 00:43:47,457
¿Cuál es el laboratorio KGE?
246
00:43:54,465 --> 00:43:57,559
Ese es el laboratorio en el que este estaba,
Pero ya no está allí.
247
00:43:59,403 --> 00:44:02,167
Por ahora, necesito el
Dirección de contacto del laboratorio.
248
00:44:03,440 --> 00:44:05,965
Hay innumerables números
de ellos en todo el país.
249
00:44:07,011 --> 00:44:08,410
Por favor imprimo.
250
00:44:08,512 --> 00:44:09,536
Bueno.
251
00:44:17,321 --> 00:44:18,310
Gracias.
252
00:44:45,683 --> 00:44:51,053
El número que tienes
marcar ya no está en servicio
253
00:44:58,162 --> 00:45:02,622
y ha sido cambiado.
El nuevo número es ...
254
00:45:08,338 --> 00:45:12,104
Lo siento, pero por favor verifique
el número nuevamente y redial ...
255
00:45:24,455 --> 00:45:25,888
Laboratorio de KGE
Listado de ubicaciones de sucursales
256
00:45:45,843 --> 00:45:47,242
Volar a la derecha.
257
00:45:47,478 --> 00:45:48,809
Volar a la izquierda.
258
00:45:49,379 --> 00:45:50,710
Volar hacia el sur.
259
00:45:51,148 --> 00:45:52,274
Volar hacia el norte.
260
00:45:53,383 --> 00:45:54,441
Irse...
261
00:45:54,852 --> 00:45:56,046
Irse...
262
00:45:56,220 --> 00:45:57,244
Irse...
263
00:45:59,022 --> 00:46:02,321
Soy el elogista anable ...
264
00:46:02,860 --> 00:46:04,452
Sobre la desaparición de Megumi ...
265
00:46:04,862 --> 00:46:06,295
... nadie lo sabe.
266
00:46:28,085 --> 00:46:31,987
Son tus hermanos,
¿Familia y amigos seguros?
267
00:46:32,723 --> 00:46:35,191
¿Están expuestos a
la amenaza de un loco?
268
00:46:39,062 --> 00:46:40,620
Esto no es ficción.
269
00:46:45,068 --> 00:46:48,629
Para aquellos de ustedes que lloraron
Ustedes para dormir, puedes relajarte ahora.
270
00:46:58,415 --> 00:46:59,882
Ejecución remota.
271
00:47:00,617 --> 00:47:02,983
El gobierno es el
aliado de la víctima.
272
00:47:03,554 --> 00:47:05,613
Formación del gobierno
273
00:47:18,135 --> 00:47:22,731
El volcán o estalló, y
La lluvia de cenizas se derramó.
274
00:47:24,842 --> 00:47:26,935
La nieve de la muerte cae y se acumula.
275
00:47:38,789 --> 00:47:40,984
Todo está enterrado bajo basura.
276
00:47:43,861 --> 00:47:44,494
Akino Miyama
277
00:47:44,494 --> 00:47:45,562
Un kino miyama
Como ruinas ...
278
00:47:45,562 --> 00:47:46,392
Como ruinas ...
279
00:47:47,764 --> 00:47:49,994
Solo con este pueblo de crueldad ...
280
00:47:52,102 --> 00:47:54,434
Cómo se va a enterrar todo ...
281
00:47:56,106 --> 00:47:57,074
Ruka
282
00:47:57,074 --> 00:47:57,641
Ruka
¿También voy a ser enterrado?
283
00:47:57,641 --> 00:47:59,404
¿También voy a ser enterrado?
284
00:48:03,780 --> 00:48:09,241
Haruka yoshioka
285
00:48:25,969 --> 00:48:27,937
Grabado por: Akino Miyama
Asunto: Haruka Yoshioka
286
00:48:37,915 --> 00:48:39,906
Hay algo l
Necesito que lo investigres.
287
00:48:42,920 --> 00:48:44,387
Haruka Yoshioka.
288
00:48:46,156 --> 00:48:50,923
Encuentra apartamentos Ali bajo el nombre
Haruka Yoshioka en los últimos 10 años.
289
00:49:01,471 --> 00:49:03,769
Haruka yoshioka
Listado de direcciones
290
00:49:10,047 --> 00:49:11,844
Ah, tan cansado.
291
00:49:15,385 --> 00:49:17,785
Ya no puedo hacer todos los noches.
292
00:49:20,290 --> 00:49:21,450
¡Ey!
293
00:49:22,726 --> 00:49:24,284
¿Alguien está aquí?
294
00:49:29,599 --> 00:49:33,365
A veces me gusta esto
Ojalá tuviera velocidad.
295
00:50:09,940 --> 00:50:12,340
Esto se siente tan bien.
296
00:50:13,076 --> 00:50:14,941
Se empapa en mi cuerpo.
297
00:50:19,683 --> 00:50:21,913
Ojalá nunca hubiera nacido.
298
00:50:23,086 --> 00:50:24,553
Ustedes ...
299
00:50:24,621 --> 00:50:26,646
Si vas a terminar,
300
00:50:26,723 --> 00:50:28,588
¡Entonces muere mientras puedas!
301
00:51:12,769 --> 00:51:16,205
Para nuestro futuro. Ahora
reclutando oficiales de policía.
302
00:51:16,273 --> 00:51:18,332
Corporación de Policía de Tokio.
303
00:51:49,573 --> 00:51:56,069
En la choza del show
304
00:51:56,947 --> 00:52:03,682
La luz se enciende.
305
00:52:04,287 --> 00:52:10,954
Es lo que puso ese niño.
306
00:52:11,661 --> 00:52:18,396
Hanaichimonme.
307
00:52:19,136 --> 00:52:25,803
No entiendo las palabras.
308
00:52:26,476 --> 00:52:32,608
I No te oigo.
309
00:52:34,551 --> 00:52:37,384
Si estás solo
310
00:52:37,454 --> 00:52:40,287
Deberías venir a comer un poco de tsuruko.
311
00:52:40,757 --> 00:52:43,487
Si estás solo
312
00:52:43,593 --> 00:52:46,153
Deberías venir a comer un poco de sushiko.
313
00:52:48,932 --> 00:52:51,867
Una luna con arrugas
corta la noche.
314
00:52:52,269 --> 00:52:55,761
Con el dispositivo de goteo
Dibuja el rojo hacia abajo.
315
00:52:56,006 --> 00:52:59,498
El escondite
Ese niño estaba mirando.
316
00:52:59,676 --> 00:53:03,077
Hay una noche que no sabes.
317
00:53:04,147 --> 00:53:06,081
Recogamos flores Hanaichimonme.
318
00:53:07,350 --> 00:53:09,682
Desnudo tu secreto.
319
00:53:11,454 --> 00:53:14,252
¿Olvidaste los ojos del pez de oro?
320
00:53:14,524 --> 00:53:17,425
Mis sentimientos, ¿los conoces?
321
00:53:17,827 --> 00:53:20,887
Vamos, peleemos con los soldados.
322
00:53:33,610 --> 00:53:34,907
Número 31.
323
00:54:06,276 --> 00:54:06,970
69!
324
00:54:16,353 --> 00:54:17,342
Gracias.
325
00:55:41,338 --> 00:55:44,239
En uso
326
00:56:15,305 --> 00:56:17,432
En uso
327
00:58:04,481 --> 00:58:07,177
Estamos comenzando humano
Cirugía para la restringida del cuerpo.
328
00:58:12,489 --> 00:58:14,286
¡Qué! ¡Oye, oye!
329
00:58:15,158 --> 00:58:16,455
¡Qué!
330
00:58:20,530 --> 00:58:21,588
¡No!
23682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof