Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,820 --> 00:00:22,360
Has everyone got a texta or pencil?
2
00:00:22,560 --> 00:00:24,080
Yes.
3
00:00:32,840 --> 00:00:35,260
Hi
So sorry
4
00:00:35,860 --> 00:00:37,940
Hi, I'm Alice Dunn.
5
00:00:37,940 --> 00:00:41,900
My daughter Annabelle, she's starting with you today.
6
00:00:42,080 --> 00:00:46,720
She's, she's a bit shy at the moment.
7
00:00:46,720 --> 00:00:48,840
She's, she's got a um...
8
00:00:49,740 --> 00:00:52,040
She's got a little
9
00:00:52,160 --> 00:00:54,660
Oh yes, good.
10
00:00:55,260 --> 00:00:56,660
Um
11
00:00:57,480 --> 00:00:59,160
Well come and say hello
12
00:01:01,180 --> 00:01:03,160
Oh... I see
13
00:01:03,360 --> 00:01:06,160
Go on, go on darling, you'll be fine.
14
00:01:07,280 --> 00:01:10,660
Are you sure you don't want to take it off?
15
00:01:10,660 --> 00:01:12,340
OK, we'll be right.
16
00:01:12,500 --> 00:01:13,560
Bye
17
00:01:18,100 --> 00:01:19,500
(laughter)
18
00:01:20,300 --> 00:01:22,640
Class this is Annabelle
19
00:01:23,680 --> 00:01:27,300
She's come all the way from Western Australia
20
00:01:27,480 --> 00:01:30,000
(laughter)
21
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Shhh
22
00:01:33,820 --> 00:01:36,560
Just hop over there next to Bethany there
23
00:01:36,580 --> 00:01:38,380
Shoosh
24
00:01:41,100 --> 00:01:42,640
Say hello please Bethany
25
00:01:42,720 --> 00:01:43,940
Hello
26
00:01:46,060 --> 00:01:48,380
Do you prefer Anna?
27
00:01:50,140 --> 00:01:51,140
Yes Harry?
28
00:01:51,140 --> 00:01:52,300
But there's already an Anna Mr Borbidge
29
00:01:54,440 --> 00:01:55,420
Hmmm.
30
00:01:56,760 --> 00:01:58,680
We'll just stick with Annabelle then.
31
00:01:59,820 --> 00:02:01,120
So class
32
00:02:01,120 --> 00:02:04,300
Where were we up to?
33
00:02:05,340 --> 00:02:06,900
Ah yes
34
00:02:07,300 --> 00:02:09,300
Tony Takes A Tumble
35
00:02:12,340 --> 00:02:14,100
The hill was high
36
00:02:14,620 --> 00:02:16,260
the valley was wide
37
00:02:18,300 --> 00:02:22,000
the leaves were all in a jumble
38
00:02:22,700 --> 00:02:25,520
The wind was whistling
39
00:02:27,040 --> 00:02:29,700
the clouds were forming
40
00:02:30,200 --> 00:02:32,980
the sky was beginning to crumble
41
00:02:34,440 --> 00:02:37,100
Sure footed he stepped
42
00:02:37,100 --> 00:02:39,100
so high on the right
43
00:02:39,420 --> 00:02:42,460
so careful that he didn't stumble
44
00:02:43,400 --> 00:02:44,700
Annoyed and unsure
45
00:02:44,740 --> 00:02:46,220
Who are you supposed to be the Easter Bunny?
46
00:02:46,360 --> 00:02:49,300
Why don't you give us an egg you little weirdo wabbit
47
00:02:49,300 --> 00:02:51,940
And angrily started to grumble
48
00:02:52,240 --> 00:02:54,260
He had to hold on
49
00:02:54,960 --> 00:02:57,380
not to do anything wrong
50
00:02:57,380 --> 00:03:00,540
but everything started to fumble
51
00:03:01,780 --> 00:03:03,900
The lighting cracked!
52
00:03:04,060 --> 00:03:05,900
The thunder went boom!
53
00:03:06,060 --> 00:03:07,840
Ow!
54
00:03:08,040 --> 00:03:12,320
The whole country started to rumble!
55
00:03:13,800 --> 00:03:15,480
She's got a beard
56
00:03:15,740 --> 00:03:18,060
Shhhhh
57
00:03:23,060 --> 00:03:24,720
Was that you Aden?
58
00:03:24,920 --> 00:03:26,580
Nup
59
00:03:30,120 --> 00:03:32,300
Very disappointing
60
00:03:35,380 --> 00:03:37,000
Let's forget all the fuss
61
00:03:38,020 --> 00:03:39,540
and carry on shall we?
62
00:03:42,040 --> 00:03:44,820
His balance was funny
63
00:03:44,820 --> 00:03:47,520
his legs felt like honey
64
00:03:48,300 --> 00:03:51,180
when Tony took his tumble
65
00:03:52,500 --> 00:03:54,500
But he claimed that he meant it
66
00:03:55,080 --> 00:03:57,380
and it despite his best effort
67
00:03:57,380 --> 00:04:00,260
it was anything but humble
68
00:04:02,500 --> 00:04:04,600
Lost in his thoughts
69
00:04:04,820 --> 00:04:07,900
and direction of course
70
00:04:07,900 --> 00:04:12,940
his mind was a mosaic of mumble
71
00:04:14,420 --> 00:04:17,380
He couldn't see clearly
72
00:04:19,180 --> 00:04:21,180
though he wanted to dearly
73
00:04:22,900 --> 00:04:24,700
his foot steps
74
00:04:25,460 --> 00:04:28,680
were more like a bumble
75
00:04:32,620 --> 00:04:33,780
Class!
76
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
Stop that!
77
00:04:34,790 --> 00:04:37,020
Here, give that to me!
78
00:04:37,780 --> 00:04:39,860
(announcement) Mr Borbidge's 2/3 class
79
00:04:39,860 --> 00:04:41,500
please make your way to the school hall
80
00:04:41,500 --> 00:04:43,420
for your class photo
81
00:04:43,580 --> 00:04:45,980
Yeah!4592
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof