All language subtitles for TBB When Porn Was Great V (720)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This just isn't right.

What wasn't right was that F you gave me on the biology test.

How can I stay in my sorority with a grade like that?

Miss Norman.

Miss Norman.

Miss Norman, there's nothing I can do about that.

You know the rules.

Miss Norman.

Well, uh...

Maybe a D minus.

But that's... There's nothing more.

Maybe a D plus. Maybe a D plus.

But nothing more.

That's as far as I can go.

Oh, dear me.

A C, a C then.

But that's the most...

C -plus. C -plus.

B -minus. B -minus. B -minus. B -minus.

B. B.

B. B. B.

B -plus.

B -plus. B -plus. B -plus. B -plus.

A -minus. A -minus. A -minus.

A -minus. A. A.

A. A. A -plus. A -plus. A -plus.

Plus. Plus.

Plus. Plus.

Oh.

Oh, yes.

Oh.

Oh, no.

Oh, yes.

Oh.

Oh, help me.

Oh, give me the baby.

Oh, no.

Janice, please show me your tits.

Oh

Janice.

Are you ready for me?

I'm going to let the sweet little baby come home.

I'm going to let the sweet little baby come home.

which has no right to use our bathroom.

Janice, don't be more respectful. After all, Kimberly is the sorority president,

and the Queen Weaver can use any old bathroom she wants. That's the way it

Well, you girls may be pledges, but this is your bathroom, and it doesn't seem

like she could use her own.

Well, we're in a hurry, and this is important.

Don't worry, Alice. The boys will wait a little longer.

I wish the boys were a little longer.

Get the fuck out of the toilet.

Hey, Joey.

You like that tie?

Yeah.

Pretty sharp, right?

Yeah. You do look really resplendent, my man.

I can wear any fucking thing I want to. This outfit is really going to turn

Janice on. I knew it.

I wonder how much... Ah.

Dean Spear. You remember W .R.

And these are two of his employees who will be covering the story for us.

Fred?

All right, all right.

This is not being fair, understand?

You don't know research for us. I'm very anxious to hear that. It's simple. You

intend to do a story on sorority girls and their handsome, white knight

fraternity brothers?

It won't work.

To put it bluntly, W .R., the girls from your daughter's sorority, they're

dating some of the most obnoxious, deceitful, Disgusting, ignorant pieces

whale shit.

Impossible.

I don't like your language, but I admire a woman who doesn't miss words.

Yeah, don't miss words.

No, miss.

Those boys are from a fraternity known locally as Apa U Omega.

You must tell your daughter, Kimberly, to have her girls dump those dingbats

until after graduation.

And then we'll fix the girls up with proper men from a proper fraternity, and

the problem will be solved.

By me, sir.

Kimberly, this is Letitia.

You just got a call from the dean's office. He wants to report there right

Shit. I wonder what that idiot wants now.

Hey, Kimberly, aren't you taking a shower with me?

Letitia, no one is to leave the house until I get back. If anyone tries to

leave, they're to be grounded for a month.

I want everyone here just in case there's any trouble. Understood?

Good. That's not fair. We have dates and they're expecting us.

Don't worry about the boys.

I'm sure that waiting another hour won't dry you up.

Come on, Letitia.

What won't dry up?

Oh, my God.

You know, Jamie...

You really know everything about women, don't you?

Just about.

Oh, wait, I want to try to play.

Ah, fuck this game.

Look, I don't know about you guys, but I'm going out to have some dinner and

some pussy, and I think you should do the same.

Good night.

Hey,

Jamie, I want to talk to you about something.

About something.

About Desiree.

You know, she and I, we have a wonderful sort of...

Well, mental relationship, then.

Well, I was wondering if maybe you'd let me watch you and Angela do it.

You know, just so I know what to do.

Yeah, sure, sure.

You mean you'd really let me watch?

Really?

Sure, if anything for brother.

Oh, thank you. Thanks. Thanks a lot.

You'll be the only ace up. Keep tabs on things for us.

What is it that you want to do, but I want to cut off...

Well, honey, I'm here to make you internationally famous.

Magazine's going to do an article on you and your sorority. Now, who cares?

Oh, Danny, Danny, that's wonderful.

Hey, hey, hey, what I've got.

Oh. Good.

But first, Dean Spear has something to talk to you about.

Oh, oh.

Kimberly?

Ladies, and I'll use the term loosely, I have some good news and I have some bad

news.

First...

My father intends to do a cover story in News Month magazine on our sorority.

Now, the bad news for some of you is that for the rest of this year,

girls from this sorority will be allowed to date only men from Phi, Epsilon,

Delta.

After tonight, any girl from this house caught with

men from any fraternity other than Phi Upsilon Delta will be dropped from the

magazine article and from this sorority.

Is that clear?

Serious. We haven't fucked in three days.

Three goddamn days.

This is killing me.

How can you say no?

I have to say no.

You always say no when you mean yes.

I mean it this time, Joey.

No. What's going on here? You want to fuck me, right?

I do like you, Joey.

I love it with you the best. You know that.

But I can't.

I can't, I can't.

Look, first you hug me and tell me you want to fuck me, then you push me away

and say you can't.

Are you some kind of schizophrenic?

Oh, Joey, I want to, I want to, I want to. Please, no, I can't, I can't, I

can't. Trying to bust my balls?

What you bring me here for?

Tell you I can't see you anymore.

Hmm.

Oh, 12 years fucking around in the same college house.

They have eight degrees now. Don't you ever want to leave and go out in the

world? You miss all the good fucking?

You make me want to stay on myself.

A degree, a degree, a degree.

And yet you tell me that we're not going to be seeing each other for a while.

We won't go in.

Like Angie, we're obviously very good for each other.

How long are you talking about?

Oh, you won't tell me or what? I can't tell you.

It's the sorority, isn't it?

You think I'm not good enough for you, is that it?

Come on.

I always gave you credit for the mind of your own.

No, God damn it, no.

Damn you.

So what? The condemned man is allowed a last meal, isn't he?

Well, if he's turned off, he's something or another.

I came here tonight to tell you that it's all over.

We can't fuck anymore.

What do you mean we can't fuck anymore? How could we fuck any less?

You never even let me put it in there.

Put what in? You're suffering from delusions of grandeur. Shh.

Come on. You're going to let everybody hear.

Come on. Let me eat your pussy.

You'll feel better.

I gave my word.

To who?

I mean, to whom?

See ya.

Just love gone with the wind.

Thank you for taking me, children.

How are y 'all coming along with your computer idea?

It's our programming idea, Desi.

Now that you mention it, there is a problem that, well, I'd rather not

myself anymore.

Well, y 'all have a problem I can help you with?

Well, shoot, boy, we'll just put our heads to this problem then.

Well, I bet between the two of us, we could have made that computer do just

about anything.

What do you mean, could have?

Huh? You know, could have. You used the past tense.

I did, didn't I?

I have something to tell you, Chilton.

Something as sad as gone with the wind.

Yeah, there's something that I want to talk to you about, too.

Me first.

What is it?

I forgot.

Children, I can't see y 'all anymore.

Not at all.

And I can't even tell you why.

But I can see the headlines now.

Joseph Antonioni Mariano, the New Jersey Marianos, died today of terminal blue

balls.

They needed two caskets, one for him, one for a swollen nut.

Tell me what's happened. Tell me all about it.

It's awful.

Kimberly's father, W .R., he's got this magazine, and they want to publish some

sort of story about it.

I mean, is Gerard enjoying all of his home and waiting for home?

Come on, come on.

Let's move it.

Let's go. I want to get in place.

I don't want to be left out of this picture. John!

Let me tell you a few things.

One, no one is taking any pictures until I am ready.

Two, don't ever touch me. Not unless I instruct you to do so.

You remember, you and your fraternity weren't my choice. You were Dean Spears.

As far as I'm concerned, you're a prop.

Now, I want to talk with my bishop.

Privately. Sure, sure.

Damn dyke bitch.

If I didn't want to be in this article, I... I could kill those bastards with my

bare hand.

Look at the way that asshole is holding on to my Janet.

Hey, relax.

Relax. Everything will be okay.

Now, Jamie, are you sure this plan you and Chili came up with is going to work?

Because I don't want nothing happening to my Alice. Do you understand?

Take it easy. Take it easy.

I just put this plan through the computer this morning.

Our plan is foolproof.

Now, the first step is getting our ringer in that sorority.

And we're going into town to take care of that.

Just as soon as your Alice gets us the information we need, okay?

Come on, Jamie. Let's go over to plan some more.

Hey,

no mistakes. Don't forget.

All right. Is everything ready?

Let's get started. You have to be across campus in less than an hour.

Are you too sure you know what you're doing? You know, Daddy wants this

I'd like to show the camera up that bitch's twat, you know?

Just perfect, perfect.

Oh, good.

Let's go.

Everybody smile.

Joey, they catch me with my ass.

Hey, don't worry.

Everything will be okay. Let the world go down the tubes. I'm going to protect

your ass.

Did you find out what we needed to know?

Yes. Everyone is leaving the house this afternoon except for one girl.

They're going downtown for a luncheon with W .R. and then to a movie.

I think he wants to show his appreciation or something.

Anyway, the girl that's being left behind is going to give a tour to this

reporter and photographer so they can get some pictures and a story about her

home away from home stuff.

Anyway, what are you guys planning?

God, Joey, if it doesn't work, it's my... Yeah, I know. Look, I know. It's

ass.

Pretty good ass, too.

Look, don't worry. Believe me. Now, this is Joey, right? I'm going to take care

of you.

Now, Chilton and Jamie have the whole thing arranged under my supervision, of

course. So you just relax and trust me.

No, please, not now.

Be careful.

Chili and I are going to head to town.

You get the other guys, set the stuff up.

I'll meet you behind the sorority house in three hours.

Hi there. You must be Jamie.

That's right.

Vanessa's told us a lot about you. Oh, yeah?

Surely Vanessa's the girl I told you about.

She's the one we're going to put in that sorority house and wreck this fucking

magazine project.

Don't worry about a thing.

So we got an appointment with her here. Is she going to show up?

Yes, you're supposed to go up to the apartment with us. She's going to be

up for a few minutes.

Us?

Yes. No, come here.

This is Jay.

Hi. He's going to go up to the apartment with us and wait for Vanessa.

Oh, that sounds great.

Yeah. Yeah. Okay.

Let's go.

Yeah? All right. Sure.

Let me help you down here.

Shall we go?

Yeah.

Oh. Yeah. Come on. Sorry.

Thank you.

Whoa.

them, aren't I?

Now we'll see what you're really made of, Jamie.

You ready, Vanessa?

Gotcha, straight arrow.

Hey, when we get done with this and those two fuckers from the magazine

back to W .R., they're going to drop this project so fucking fast.

Yeah, and we're going to have the girls back then. Come on, Jamie.

Oh, hey, hi there.

Are you tonight from the magazine?

No, ma 'am, no, ma 'am. We're the men from the Quickie Laundry Supply. And we

brought you some of our new product, this new soap we just came out with.

like you to take a sip.

Take a whiff.

Thank you very much. Another one?

Great. Good. Good. She's gone.

All right. Drag her upstairs, and we'll put Vanessa in her clothes. Thanks. Have

a good kitchen.

Hey,

Jamie!

Get those two reporters!

Okay, let's get the fuck out of here.

Vanessa, you ready?

My own mother wouldn't recognize me.

Hey, how long is this super minute going to take us, huh? No rush, just a couple

hours. W .R. is taking the girls to lunch and he's taking them out to the

Oh, we need some atmosphere shots of this place.

And one of the sorority girls is going to show us around here.

Wait a minute.

This big, beautiful house, the two of us, and this one girl.

Forget it.

Boss caught us screwing around here and he crucified us.

Besides, the girl got this job because she's... Well, it's one of those

religious organizations that, you know, they don't believe in movies or... Fuck

it. Right.

Damn! All this good -looking college pussy walking around.

I can't stand it. I can't stand it. I got this...

Pitching them a ding -dong right here, you know what I mean?

Just keep a ding -dong in your pants. I'd go try.

I'd go try.

Hi, are you the man from the magazine?

Yes, ma 'am.

We found the front door open, so we just made ourselves at home.

Oh, yes, of course.

Would you like to see the basement, the main floor?

Or the upstairs first? I'd like to have a nice look at the upstairs there, if

you don't mind.

The upstairs would be a great place to start.

Okay, we can start upstairs and then work our way down.

Oh, oops, I forgot. I have to go upstairs and check to see if everything

clean and everything, you know? You two wait right here, okay?

Oh, and Kimberly made some sandwiches.

Would either of you like anything to eat first?

Well, okay, maybe later, but she did say anything you wanted, so just let me

know.

Quick. Tell me how the boss is going to kill us if we take advantage of this.

The boss is going to kill us? Good. Now, ask me if I care. Get control of

yourself. We've got to get some pictures and get out of here. I ain't going to

make it. I ain't going to make it. I ain't going to make it. Look at that.

see that? I ain't going to make it. I can't stand it. It's twitching. It's

twitching. Okie dokie. All ready.

Is there something wrong with your head?

There seems to be.

I'm having a hard time.

Let me help you.

Jamie, control yourself.

Well, there's this room.

Just a minute.

What's in this room down here?

What is in that room?

That guy has his chain and his sign over here.

Well, I don't think I should show you that room.

Wait a minute. Didn't Kimberly tell you that whatever we want to see, you have

to show us?

Like I said, I don't think I should show you that room.

Come on, I'll bet you even have the key to this room.

Oh, sure.

I come up here all the time.

They let me watch and everything.

Watch? Watch what? What goes on in this room?

It's sort of combination game and trophy room. All the sororities have them. Oh,

really? And do the sororities also keep the chains like that also?

I guess so. I don't know.

Oh, what the heck. Kimberly did say anything you wanted.

But you have to promise not to say anything just in case you might get mad,

okay? We promise.

this. You see all this?

You and me have just made the find of the century.

I feel like those two reporters are... What bird in... What bird in Bornstein

something?

You say you get to come up here and watch? Oh, sure.

Sometimes they let me play, too.

What are some of these things?

What's that, for example?

Well, those are trophies. You know, casts of the boys who have been up here

before. Oh, wait.

Can I have a picture of you posing with one of them? I guess so.

This is just for us, you understand. We're not going to show these to anybody

else. Okay.

Gee, this is fun. I've never been up here by myself before.

Let me show you.

This one's funny, huh? This belongs to Dean Butts.

That's his little ducky. Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy.

And that one?

Oh, that's a special sort of trophy. That belongs to the girl's favorite.

These piles of panties are from all different dates and places. See all the

items?

And these, these are the nights they played with the whole football team.

And this pile over here is from the night they tested the professors.

Each one represents a different professor.

And this?

Oh, that works like this.

Who gives?

Oh, I've got to come in for a real close -up on this one. I've got a wide -angle

lens.

Let me ask you a question.

What is all this?

Oh, Kimberly uses this because she doesn't do boys, just girls.

How do they work?

Well, let's see.

Just turn him on like this.

And brush.

Like this.

Oh, this feels so good.

Oh,

I think it's wetting up.

Oh, let me help.

Eat, that's what I'm gonna do.

Oh, I can't stand watching this anymore.

girls can eat.

Let's fuck some more. No.

Let's play dress -up.

Oh, this is so much fun.

You want to do it?

Sure. All right, let's play dress -up. Let's play dress -up. How do we do it?

What do we do?

Oh, we just get into all these crazy costumes. Come on, I'll show you. She'll

bring the girls back later on.

Just nice being alone with you. Let's go upstairs and have some lemonade, then.

Okay.

find out who did this so daddy's been very generous if any of you can tell me

who was behind this then they won't be dropped from the magazine article or

the sorority we just want to make sure that nothing else happens to spoil our

chances this probably just started as some sort of a harmless joke perhaps one

of the other fraternities who weren't included in the article

Boys will be boys.

Now, how did these boys know that we weren't going to be in the house?

Can anyone answer that?

Someone's missing.

Where is little Alice?

The library.

She's at the library.

Yes, poor girl's been so upset she's just been throwing herself into her

I'll go get her now if you want.

Sit down, Angela.

I think that you would be better off here helping the other girls clean up

horrid mess upstairs.

Letitia, I would like you to go to the library and tell Alice that she would be

better off helping us clean up here.

Sure, Kimberly.

If she is at the library.

Kimberly. She went to Upper U Omega.

Thank you, teacher.

What are you doing here? Come on.

I just wanted to let you know I wasn't mad at you about yesterday.

Mad? I'm not mad at you. What do you call me, mad?

Pretend it's a dream.

A wet dream.

No, we can't do it, sir. Pete, these guys are going to see us. They're going

watch us fall.

I think we should be together.

Please, just a quickie, Joey, please.

We'll be real quiet.

It's all right.

Nobody would hear us.

I told you, nobody would hear us. What the fuck are you doing?

Games. I have to go. I'm out of control.

What is this shit?

Come on, you silly.

What silly?

You're not supposed to be a man, you know what I mean?

Well,

Ms. Spear, it seems that you haven't kept very strong control over this

It seems that one of the fraternities managed... I really, really...

He had a bunch of awful, disgusting things.

I was terrified.

This poor child's mind almost is clouded with the perverted things she's seen

and been exposed to.

I want those responsible crucified.

That's right, Miss Fear, or he'll have your job.

Now we're having a party tomorrow night.

Celebrate wrapping this thing up.

have any more problems huh there's no way to prove yet that the boys from up a

you omega had anything to do with this suppose they did there's no way to stop

them from trying something else what do you suggest in spirit let the boys from

up a you be in the article with their girlfriends we can keep an eye on them

happens you're finished you heard the man get

for sightseeing.

Damn it!

Desi! Desi!

Tim, what y 'all doing here? Why, Kimberly saw you.

I haven't got any time. I want you to meet me in the computer room at 7 o

'clock. Now, I need your help for the new plan.

Well, Mr. Bullock, your last plan didn't work.

That's because you weren't there to help me. Now, please, Desi.

Tim and Anthony, I never knew y 'all were so romantic. Of course I'll be

I miss you.

Now y 'all just get down before someone sees you.

Okay, Des. See you later.

Oh, it's sex business.

It's more complicated than I thought.

The possibilities, they're endless.

As you all know, we usually have a hell week for the pledges just prior to their

initiation.

However, my father's article has taken up a considerable amount of the time, so

we have had to condense all of hell week into just this one afternoon.

Now, you shouldn't feel too badly about that. You've gotten off very easily.

What do we have to do?

Oh, nothing much, really. We do all the work.

Now... This is just a simple initiation ceremony to welcome you into the

sisterhood. Letitia, is everything ready?

Now, the first thing that every good sister should know is who her other

are.

Pledges, off with your blouses.

You have one minute to identify your sisters by touch alone.

Go.

So much for the sense of touch.

Pledges on your knees.

Members, show your colors.

pledges their weapons pledges stand up in a line and remove

your panties

bend

over spread your legs you must face the world without disdain so now you learn

of pleasure and pain place The humming wands of pleasure against your little

pearls.

I don't get it.

Angela, show her.

Pledges. Walk slowly around the room, paying close attention.

to the pleasure while ignoring the pain.

Remove your blindfolds. You have just taken the first steps towards becoming

members of the best sorority on this or any other campus.

I want to welcome you into the fold.

We are all sisters now.

Now, tonight we're all going to go to the game and have our pictures taken

the football team for the magazine article.

Then we're going to go to the game and show some school spirit.

That is...

going to go except for Alice.

You see, some sisters aren't as dependable as others.

Some make very bad mistakes.

Come here, Alice.

Now, I think that you should all know that Sister Alice here set us

up.

attempt to discredit us that occurred yesterday.

Now, to show you how fair I am, I'm not going to have her thrown out of the

sorority or out of the magazine article.

We're just going to see that she gets a little extra punishment.

Now, wait a minute. That's not fair. She's got to have a trial.

Angela, if you keep standing up for this girl, I might think you had something

to do with this, and I wouldn't be anywhere near so lenient with you.

The rest of you pledges go upstairs and get ready for the game.

And remember, nothing is going to stop us from being on Daddy's News Month

magazine cover.

Now go.

Alice, take the rest of your clothes off. I have a special surprise for you.

Letitia?

Isn't he pretty, Alice?

I said, isn't he pretty?

Ow!

For Christ's sake!

Yes, he's pretty! That's better. Now you just do and say what I tell you and

you'll be all right.

John, show Alice your paddle.

Now, doesn't that nice big paddle turn you on?

Tell him it makes your box all hot and creamy, Alice.

I... It makes my box all hot and creamy.

Look at it.

Look at it.

Now, tell him you want to suck his cock all the way down your throat.

Say it.

I want to suck your cock clear down my throat.

You heard her, John. She wants you. Let's get going. Get inside.

can't do this. You're taking it too damn far.

Shut up, Angela.

How would you like to tell your parents why you got kicked out of the sorority?

If you don't like it, you get the hell out.

Answer me.

Yes. Yes.

I'm a dog.

Well, that counts. You probably want to be fucked like a dog, don't you?

Don't you, Alice?

What?

What did you say?

Yes. Say yes. I want to be fucked like a dog.

to fuck you, don't you, Alice?

Don't you?

You feel bad about being a traitor to the sorority and you want me to fuck

don't you?

to come over

I went too far. I don't know.

But I can't afford to be crossed. Not now.

Not ever.

Do you understand?

You got it?

Leticia, come on.

I just couldn't leave you all alone, Alice.

Go on, Desi. We know you have a meeting with children.

We can take care of Alice.

Well, it's just that children seem so disparate, so needy. Y 'all know?

And I just, he needs me to work out the plan, and I just love the way his head

works.

You're a genius sometimes. You know, that brilliant mind of yours sometimes

doesn't grasp the basics.

I don't think the head he has in mind is the head that you have in mind later.

I don't understand.

Why don't you just run along, Desi, and have a good time. We'll take care of

things here.

Okay, but I'm doing this for all of us.

You too, Alice.

Bye.

How can a girl with a body like that be so dumb for so long?

Well, y 'all know she's just a southern belle waiting to be run.

I wonder if Chilton's got a big enough clapper.

We just stayed behind to look after Alice.

Alice? What's wrong with Alice?

What's going on here?

Kimberly.

The bitch.

Kimberly punished Alice for helping the boys try to discredit this stupid,

stinking sorority.

What do you mean, punish Alice?

If that little bitch has taken things into her own hands... I'm going to nail

her ass against the wall.

And her father can drop dead.

Now tell me what you're talking about.

Why, Tim Anthony, beloved sir, I never knew you were so romantic.

Neither did I, Desi.

Now we have to wait for the computer to reprogram.

What do we do till then?

Well, that's what this here is for.

Desi, there's something I want to talk to you about.

What is it, Chilton Anthony Bullock III?

That's what I want to talk to you about.

You see, I wish you wouldn't call me by my full name.

It makes me sound like an uncle or something.

Why don't you call me Chilly or Chilton?

Oh, y 'all, nothing like my Uncle Chilton.

See, it's just that Gone with the Wind was my favorite movie of all time, and

your full name sounds so distinguished and all like a gentleman's name from the

old South.

Y 'all see? I'll understand.

I think so.

Here's to us.

To Scarlett and me.

To Rhett and Scarlett.

I love it. Can I call you Rhett? Rhett?

Sure, anytime.

Are those the nuts for our plan?

Oh, well, yeah.

Well, no, not exactly.

Jamie and his friends, they help me with these.

Oh, y 'all much smarter than they are, Tilton.

That's true about some things.

But, oh, well, hell, Desi, I love you.

And I think you love me, too.

Well, when two people love each other, they... Well, I mean, maybe we could...

Oh, hell, I don't know.

What? Huh?

Don't be so surprised.

I have feelings, too, you know. It's just that, well...

I never... Oh, no, neither have I. That's what these are for.

Jamie and his friends, they helped me with these, so... Well, so that I'd know

how to do it.

If y 'all mean the it.

I don't want to hear any more.

Kimberly's gone too damn far this time.

You girls have got to trust me. I'm switching teams.

Yeah,

what's the big switch? I thought you were working for Butts and W .R.

Look, I don't work for anyone but myself.

I've had enough of those two.

I'm going to go over to the upper U -house and see what they're up to.

I just might be able to help them out.

Are you girls going to be okay?

Well, all we've done is stay here with Alice.

Kimberly might scream or holler at grounders. She wouldn't go any further

that. The sisters are pretty pissed at her for the thing with Alice.

She wouldn't risk making him any angrier.

All right.

But you girls be careful and keep this meeting to yourselves, all right?

I'm busy.

I've got to check my notes.

Frankly, Chilly, I don't give a damn.

We should experiment ourselves.

Izzy, you don't have to do it if you don't want to.

The Yankees will hear you.

Janet said I knew what to do. I think I... I love you, Janet.

When she saw what happened to Allison, how she got roughed up, she came right

our side. And that motherfucker that did this to my girlfriend, I got something

real special for that fucking scumbag.

Hey, Joey, what's in this stuff?

Oh, that's an old family secret passed down through the ages.

Six gallons of rum, five gallons of vodka, eight gallons of

brandy, a coin for her.

If this stuff's really going to work at W .R.'s party celebration, the people

think I like it.

They got to drink it.

Now, this stuff doesn't look too appetizing to me.

Fear not, Chili. Fear not.

All we need is a little sweetener.

Amen.

It's my favorite.

All right, everyone.

Please be seated.

We'd like to tell you, W .R.

As owner and publisher.

Any minute now.

You know, W .R. doesn't look fucked up at all.

Are you sure he's had enough punch?

I don't know. I want to take this opportunity to thank each and every

one of you.

with my beautiful daughter, Kimberly Ann Jackson.

I'm pleased as punch.

And I'd like to thank the girls of Omega Alpha Phi Gamma,

Delta Kappa Mu, and the upright men

of Phi Upsilon Delta.

A toast to them all.

Anthony, you are.

I must have poured that guy five or six cups of that stuff.

He shouldn't be walking right now.

I don't even want to mention the one fly in the ointment that happened while we

were doing this article.

Needless to say, it was taken care of.

And a small band.

Are you sure the turkey is immune to this stuff?

God, I hope not.

I don't know what we'd do if he is. What are we going to do? Shh.

Patience. Patience. Listen, people, like yourselves, from

getting the

publicity news for

which we deserve.

Daddy,

I'm not Dean Butts. I'm Timberwick.

says to me

All right, everybody, having a good time?

You know, this could become a habit, honey.

Relax. It's

News Month's

tribute to American college youth.

Everyone off with their clothes.

Oh, WR.

Got a couple of friends I'd like to meet.

Come on in.

Oh,

nice shot there.

Get this couple over here. Come on. Come on, you little bitch.

I'll get you. Come on, you doggy. Come on. Taste this cock and tell me who it

belongs to. Come here.

Oh,

good.

Here comes another dog of bones.

Thank you.

Don't worry, darling.

I've got a little surprise for you.

Oh, Larry!

Surprise?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.