All language subtitles for Salaam.Namaste.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We thank the Export-Import Bank of India.

We thank the Australian Trade Commission.

"For my father, Siddharth"

(Melbourne), (Australia)

Good morning, Melburnians!

Hello and welcome to your favorite radio station

(Hello, Namastey)!"

And with you, "Amber"

Refreshing as a cucumber and spicy as lentil soup.

And brings luck like a lottery number

Who among you has not come out from under his blankets yet?

That was your alarm bell. It's only 8:50 AM.

"It's a warm summer day in Melbourne."

At 9 o'clock, join my chit chat show.

Where I will introduce you to some successful Indians living in Melbourne.

So that you too can feel inspired to succeed, today we will talk

Nick is the head chef at Nick of Time.

In 10 minutes, stay with me until then.

This is a song that goes with morning tea.

Where's the fire, guys?

Nikhil Arora has had a problem since he was a child.

He can't sleep at night or wake up in the morning

Since then, he has been strangely fascinated by cooking.

While the other boys were playing cricket, he was playing kitchen.

When Nick grew up, his father expressed his desire

Nick becomes an architect and joins his construction business.

Nick came to Melbourne to become an architect.

But how can a man who has never drawn a straight line in his homeland (India)

To design something like the Taj Mahal in Melbourne?

He never lost his interest in cooking.

Nickel's parties were very popular.

Nickel was able to become an architect.

He even got a contract to design a restaurant.

The owner never liked the restaurant.

But he loved Nikhil's food and became Nikhil Arora.

Chef Nick at Nick of Time

Nick

Hey dude! Who's yelling and why?

Damn, I'm just... almost there.

I'm in front of the studio looking for a parking space.

Please, buddy! Clear your throat.

I'm on my way, I'm there

Just walk to the door, I'll come in.

There you are, I see you

Did the alarm go off?

When Deepan Nair's cry echoed in the greenery of Kerala

Coconuts fell from trees and boats capsized in rivers.

And the birds migrated to Karnataka.

But Deepan Nair, who was turned into Debonair by Melbourne,

He was a passionate son of Kerala.

Who even if he can't sing can make others sing

He now owns the Salaam Namaste radio station and continues to hum at work.

Hoping someone will ask him one day

(Sir, why don't you sing live?)

This will never happen in the next 40 years."

"Humber!"

"Humber!"

- "Amber" - "Humber"

- "A" - "H"

Amber by the thousand!

Yes, Humber! Stop wasting time, Nick's late!

- What do you mean? - I think he just woke up.

After Amber rejected 12 men who proposed to her in Bangalore,

Her parents suspected that she might not want to get married at all.

I denied it but it's the truth

Her sister was the only example she needed.

When she came to Australia for a year on a university exchange program

Amber fell in love with Melbourne and decided to stay.

She joined medical school, but her parents severed their ties with her.

To pay her tuition fees, she joined the Salaam Namaste radio station.

She quickly became the most popular broadcaster there.

"Namaste Salaam!" Now is the time.

To call our famous guest "Nick"

But there is just one small problem, which is the following:

Nick is not interested in your call.

What if you happen to be the customers themselves?

Who pays $10 for a dish that's worth $2?

Nick doesn't care, that's why he never bothered to come here.

Actually, he's asleep.

So it goes without saying how much he values โ€‹โ€‹my time and yours.

Excuse me

"(NK 007) (Victoria), the best place to be."

"Then I will ask him why he changed his name from Nikhil Arora to Nik?"

"Nickel" is an ugly name, "Nick" is a trendy name

Is he an Indian who is ashamed of his origin?

What is this Nick's job?

(I'm cool, I'm Australian, I'm Nick)

Damn! What are you doing?

What else is Nikhil Arora ashamed of?

For example, is he ashamed of his face? Maybe he's really ugly.

Maybe that's why he became a chef, to hide in his kitchen.

And he doesn't show his face to people, by the way, this is a song for you

What the hell...?

Hello, Nick speaking.

I'm almost there, dude

But this girl, the announcer! Whatever, what's her name?

Humber

"Humber"? What is this "Humber" girl doing, man?

Is this the proper way to address a guest? I want to call her.

- Hello? - Hello, is Humber speaking?

"Humber," Nick's talking! What are you doing?

I am interviewed

- With whom? - With you

But I'm not there yet

Really? I didn't even notice that.

Listen...

Hear me? You damn Nikhil Arora!

You, Humber!

Why on earth do you call me "Humber"?

Why on earth do you call me Nikhil Arora?

Because it's your name

No, my name is Nick.

Really? If you were here I would call you whatever you want.

"Nick", "Nicky", "Marlon Brando"

Hello, what's wrong?

I hate latecomers, because of you my show didn't start on time

What difference does it make if you start your program a day late?

And who listens to your show except Indian taxi drivers anyway?

Welcome?

Hello? Damn

Peace and greetings to you all, and the episode has reached its end.

However, there is absolutely no trace of Nikhil Arora.

A little advice

If you plan to go to Nick of Time, be prepared to wait.

Who knows, breakfast might be served at lunchtime and lunch at dinnertime.

I think they should change the name of the restaurant to "Permanent Delay".

Anyway, bye from me, Amber.

Keep listening to "Salam Namaste" on 5,101 FM

- Bye - Bye, Amber

Hey dude, you're bleeding

What? Damn!

- Are you okay? - I'm fine, I can't stand blood.

- You'd better see a doctor. - I don't want a doctor.

I don't like doctors

-But you're bleeding--stop saying that

Do you want to go to see a movie?

"Jignesh," what is your diagnosis then?

The patient had vague abdominal pain.

Followed by severe bouts of constipation, vomiting, and bloating.

Stool with bleeding and increasing weakness

A biopsy can be conclusive.

But my diagnosis suggests intestinal lymphoma.

This is exactly the case with Rajesh Khanna in Anand.

Born in Surat and raised on rice bread and rice pudding

Jignesh Pandya's only phobia was

He will spend his whole life

Behind the cash register at Archana's Sari Shop

Businesses make millions but they're not worth spending your life in.

Maybe fear was what drove him to take the medical school entrance exam.

But now he feels nostalgic in Australia and regrets his decision.

Very good, Jignesh! Well done.

โ€ซ- 40 โ€ซ- 20

- 40 - But why?

Because I know you didn't do your homework.

And you'll transfer it for me, so $20 extra.

When Dad discovers he's funding two people's education instead of one...

Long live Archana Saree Shop

- Give me another $100 now - Why?

Because a friend in need is always a friend indeed.

Forget it, why don't you go steal your dad?

"Amber"!

"Amber", sorry.

"Amby," I'm sorry.

It's just a loan, damn it! I'm not taking money from you for the next 5 classes.

But $100

Simon's wedding, I need to buy a dress

Simone is getting married?

Why? Didn't she send you an invitation?

no

Don't feel bad, you will next time.

By the way, I'll need your car tomorrow, okay? Thanks! Bye!

Why are you so determined to ruin my reputation?

I forgot the bay leaves and cardamom pods

And please everyone, come here.

Just because salt is cheap doesn't mean we can use more of it.

We are not in India now, please ease up on the salt.

I have to go pee now, promise me

Do not spoil another dish in the next 5 minutes.

Promise me!

We promise, Mr. President!

Thanks, sorry

- Looks like home-cooked food - Thanks, boss

Why did they come to a restaurant to eat then? They could have made it at home.

Do you know the difference between a wife and a mistress?

I have no wife or mistress, Mr. President.

no?

The wife wears a sari and the mistress wears a very short skirt.

The wife puts on a wedding thread while the mistress puts on a diamond necklace.

The wife wears a cotton nightgown while the mistress wears red underwear.

And this is now a mistress, understand? Good.

- Chief, Decca is looking for you. - So?

- He looks very angry. - What's new with that?

I put a dam for a waterfall here.

It is amazing how Aslam Deka came from Dhaka to Melbourne on one ticket.

He sat on two chairs and ate enough food for 3 people.

His burp still echoes in that Boeing 747.

He spent his life savings to buy a sausage stand.

Decca was happy

He ate little and sold little and then luck smiled on him

When a drunk driver crashed his car into the kiosk

It happened that a lawyer was eating his last sausage sandwich.

They filed a lawsuit and Decca won a treasure.

He became the owner and manager of the Neck of Time restaurant overnight.

See?

I see what?

You see nothing! No people, no customers! No one! Why?

How do I know?

"Hello, Namastey."

For you too

This all happened because of your interview on the radio station.

You were late and our restaurant was insulted.

You better not be late again!

If you do, I'll fire you!

- Understood? - Yes.

At 10:00 AM tomorrow, okay? Or...

Will you dismiss me?

I will kill you!

Welcome?

Do you listen to the radio?

No, what's going on?

Turn on the radio and listen

Radhika, your first novel will be published tomorrow.

How will you celebrate that?

I think I will celebrate with my husband

romantic dinner and champagne

Oh my! Which restaurant? I hope it's not Nick of Time?

"Why? I heard it's a nice place."

Come on, Radhika

Eating food cooked by someone else is like putting your life in their hands.

- Like a doctor, right? - Right.

Can you trust a man who lies and is always late?

And he's not even respectful enough to apologize for keeping you waiting?

I find that disgusting.

"Tell me, can you tolerate this behavior from your husband?"

- Sorry, but what's the connection between the two? - There is a connection!

How do you trust a man who is ashamed of his Indian heritage?

"Oh my god, you're really mad!"

Yes, and Mr. Nikhil Arora will have to face my wrath.

Until he calls and apologizes to my listeners

It will break

Come on, Decca! Who listens to that show anyway?

I'll tell you who does.

My wife and son

Family

Everyone calls and asks what's going on.

They all eat for free anyway think of the money you'll save

I will kill you

I will kill you because of our restaurant's bad reputation.

Relax, Decca! You're going to have a heart attack.

I'll call Humber and make things right.

- Good, are you at the wedding? - Just park.

Nick

I'm almost there

Hello? I can't hear you.

arousing

Tell me how you feel?

It's a beautiful day, isn't it?

I'm Ron

I am Lisa

"Lisa" is a very beautiful name. What are you doing, "Lisa"?

For $50, I'll do anything you want.

In college, Ranjan Mathur was very busy studying.

So he was oblivious to the basic differences between boys and girls.

Although he became a successful architect,

One day his vision cleared up and he suddenly realized

There are other forms as well in addition to the forms of buildings.

It is much more exciting.

He has not hidden what is in his heart since then.

He confides in every girl he sees what's in his heart.

Hoping that someday a girl somewhere will capture his heart.

Ron!

- I have to go, thanks. - Okay, $40.

- $40 - no problem

Wait, Ranjan Motor!

- 40, $40 - Thank you

- Take - Thank you

Who was that then?

girlfriend

-From the office? -No, she lives nearby.

- What was her name? - "Lisa"

So let's move it, the poor girl is standing alone at the bus stop

no

It goes in the opposite direction, so it's pointless.

- What? - How much did you order?

$40

Ron! Didn't you realize?

How should I do it? She smiled sweetly, shook my hand, and even said her name.

I thought she was very friendly.

You must have already started planning your wedding?

Oh crap, I'm not that repressed please

I just planned the engagement

Tell me why I accompany you?

Because weddings are so boring and I don't want to be bored alone.

- Thank you - You are most welcome

What do you want to listen to then?

"Hello, Namastey."

- What? - Let's hear how they praise you on the radio.

Damn! You heard that too?

Of course, it's very funny.

That broadcaster makes you famous

- Do you find it funny? - Very.

Laughing and I lost half of my customers in the restaurant

Judge them

Yeah, judge the damn radio station, okay?

Causing emotional harm, psychological trauma, and defamation

Hey, let me call that Debonair.

Repeat all of this.

Welcome

I will sue you!

- Who's calling, please? - It's Nick, and I'm suing you.

- Wait? - Wait?

- Causing emotional harm - psychological trauma and defamation

psychological shock and defamation

- I am with a very brilliant lawyer right now. - My friend is with a very brilliant lawyer.

- No, not me, you - No, you

My friend is a very brilliant lawyer.

You see, Mr. Nikhil Arora

Stop calling me that!

If anyone else calls me Nikhil Arora I will...

- I will never talk to you again - I will never talk to you again

Sorry, I couldn't think of anything else.

Listen, why don't you talk to Humber directly?

Sure, come on, give me Humber's number.

- No problem, I'll get it to you, wait - Yes

Hello listeners, breaking news from "Salam Namaste"

Nikhil Arora just called to apologize to Humber.

We will broadcast the dialogue to you live.

Welcome

"Humber"?

"Amber", my name is "Amber" with an "A", not a "H"

And my name is "Nick" not "Nikhil Arora", okay?

- You! - Yes!

I finally decided to be reasonable and apologize then.

Apologize? Are you crazy?

I'm calling because...

Listen, what you're doing isn't right.

What should I do?

You are ruining my reputation

- How? - By calling me Nikhil Arora first.

I am so sorry

I had no idea you hated your name so much.

- I won't do it again - Thank you

Nikhil Arora

Nikhil Arora

- Stop! - Nikhil Arora

- Start singing her name too - "Nikhil Arora"

"(Humber)"

What do you do?

If you sing my name, I will sing yours

Listen, what's your problem?

What's wrong with you?

Just because I was a little late to your stupid show.

Are you trying to destroy my life, my career, everything?

I would tolerate your delay.

If you had the decency to call and apologize

Apologize? For a cheap radio show?

Forget it!

Cheap? Well, let's just wait and see now.

How this cheap program will turn you from a chef to a waiter

- Come on, Amber. - Yes, Amber! Do it.

Sorry

"Sorry," that's better.

I finally came to my senses and apologized.

What? I wasn't talking to you!

It's okay, Nickel. There's no need to be shy.

I made a mistake and now I apologize

Listen to me now, I'll give you another chance but in exchange

- You'll have to come on time. - I have an idea.

Put your program in a bag and give it to me.

A garbage truck comes to my restaurant every night.

I did well

I'm sure she does because no one eats at your restaurant these days.

"All the food is inevitably thrown away."

Give her a final warning

Listen, Amber, this is your final warning.

Forget your last warning and listen to me.

"Unless you appear on my show and apologize to my listeners"

I won't leave you alone, decide now

Your pride or your career? You'll sacrifice at least one of them.

You!

Hello and greetings

What happened?

I think I won

Good job, I'm proud of you.

It's obvious you don't look wide-eyed at my food.

I feel like scratching my palm

I feel like the love line is finally appearing.

Congratulations, who are you falling in love with now?

5 bridesmaids, I'll try my luck with 5

I'll throw down my handkerchief, pick it up, and say:

"Excuse me, I think you dropped this."

It's named after you, Ron.

Damn

Yes, I'll sign it and pick it up and say, "This is my handkerchief, do you want it?"

Okay, Ron! I have a lot of work to do.

- Hey, leave it. - Why?

Because it's not lunch time yet and you're messing up the arrangement.

Get out of my sight

You...

What are you doing? He's a boy.

That's the problem? Why do people have children?

Why can't we just be born mature? What annoying, damned creatures.

I hope you like it, enjoy the food

Welcome

You will break my back

- Who is that man? - I don't know.

"Let's have a drink anyway"

Are you lucky?

Lesbians

The first one said we've never met before

The second said that the handkerchief was not hers.

The third one said "Thank you" and took it and left.

Then the Japanese girl bowed first and I bowed.

She bowed again, so I bowed again and walked away before standing up straight.

That's amazing, who's left then?

That Indian girl

It's so exciting.

Yes, she is very smart.

She's studying to become a surgeon. She's Simone's college roommate.

- You obviously did your research. - Yes.

Specifically her, because you've been staring at her for a long time.

I don't know, there's something about it.

Yes indeed

- Why don't you ask her to dance? - Really?

Yes, you have to go to her, do you have your handkerchief?

- Wait, chef or architect? - I think chef is cooler.

You will become a surgeon

- Architect then - Right choice

- Hello - Hello

Thanks

Need help? I'm good at foot massage.

Actually, I have a black belt in foot massage.

Really? And how many girls have you tried that sentence with?

We are all born with certain virtues.

You are beautiful and I am good at foot massage

I avoided picking up the bouquet.

Notice that? That's pretty amazing.

They say if you catch the bouquet you'll be the next bride.

I know, so I didn't risk it.

- You have a problem with marriage? - Just a little problem.

- What are they? - Couples

- So you're going to be a surgeon? - Did the news get out that fast?

My friend there, Ron

He follows the news of all the beautiful girls.

- Trying to compliment me. - Notice that? This is pretty amazing.

- Do you want to dance? - Sorry, the shoes hurt my feet.

Leave it here then.

- Don't be silly - No, I'm serious

Come on, I'll take off my shoes too.

Let's go

My friend follows all the handsome boys too.

That's weird, she never mentioned your name?

- "Nick" - "Nick"?

"Nick," why? It's a beautiful name.

- What do you do? - I'm an architect.

- Architect? - Yes, why? What do I look like to you?

No, I know another guy named Nick.

And I thought I was going to be the first man in your life named "Nick."

Damn!

- What happened? - I hate boys!

You hate boys?

Not in that sense, but when their parents let them roam free.

There has to be discipline, right?

Sorry, do you like boys?

I love them

Come on bridesmaids, Sarah, Amby, let's all take a picture.

Excuse me

Don't go

Hey! Wait! Wait for me!

Oh my god, did I miss your wedding?

Yeah, I can't believe you actually missed my wedding.

Sorry baby, I'll make it up to you, I promise.

Nick, I'm in love.

- Yes - No really, I'm in love

I'm in love with that girl!

I will marry her and have children with her and...

I will spend the rest of my life with her, I swear

I won't let you drink any more champagne.

Where is my handkerchief?

"Smile"

smile!

Take off all your clothes

A day, a moment, a life. We are alive now. Tomorrow will pass quickly.

A day, a moment, a life. We are alive now. Tomorrow will pass quickly.

It will pass quickly

A day, a moment, a life. We are alive now. Tomorrow will pass quickly.

It will pass quickly

Accept life with a smile then and say:

(Hello and greetings)

Everything is swinging

Come and discover the signs of life.

It's just so helpful.

The walls collapse as soon as the moment passes.

Raise your hands then and clap. Come on, my love, let our hearts beat together.

The moment is ecstasy, the moment is an excuse, time is so callous, what's the point then?

my love

Accept life with a smile then and say:

(Hello and greetings)

As you walk on the path you meet someone

Happy for your happiness

So smile and talk to that person.

And see if luck smiles back at you

Time flies, so tell your story, baby.

Youth and time will never return, my love

My love

So accept life with a smile and say:

(Hello and greetings)"

"Ron"?

Why are you wearing a suit?

"Ron"?

How long does it take to get to know someone?

It depends on the situation. Sometimes a meeting is enough, but sometimes a lifetime is not enough.

Just a meeting, so I can't rush it, right?

What are you talking about, Ron?

I will get married

Congratulations

I need coffee

Are you serious, Ron?

when?

Who are you marrying?

I can't believe Cathy.

I can't believe Ron.

I still owe you a foot massage.

I know, my feet really hurt.

It seems that coffee is actually good for the feet too.

truly?

Yes, you are a doctor, you should know.

Shall we go then?

Sorry, I have work to do.

Actually, I have a few appointments until

Good

Some other time then?

naturally

- Okay, bye - Bye

"Amby"

Are you sure you have to go?

Okay, let me check.

Hi, it's me, Amber. Not Humber, Amber.

Amber by the thousand, forget it

Can anyone cover my show today?

It's okay, I'll come

sorry

- What happened? - "Humber"?

My boss, Debonair, can't say Amber.

I think I'll go

Boss, everything's in the truck, see you at the restaurant

- Architect - Doctor

- Nikhil Arora - Humber

- Damn it! - Damn it!

Starbucks

And ruined my reputation completely

- You're right - But what a girl

She is beautiful, smart and funny.

- You're right - But she keeps calling me "Nikhil Arora"

- You hate me - You're right

But she is very good at playing volleyball.

But he is never punctual and he is very rude.

- That's true - but he's a very good cook.

- The food at the wedding was amazing - that's true

- Should I call her or not then? - Do it.

- What if she insults me again? - You insulted her too.

- I even threatened to sue her - but you told me to do it.

I tell you to call her

How can I contact him? He will never talk to me.

You insulted him first, you should call him first

But she's the first, she has to call first.

But he threatened to sue me, he should call first

It doesn't really matter who calls first.

Listen, I think you should...

Are you calling?

The line is busy, he will call me if he wants

What happened?

The line is busy, forget it, she'll call me if she wants

Hello, "Jinn"

- Hello Amp, I have messages for you. - Thanks.

He came at 7 o'clock for the interview.

This time, nature prevails over nurture. Humber faces Nick.

Won't you give me the change?

It's for Debonair.

Humber vs. Nick

Are you a chef or an architect?

I have the qualifications of an architect but I chose to be a chef.

- Why did you become an architect then? - To my father's delight

- Why did I become a chef? - To make myself happy.

Good

If you meet a beautiful girl and she asks you about your profession

What would you tell her?

If the girl is educated as a lawyer or a doctor

I would say I am an architect.

But if she is creative as a writer or broadcaster

- I'm a chef - Your reality is subject to change then

The truth is like a recipe, you hide some things and reveal others

What is the main truth you have hidden so far and from whom?

My wife doesn't know we're married.

Sorry, I'm just kidding.

"Humber!" What is this? Attack! Give me!

If you become an architect to please your father and a chef to please yourself

What would you do to please your mother? Marry a nice Indian girl?

Well, I don't believe in marriage.

If my mom was alive I would probably do that for her too.

- I'm so sorry - It's okay

Were you two close?

Very much so, I was only 14 years old.

I was very young

What is this? Where is Humber versus Nick?

What is your favorite dish?

I have to say it's an Indian meatball dish.

Can you give us the prescription? It's your punishment for being late.

Of course, you will need onions, ginger, coriander and peppers.

Slowly, give your listeners time to write it down.

Okay, sorry.

Mint, green chili pepper, and sunflower oil

I love you

I love you

- Are you crazy? - No.

- What do you say then? - I say I love you.

- You're crazy. - Why? Because I love you?

- You don't love me. - Excuse me, how do you know that?

Decide if you love me or not, it's your choice

Don't tell me I'm not in love with you

- Mr. Nikhil Arora - My name is Nik

Nick, you're sick!

You're saying this to upset me because I insulted you on live TV.

No, I was right to do that, I was late

Okay, I'll put an end to this, the interview is over.

Okay guys, time to listen to the music, "Salam Namaste", 5,101

Stay tuned

Beautiful, breathtaking! Stunning!

- Listen to me, Amby. - Get out of my sight.

But what did you do? Why are you so angry?

How long have you known me?

- 5 days ago - 5 days?

I also count two days on the phone.

Listen, you don't even know me.

indeed

Really? What do you know about me?

You are a broadcaster studying to become a surgeon.

You are very beautiful and you dance very well

And you're great at playing volleyball, you hate being late, and I love you.

- You can't be in love with me. - Why not? What's wrong with you?

Me? Nothing wrong with me, the problem is with you

Go get your head checked out.

- You think knowing each other for two days is love! - What can you call that then?

Since I met you, I haven't been able to think about anything else.

And don't say you don't feel it too.

There was something between us yesterday and there is still something between us today.

Yes, but it can't be love.

Why? Amby, listen, excuse me! Yes?

- Hello? - What? Shit, I'm on my way.

I'm coming

"Don't you dare go!"

You told me to get married, right? This is all because of you.

You told me to walk around and throw away the tissues.

This is what happens when you make rash decisions.

- I fell in love in a day - 5 days

And I got married the next day, is this a joke?

Neither of you knows anything about the other.

And you decided to spend the rest of your lives together?

- This is really stupid - Yes, it is stupid

Who's talking about marriage?

If one of us has to get to know the other, let us do so.

If we are to understand each other, let's spend time together.

And all this because I'm good at playing volleyball?

No, because maybe this is love or maybe not.

How will we know unless we give this feeling a chance?

- It won't work, Nick. - I know, it won't work, Nick.

- Why? - Because he's a pig.

I'll be on the radio when you wake up.

She works in the restaurant from afternoon until night.

I go to college and then study. How do we meet? Where's the time, Nick?

if...

- Let's move in together - What?

Yes, think about it.

You live in the dorm alone and I live alone

Let's move in together

What does he say?

I say that Amby and I should live together.

- That way... - You're talking about yourselves!

- Hey, Kathy - Hey, Amby

No, Nick! I won't live with you.

Why not? I said we don't have time to meet.

This way, we will have the opportunity to spend time together and live together.

Nick, we've only met for 3 days. How can I live with you?

Should we forget our feelings then because our work schedules don't fit in?

Listen, Amby! I don't know what's going on between us, but I want to know.

Because if it's love, I don't want to lose it.

No, Nick

Wait a minute, you're not thinking, listen

We will sleep in two separate rooms.

I don't mean to live together like that, you don't think so, do you?

I don't mean that

- Just what do you mean, Nick? - I'll tell you.

We will live in the same house, eat breakfast together and watch TV together.

We share the housework and you will discover...

...my reality, how I live at home when I wake up

In the afternoon

This is very funny but listen

I will find out who you really are, what you like to do, what your problems are.

Shows you like to watch Games you like to play

- Do you like playing Scrabble? - I like Scrabble.

See? I'm no good at Scrabble.

I can't spell, Monopoly?

And think about it, you'll never need to cook again.

That's too quick, Nick.

maybe

But if one of us can't stand the other, we can each go our own way, simple as that.

It's not that simple, Nick.

sorry

Good

Good

Maybe you're right, maybe there's nothing between us.

Even if it exists, it will disappear.

life goes on

But after 10 years when you wake up one morning

To find a rich fat doctor snoring near you

Won't you ask yourself if there's something between us?

Could something have happened? But you wouldn't have answers then.

Because you didn't give it a chance

Maybe Nick and Amber's relationship could have worked, maybe it couldn't.

But we will never know

"Amby," it's Ron, calling me on the phone.

What to do? Come on.

- Hello? - I won't have to cook one day?

What?

I never have to cook?

You will never, not an omelette, not even a cup of tea.

And two separate bedrooms?

There is a distance between them

- Okay - shall we start looking for a house then?

- "Wow!" - "Get a grip on yourself.

"Let's discuss it first."

I don't trust Indians

What did you say?

Darling, what do I always say about Indians?

Excuse me?

Exactly, which means I don't trust Indians.

"It has always been and always will be very easy to hate Jago Yadav.

After moving from Bihar to Mumbai, it seemed he would never make it.

He was constantly being expelled from one place after another.

Someone suggested that he immigrate and work as a taxi driver.

He reached Melbourne and won the lottery there.

His luck improved, but his personal life remained the same.

I hope you don't like it too much because you definitely don't like it."

But you are Indian

I was Indian

I am Australian now

- Understand, buddy? - Understood.

There are two types of Indians

My dear, what kind of Indians are they?

- Excuse me? - Exactly.

First the type that cannot be trusted

Secondly, the unbearable kind.

We just want to rent your home. We don't want to cause any hassle.

I see that, I see that there is nothing wrong with you two

cute married couple

I trust married people, when did you get married?

- Coming Soon - 1 week ago

We thought we were going to get married soon but suddenly it happened a week ago

Quick engagement, instant marriage! And kids?

We didn't have time or that would have happened too.

You two are funny

Sense of humor, I like that

Come on, I'll show you around the house.

My dear

Our beautiful home

What?

What are you looking at?

Nothing, I'm checking to see if it's open.

This is not an Indian public bathhouse where locked things don't open.

Open things don't close

This is Australia, dude.

Open, close, okay buddy?

"Where is the other bathroom?"

The other bathroom? Why?

- If we have guests - No guests

I don't want any guests here.

Listen, just the two of you.

Darling, tell them how much I hate guests.

Excuse me?

Exactly, whether you agree or not, no guests.

So you want the house?

- Just a second - Not a second, just the first

The house is nice, but this Crocodile Dundee impersonator is stressing me out.

We don't have to live with him. The rooms are nice, I want the big one.

The kitchen is very nice too, let me talk to it

Damn! You scared me.

I have this effect on people, it's my personality.

So you want the house?

Good

You must pay a full year's rent in advance.

What?

Translation: Read My Lips

I need a year's rent allowance in advance.

Honey, don't I always get paid the rent in advance?

Excuse me?

- Exactly! - But why?

- Short-term memories? - "Memories"?

I don't trust Indians

"A full year's rent in advance!"

-Is this his father's house? -No, it's his house.

- Where will you get the money from? - I sold my shares.

What?

Nick, you saved that money to buy your own restaurant.

Know

- How will Amber get the money? - She'll take out a loan against her salary.

I hope you know what you're doing.

- This is happening so fast - Look who's talking!

I met 5 girls in the afternoon and married one of them the next morning.

And I regret it now, you don't know these girls

First, their logic transformation is always disconnected.

And if they turn it on by mistake one day, the rate will always remain at zero.

But that's true.

"Amby", where do you want to...?

- Have you got all the stuff? - Yes, everything.

(Muhammad Ali)

Will this stay here?

Yes, why?

No, it's very beautiful.

Yes, you're right, I'll put it in my bedroom.

-Thanks, Nick!

We will live back together

- Are you okay, love? - I'm fine, okay?

- Are you sure? - I'm fine.

- "Amby," guess what? - Are you okay, baby?

- Did you turn on her logic switch then? - No, I disconnected mine.

- That's what I thought, cancel the divorce then - Absolutely, cancel it completely

- How long? - Forever

But keep a room for me you never know when you'll kick me out

- Sorry, buddy, it's Amber's room. - What do you mean?

Which word did you not understand? "Amber" or "room"?

I don't understand anything, dude! You two will live in separate rooms?

What does he say in Hindi? Is he laughing at me?

Yes, he is very rude.

I'm just saying they'll be living together but in separate rooms, do you believe that?

Enough, baby!

You can go to your separate rooms. We will go to our shared room.

- Okay, guys! See you, man. - See you.

"They live separately, can you believe it? Two separate rooms? This is unbelievable!"

It's day one so you don't have to cook dinner.

- Wow! Thank you, Madam President. - Shall we order food?

Sure, what do you want to eat? Chinese food? Mexican? Indian?

Delicious, spicy, crispy, and delicious pizza

I'm drooling, don't you like pizza?

- No, that's not it, I'm... - Forget it, let's get something else

No, I don't mind eating pizza. I ate pizza.

You don't have to like everything I like, Nick.

but i love pizza

- I owe you $3. - I only had one slice, so $1.

Good

Shall we settle scores on Sunday?

Good

This is on my account

Wow, thanks!

What do I get?

Just a moment

Amber, meet Romeo Romeo, meet Amber

- Romeo says "Hello!" - Hello, Romeo! Where's Juliet?

In my room, but never mind, Romeo.

Nothing will happen between us while you're gone.

I don't think he's listening, he's staring at me.

This is what I was afraid of! Behave well.

It'll be your fault if Romeo misbehaves with me.

Come on, Romeo! Let's get to know each other better. Wish Nick goodnight.

Are you going to sleep?

I have to go to the radio station in the morning.

Okay, I'll clean up the place.

Leave it, we'll clean it up in the morning.

Let me guess, if we don't clean up now you won't be able to sleep through the night?

No, something like that. We'll do it in the morning.

Where are you going?

"If you can handle my pizza, I can definitely handle the cleaning."

My sister got married at the age of 18

And she gave birth to two sons when she became my age

I saw her life, housework, cooking, and taking care of the two boys.

- Didn't they force you to get married? - Yes, of course! "I've graduated now

"All the nice boys are getting married. It's our last resort."

They told me all this

- You had a fight with them and came here? - Yes.

4 years ago, my dad was very angry

I think my mom understands but she doesn't have the courage to speak up.

- Do you talk to them? - My mom calls me secretly sometimes.

But I haven't heard my dad's voice in 4 years.

We only come to life once, Nick, and I want to live it for myself.

I understand you, believe me

- We're done, can I go to sleep now? - Of course.

I hope at least some of our customs match.

You will

I can't believe you don't like pizza.

I like pizza, sometimes.

Good night

You don't have to lock the door.

If I doubted you, I wouldn't have come to live with you.

Good night

Shh! Keep it down, you'll wake Crocodile Dundee.

I swear, what a man!

And that strange girl who lives with him

What is this?"

"Excuse me?"

exactly"

"Amber"?

I still think I love you

"Tell me in the morning"

Welcome

Welcome

Stop staring

Sorry

- Why did you wake up so early? - Thanks to a bunch of alarm clocks.

- Why? - So I can walk you from the bathroom to the bedroom.

Correct

Did you know?

You look beautiful

Thanks

And you smell amazing

Thanks, I feel shy now and I'm going to go to my room

Listen

Do you have 10 minutes?

did not?

Tell me, just 10 minutes?

Yes

Good, come with me

I can't believe you woke up so early just to make me breakfast.

Breakfast is the most important meal of the day.

You will eat a decent breakfast every day now.

Think about it

- You'll have to wake up early every day. - I'll get used to it.

- Oh my god, I'm really late. - Wait.

Do you have 10 seconds?

I have to go, bye

Frustrated but smiling

Thanks! Nick

I just don't understand women, dude.

If you don't want an answer, why ask the question?

This is unbelievable, I told her 3 times

โ€œNo, you havenโ€™t gained weight!โ€ Then she looked at me again.

She said, "Do you swear?" I said,

It's okay if you gain two kilograms, I don't care.

- Wrong answer - I know

This is where the fight started and our families intervened.

did not?

One of us started talking bad about the other's family.

- What? - Yes.

- You won't believe what I did next - What?

You started throwing cookies at me, dude.

Not the whole package, she was throwing me one cookie after another.

- And every one of them is aimed at me! - Damn! What did I do then?

I ate it all, kept throwing it away and kept eating it.

What?

I know this sounds funny

When one is angry, one finds it logical.

-And then? -And then we ran out of cookies.

And she started crying

"I want to go to my mom's house. I don't love you. I don't want to stay here."

I thought it was Thursday night and we guys were going out so I let her go.

I'll excuse myself tomorrow, what are you doing here anyway?

You should have called her.

"Nick!" It's men's night. You and I are men!

And I'm married to Cathy! I know, she's not a boy.

- Hello, guys - Hello

Hello, what are you doing here?

Why? Nick invited me.

- It's men's night! - It was at Simon's house around the corner.

I said we'd go home together.

Why? Is there a problem?

- No - No problem at all

If I'd known you were coming, I would have invited Cathy to join me on men's night.

- How was your day? - My day at college was bad.

- Do you want sushi? - No, thanks.

Listen, have I gained weight?

Have you gained weight? I think you should gain a few kilograms.

- Really? - Yes.

Good morning

Good morning

I like this

You learn to speak English correctly

When you are in Rome, act like a Roman.

By the way, where are you going?

I am going to work

It's good that you're working.

I like working women very much

My love, what do I always say about working women?

- Excuse me? - Exactly.

You missed a spot there.

Excuse me?

Sorry! You missed a damn spot there.

Do you want a slap on your ass?

The kicking ghost doesn't listen!

Where is the husband then?

Excuse me?

Exactly, your husband! "Nick"

Nick, he's asleep.

The wife works and the husband gets high

sleeping

It's the same

Okay, I'm going to be late for work! Have a nice day.

I don't play with dolls

husband?

- "Amby!" Hey, Amby! - Yes, dear Jignesh.

What are you doing? Let's watch a movie.

- Sorry, I have to meet Nick. - Hello!

Since this Nikhil Arora came into your life

But seriously, take some time to call your friends.

Oh my god, I'm late! It must be Nick.

Hi, Nick

- Who's speaking? - It's Jignesh, dear.

- Where's Amby? - She's here.

And if you don't mind, can she watch a movie with me please?

It's her life, why would I mind?

Hey, Nick! Don't listen to him! I'm coming.

No, listen! That's why I called. I can't come.

I have to put together this month's shopping list with Decca.

- Finish what you're doing with Jignesh. - No, I have to do some shopping for home.

- See you at home - I'll be late

I will be waiting for you

Oh, my God!

- I thought you'd be asleep by now. - Not until you get home.

- I'll be late every night - I'll get used to it

- The house looks amazing - Thanks

You did all this in just one day?

Aren't the curtains so silky and shiny?

Why these candles? The power never goes out here.

I'm not even romantic at all

This is worse

Shut up, I love these candles, smell them

- What? - Smell it, it's scented candles.

Sorry

- You didn't like anything, did you? - Yes, I love it!

Team No. 3

Hello? Hello, Ron!

Hi, Kathy.

What?

This is great news!

Are you crazy?

Wow! When did you know?

Why the rush?

What do you mean when you say it just happened? Haven't you heard of preventative measures?

"Cathy, I'm so happy for you."

You don't know what you're getting into, staying up all night changing diapers and...

I know! Seeing him take his first step and hearing him talk

Ron! Your life is over.

"Cathy," it's a very bright new chapter.

I'll come see you in the evening, okay? Bye!

Words fail me, Ron! No, words fail me.

Nick!

Damn!

No, it's okay! Is it bleeding?

Yes

Damn

Let me take a look

- No, it's okay. - No, it's not, Nick!

It's a really deep wound, you need to see a doctor.

No! No doctors! Trust me!

- It's okay. - The wound might need stitches, Nick.

- It's really bad. - Pole? No, no pole.

Listen, I know my body, it's okay, stop all that! No!

Don't be difficult, Nick needs a doctor.

No, no doctor, please! All right? I don't like hospitals and doctors.

I am a doctor!

Stop moving

- The wound will burn me - It won't

- He'll burn me - You won't even know

Good

Well, close your eyes and think of something beautiful.

- Like what? - Whatever you like.

Imagine me wrapped in a towel

As I get out of the shower

Yes

My hair is wet

Yes

Water drips on the carpet

Not on my rug

Come closer to me

You come so close to me

- And... - And?

- And... - And?

- And... - And?

And we are done.

- We're done - We're done?

Wait, finish the story.

Let's go

Come closer to me

And...?

Getting closer

And?

She walks like she lives in heaven

She sees everyone as if she tolerates them.

But when she comes and pretends to be angry

She smiles by accident while fighting.

My heart starts to hum

When I talk to him, he looks like he's going to fall asleep.

After he wakes up, he looks like he's going to cry.

But when he comes silently from behind me, he wakes me up from my dream.

He takes me in his arms and falls

My heart starts to hum

"Flare addict, beware, enter at your own risk."

"gas-free zone"

"Yes, she always refuses.

Yes, you constantly argue with me.

Yes, she's a little stubborn.

Yes, not very smart.

Always swim against the tide

She annoys me with her mischievous ways.

Always come early and don't listen to any excuses.

But she waits for me every day always

My heart starts to hum

Yes, he cries in the cinema.

Yes, he sleeps with his mouth open.

Yes, he is stupid sometimes.

Yes, he deserves a good slap.

God knows what he says and what he does

He lies on the couch and hangs on the curtains.

Disaster strikes when he starts cleaning.

But after feeling tired when he stretches

My heart starts to hum

Yes, it's a little different.

Yes, she is wrong sometimes.

Yes, it's a little different.

Yes, he is wrong sometimes.

I never thought it would be like this one day

I thought it would be like this

Why does it feel like it's mine?

Is it real or a dream?

I'm afraid he'll disappear

My heart starts to hum

Two months later

"Amber"

"Amby"!

Hey!

Hey, what's wrong?

What is this, "Amby"?

Talk to me please, Amby

What happened?

I am pregnant

What?

I am pregnant

What? Are you sure?

Totally confident?

Yes, I took the test twice and it was positive both times.

Damn!

How did you manage to do this?

How did you manage to do this?

I mean how did this happen?

We always use contraception.

- I know - So?

So what, Nick? You know it's not always entirely effective.

Why are you asking me then?

Sorry

Get rid of it

What?

Get rid of it

You don't want this child and I don't want him.

Let's kill him!

The word is "abortion", "Nick"! We need an abortion, don't say "let's kill him"

What is the importance of the name?

We have to do what we have to do. Let's go now. I'll accompany you.

Casey Hospital

I will stay here

Won't you come with me?

"Amby," you know me! Hospitals, doctors...

Good

Come here

Hello, Mrs. Winters

- Are you okay today? - Yes.

Distinguished

This is Amber Malhotra, one of my students.

Ijlisi, "Amber"

It's amazing to see this.

Excuse me

After 5 months, your baby responds to sounds.

Look, he's responding to us!

Here, we see the hands taking shape.

We don't see the legs because the body blocks the view.

- But I'm sure you can feel them. - Yes, she's kicking.

- It might be a boy - It's a girl

I know it, I can feel it

And you see there the child's heart beating

It's so beautiful oh my god! I think I'm going to cry

- Is everything okay, Judy? - Everything is perfect.

- Great, I'll send your report tomorrow. - Okay, thanks.

- You're welcome - Are we going home now?

- Yes, bye - Bye

It's been 20 years and I still feel the same when I see a new life.

Life begets life

This is really amazing.

But when you are pregnant, you are not a life, you are just a part of your body.

It's a matter of point of view.

I think it's a new life since the moment of pregnancy

But I may be traditional maybe.

Tell me why are you here then?

I am pregnant

Wow, congratulations! I didn't know you were married.

I need an abortion

No problem, Amber! You won't even feel any pain thanks to the laser technology.

It'll all be over in 15 minutes. Just relax, okay?

- Where are we going, Nick? - Home, why? Do you have work?

- I think you should rest today. - No.

I mean, where do we both go?

I don't understand

3 months ago, I met a man

I didn't like him much when I met him.

Then I met him, he liked me, and we started living together.

- And now I love him - I hope you're talking about me

I love you too, Amby, you know that.

What now then? What will happen?

I don't know, I haven't thought about it.

I think we will both realize what we want in time.

- How long? - What do you mean?

Nick, we started living together for a reason.

To strengthen our knowledge and understanding of each other

This wasn't a relationship, it was the beginning of a relationship, right?

Correct

So it was a start and I think it was a very good one.

I love your company and you love mine.

Should we think about this relationship now then?

Don't tell me you're talking about marriage?

Do you?

I don't know

"Amby," you said you weren't ready for marriage.

- And you can't even think about it - Yes, I couldn't think about marriage then

I didn't know what I wanted from life but now I do.

What do you know?

i want to spend the rest of my life with you

Amber, I like living with you too, and we live together.

Why all this then?

because i love you

And maybe I want to have the right to your life

And I want to give you that right too.

Do you still think we don't know each other?

Why are we afraid to name this relationship, "Nick"?

"Amby," listen to me, this will complicate everything.

Don't ruin this please

I was just in a big shock

I know this hasn't been easy for you.

Let's just leave things alone for a few days.

I did not miscarry

What?

Then I saw the hands and the heartbeat.

It was life, Nick.

You live inside that woman and you live inside me now.

I can't kill it.

What? Listen to what you're saying.

What are you saying? You have a life!

Your studies, your work, and us! Damn it!

You want to give it all up just for a boy?

No, Nick! I didn't mean that. I'm scared too.

But I can't kill him.

The word is "abortion."

Listen to me, Amby.

You're ruining both of our lives, please don't do this.

I need time to think about it carefully.

This is not just your decision, it is my life too.

I don't want this child

Know

Does this make any difference to you?

Do you love me, Nick?

What's the difference, Amber?

What difference does it make how much we love each other?

I can't give you the proof you're asking for.

I don't want to get married

I don't want this boy

No matter how many times you ask me, nothing will change.

You are right

Neither of us still understands the other.

Yes! We are far from understanding! Because I thought

I am with a sensible and intelligent girl who lives life to the fullest.

Sorry for the inconvenience

Go to hell!

You know what? I'm glad we decided to live together first.

Because all I can think about right now is thank God we're not married.

Listen to me now

You have no responsibility towards me and this child.

You want to be free, you are free

I'll decide what to do now.

One more thing, you asked me a question once.

If I were to ask myself in 10 years

Why didn't I give our relationship a chance?

The answer is yes, I would ask myself, I am glad that I gave our relationship this chance.

I will never regret now that I lost something

I'm glad I found out I had nothing to lose anyway.

Give him some time, I'm sure he'll feel different.

- Will he feel different? Absolutely not. - "Cathy."

No excuses! Ron, you guys are all the same.

What did you do?

You're all the same! Effeminate and cowardly!

Everything is fine as long as you have fun and play.

Everyone is laughing, everyone is having fun and relaxing.

And then when it comes time to take responsibility

- What are you doing? Running away? - But did you run away?

- Tell me, did you run away? - You want to run away, right?

You want to walk out that door and run because we don't need you.

You know that, right? I honestly think we're better off without you.

But what did you do?

Your best friend, look what he did to my best friend

I will talk to him

No, you won't tell him anything.

What are you going to do then, Amber?

Would you please speak English?

I was just asking her what she was going to do, baby.

- Where will you stay? - What do you mean by that question?

You'll stay with us, of course! How dare you even ask that question?

She has nowhere else to go. She knows what's going on here, right?

- You'll stay with us, right? - No problem, she can stay here.

Amber, you can stay here as long as you want.

no

No? Where are you going then?

I paid half of the rent

So for the next 8 months this will be as much my home as it is yours.

So I'm not going anywhere

From now on, I will live in my room. If you have a problem, you can leave.

Let's just try not to clash.

Don't keep reminding me that you live here too, please, okay?

Good

- What to do now then? - Nothing.

We love each other but we want different things from life.

So you're leaving her?

- Do I have a choice? - Yes, of course.

- You can stay with her forever - Where on earth would I go?

I was with her, I wasn't running away from her

I would have stayed with her if we had stayed happy.

So where did this nonsense about eternal happiness come from?

- You'll never get married then? - Maybe.

- And you don't want children either? - Of course not.

- Why? - Why what? Marriage or children?

marriage

Why do we stay with a woman, Ron?

Because we want to be happy, right? But what if we can't find happiness?

Are we going to let a piece of paper tell us that we live in misery and that we are stuck now?

You and your witnesses signed a piece of paper that said "Forever and Ever."

Now you have to live miserably forever!

- But why so miserable, Nick? - Because people change, Ron.

Look at yourself

You were happy and carefree, courting every girl you saw.

I liked you and now

All you can talk about is how you and Cathy fight.

What was the reason for the fight and how irrational it was?

That's all you say

That's not true, we have a good time together

Really? When was the last time she looked good to you?

- What do you mean? - I mean, you're wearing your best clothes.

โ€ซูˆุชุฎุฑุฌุงู† ูˆุชุชู†ุงูˆู„ุงู† ุนุดุงุก ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ุดู…ูˆุน โ€ซูˆุชุญุชุณูŠุงู† ุงู„ู†ุจูŠุฐ ููŠ ุฌูˆ ุฑูˆู…ู†ุณูŠุŸ

When was the last time you took Cathy on a date?

But who goes out on a date when they're married?

Exactly! I want every day to feel like a first date.

There was romance between me and Amber.

We were laughing and happy because we chose to live together.

- It was perfect. - Life isn't perfect, Nick.

Our lives were like that, Ron.

One of us loved taking care of the other. She would wait for me at night.

I used to wake up early in the morning for her. It was beautiful. Everything changes after marriage.

One of us will start to take the other for granted. The same quarrels and misunderstandings.

Why do you come home so late? Why don't you wake up early? Why don't you meet your friends?

But all this can happen without marriage, right?

That's it and then you know it's over.

You should always be free to say it's over.

Hello, my dear

Okay, but isn't there another way?

I understand of course, I care about the child of course!

I love you, of course! No, but can we think of something?

Good

I love you too

What happened?

Kathy says Goofy can't stay with us when the baby is born.

did not?

She's just suspicious, fur allergy or the baby might bite.

Damn

I hate this man, I love Goofy

You get my point?

Now, this will all begin, what can be done and what cannot be done, sacrifices, adjustments.

albeit?

So do it, you're ready to play the father role.

Would you keep Goofy?

Will you cry?

"Turn it down!"

- Could you please turn down the TV volume? - I can't sleep unless I'm watching TV.

Keep it down then you don't live alone here

Really? I thought we agreed not to mention it to each other.

That's right, that loud noise in the middle of the night.

Keeps reminding me that you live here too.

What on earth are you doing?

I paid for this TV. I'll watch it when I want and with the sound I want.

So don't touch my TV from now on please.

Good

Damn, what are you doing?

I pay my satellite TV subscription bill every month.

So please, don't connect the cable to your TV from now on.

Nick

Damn, Nick! Get out!

This is not a reception room for you to laze around with a newspaper.

How can you be so disgusting, Nick?

Drinking milk in the bathroom!

Nikhil Arora, this is the final warning! Get out!

"Nickel"? Well, enough is enough.

I can't go out now. Do whatever you want.

- What is this? - I feel better when I smell this soap.

Otherwise I'll throw up again.

- This, you psychopath! - This is a lesson for you!

Are you crazy?

I vomited in my chef's hat!

Damn! How could you do that?

What could I do? I was rooted there.

- Do you want me to take down the door? - But in a chef's hat?

- You're sick! - Yes, you idiot! It's morning sickness.

An insensitive man like you could never understand.

Why can't you understand such a small thing?

There is a pregnant girl living with you in this house.

Please keep the bathroom available as much as possible.

Why should I suffer if you want a boy?

Don't I need to use the bathroom?

You were reading the newspaper inside.

- So? - โ€‹โ€‹Can't you read it outside?

No, I always read the newspaper in the bathroom.

- It's my habit - And milk?

- Do you have to drink it there too? - Yes.

- Without it I don't feel stressed - Oh shit!

You have the pressure and the newspaper too then.

I swear if I don't throw up in Juliet's bowl tomorrow

You can change my name

Just try

You can't imagine what I'm going to do to your room next.

What will you do?

I don't know!

I haven't thought about it yet but I will definitely do something!

Listen, Nick! Please try to understand.

There is a pregnant girl living with you in the house

So please keep the bathroom available.

Okay, but on one condition, you have to wash this.

Damn!

This is exactly why I don't trust Indians.

Darling, why don't I trust Indians?

Excuse me?

exactly

Listen, we don't want to live here.

So please give us back the remaining rent.

I can't do this dude I just can't

You can keep one month's rent as a notice.

But at least return the rest.

Why do you want to leave the house?

- For personal reasons - I can't return your money either then.

did not?

For personal reasons

Listen, there are 8 months left. Stay, have fun, and enjoy your time.

After that, you can go wherever you want with your wife.

We lied to you

truly?

Yes, we are not married.

- You'll have to kick us out now! - Why?

Because you only want married tenants.

- Who said that? - You did!

I said I like married people because they are stupid.

Stupid people are not dangerous

I'm not stupid then

I am dangerous

Are you threatening me?

no

Good, because I don't like threats.

Good

Stay if you want, leave if you want

I don't care at all

Do I care, baby?

Excuse me?

exactly

Good, very good, you have to go ahead

There is nothing left in that relationship

Amby, you deserve someone much better.

Know

- But you still love him - Yes

did not?

Love is not a switch button I can just press.

- It will take time - Why?

He is a coward.

He doesn't understand you, he doesn't care about you

It bothers you instead of helping you.

Why do you still love him?

Because those 3 months were the best of my life.

I still can't accept the fact that it was all a lie and a facade.

The "Nick" I was in love with wasn't there.

Go ahead, Amby.

Don't hurt yourself anymore

I'm working on it

For example, mother-in-law is synonymous with tyrant.

- You're kidding! - No, I'm serious! Check it out.

Wow, what a coincidence!

Actually, I don't think it's a coincidence at all.

- Hello, Kathy - Hello, Amby! Hello!

- The house looks nice. - You too, thanks.

Come on, let me show you the house, you'll love it.

-And this is the master bedroom- I see that.

What do you intend to see in this?

I see myself and maybe "Cathy" too.

- Wow! What a beautiful office! - I know.

- I'm sure you're dying to use it. - We've used it before, don't worry.

This is a very sturdy table.

This is amazing, man.

Check out the chairs, they rock. I love that. Sit down.

- Rocking chairs are so much fun! - And watching movies?

We will do it one day too.

And here we will spend a lot of our time.

You have a Jacuzzi

Of course, I told Ron I wanted a Jacuzzi if he wanted a home theater.

- I love blackmail - I know

And this is the guest bedroom.

- You mean my room? - Did you give me a room?

This is my room, Cathy will send me there when we fight.

This is my favorite room.

Well, this is...

"Ron, Mr. Smith has arrived."

Damn! He's my boss, come on Kathy, let's go

I'm coming

"I'll be wherever you go

I will follow you everywhere just like the sky above you

I will be wherever you go

I will follow you everywhere just like the sky above you

I will shade you in the summer sun

If you are alone, I will be your shadow

I will help you when you feel in doubt.

I finally found life with you by my side

A net of joy was cast

Have I lost my way or found it?

I will be wherever you go

I will follow you everywhere just like the sky above you

Let the clouds of sadness hover over me

Let despair hit me

Let all that hurts come to me

My heart was longing for someone to call my own.

I feel comfortable telling him every secret

I'm afraid to open my eyes. What if this is all a dream?

I will be wherever you go

I will follow you everywhere as the sky above you only

- Damn - I know

- This is perfect - I know

What a site, man!

- Isn't it expensive? - The owner sold it out of need.

I'll buy it for half price

Your dream restaurant is right in front of your eyes

- Finally! - Finally!

Around the corner, an outdoor grill and kitchen are all in plain sight.

- Waitresses? - Of course, in bathing suits.

Yes

Is your loan ready?

Approximately, official transactions will be completed by noon.

Then I'll be the proud owner of "Nick's Boat."

- "Nick's boat"? - That's his name.

It's terrible.

- I love him - I love him too

Congratulations, bro. I'm so happy for you, man.

He is a bank manager.

Hello, Mr. Lyman. Is everything okay?

What? But I don't understand, you said everything was approved

Mr. Lyman, you can't do this to me. I was counting on you.

But you have all the business plans.

No, I can't make a large advance payment. I don't have that amount.

Mr. Lyman, please don't do this. That restaurant is everything to me.

There is definitely something you can do.

Okay, thanks for trying.

What?

Loan rejected

did not?

They require a 25 percent down payment.

if?

I paid all my money into the house, Ron.

My money too

Here you are, princess, we have arrived at your palace.

Thanks, Jignesh! I had a great time.

Nice movie?

Can I ask you a question?

Do you still love that idiot?

But it's not so painful now and I've given myself hope that things will change.

Can I do something?

- Be there as always - I am always there, I love you

cad

These are all the accounts that need to be settled.

Take a look and give me your share please I need money

Stop it, Nick! What are you doing?

From now on, curtains that I don't like will not be placed in the living room.

I hate these damn candles.

Decorate your room however you like. I don't want to see any of that here.

You're only doing this because I asked you for my money?

Damn your owner

Just take it all, okay? Settle the score, okay?

Do what you have to do now. Don't wash the dishes.

Pregnancy books and papers are scattered all over the living room.

This is not a living room, it's a dumpster. I can't stand this.

We need to put up a sign.

"Please throw your trash in our living room. There's plenty of room."

Listen, if you like cleanliness, clean it yourself.

Why do I have to clean up your mess?

- Live with it then - I live with it

I've lived with you in this ridiculous house for the last 10 months.

I tolerate you too

- Do you hear me complaining? - What in heaven's name are you complaining about?

- How did I bother you? - You show me your face, every day.

You live in the same place, isn't that enough?

Just get out of my sight!

I can't believe I gave up my restaurant for this mess?

What did you say?

I wasted all my savings to live with you in this house, okay?

The money I saved for my restaurant

Disappeared, finished, all spent and for what?

Living room full of your filth!

Was it my idea for us to live together and rent this house?

I can't quit my job because I took out a loan for this house.

I work and study while I am pregnant

And you're making things difficult for me instead of helping me, you bastard?

What?

He kicked

What?

kick me

It's the first time

I feel nothing! Oh my god!

Yes

- Damn, again! Do you feel it? - Of course I do.

It's happening in my stomach

4 pieces of buttered bread and a plate of buttered lentils

- Mixed vegetables please - I'm preparing them

Butter chicken dish

Is something wrong, Mr. President?

Is something wrong?

- It's okay - It's okay?

Just take it, man.

Sorry, we'll send it right away.

- Are you done? - I'm almost there, boss! The decorations all right?

Looks like a lover

Listen, are you married?

- Yes - Do you have children?

- I have a son, but my life is hell right now. - Why?

He is sick at least two days a week and cries every night.

We have the cost of food, clothes and toys. I can't even go on vacation.

- Exactly. You were happier before then? - Quite actually.

I was happier before marriage no pressure at all

- Exactly, one should not marry then - Impossible

But there is one thing

Sometimes when my son smiles at me or holds my finger

I feel like everything is fine

All the pressure is off. This feeling can only come from your child.

bookstore

Asia)"

Personal development, raising children

I think he likes you

Are you having a baby?

- Yes - Your first child?

- Yes - You know what? I think you'd make a great father.

- Okay, bye - Bye

These are the books I asked for, Nick.

Thanks, John.

What do you do?

- I thought you were a thief! - A thief! Do you remember?

- That someone else lives in this house? - Yes, but you were very silent.

- You always come in and turn on the lights and turn on the TV - Your door was open

I was trying not to bother you.

What were you trying to do?

Whatever, why are you awake at this hour?

I will go out

- Now? Where to? - What's your concern?

Come on, calm down

- Where are you going at 11 pm? - I want ice cream.

No problem

Here, this is ice cream.

No, I want a Ben & Jerry's Belgian Chocolate Ice Cream.

But I thought you didn't like chocolate ice cream?

Damn, Nick! You wouldn't understand.

These things happen during pregnancy when you feel a strong desire to eat something.

So you can't think about anything else. All I can think about is

It's Ben & Jerry's Belgian Chocolate Ice Cream.

- Okay, bring it tomorrow. - No, Nick! I want it now!

What's your concern? Go to sleep!

Okay! Do whatever you want.

- Chocolate flavor, right? - What are you doing?

- You wanted chocolate ice cream, right? - No, Nick.

Amber, it's really late. Please don't confuse me.

I want a Ben & Jerry's Belgian Chocolate ice cream.

Where the hell are we going to find Ben & Jerry's ice cream at this hour?

We will find something

- The store will be open in St Kilda - It will be closed

It will be open, I know that.

Damn, that's impossible.

How can it be locked?

Are they allowed to lock?

It's only 11:45! The whole world wants ice cream.

What if it's an emergency?

It could be a matter of life or death.

And they closed the store?

Well, sorry! But where would you find her at this time?

Eat something else

- Nick, I have to have a Ben & Jerry's Belgian Chocolate ice cream.

- I know, but where? - I don't care.

What's going on?

11:45 AM Two lucky people

- What's going on? - What's going on?

- What's going on? - What's going on?

The roads are clear, where do we go?

- What's going on? - What's going on?

- What's going on? - What's going on?

Why? Who asked you out?

Why are you walking behind me?

Don't worry, I'll do whatever I want

Who are you to preach to me?

I'm on my way, why are you following me? What's going on?

- What's going on? - What's going on?

It's 11:45 AM. Two lucky people.

- What's going on? - What's going on?

- What's going on? - What's going on?

Stop pretending you are strong and great

The world is bad

Where did you learn to speak like that?

Don't try to save me from the world

You'll regret going, girl.

Go now but you will be back

What I know is that if you ever leave, you'll never come back.

I'm leaving, why are you following me? What's going on?

- What's going on? - What's going on?

- What's going on? - What's going on?

11:45 AM Two lucky people

- What's going on? - What's going on?

- What's going on? - What's going on?

Come on, tell me this.

Why do you care?

Who cares? Go away, get out of my sight!

Live alone if you can.

I'd live alone if I had to.

I will cut my losses and roll with the dice.

Go then

Manage on your own. Let me know how things go.

I'm on my way, why are you following me?

- What's going on? - What's going on?

- What's going on? - What's going on?

Why? Who asked you out?

Why are you walking behind me?

What do you care? I'll do whatever I want.

Who are you to preach to me?

I'm going your way, why are you following me?

- What's going on? - What's going on?

- What's going on? - What's going on?

11:45 AM Two lucky people

- What's going on? - What's going on?

- What's going on? - What's going on?

The roads are clear, where do we go?

- What's going on? - What's going on?

- What's going on? - What's going on?

11:45 AM Two lucky people

What's going on?

"Crown"

Have you ever had that dream about going to work with no clothes on?

No? I've often had it and that's exactly how I feel right now.

Ben & Jerry's Belgian Chocolate Ice Cream, please.

- Anything else, sir? - No, just a lot of it.

Thanks

Stop, people will think I'm doing something to you.

Did you know?

I completely understand

Thanks

You don't eat, isn't it delicious?

It's perfect.

- Hello - Hello

There is a cooking show on TV.

I really want to watch it. Can I have the cable please?

- Of course - Thank you

Thanks

I promise to keep it down.

Thanks

"A lot of dry herbs

Add the chili pepper, chili powder and garlic.

- Hello - Hello

Do you want to watch something?

- No, thanks. - Okay.

I need your call, Nick.

Tell me

Don't do anything wrong, Nick.

You are not ready to get married and have children and you are completely honest

Do what is right for you and what you want for yourself.

Who can understand this better than me?

I've always lived my life for myself.

I never thought about how it might affect my parents.

Who knows? Maybe this is my punishment.

Maybe this is fate

You alone were able to teach me this lesson.

Because I have never loved anyone as much as I have loved you

Listen, Amby

Until now, it's all been about me, my happiness, my pain, and my life.

Not anymore, everything has changed now

It's all about my baby now.

This life growing inside me, I would do anything for this child.

I can handle anything

But I can't imagine my child getting hurt.

I have decided never to ask you for anything for myself or my child.

But I mustered up the courage to ask you something today.

What?

I have a blood disorder.

Is it dangerous?

No, I have thalassemia minor.

It doesn't affect me in any way.

But if you have this disorder too,

This may cause complications for the child.

The child may have thalassemia major.

I have no complications.

Trust me, I'm fine.

Nick, please get a blood test.

What? Impossible

I tell you I have nothing wrong with me

I've never had a problem in my life, I'm fine

Nick, you can't tell unless you get tested.

Please for me, for my baby, Nick, it's a simple blood test.

Please, I beg you

Listen, Amby, try to understand.

I have never had a blood test in my life.

I can't do that

Sorry

I asked you for a small thing

Sorry Amby, I can't do that.

Go, Nick.

Nikhil Arora

How can I help you?

It's about pregnancy

Are you pregnant?

No, I'm Amber's boyfriend.

You are the one who is afraid of blood then

- You're really scared, aren't you? - Yes, can we do this quickly?

Don't worry at all

It won't even take a minute.

We only have to put a needle in a vein and draw 10 cubic centimeters of blood.

Are you okay, Nick?

No, then hurry up and do what you have to do.

Damn!

it's all over

Did you feel pain?

What? It's over? Are we done?

- Can I go? - Of course, you'll get the report tomorrow.

Nick

You can take this copy of the audio with you if you wish.

Give it to Amber

Thanks

Congratulations

On blood analysis?

No, on the twins

Together?

Yes, didn't Amber tell you? You're having twins.

"I meet you for the first time today after 8 months of pregnancy

You are the father

Don't you have a sense of responsibility? You do everything on your own.

There is no one to help her, neither from her family nor from your family.

I told her to rest but I don't think she's listening.

(Nick), you have to support her and help her.

For heaven's sake, she went through all this alone and it's not fair.

You need love and care and only you can do this.

So please, be there for her now, Nick."

"Because I love you, Nick."

And maybe I want to have the right to your life

And I want to give you that right too.

Why are we afraid to name this relationship, Nick?

I'm not afraid, Amby.

I'm not afraid to call this relationship by name now.

Hardy Brothers, Goldsmiths

I'll take this

"Nick, you're not being fair."

You made the decision to break up. You weren't ready for the commitment.

What was she supposed to do then?

Waiting for you all her life or burying herself in sadness?

Be realistic, Nick! It's 2005, everyone has a life.

Was it that easy for her?

You like it to be difficult, right?

- I still love her - No, don't

If you loved her, you wouldn't have left her like this.

Couldn't she have waited a little longer?

Did you ask her to wait?

You just have to live with this for now.

Hi, my love! Oh my god! I'm so sorry! I remember of course.

No, Nick had a little problem.

No, I don't drink with him! Really!

I'll be right back, baby

Damn man, Kathy wanted a Swiss roll and I totally forgot.

Bye man, take care and don't drink too much, okay?

Welcome

- Hello - Hello, I'm not bothering you, right?

No, is everything okay?

Someone wants to get to know you

Tina, let me meet Amber. Amber, this is Tina.

I've heard so much about you I just had to meet you.

I will answer

Welcome?

Welcome?

It's a mistake, forget it.

"So when is the wedding?"

Okay, Amber! When did I ask you to wait for me?

When did I say I would come back?

Be happy

Be happy with that idiot

Good luck, love you

talk to yourself

I have no one else to talk to.

Would you like me a drink?

Hi, my name is Nick and I'm very drunk.

My name is Stella and I'm very drunk. How fun!

"Andy, once you're done, I want you to put the couch in the truck, please."

- No problem - Thank you

What's going on?

I don't want to wait until the end of the month. I want to move out of here today.

"Hi Amber, where are you? Answer me

I'm so happy, the wedding date is finally set.

Tina says meeting you yesterday was like finding an old friend.

I want to know your opinion about Tina.

If you don't like it, tell me now. We'll get married in a week.

Call me back, see you soon

Jignesh and Tina!

"Tina"!

From what?

From what?

Who are you and what are you doing here?

That's really nice, I'm Stella, we met at the bar last night

Damn!

- Okay, you have to go now. - What? Get me some coffee first.

Your damn coffee... you have to go now

- Why? - Because my mom will kill you and me.

My mom will kill us both! She's crazy! Get dressed quickly.

- Hello - Hello, Amber

Hello, Doctor! Is something wrong?

No, not at all.

I'm calling to tell you that Nick's reports have arrived.

- Report? - His blood test

- Nick went for a blood test? - "He came in yesterday, and he was really scared."

Is everything okay, Doctor?

Everything is fine, no sign of thalassemia.

I knew you'd be nervous so I called you personally.

Thank you, Doctor! Thank you very much.

You're welcome, love! See you next week.

- What happened? - Nothing, hello.

- May I come in? - No! This is my room.

- Go to your room - What?

Yes, my room is very dirty. Do you want to talk? Let's go to your room.

"Nick, is this your mom?"

Hi mom, sorry I was just leaving

I never thought I'd say this to you.

Thank you for not loving me

Thank you for not marrying me

Thanks for everything

- What did you do? - I'll tell you what I did, you didn't do anything.

- What? - Yes, is that any way to treat a girl?

You buy me a drink, you get me drunk, we go back to your house and what do you do?

- What did you do? - Nothing! Nothing!

You didn't kiss me, you didn't touch me. Did you bring me here to hear your stories?

- What kind of story? - Who is Amber?

You kept crying all night telling me how much you loved Amber.

If you love Amber so much why did you waste my time?

- I didn't do anything? - Not with me, no.

I did nothing!

Yes, I knew! I didn't do anything!

I did nothing!

I did nothing!

Yes, I knew! I didn't do anything!

"Amber"

I didn't do anything, Amber.

"Amber"

"Girl Power"

- Did she send her things to your house? - "Yes."

- Where's Amber then? - "I don't know."

Good

Listen, just tell her when she calls.

Nick didn't do anything, okay?

Just tell her so, she'll understand.

- And tell Cathy too - "Okay."

- "Okay." - Thank you.

Where are you, Amber?

- Hello? - "Jignesh?" "Nick" speaking.

- Where's Amber? - Why should I tell you?

- Listen, Jignesh, tell me where she is. - I caused her pain, you know?

Know

She loves you and all you did was make her cry and hurt her.

Okay, Jignesh! Listen to me.

When I meet you next time just slap me twice, I won't say anything, I swear

But just tell me where Amber is now.

I don't know

- You don't know? - I have no idea.

Why have you been preaching to me all this time then?

Okay, listen, I'm sorry.

I misjudged you too, man. I screwed up.

- I feel so stupid sometimes - No problem

- Don't just cause her pain anymore - I won't, I swear

- Call me if you hear anything please - You can have whatever you want

Thanks, and congratulations to you and Tina.

Thanks

See, Amber? I can be nice.

Where are you?

"Namaste peace," ladies and gentlemen.

I'm sure you still remember the episode where Humber confronted Nick.

In this program, Nick falls in love with Humber.

But the story is not over

Ladies and gentlemen, Salam Namaste proudly presents

Humber vs. Nick Part 2

My name is Nikhil Arora

I lost everything

In fact, I lost the most beautiful thing in the world.

I need your help finding it again.

Her name is Amber.

She is the most beautiful girl in the world

She is wearing a black and white dress.

She is 8 months pregnant

Her eyes are red from crying

If someone sees her

Please contact me on 0409563700

No problem, Nick. I'll find Amber for you.

"The store is closed"

Amber! I'm coming!

Nick, I'll find Amber for you.

After showing her dreams of happiness, I caused her nothing but sadness.

Is he talking about you?

"Sorry, Amber! Come back please.

Not because you need me I know you don't

But I need you, I'm lonely without you, I'm incomplete

I'll be your best friend, Amber. I'll be your best husband.

"I will be the best father to our two children."

One more thing, about what I saw this morning.

I swear to you nothing happened I didn't do anything

I kept calling you and crying all night.

"Saddiqini Raja, (Amber)"

If anyone sees her, please call Nikhil Arora.

On number 0409563700

Stop the taxi please

Just a minute, I have to make a short call.

Stop the taxi, take this, just stop

Where? Williamstown?

"Good luck, buddy! Your speech made me so emotional."

Dude! I hope your taxi never runs out of gas!

I found it!

Humber vs. Nick! How cute!

Excuse me

Route 72 heading south? Thank you very much.

Good luck, buddy.

Excuse me, could you please stop the bus?

Nikhil Arora? Your girlfriend got off the bus at Fisherman's Wharf.

Sorry, Amby

Why are you doing this, Nick?

Because 10 years from now

When I wake up alone and ask myself

"Why didn't I give Nick and Amber a chance?" I'd have one answer.

I am the most stupid person in the world

I don't want to be with the most stupid person in the world.

People can change, right?

You didn't want to get married, and now you do.

I didn't want to get married and now...

"Amby", hello...

What now?

I think I lost my amniotic fluid.

What? There's only a month left until the birth. How is that possible?

Casey Hospital

"Amber," you didn't answer me! Will you forgive me? Please?

I'm so sorry for all the pain I caused you.

Can you forget all that and give me another chance?

Okay, no problem.

You can think about it and give me an answer later.

Just shut up

Okay, I'll be right back, you stay here, okay?

Where would I go, you idiot? Just go.

Damn! You're right.

Sorry

Well, there's a problem. There are a lot of emergency births.

It depends on the position of the moon, partial eclipse or something similar.

Anyway, your doctor is not available and there is no private room available, what should I do?

What to do?

Should we take a shared room here or go to another hospital?

Another hospital? What the hell is wrong with you, Nick?

This is not a restaurant so we can find another one.

Accept what we have or I'll have both kids here!

Okay, common room then, let's go.

Now listen, Amber! I'm really sorry about everything.

If you give me another chance

Okay, we'll talk later.

Okay, ma'am, we'll put you to bed now.

Just a minute, listen

You'll have to open your legs like this.

Then you have to breathe deeply like this

And then when the time comes you have to pay like this.

Sorry, I saw that on TV.

You probably know

We'll help you sit on the bed now.

Hello hottie, it's you again.

Do you know her, Nick?

Hello, mom! You're having another baby.

Okay, is there another nurse?

No, dear, the nurses are all busy.

- Who is she, Nick? - I don't know, who are you?

Don't you remember, Mom? I was in the room this morning.

"Amby, please listen to me."

I swear nothing happened between us. Ask her if you want.

You're Amber! This guy really loves you. He was crying all night saying,

"I love Amber, I miss Amber." He wouldn't even let me kiss him.

"I'm not Amber," he said.

See?

Nothing happened, Amber.

Believe me please

Will you forgive me now?

Amber, I have to tell you.

Well, damn it! Where's the doctor?

You look beautiful!

"Nick!" Isn't that amazing? We're going to be parents together.

I know, isn't that cool?

- Ron! - Shut up, I'm talking to him.

Have your baby

Sorry baby, sorry

Where the hell is the doctor?

Here I am!

"Let me introduce myself a little later."

Are you well?

Who am I? Where am I?

Are you the doctor?

- Doctor, I need your introduction. - Of course!

- I'm Dr. Vijay Kumar. - What are you doing?

- Great! Where from? - "Surat"

- I like Surat. - Shut up, Ron.

- Where the hell have you been? - I...

- What is this? - Where babies are born.

- Delivery room? - Delivery room! I was in the delivery room!

- Where is she now? - Who?

- That... - Who?

- The one who will give birth - The patient?

The patient! Where is the patient?

- Here - There

- Where's the other doctor? - Which other doctor?

- How do I know? - How do I know then?

Listen, there are two patients here. Can you handle them?

I hope so

"You hope so?"

"You hope so?"

- Where is that now? - Who?

- That... - Who?

- My helper - Maid?

- No - Shut up, Ron! The nurse?

- Nurse, where is the nurse? - How would I know?

- She's definitely inside. - Come on.

- It's over - It's over

What kind of man is this?

Amber, just do what he says.

Follow his instructions and just try to relax, everything will be fine.

Would you please shut up! I'm so confused

Smile for me, just one smile

- What are you doing? - Give me that thing!

What the hell is going on?

I am the doctor

It's ready!

- You have to do it! - Do what?

You have to do it!

How do you say "tighten"?

- Push - Push

- That really hurts. - What?

- I'm in pain. - You're in pain? You're in pain?

Come here and have a baby, you'll know what pain is like then, you bastard.

Damn it, nurse, take care of her.

I am coming

Oh my god, you're ready to pay, she has to pay too, pay

- Nick, I'll kill you if you pass out. - Blood.

- I can't stand the sight of blood either - What?

Just a little problem, hold her hand

- Actually, hold my hand too - Push

Okay, pay.

Oh nurse, what a big injection!

I want...

- Cotton swabs? - No!

What does Karan Johar drink?

- Coffee? - Coffee! I want coffee!

Come on, sister! You have to pay!

Push! Yes, baby! Go on, do it, push!

Come on, you're doing good work!

Good

Well, wow!

- Congratulations! It's a boy! - A boy! It's a boy?

I was told it's a girl! What are you saying? There's another baby after that.

Check inside! There must be a girl.

I am tired

Excuse me, doctor! There's another patient after.

- What? - "Nick"

Okay, pay.

- I see the head - No, wait

- What? - What?

Before the babies are born, please say you will marry me.

Children? Married?

Why do you want to marry me, Nick? What's changed?

Everything since I met you

You were beautiful, smart, and funny, you were perfect.

I fell in love with your perfection

Then I saw the other side of your personality.

Your anger, mood swings, and stupidity

- Are you asking for my hand or insulting me? - I saw you screaming for no reason

You fight without provocation. I saw you at your double size.

I saw you throw up in my hat and on my rug.

But my love has never diminished. I love you despite all of this.

I started loving you because of this I kept loving you even more

I'm not perfect, Amber.

Neither do you, and life will never be perfect.

But you will always be perfect to me.

I love you Amby, please

Will you marry me please?

What happened?

This is beautiful

Good job!

What does one say on an occasion like this?

- What? - What?

That happy congratulations greeting

- Congratulations? - Yes, congratulations.

Push me, baby!

Pay me, my love

- Sorry, not my love! Then pay, my love! - Pay

- Come on, you can do it, push - push

Pay

Well done, you can do it.

I did it!

- I feel very excited - Doctor

- Yes - Oh my God!

- Here - It's not me, it's him

You did it man

child after

- Very good. - Thank you, Doctor.

- Where is your wife? - I don't know.

"Cathy, where is Cathy?"

What's wrong with me?

I'm just saying they'll live together but sleep in separate rooms.

The sentence was wrong.

I say they will live together but...

"Stop filming"

Nick, I gave up...

"Sir C is wasting time, sir."

Okay, get me a gun and shoot me.

Do you think you can just walk in like this? I need privacy.

- Damn - What's the problem?

Come back here, come here, I want a massage

- Come in, what's this? Come here. - What's he doing?

- $20 - What?

$20

- What is this? What are you doing? - It's the dialogue.

Debonair

- Really? - And this is an exercise.

"Stop filming"

Sorry

Good night

Good night.

I'm just saying

Come here

"Stop filming"

Come here, stop acting like a child.

Come here

- Come here - Let's go to the bedroom

Oh, disgusting!

I've never seen you look so sexy in my life.

I love you, let's do this now

- Biryani? Biryani and lettuce - Oh shit.

Biryani Vakhsh

Beautiful

Would you please stop filming?

Okay, someone dance with me.

my dear

Sorry

Here, ice cream

Not this, Ben & Jerry's Belgian Chocolate Ice Cream

What's the story with chocolate?

Sorry

I mean what's going on? What's going on?

Where is the child?

Okay, that's our way out.

This is our director who got scared and couldn't film the shot.

I'm not scared, I'm only scared when Pretty is late coming

Yes, yes, I...

Is it Preeti who is late or Saif who is late?

"Saif" is my star, always on time

What?

How is it reasonable?

On number 0409563700

Also order me a pizza please

And please tell my parents I'm sorry.

I can't take it anymore I won't do it anymore

Stop filming!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.