All language subtitles for [English (auto-generated)] Los Punks We Are All We Have (2016) - Russian subtitles [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

is

all live south central it's a highlight

of the night it's just

dope the

[Music]

badass the backyards there's no rules

it's just raw excitement chaos anything

[Music]

goes the great thing about the backyard

scene is that it's really where Punk is

really

[Music]

thriving it's something that makes us

feel like we're a part of

something fights break out but there's

also all that

[Music]

[Music]

camaraderie that's where the scene is

and that's where I want to be I don't

feel at home anywhere

else if it wasn't for the backy team and

going to gigs I'd probably just stay

home and be lame [ __ ] without the punk

rock scene I never would have discovered

there's a reason to keep living that

other people felt the same as me that I

wasn't

alone thank you you saved my

life last

one

and first going to make a left it's like

six minutes from here so it's still

after spans that's boy hides and first

keep going when I book shows in the

backyard I hit up people around the area

ask them hey do you know any houses you

have I go meet to the person in the

house if I don't know that person talk

to them explain to them what's going on

what's going to happen what what genre

it is they think it's gonna be like

baller parties or something like that

I'm like no sir it's gonna be the

rockeros like punk rockers

it is this driveway yeah watch no no

it's going to be in the back watch your

trip out okay cool in all these places

right here they don't mind the noise

what's up brother how's it going good

dude perfect we put the band right here

man and boom everybody over there and

nobody like nobody like no groupies or

nothing back here I'm going to have all

this [ __ ] cuz I'm going have myself back

here all right cool man it's on Friday

we got to get this going on thank you

for everything see you

Friday I span and one day spamming and

promoting about 1 to 3 hours a day

thanks to all my friends they let me

borrow their Pages they let me borrow

their codes or Facebook they have trust

in me in Facebook I have access to 33

pages right now I already sent to this

event 20,000 people invites so my next

step now is just Spam the

flyer I started promoting shows I tried

my first show when I was 15 years and a

half back then the days in he Sally boy

Heights there was not that many p gigs

there were metal gigs but no punk gigs

there was a lot of dance parties I was

like where's the punk scene you know I'm

a punk I love music I love noise so I

was like you know what I'm going to

start doing

[Music]

gigs it went horrible back then there

was no Myspace it was no Facebook

nothing like that it was oneone walking

going to shows flyer flyer flying

everybody I passed out I think like a

th000 2,000 Flyers two people show up

cuz there was another show the same day

I couldn't believe it but it

happened I wanted to see the the scene

happen and I tried and I tried and then

eventually people started

[Music]

coming I don't think I would like to

promote shows and venues and all that

because I love the backyard I love the

the raw scene could do anything you want

basically it's not no

rules I already got kicked out of so

many venues so I seen how they are

[Music]

I prefer the backyard just because you

get more of a crowd there venues you're

only going to get a crowd if you get

someone big if you throw a venue show

with a bunch of locals and try to charge

them like seven bucks to get in no one's

going to go they rather go see you play

for two bucks in sou

Central Los Angeles it's a really

massive City City there's like so many

different places within places and

that's not even mentioning like genre

Punk the subcategories the super

subcategories Street punk anacal punk

crust Punk power violence thrash metal

death metal black metal black and thrash

metal death thrash metal Scott Punk Scot

cor crack rock steady do people play

play protop Punk anymore I don't know

that's a thing it's just a multiplex of

different genres out there La is the

place to

[Music]

be everybody has a story whether it's

dad not being around or never met the

mom or you know brother in

[Music]

prison because of the fact that there's

so much poverty there's so much going on

you've got all these like 15-year-old

kids you don't know where the hell their

parents are and you know they're running

around the streets with 40 ounces going

to Backyard

[Music]

gigs

well what would I be without the

backyard scene I have relatives out gang

members where I grew up was not like

there was a lot of gang activity a lot

of gang members a lot of you know I

think that's one of my biggest fears

that I could have been that and as you

know and I think about that kid who got

shot in front of my house like that

could have been me had I gone through

the wrong

[Music]

steps

[Music]

[Music]

I'll describe a backyard show like you

know it's pretty loud it's a little wild

pretty much like a

party I feel comfortable more than I am

anywhere else there's no somebody disar

stere out because you have spiky hair or

like pointy boots or spiky jackets you

know like everybody is just welcome

[Music]

here you don't have to be a punk to go

to a show anyone is welcome which is

pretty cool so any type of person you

can see at a show there's cholos punks

Gothic Girls Club kids and in the scene

who cares if you're gay

nobody

next [ __ ] piss on my house I got

some fireworks to make [ __ ]

disappear I'm not getting paid for none

of this [ __ ] and you play you play [ __ ]

and watch [ __ ] get [ __ ] I'm

not I don't care about y' party don't

piss on my mother [ __ ] house

yeah I don't

have you think I'm [ __ ] joke I make

[ __ ] I nobody

[Music]

[Music]

[Music]

SM

[Music]

now we going to pit to be around the in

the center

[Music]

[Applause]

here

I absolutely adored the idea that punk

rock was about perseverance rather than

giving up or just lamenting in the

pain every day I struggle with

depression and anger I struggle with

trying to remind myself of reasons to

live

[Music]

for at least 10 years of my life not a

day went by that I didn't wake up and

say [ __ ] I'm still alive I have wanted

to end my life more times than I can

count I've attempted to end my life

several times and I've always been

inebriated one time I drank a qu gallon

of car coolant in a driveway and

miraculously survived without any real

medical attention just a bill cuz my

ex's Mom saw me she like what are you

drinking I was like beer and she's like

no that what the [ __ ] is that and called

an

ambulance and I threw up red and green

all night it was horrible um I attempted

to

overdose on cocaine woke up on a pool of

my own blood attempted to overdose on

speed woke up in a pool of my own blood

tried to hang myself and the rafter

broke the rafter

broke what kind of [ __ ] is that this

supposed to be a support build approved

by the city and it broke

termites on

four

[Music]

my up

[Music]

de the band is really the only thing

that's keeping me me going when I didn't

have a job I didn't have a home I didn't

have anything the band was the reason to

keep

[Music]

living and this is the only thing I've

stuck with for so long it's the only

real consistent part of my

life the rest of the band they are like

family to me they've been there through

thick thin they've seen me through all

my embarrassing

[Music]

stages in fact a lot of our songs were

poems I wrote while institutionalized

and our drummer Carlos being that he has

a background in music he converted a lot

of that to

songs we didn't think we were really

going to go anywhere with it just kind

of happened that's the greatest part

about

[Music]

it

my name is April and I'm from wats I'm

15 I'm probably like the only one that's

young in the

scene I don't really do anything in my

life my favorite thing is is going to

backward

shows cuz the first band they they

dropped but um I got another band but

they need uh like a drum a drum set and

a guitar

[Music]

amp my mom doesn't really care you

know I can't say she's coldhearted but

she's like me she's like I don't care

it's not my

problem because she grew up in a bad

childhood you know they would treat her

bad and once they treat you bad like

become someone like I don't give a [ __ ]

you know that's them it's not my

problem he does what she has to do and I

do what I got to

[Music]

do I just stick to my area like South

Central or or either conin

East nothing really scares me now I can

take care of myself here you go I'm show

you what it

do and up by my house like right there

in the corner um the lady crossed it in

red and she got run over by the bus and

they squished her

head yeah she

died I was just shocked you know I

couldn't do anything about it she was

already dead and I already seen people

calling the cops so I just I just left

back

home I was like oh my God you see your

eyes pop out oh my

God so now I'm like thrwing shows like

every other two weeks or

[Music]

three I'm on not going to D

first oh what's up how are you good

I I like having April on my team rather

than not having her on my

team I think she's a good organizer you

know as you may know this is like South

Central and I know a lot of talented

people a lot of them and unfortunately

there's not enough resource or guidance

for everybody to be like all right Focus

all that energy and all that art

potential into something

[Music]

productive the last show I threw it was

like 300 people there it was squished

but you know everyone was having

fun how much is this bunch of shitload

of n p for you

well the much I can make throwing the

show is basically like 700 I split it

with the other guy that helps me out

whatever I get I give it to my mom you

know and I help her out with my rent one

total of all my rent and my phone call

is like

450 I don't really pay the bands most of

the Bands they do it for the music you

know not for the

money we want to see everyone closer

I guess you got a bunch of fing PES

huh this what is called

[Music]

[Music]

the being in the fit is like just

yourself you know take out your anger

just push people like if your mom gets

you mad you can't do anything about it

you're not going to hit her you know

just wait for like the weekend you just

take it out there in the pit and just

have

[Music]

fun

coming up right now this

[Music]

[Music]

one

[Music]

as far as like you know the backyard

wave go all the way back to you know

7879 you know probably even earlier I

mean it's depends on what genre of PK

rout you're talking

about you know like I said nobody could

get shows on the west side so we started

having shows on the east side the

Hollywood kids they they call us the

taco bands Taco punks [ __ ]

[Music]

Rock I don't think anyone was trying for

Success it just happened if it happened

it did I don't even remember the names

of these bands you know they're just all

the local bands you know whoever was

around at the

time it started when I started going you

know 1976 but they weren't punk rock

parties they were just like Stoner

parties and one band might show up that

playing something weird you know and

everyone's like what the heck is that

you know where the

[ __ ] in this part of South Central

like WS

area like Clos to Compton there wasn't

really like a punk rock scene punk

rockers started writing music and our

first song that I wrote was SC drunks

because of my passion for LA and the

South Central

[Music]

scene in the song is he drunks I shouted

out all the the cities that nobody knows

around here like Compton Southgate you

know you hear LA but you don't know what

the little cities like what you would

consider the

ghetto so I shouted him out there and I

I even told myself I'm like I hope we

get big one day and people hear about

these cities and people hear this song

the majority of the hardcore that you're

going to find really good bands a lot of

kids that have heart are the kids that

are poor and they come from all you know

the dirty shitty

scummy prostitute filed gangster Haven

bullet flying filthy place that people

go by on the as they're driving on the

freeway and if you look at a lot of

these backyard Bands A lot of them are

really good they're putting out really

good music but if you look at the gear

that they're playing with they've got

you know a music stand kind of J rigged

with a screw in it holding up a crack

symbol you know a lot of the backyard

fand don't get the recognition that they

probably could because they don't have

the

[Music]

exposure

[Music]

my kind of entryway to punk was kind of

consciously oriented it's like oh it's a

system for Change and we we can improve

our society and and build a

community I think it's an artistic

representation of the inner turmoil that

we feel inside as working-class

communities as people coming from lower

income backgrounds

[Music]

there are a lot of punks in the backyard

team who who get messed up and end up

passed out in the corner drowning in

their own vomit and I don't think that's

necessarily their fault I think a lot of

people like oh well you should make

better decisions but it's really hard to

make better decisions when you're living

in uh decrepit environment look look at

South Central and East LA like there's

super underfunded education systems it's

it's like there's not enough money for

textbooks there's not enough money for

for teachers who are passionate about

their job to to focus in on one student

I came up with this concept with my

friend Martian it's called Lista the

sadness of living in the hood because

it's just like everywhere you look it's

like Drive buys it's it's like gang

activity there's prostitution there's

like there's not a lot of options for

people here in the hood it's like what

else are you going to do but

[Music]

Escape

my mom is from El Salvador my dad's from

Guatemala they came here during the

1980s as refugees from my mom a Civil

War in El Salvador my dad from a

military dictatorship they're super

Catholic super disciplined still

together so from them like by example I

learned about like dedication and just

like being really consistent with

everything and I translated that um I

guess that lesson into my into my band

into into I guess like artwork and also

into U my academics yes this is my mom

she's a vocal performer she's a reason

like singing but I don't sing the way

she sings She's the reason I know the

difference between Alto tenor and

soprano and harmonization and singing

things on ke yeah we have different how

do you say genre we are immigrants in

this country and we are very blessed of

being here we are immigrants that uh

working hard for to be better for that

reason we trying to teach our sons to

keep going to school no matter what

maybe I'm not rich you know but um I'm

so lucky to

have the best family you know I grew up

with my mom my dad my grandma and my

brother in a single bedroom apartment my

whole life so that means that there was

a lot of times it was kind of cramped up

I couldn't I didn't have enough space to

to study my mom was like stop typing so

hard I'm trying to go to sleep cuz I

have work tomorrow or like kids would be

playing outside making a making a Ruckus

I'd had to like kind of block all these

things out and super Focus try living on

top of other people at the same time

that you're trying to like catch a

breath to live and and and study to make

it better for

[Laughter]

yourself I was minor in history and a

major in political science so I hate the

world I hate the

world

I don't get to eat like this every day

so I might as

long it's a

blessing that Mohawk is pretty cool and

then I got a job so I had to shave it

off I know I always receive your

invitation on Facebook yeah you're

welcome to I know that's actually not me

it's like this guy nacho from corrupted

youth like I've given him the okay to

log into my Facebook and like send out

invitations

and well right now I'm this band

rhythmic Asylum and like uh it's kind of

my band between now and before I start

law school I did this for crusty drunks

or like a pogo Street punk band from

South Central you know it's it's not too

complicated it's kind of cool put that

in a t-shirt yeah you totally should so

a different for psych like this one of

my favorite piece cuz it's like super

graphic right there makes me cringe a

little bit you know like I actually

looked the pictures like Passion of the

Christ and they kind of copied it you

know so right yeah and this is rythmic

Asylum it's a way different for

corrupted youth so does it like it's

pencil pencil yeah yeah yeah pretty much

like that one took me like like 4 days

to do it you know when I was uh 16 17

they're like where are you going why

does your hair look like that why are

you dressed like that now they see that

I'm in a band and I'm taking photos and

I'm doing like all these promotionals

for different band they're like oh well

I guess he's kind of like kind of uh

involved with this community he's he's

he's a creator of the

[Music]

culture

[Applause]

[Music]

[Music]

f

[Music]

[Music]

we're in East in a backyard gig right

now um this is in the beginning right

now so in a few hours it's going to

start and we're just waiting for the

sound system to get over here and it's

going to start at 7:00 first B goes up

at 8:00 and we'll take it from

there this is more than enough room that

I need you sure I was think just you can

have people over here no no no trust me

like if we could keep this clean all the

time it's going to be way better for us

so people won't be in the front and

won't get burned out like from here and

up it's perfect all right we'll do that

though

cool yeah dude we get the [ __ ] oh I

didn't see that tonight we are expecting

about 200 to 250 people I don't think

the show's going to get rated tonight

there's the football classic it's

Garfield High School and Roosevelt High

School so all the cops are going to be

busy if Garfield wins you're going to

have that side of eel going crazy it's

worse than a Mexico soccer

[Music]

game boy Heights in East Los Angeles is

just it's two different cities a lot of

people confuse them as the same because

they're so close together and everything

it's known as like boy Heights or east

Low's and they just say East Low's and

most people when they say East Los

Angeles they actually think it's part

boy Heights as part of East Los Angeles

but it's not it's two different cities

where do we set up we set up right here

I'm going to move all this [ __ ] right

now hello hi are you he is in the bag

I'm not a punk rocker and at first I'm

going to admit I used to hate it and

then um I don't know it just the shows

created a very very deep bond between

nacho and I thank you how you

been we weren't always close like this

definitely the shows had a big part on

us getting close here you go we used to

pay our rent by throwing shows no and

out I didn't have a job J my job was

like promote the show and Natalie and

nacho would put it together they do a

great job at it it's always packed

always a lot of people um we had like

five people that know nacho and want to

get in for free already so we need like

a no nacho Here sign or something cuz

sometimes um people come in and I I

really don't know who they are and [ __ ]

yeah and like they're like oh it's my

girlfriend like in my head I'm like okay

dude like I don't want to be rude if if

you're actually friends from the house

but sometimes we just sneak in or try

rushing it

in what you

that me I'm a freelance bum and uh I

live for a living without the backyard

scene I would be grumpy and upset I

would always be working and probably

have a girlfriend or something how's

everybody going out there how's

everybody how's those beers I'm used to

playing like wasted so playing Sil it's

kind of new experience so I'm just

enjoying myself this time actually

playing enjoy

myself that's it it's on it's on happy

[Music]

birthday we are here Dr your take your

[Music]

boyfriend

crazy ass [ __ ] dog straight up

the first time I ever saw him do that

[ __ ] I was like what the hell dude but

it is what it is he he pulls it up he

does his thing no respects for him [ __ ]

[Applause]

[Music]

it

[Music]

all right so like [ __ ] this Atkins diet

you want this body it's called Body by

depression let's do

[Music]

it

[Music]

[Applause]

[Music]

we

[Music]

God

[Music]

I got an idea to start in a band when I

was like around 16 and a half and one of

my friends bulga let me borrow his iPod

for a week he told me listen to this for

the whole week tell me what you think

exploited spiky drunk casualties unseen

a global thread everything things that

happen in my personal life that they I

could relate with them or they sing

about like the struggles of

life what cor the year message is you

know you're not alone out there because

we all have like a lot of things in

common because we're all Hispanic and

it's true like a lot of things that

happen to us is the same things that

happening to their families their other

friends families to the other cousins

families we all relate somehow and the

end one thing cuz I'm a person that

keeps everything inside a lot and that's

the way I show right there with the

music doing the

[Music]

shows notcho corrupt is a guy I've known

for a long time and yeah he started

giving me my first big breaks like in

the backyard scenes in East Los Angeles

for me it was really like a godsend to

have him as a

[Music]

[Music]

friend

[Music]

these [ __ ] cops [ __ ] how you

then sir is your party uh yes sir it's

actually already done shut down it's

done yes sir sorry for the a little bit

L delay um we kind of did a little bit

of delay sorry about that

apologies yes sir we'll do that right

now oh my God yeah don't worry sir

actually it's done already those some

badass shotguns you have going on right

there all right thank you sir have a

great

night every I throw another show right

here where you guys come back [ __ ] yeah

[ __ ]

yeah what you guys think I should do

better to [ __ ] bring more people

inside more alcohol [ __ ]

yeah up bro

not I'm trying to make another show

right here the 15 man I'm down to come

yeah I'm down to like Ping on outside

though like m is dude if your boys don't

come back kick it with us we'll do

something at the end of the night that's

for a

fact we're talking

about we're talking about the whole

fight with the one person because he

mobbed on the other person wall I don't

know what you guys talking about yo I

got a story about you I got arrested and

I went to jail because of your ass told

you about

it I got I went to jail because of this

mother I swing at the cop i swingly s a

Sher cop I literally hit him yeah but I

ended up fighting with the cop so

because I knew that he had tickets and I

didn't so I ended up like attacking the

cop kind of so I would get blam for it

and he could get off and go home for

yeah and the cop actually hit you best

friend we ended up like in jail like I

told you it was raining that night that

the first time I ever said damn I don't

to get my ass beat Fe tonight no I got

my ass beat Fe I had bruises all [ __ ]

yeah I had bres all over they [ __ ] me

up cops beat me up like to the max n's

my sister I love her with my

heart she's always been there for me

from day one to right

now I was born in E Los Angeles but the

second week of being born my father took

me to kinoa and I was raised there 10

years when my parents finally got

divorced my father decided that we were

going to come back to the United States

he got full custody of both of us I

didn't know no English whatsoever I

hated that it was hard it was like oh

these people talking English I don't

understand nothing when it came to like

social skills it was super hard even in

a Hispanic Community because remember

these kids are already like second third

generation they're what we call chos

they're not men Mexicans and you have

like two fullblown Mexicans here with

like whenas you know like it's not it's

not

easy I knew my mother but there's not

much to

remember she was 23 years younger than

my father she was very very very

passionate very hotheaded she was not

scared of any guy or any scenario she

was something else like she had balls

like I think if we got balls we probably

got it from there I was with her when I

was a little kid but what until like I

was like what 7 six I'm not going to

remember from there the rest I just

remember how she looks that's it and I

remember how she looks now from a

picture I don't know exactly what made

her leave I don't think she was ready

for the whole old or maybe she just got

married too young or she felt like

something else and she kind of made the

wrong choices I know it wasn't because

my father wasn't good or anything cuz my

dad's an amazing

man she was a Mexico and I was in Los

Angeles she couldn't cross the border

over here she couldn't come over here at

all

whatsoever my mom passed away in a car

accident my mom's

passing might have made nacho more

cautious in terms of who he opens up to

he was super close to her like in his

childhood there was just like this bond

that he had with her and I think that's

why he felt it more yeah you could tell

it hurt a lot I mean he locked himself

up and he was

just

[Music]

yeah there's a lot of different reasons

people throw shows cancer um sick

grandma funeral and there's a lot of

that going on especially like in the

neighborhoods it's like people don't

have that type of money to pay for these

things and the shows kind of raise the

money for kids to have for their

families which is pretty cool just just

on a serious note real quick don't mean

to be like sad and everything but we're

going to dedicate this friend uh said to

our friend Allison who just passed away

last year she always supported

us okay now we can get over the fact

that we're all girls and we can Circle

pit like the dudes

do this is 40 o it's about abusive men

so if you hit your girlfriend come up

here and act like a little [ __ ] that

you

are I take the

balls with the

Silence with my 40

oce got

violence 1 2 3 4 1 2 many so excuse for

the bank do go buy a new

rep name me up I'm no you [ __ ] up no

more

silence no more

violence no more sign no more vence some

more sign some more V some more sign

some more V some sign no more I take the

blow with the

Silence with

my

violence what 2 they V to many so it's

pay new they go buy a new repeat say

take you call me name pick me up I so

this you [ __ ] up no more

violence no more

violence no more more more

[Music]

[Music]

more

[Music]

Alex has always been very strong

minded even though something was

different he did it

anyway he was always a kind kid if

someone was being bullied he had no fear

and he would help the kid that was being

bullied it was a wonderful trait all the

good stuff is from

her you know her support cuz I didn't

have the

patience I love you so much love you too

I've missed you cuz you your phone was

out you know I'm sorry and you don't ask

for my text or my emails okay here's the

thing when I bought Wi-Fi my phone will

not send text so sometimes I try to send

a text and it won't send so I have to be

more attentive and do smoke a lot of

weed I have a million good memories of

feeling loved with my mom hey it was

good to see you Dad good to see you too

with my dad not quite so

much growing up I wasn't starving I

wasn't beaten but things were hard in

their own

way a doctor that they had taken me to

discovered that I had

ADHD so I was force-fed these pills as a

child and they helped me focus in school

but I began getting very angry um I

began fighting at

school a couple of times me and my dad

almost came to blow like we'd be

standing there in each other's faces

yelling at each other and one day we got

into a really bad fight and he came at

me and I had a knife in my pocket and I

took it

out and I took it out and I said if you

take one more step I'm going to Slit

your throat and my mom saw it it started

freaking out this was like an 8 in blade

in the hands of a middle schooler

so the police were naturally called and

they told me that essentially even if my

parents didn't press charges I would

either have a have the opportunity to go

to a psychiatric ward or to juvenile

hall I chose psychiatric ward we had

four units we called them cottages and

the guys in cottage one were really into

punk I never knew what Punk was what do

you listen to what what is that crap and

finally they gave me a discharge CD the

Y out album I was like holy [ __ ] this is

epic begins to

[Music]

cry well Alex once had an 8 in Mohawk

that was blue and he was 8 in what the

black one was 8 in the blue one was 18

it was 18 in I couldn't stand

it to this day I don't even want to

think about it cuz it it you

know that took me me off I don't you

know want to go in my own home I work my

ass off for to have to see somebody with

a mohawk I don't want to look at a

mohawk I remember it it's Thanksgiving

and I said to you either he's out or get

that thing cut off I'm a fan of Ronald

Reagan and he's a fan of Black Flag so

there you

[Music]

go

at my house I have no food so when I

come over here I cook as much as I can

to take as much as I can

home I like cooking love working in the

kitchen it started with my mom she

always said that I was too weird to find

a wife who will cook for me so I need to

learn how to cook for

myself I love fresh

Rosemary the smell

on her side of the family I come from a

long line of Asian Chefs all with their

own different Specialties all with their

own different

techniques tonight I'm making a rack of

lamb roasted with uh mashed potatoes and

sauteed green

beans I'm actually really focused on

doing a good job because I rarely get to

cook for my family so it's important

that every single time I do that I make

something that they really like then

they might actually invite me to cook

for him instead of me saying hey let me

cook for you guys tonight my mom's

father was a chef in China before uh the

Japanese Occupation when he moved over

here he continued chefing and also

worked as a bartender that's something

I've always admired about him especially

cuz he was doing that from when he was

14 I've always wanted to cook Asian

Foods specifically you know because of

him but he's he's never really shown me

anything I've just gotten history

lessons from them more than

anything currently I'm technically

unemployed but I'm working a stage at a

restaurant at Manhattan Beach a stage is

essentially an internship the Sue Chef

right now is a guy that's only a few

years older than me a lot of chefs are

extremely young it's a it's a really

great field to get into and you can

advance really

quickly I not at the point where I'm

ready to become a sue Chef or be in that

way accomplished but I'm accomplished in

the way that I'm that I already have a

rudimentary understanding of fine dining

and I'm I'm on my way how many potatoes

did you make like

10 might need something more who

knows that's a lot

better I mean I impressed my dad with my

cooking you can't impress him with

anything

I could go win a Nobel Prize and you be

like well how much is it paying so you

know that that that to me is a huge

milestone in my

[Music]

career hi it's good to see you guys to

see you too hi na how you doing I'm good

hiy Anthony when I first went to my

first show I didn't know who the bands

are I met new people it was awesome like

they invited me like hey Jan let's go to

the show like okay and that was the show

that when I first saw corrupted youth R

symptoms most of every bands I mean I

don't have a top favorite but I love all

the bands I do I haven't seen you you

know me [ __ ] I I haven't seen you shows

like oh my God I was thinking like wait

what God man what God I haven't seen

that

[ __ ] so what do you do for a

living I I go to school that's it I

can't work

why I'm I'm on this SSI oh you got it

made for the rest of your life good

around I know but how you do it you told

him you didn't know the president or

what I live with my family but I'm

getting kicked out how'd you get Social

Security though I do want to get a yob

but how'd you get Social Security though

how'd you get it um I was to be honest I

had that since I was born why it's cuz

I've been in and out of hospital I'm

born a disabl and you

know yeah I'm born with no

ryar no way I'm not kidding you are not

kidding now you couldn't tell though

you're

[Laughter]

drinking

[Music]

Gary my God it's good to see I want to

hug you again I want to hug you

again you [ __ ] cut your hair I lost

my hair but I got it hey hey wi wins you

lose your head but you gain a job it's

awesome it's like I feel like a paycheck

is a little bit more important than

[Music]

this oneone conversation with all time

usually I stay at the door and I charge

people I'm the mean guy I'm the bad

[Music]

guy oh

sh3 I had comments by the door like you

guys are all about the money that's all

you guys care about at first I would try

to explain to them so I finally realized

that no matter what you tell people

they're never going to be satisfied

because they're not getting their

way sometimes we've actually end up

coming home in De and we had to pay out

of pocket it's happened to us a few

times it happens to

[Music]

everyone we have a TJ band lucky s um

hmck band uh skate drinking [ __ ] or

something like that and um local bands

from here

skeptical uh defected drones crusty

drums from South

Central and um my band personal is

performing too you know someone threw a

bottle at my camera operator yeah where

he

[Music]

[Applause]

[Music]

at

[Applause]

[Music]

it's a

firecracker that's what that's what you

call a pissed off

[Music]

neighbor

[Music]

[Music]

w y everybody you guys threw a

basketball court over the side right so

because of that [ __ ] the owner's mad so

I guess we're going to shut down this

[ __ ] gig right now man yeah it [ __ ]

all you guys you guys messed it up not

me dude to turn that [ __ ] off you be

deal with them cuz this is my place up

here and that's my yard all right so

then that be quiet I don't want to hear

so nobody went and told me

[ __ ] they don't own it they rent it so

they rent it as you do too so what but

I'm the boss that's my yard so they

don't r no they don't I don't give a

[ __ ] what anybody says with their

[ __ ] s story [ __ ] them it's my yard

get the [ __ ] out trespassing that that

did it I live upstairs this is my

residence they don't live here she

just b as you can say like to get

whatever she can out of it comes out

with the sad story he don't have [ __ ] to

the owner told me

don't all right thank you sir have a

great

night

[Music]

wait why they leave cuz they have a

shooting shooting because something more

important than us anything wrong oh in

shows I seen fights people throwing

bottles at each other stabbings people

somehow magically out of the Blues

popping out a bat in off of their pants

or I don't even know how they pop them

they're so tight I got stabbed three

times already couldn't even walk for

like four days for five days miss work a

lot a lot of things shootings drop

like crazy

stuff yeah just back up and that's

it all your [ __ ] just back the [ __ ]

up I'm having a good time

man before you guys I didn't even know

who your ex

[Applause]

oh

[Music]

[Music]

chill the chill the fck chill chill she

Meer you're [ __ ] devil you're the

[ __ ]

[Music]

devil no it's cool dud but they just got

to control it a little better I mean

can't have alcohol and a you know in a

tattoo shop basically it's not there's

no permit for that they're just kids you

know everybody goes through different

stages of

life

well the first time I met

April I always thought she was like 18

19 I'm not going to lie and when she

told me I'm only 15 I was like holy [ __ ]

what am I doing kicking it with you this

is not right 10 years younger than me

and [ __ ]

like my generation is like horrible

that's why I hang out with like older

people you know I experience from them

and I know what to do and what not to do

girl graceful

watch I have your back no matter what

whatever it comes to somebody messing

with you somebody punking you you're you

needing somewhere to stay in the future

I got

you

one my favorite things about s is that

she doesn't care like especially if

she's drunk she beat up

anybody she tells me like she messes

with you I'll beat her up I'm like no no

it's okay you know she's really good

[Music]

person

[Music]

I'm going to away these for school

tomorrow yeah yes you like them yeah I'm

want to keep them clean s Mo and Alis

end up moving in here cuz we both needed

help so we just helped each other out

and now we we roll

[Music]

together we're like family now we live

together SS like my mom since she makes

food for

us if I can't afford rent I talk to

syvia soia helps me since I can't get a

job since I'm young but after summer

like I'll probably get a job and then

help her

out my mom is wrel you too there's no

more orange juice yeah we too

hyper drink some water first I know I

sound like like Mom and stuff a lot of

the times to you but I'm like just don't

get pregnant there's something called

condom I don't hear it I don't see her

having a kid I see her getting locked up

for beating the crap out of something

that's what I see I'm not going to

lie I want kids I have Alice

already you're really really little so

you don't have to worry about anything I

know then why you crying you have

everything you want everything that you

need all you got to do is stay in school

and once you fin don't you want to go to

high school like me you you don't want

to be a big girl going to high school

dressing on

nice no but it tastes like T you Chinese

mhm

for me the family means the ones that

are there for you when you need it you

know the ones that help you out with

anything it doesn't have to be by Blood

but it has to be by

Heart come on get her I'd rather just

hang out with friends treat them as

family you

know

earlier today we were at UMO and Watts

um the cops came down saying they

supposed they got a call for somebody

getting stabbed or something like that

do you know why we here apparently

somebody got stabbed and they're like

dying or something who are you I'm the

owner of this business okay you have ID

um sure okay did I see

it uhuh this is what's going to happen

okay we're going to go in there we are

looking for a suspect all right we're

also looking for any victims that may be

stabbed that is why we're going in there

you understand that no I don't okay you

don't have to agree with it but that's

what we're going to

[Music]

do go over there man step back over

there step

back all right move out the way clear

the center move to the walls

let the officers

through all the way back where are

you the guy with the Mohawk Ray they

said that he fit the description that

they said some guy with the green Mohawk

stab some other guy so that's why they

brought him out here and they searched

him nobody got

stabbed nobody got stabed at all I was

right there the whole time here here's

the thing is that when when the

description comes out green mohawk steal

green Mohawk obviously you can see he in

hand right it is it isn't that kind of a

situation take r429 2014 at 08:30 a.m.

okay hater is going to hate everybody

that

way everybody's going this way I'm going

over there let's

go shirt we wanted to buy a shirt hey

come back next when when there's

resistance like that we have to shut

down the party okay it didn't have to go

this way tonight but it's the way it

ended because of people's attitudes and

Os yeah 83rd in SED 3316 South 83rd in

Sedro cting 83rd in Sedro right now it's

free for everybody 83r is whoever paid

already paid whoever hasn't paid you in

for free 83r is

put that [ __ ] on Facebook m space

[Music]

[Music]

[Music]

Myspace

[Music]

what

[Music]

since I guess I have an almost romantic

relationship with food um it only seems

seemed natural to keep

pushing then when I got my first bout of

community service for the beers in

Daniel's backpack on it was actually

your friend that pulled us over but uh I

forget his name but he he remembered you

he wrote me a ticket and I had a 24

hours of community service and they

assigned me to one of the kitchens at in

uh Redondo Beach at the Salvation Army

and I be and that was the first time I

ever had experience working in like an

actual commercial

kitchen

it felt more right to be behind a stove

and to be holding a knife rather than to

like the way my dad has his passion with

his wrench and his vehicles I have

ingredients and a

knife we go I mean he's really good at

what he does he's really good that pizza

he made it was better than Mom making

the pizzas but he's doing better you

know he's trying to do his uh his

cooking he's putting a real effort into

that which I didn't I didn't see that

before I absolutely love this job here

the the staff are the coolest staff I

could ask to be working with I think he

has a lot of heart passion and only a

certain kind of person can really suceed

in the kitchen and I think this guy has

so fries sliders Wings poter order her

up

test test one

two is that really how I sound sound

awful no wonder everyone hates me I have

ADHD and my voice sounds like [ __ ] need

to smoke more my voice is sounding

girly this Ste is a DIY secret venue

there needs to be secret venues for a

couple of reasons there aren't a lot of

venues to play in South Central East LA

but uh with DIY secret venues it's the

security that you are going to play at a

certain time they're soundproofing so

it's kind of like Controlled Chaos but

um it's a safe space for backyard bands

to play what's up homie we're discussing

a [ __ ] we're discussing a don't you

have like new material we're working on

it we're working on it we don't have

anything that we haven't played yet like

ready for the public but we've got new

[ __ ] in the works dude Moes and Danny

and Carlos are [ __ ] Geniuses like I

really don't I really can't take credit

for the next song that comes out it's

mainly them like they they're doing an

amazing job

before we start first up I want to give

a shout out to the homies Blake to blank

and Diego who are in prison Upstate

right now let's free the homies man they

didn't do [ __ ] we're psyw thanks for

having us out

tonight everyone move one foot

[Music]

forward I never thought people would

ever even care what the lyrics were let

alone memorize them and sing along with

us it's an exhilarating and uplifting

feeling to have somebody remember the

words you wrote and get up on stage with

you with no fear of anything take the

mic and sing your lyrics back to

you it's like a

high let's

[Music]

go it's not as much about you know

Landing a huge record deal or making as

much money as it is about pushing music

out there and helping people realize you

know there's a music for you there's a

constructive way to be angry but still

let it out in a productive way rather

than do things like what I did and a lot

of other people did where we got

self-destructive we got outwardly

destructive anyone got any beer I can

have a little bit of beer somebody

anyone in beer liquor something it's a

great feeling when those people actually

show up and appreciate we've had we've

had a mosh pit going of over a hundred

people and I'm standing this close to it

and they're all going to to our

music it's it's incredible that's great

I've never experien happiness like that

great I just hope at some point some of

these people get jobs and if you have an

album they can buy it I'm glad that you

found something that works for you I me

a lot of people find it a lot of people

don't you know that's

great

so I recently moved out a l to South

Central cuz my mom she's a good person

but we just couldn't like have a good

relationship feels weird without my mom

but it's the best for both of

us as long as I have somewhere to live

at just like all right it's good you

know it was weird weird moving out of my

house because I had my friends living

there syvia MCO and her daughter

Alice they're like my

family I feel bad for Alice cuz you know

she has feelings she's a little girl she

doesn't

understand but I told her just be good

in school and that's what she's

doing but I'm really not thinking about

the future right now just whatever

happens happens and if it happens if

it's good it's good if it's bad it's

bad

[Music]

okay so basically we're reversing for

the casualty show this Saturday uh we're

we're pretty [ __ ] excited I mean I'm

not going to lie I'm pretty I'm I'm

pretty excited right now just thinking

about it and uh besides the fact that

we're all burnt out right now like

honestly I can say that we're all

excited we I can we can express our

feelings right I mean look at that's

that's that's the look of excitement

that should be the epitome of excitement

right there so not corrupted how do you

feel about this Saturday I don't know

already chaos how do you feel about

Saturday that's a good one as a matter

of fact I kind of feel pretty pretty

excited I feel really excited actually

I'm being seriously sarcastic right now

but it's cool Eugene how do you feel

about today about Saturday Saturday this

Saturday yeah man it's going to be

childhood dreams coming true like oh

it's a childhood dream it is man it's

[ __ ] awesome Cas like you know it's

people and gods right there that's it

right

[Music]

there casualties especially the earli

years it reflected a lot a lot on our

upbringing it's like they say we come

from broken homes and honestly a lot of

us pretty much did you know the only

family we [ __ ] knew were pretty much

punks and [ __ ] you know what I

mean in front of the oh right

there so you're going to have you might

uh take out the

bar I'm going to get them to sign

[Music]

it

I put corrupted youth on a casualty show

that was really put together last minute

cor all right n hey gram appreciate all

your hard work hey man thanks for having

us here yeah no worries the promoter of

the show wasn't doing [ __ ] for the show

and I put nachos ban on the show and I

said look I need your

help to go at

9:15 open at 9: no D now it's at 9: dude

they pushed everything back I don't

think that that show would have been

half as successful had nacho not been

involved in it nacho just like made that

show go

[Music]

off touches me in the heart that Latino

P rock sing because that's where I grew

up that's where I came from and I see

myself as part of that because we come

from very low income

families I'm so excited to see

you

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Laughter]

I want to tour one B I want to play

everywhere we could any place we could

Coast to Coast

everywhere I see my brother in the

future being a role model for the punk

scene for the kids I see him maybe going

places traveling setting an example

helping people giving

[Music]

back

[Music]

I grew up on the streets I grew up in

the projects my father was a dishwasher

my M work in the factory sewing por

rockers for

Latinos that come from the way I came

which is a lot of

them is all we

[Applause]

[Applause]

have get I want it back get I got it

back I was trying to sing like the songs

that I [ __ ] love and it's just hard

man everybody loves that like their

music so much it's like ah dude I was

cool with it you know it's awesome

playing with them is more than

enough [ __ ]

yeah I was speechless dude I was

like

[Music]

on the

[Music]

canop

some hey guys whoever wants to kick it

on the left side of the gig will we

[ __ ] great so we could push in more

people I feel that I could be in in this

Punk lifestyle for the rest of my life

just need to continue enjoying and doing

like as long as I'm having fun and

everything's

good there's people that leave the scene

for whatever reason you know but a part

of them I feel stays

there I think the scene will go on

forever as long as we have people that

are passionate and they really love the

scene and they're putting into it the

scene will definitely go on

[Music]

forever H music is is showing them you

know you're not alone in this it's

saying will always be there like

there'll always be someone who

understands you don't have to think that

you know you're struggling alone in this

week from someone who is starving with

five kids in the projects up to someone

you know who come from the suburbs and

feels completely misunderstood and

ostracized War

[Music]

family

I love the way I'm living my life now if

things change like they seem to every

time I tell myself they won't then they

will change and I will I will deal with

it as it

comes why will change eventually as I

grow up learning experience stuff will

change me but I think I'll be just the

same person doing shows having fun going

to

school

girls all around I'm an aspiring

attorney just taking a break for 3 years

and just wrri writing music for rhythic

Asylum getting it out of my system

before it become a professionally minded

being boring and thinking my about my

career

[Music]

LA right now I'm a full-time student I'm

doing my prere for RN that's my aim to

finish it up and go to nurse

practitioner

this is Adrian my

boyfriend she's really

beautiful yes ladies I'm single and I'm

not looking I'm just

[Music]

kidding I got this [ __ ] in chinat to for

like 10 bucks isn't that [ __ ] cute we

J back out in we make it we live the

streets we own the night

we what can I say I love

[Music]

la

[Music]

[Music]

let

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.