Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
It's been three years since we got married.
At first, we loved each other deeply, but that was short-lived.
We became like a married couple who rarely talk.
We both have demanding jobs.
To avoid disturbing each other's routines, we started sleeping in separate beds.
We have no plans to have children.
We haven't been intimate for over a year.
Recently, I've been feeling unusually indifferent about intimacy.
It all started three months ago, during a holiday when I returned home.
I'm going to sleep.
Is she asleep?
I'm home.
Oh, welcome back. I called a massage therapist.
Oh, I see.
She’s just getting a massage.
But seeing her like that got me horny.
It was as if she was being embraced by someone else, and it was thrilling.
I understand.
Could it be that this is what they call a sleeping pill effect?
I never imagined something like this could exist.
That's true.
I don't want to do it anymore.
Should I call a massage therapist?
No, if I keep calling them, I'll run out of money.
I'll pay for it.
You don't have to waste your money.
Then, buy a massage machine.
That won't help.
You've been acting strange lately.
You've never been this concerned about me before.
Are you cheating on me?
Cheating?
What does cheating have to do with this?
Because men tend to be nice when they're hiding something.
Stop it.
You get angry sometimes, but you're also kind.
You're quite strange.
It's her.
My desires only grow stronger.
I want to see my wife being fucked by another man.
Here’s your sashimi. It looks delicious.
It looks delicious.
Let’s have a drink. Cheers.
Cheers.
Your wife is busy, huh?
Yeah, she’s been put in charge of sales lately, so she has to work from home.
That’s why she often goes out for drinks.
Right. She seems to drink quite a bit.
Yeah.
She asked me to cook dinner today.
It’s a great way to kill two birds with one stone.
I agree. That’s a smart plan.
Let's eat.
So, how are things going with your wife?
With my wife?
Well, we were planning a family trip, right?
We were planning a family trip, right?
We decided to stay at a ryokan in Yamanashi for the trip.
But we had a terrible experience there.
What happened?
They showed us to a room that was just a basic sleeping area.
The ryokan room was a disaster.
It was a cramped space, and all the men were just lying around.
You checked the ryokan beforehand, right?
No, I just picked a place on the spot without researching it.
Did he stay over because it was so late?
Yeah, he had to stay because it was too late.
I see.
But that's when things got really bad.
While we were sleeping, men kept staring at us.
She walked around naked, showing off.
It was so disgusting.
My wife stayed hidden under the blanket the whole time.
He came in.
Later, I found out that a perverted couple often stays there.
A perverted couple?
Yes, some men enjoy having their partner entertain the guests.
It's a ryokan for those kinds of men.
A ryokan where you can have your partner entertain the guests?
Yes, exactly.
I can't understand it at all.
But it's a well-known place among those kinds of people.
And they call it the 'Sleeping Ryokan.'
Wow.
So my wife probably thought she could be involved too.
The guests must have been waiting around for her.
It was really dangerous.
What a terrible place.
This way.
The two-story house in Matsunoshi, built in the early Showa period, was sold in 1990 to a private individual.
It was originally a vacation home, but the occupancy rate did not increase.
For about ten years, it remained mostly unoccupied.
The ownership changed several times,
and the current owner started using it as a gathering place for his friends.
From there, it evolved into a lodging facility where enthusiasts could enjoy events.
I had no idea it had turned into something like this.
A day off?
Yeah, can you take it?
I might be able to take it next weekend.
Then tell them you're off tomorrow.
Where are we going?
We're going on a short trip, visiting hot springs and enjoying some good food.
Sounds great.
Are we staying overnight?
Of course. Make sure to take a day off so we can stay the night.
Got it.
I want a massage too.
Let's do it.
Give the men a thorough massage.
The men?
No, I mean, do whatever you like.
Make them feel good.
Yeah, I want to feel good too.
I see.
You want to feel good?
Alright, then I'll head to bed.
Good night.
Good night.
Seriously?
I'm really going to take my wife to that place.
The place where my wife will be left alone.
And the day finally came.
What kind of place is that?
Just imagining what will happen to my wife there makes me anxious.
I couldn't sleep last night.
The thought was overwhelming.
My wife's situation is really troubling.
I'm trembling all over.
It was such a beautiful day.
Yeah, it really was perfect.
I'll leave the rest to you.
We can relax at the inn.
Sure.
Where is the hotel?
Come here.
Oh, it's this way.
Let's go.
Look at this.
It seems like an ordinary restroom.
I suppose so.
Excuse me.
Yes?
I'm Nagase.
Mr. Nagase, we've been expecting you.
Please come in.
Please, come in.
There are so many people here.
It seems that way.
Today is quite busy.
I see.
Let me show you around.
What's this?
You can use the room as you like.
The futons are in the back.
Please take a futon and relax in the available space.
The drinks are prepared over there, so please help yourself.
Please enjoy.
The bath is just outside that door.
Usually, we have a barbecue in the garden.
But it's cold this season, so we're having a hot pot party in the room.
Are we all going to eat together?
Yes, we'll all sleep together in this room, so it's easier to communicate.
Let's create some wonderful memories together.
We've arranged it so that it's easier to communicate.
Are you serious?
It sounds like it will be fun.
But I really don't want to do that.
It's fine, isn't it?
Everyone is required to wear yukatas in this room,
so please take one from the basket and change.
Understood.
Is there no separate room?
No, there isn't.
But look.
Everyone sleeps together in this room.
But this is different.
I haven't heard about that.
Did you know?
No, I didn't know.
But you know, at the mountain lodge on Mount Fuji, it was just like this, with straw mats.
But this is different.
Hey.
Hey.
It's fine, please relax and enjoy yourself.
I'm leaving.
Hey, book another ryokan for us.
I already paid. Just for one night.
Make sure to check thoroughly before you book it.
Got it, got it. My mistake this time.
For now, let's just manage with this place.
Come with me.
Alright, let's go.
Are you telling me to change here?
Yeah, that's right.
There's a bathroom nearby, so you can change there.
But I really prefer to go to another hotel.
I know, but all the reservations are full.
Please bear with it.
Hmm.
Could you come with me to the bathroom?
Sure.
Wait, I don't have any clothes to change into.
You should change.
I don't have any clothes with me.
You don't?
Isn't it obvious?
Then I'll change inside.
You need to be careful.
Come on.
Do it properly.
Since we're here, let's take a bath.
What?
No one else is around.
It's fine, really.
It's okay.
Come on.
What are you doing?
Please close the door.
Come on, let's relax for a bit.
What do you think about this?
Yeah, it feels great.
Come on, let's relax for a bit.
What do you think about this?
It's so relaxing.
It's been a while, hasn't it? Yeah, it's been a long time.
Take it easy.
Absolutely, let's enjoy it.
Let's make the most of our time together.
This is the last time.
My son is so hard.
I can't stop thinking about showing my wife to everyone.
Mami.
What?
What's going on?
It's been a while.
What?
I can't do this.
It's fine.
If someone sees us, we'll be in trouble.
Then suck it for me. I can't hold back.
I'm going to cum.
What's wrong with you?
Come on, suck it.
Watch carefully.
Come on.
You're so reckless.
Mami, move your tongue.
You're so sexy.
What's wrong with you all of a sudden?
Why are you acting so strange out of nowhere?
Hey.
What?
What's the matter?
You're feeling excited, aren't you?
I'm feeling a bit excited too.
Don't worry, they'll come later.
It's fine.
I'll be right next to you.
You're making me feel so nervous.
Hey.
Why are you acting so strangely?
What's wrong?
You're soaked.
It's been a year, hasn't it?
I'll lick you.
I'm sorry.
I want to do it with you.
Yes.
You want to?
What?
You're crazy.
I'm not crazy.
I just thought you were tired.
That's why I wanted to do it.
I
I was so horny.
What are you saying?
I'm sorry.
It's been a while.
No.
No.
I'm gonna pee myself.
I'm going to wash you.
Let's go to sleep.
Please close the door.
What? Me?
Come on.
Come here.
It's rude to come into the room we're in.
Yeah, you're right.
Yuriko, switch places.
Come here.
Would you like something to drink?
Yes.
I can't stay here if I don't drink something.
I see.
I understand.
I'll be waiting.
Are you two married?
Yes, we are.
You have a wonderful wife.
Thank you.
Does your wife know about this inn?
No, she doesn't.
I'm trying to find a way to tell her about it.
I'm a professional masseur.
Feel free to call me anytime.
I offer free massages for you.
I see.
My wife mentioned she would like a massage.
I understand.
I'm glad to assist.
Thank you very much.
Here, I brought it.
Hey.
That person over there has been staring at us.
They've been giving us strange looks for a while now.
Don't worry about it.
It's really unsettling.
It's okay, don't stress about it.
Don't worry about it.
Here, have a drink to relax.
Drink up.
This cold drink is really good.
I really don't like places like this.
Don't worry about it.
It's my first time in a place like this.
You had a similar experience at Mount Fuji, remember?
We had so much fun.
This is completely different from that.
Everyone's just like that, you know? It's all the same.
Where are you going?
You're being so rude.
That person over there seems really nice.
Even though they're staring at us so much.
It's just your imagination.
And so, I started to rely on alcohol to get comfortable in this uneasy place.
Somehow, my wife was feeling unfulfilled.
If I weren't around, she would definitely accept any man.
But we haven't done anything like that for a year, have we?
she would have accepted any man's dick.
Hey, are you already asleep?
But we haven't done anything, have we?
We're both busy with work and can't find the time for that.
You're alone, huh.
I understand why you would want to do that.
It's not that I don't want to. I'm just really tired and sleepy.
Ma'am, don't you want children?
Hmm, I'm not really thinking about it right now. How about you?
Me? I haven't really thought about it either.
So, does that mean you're just dealing with your desires on your own?
I'm not doing anything like that.
No way. That's impossible.
But you do get invited by men at your workplace, right?
Well, yes, that's true.
There is someone cool at your company, isn't there?
Don't you want to be fucked?
Yes, I do.
But I've already told my husband everything.
He's serious about it.
But sir, you're getting horny because your wife is being fucked, right?
No, I don't mind if she gets fucked.
Are you serious?
I would forgive you.
If you spend the night with someone here, I would forgive you.
Hey, you're joking, right?
No, I'm not.
Are you serious?
By the way, he's a professional masseur.
It's free. Let's give it a try.
I had it done before, and it was really good.
Really? It's incredibly relaxing. It's the best.
I think I'll ask for it too.
Alright. Let's have it done in the living room.
Let's do it.
I'm a bit sleepy. I think I'll take a nap.
I'm a bit tired. I'll rest for a while.
I'll sleep.
Please relax.
Just relax.
Are you okay?
Alright, let's get started here.
Like this?
Please, have a seat.
Thank you.
Please, have a seat.
Thank you.
Please lie down here.
Like this? Yes, that's perfect.
Take your time and relax.
Excuse me.
Do you have any areas that feel stiff?
My shoulders and hips are a bit tight.
I can feel the tension in my shoulders and hips.
Oh, this area is really stiff.
Oh, that feels good. You're really hard.
I'm a professional at this.
It really is quite stiff.
I'm doing it for free, so just relax and enjoy.
It feels great.
That's right.
You're doing well.
Let's start with your whole body and then focus on your shoulders.
You're so good at this.
Drink up.
I think it's a good idea.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
You're a good girl.
If you'd like, I can take care of that for you.
But your husband is home.
I think he's sleeping.
Really?
I'll go check.
He was sleeping.
Here.
You're going to school, right?
Please turn around.
I want it.
I'll make sure they don't find out.
What's going on?
You're so sexy.
How was it?
See you.
You're not going anywhere.
I'm sorry.
I can't believe it.
That's right.
Wait, wait.
Hey, wait.
You shouldn't do that.
Mom, it's okay.
Come on.
I think they believe he's a pervert.
I'm gonna cum soon.
I'm gonna do it.
What the hell?
Don't worry, they're asleep.
No.
I can't do this.
No.
No
Hey! Stop!
No.
Come here.
No, don't.
No! No!
Please!
Come on, suck it.
No, wait
No, please.
No.
No.
Please, no more.
Come on.
No.
I'm cumming!
Please.
I can't wait.
Don't.
Wow.
Turn around.
Please.
No.
No.
Take it off.
Ma'am, it feels so good.
Fuck!
It feels so good.
Ma'am, it feels so good.
It feels great.
Wait
Ah
Ma'am, I can't stop.
No.
Oh.
I can't
Come here.
Ma'am
I'm cumming.
No,
I'm not really awake.
You're not awake.
Yes.
Please, rest easy.
Please enjoy it.
I'm embarrassed.
Someone told me that he is cheating on you.
Come on, let's have fun.
I'm not that bad, am I?
You're not that bad either.
It's him, right?
Don't touch me.
Don't touch me.
My wife was finally fucked by men in front of me.
I'm gonna cum.
Come on.
Mami spent the night playing around with the men.
What are you doing?
I'm sorry.
I'm cumming.
I'm cumming.
I'm sorry.
What?
Ah
And then, in the morning
Oh, yes.
Your pussy is so tight.
Oh, yes.
Your pussy is the best.
You're so sexy.
You're shaking your ass.
Oh my god.
Does it feel good?
Suck my cock.
You're the best.
Oh, yes.
That's it.
I'm so happy.
Suck it.
Oh, fuck.
I'm cumming.
Suck it.
Ma'am, suck my cock too.
Come on.
Hold it properly.
This is the best.
Come on, suck my dick.
Nice.
I'm in your care.
Oh, yes.
Suck it.
I'm so happy.
You're so sexy.
More.
Stick your ass out.
Oh, nice.
Honey...
What are you doing?
It's all your fault.
I heard everything.
You're so mean.
You're an idiot.
You're such a pervert.
Don't look at me.
I can't believe you.
You're so wet.
Oh, yes.
Mami!
No!
Come on, do me too.
You like that?
Here, suck on this.
Oh, wow.
Stick it in.
I love it.
Oh, yes.
So good.
Come on.
Oh, nice.
Oh, yes.
But it feels so good.
You're so sexy.
You're the best.
Oh, wow.
Oh, shit.
It's so good.
I'm going to cum.
That was so good.
I'm gonna cum.
I'm gonna cum.
I'm going to fuck you.
It feels so good.
Stick out your tongue.
It feels good, right?
It feels so good.
Come on, come on.
That's right.
I'm gonna cum.
She's looking.
I can't hold back any longer.
I'm cumming!
You're so wet.
I can see your tits.
Ma'am, suck my cock.
Come on.
Move your hips.
You like sucking cock, don't you?
I love the way you suck my cock.
Your nipples are hard. I think they're hard.
You're leaking cum.
She's so wet.
It's spreading a lot.
It feels so good.
Come on, take it off.
So tight.
Nice pussy.
Nice ass.
So tight.
It's so tight.
Oh, yes.
Nao.
It's the best.
Oh, yes.
Oh, fuck!
This feels amazing.
It's so wet.
Awesome.
Stop!
You're so wet.
Show me your nipples.
You're so sexy.
Oh, yes.
Oh, yes.
Spread your legs for me.
I can't stop.
How's my cock?
I love you, Akiko.
I want to marry you.
She's a good woman.
Oh, yes.
That's it.
I'll fuck you.
Show me your ass.
It's in.
Hurry up.
You're so wet.
You're so beautiful.
It's so hot.
How's that?
Oh, yes.
What's wrong?
Come on.
Come here.
Here.
Sit on me.
No!
Squeeze it.
Oh, fuck.
Open your legs.
You're so sexy.
I'm cumming.
I can't stop.
Oh, yes.
I'm cumming. I'm cumming.
I'm cumming.
I'm sorry.
Come here.
My wife's pussy was being used all night.
I couldn't have sex with my husband for a while.
How was it?
Yes, I've fulfilled my dream.
Please come again with your wife.
Sure.
If you want to come again, I'll be waiting.
Sorry to keep you waiting.
Let's go.
Thank you for your service.
Let's go.
I can't believe you tricked me.
But you must be feeling satisfied now, right?
Yes, I'm quite content for now.
I'm turned on by another man.
You said you wouldn't get angry if I cheated.
I did say that.
You made a good point.
What did you say?
So, are you planning to cheat again?
But you said it was okay with you, didn't you? Damn it...
Fuck you!
Get out of my house. My pussy is sensitive.
It hurts...
Fuck you!
Since then, we've started visiting this place more often.
Thanks to that, I feel like I'm closer to my wife than before.
I'm sorry.
I'm sorry.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.