All language subtitles for Mock the Week - S22E05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Read about the things that happen throughout the world.

Don't believe in everything you see or hear.

Read all about it.

Read all about it. News of the world. News of the world.

Hello and welcome to Mock the Week. I'm Dara O 'Brien. Joining us this week are

Sarah Pascoe, Rhys James and Emmanuel Sanubi, Zoe Lyons, Ed Byrne and Glenn

Moore.

We can start tonight with a round called If This Is The Answer, What Is The

Question? On the board are six categories. Emmanuel, which category

like? I'm going with home news.

Okay, your topic is home news.

The answer is 379 years. What is the question?

How old is Morgan Freeman really?

Is it just to be safe? What is the minimum age on Andrew's dating apps now?

Is it how much older do my testicles look than the rest of me?

Is it how old would my great -great -great -grandad be if he wasn't such a

pussy?

I went early with that one. I'm quite surprised that they liked it.

Is it, how long would it take P. Diddy to run out of baby oil?

Is it, how long would my great -great -grandad take to run out of baby oil if

wasn't such a pussy?

Is it, how overdue are Oliver Cromwell's library books?

Oliver Cromwell, that'll work.

Is it, when does a vampire start puberty?

Is it, how old are my oldest knickers?

Not far off.

I've seen them absolutely in bits.

Is it, how much history has happened in the past week?

Is it, how long will it be before America can look back on this period and

laugh?

How long would the Hundred Years' War take now that everyone's got ADHD?

How long have I been learning to speak Klingon?

Is it how frequently do rural bus services run?

Is it? What does a parrot say?

I've got my finger on the hot topics of the week.

Is it, if I do my Nelson Mandela impression, how long will it be before

allowed back on the television?

Do it, do it.

I've been working on this for some time. I really want to see that now.

Is it how long it used to feel in between Christmases before we grew up

realised we had to pay for it?

Do you have the correct answer, please?

It's the last time a royal was erected. It's absolutely right. Thank you very

much, Ray.

Yes, the question I was looking for was...

When was the last time a senior royal was arrested?

Andrew Mountbatten -Windsor was arrested for misconduct in public office. The

last royal arrest was of Charles I in 1647 for high treason. He was later

convicted and executed for the crime.

When you're not laughing, you're learning.

Andrew Mountbatten -Windsor has consistently denied any wrongdoing.

Yeah, he would, though, wouldn't he?

Yes, for...

Possibly revealing details when he was a trade envoy. A job that I remember us

talking about years ago in the show in a kind of a, oh, is he a trade envoy now,

is he?

Whereas now we have to go, he was a trade envoy.

It's just busy work, isn't it? A trade envoy.

It's just like, what else are we going to do with him?

It's the equivalent of sending the apprentice to go and get a bubble for

spirit level.

Go and get a tin of tartan paint. Oi!

And you. Go and be a trade -in boy.

To be fair to him, if you look at this picture, this was obviously a very

stressful day, and he's not sweating.

So maybe he was telling the truth.

Everybody's praising this photographer for getting this snap that nobody else

could get.

The first thing you learn how to do with editing software is red -eye reduction.

I couldn't even manage that.

This picture as well.

uh that the guard was actually saying that there was a problem with the button

trying to let them out that's why they were stuck there for so long i think

a lie he just said again no i am pressing it

Button no no no I genuinely can at any time dude. I just I told you just about

you over there at any time Choose not to that's real power

What's matter about this whole thing though is he's been arrested, but he's

arrested for misconduct don't you dare If you want to come from this conduct in

public There aren't many of us to get to see what we'd look like in an open

casket

Just thinking how annoying it is to be stuck in trafficking.

But it feels like they just keep taking things from him.

And you keep going, surely that's everything now.

And then just this week, having stripped him of his royal titles, having

stripped him of all his military ranks, they've suddenly come out with, oh, we

might also stop him from his line of succession to the throne.

Which he still has.

He's still eight in line to the throne. So maybe we'll take... He's like the bad

guy at the end of a horror film.

You think you've got... Oh, here he comes again.

He's done.

He's currently eight in line for the throne, and soon he'll be eight in line

the phone.

If he gets taken out of the succession, we all get to move up one, don't we?

Yeah, yeah.

reinserted further down the line because it was it was early in the morning

wasn't it that they arrived and it's like they're saying that like oh he

have been in bed and i can't not imagine him in bed with the police at the foot

of his bed and him just thinking one of these is michael mackenzie all of

it all of it's very circumstantial because they don't they don't actually

they say that he could have been in bed he could have been having breakfast but

all of it Sounds really creepy.

He could have been eating an egg.

It is bound to have an impact on his mental health, isn't it? Because you

what they say about the Duke of York, you know, when he was up, he was up.

I mean, what also was notable about the timing of the arrest? Oh, he sticks that

back. Do you reckon when he got arrested and they said date of birth and he said

it, they were like, that's today, happy birthday!

Well, what's the main thing that you want on your birthday? That the whole

is about you.

And that couldn't have happened in a more extreme way.

Everyone's talking about you today.

Congratulations. Well, I think it's quite sweet. Apparently when they

down the door, they went, have you got anything to say in your defense?

I'm just waiting for this to come out on 24 hours and place custody. That's what

I'm watching.

It's going to be the best episode ever.

Because he will do it, because he'll think, oh, a way for me to get my side

the story out.

It's the same with Prince Andrew's staff. It came out that their nickname

him was the word C -U -N -T.

I wonder what they're trying to say about him. I wish I could crack my code.

What way has the staff produced?

Skeleton crew? He has. He has. Skeleton crew now.

It's chef and valet, apparently. Yeah. A chef and a valet being described as a

skeleton crew, that's still more than my crew.

Because they haven't actually hired this valet yet, have they? Yeah, they

haven't. Do you know what they should do? They should do a reality show about

it. They should make a reality show called Ain't No Valet Low Enough.

Moving on, what has Nigel Farage recently announced?

It's not his shadow cabinet, because he's not the official opposition.

He's just announced what jobs he's given to the various Conservative MPs. Yes.

And just so they don't get too spooked, this is them. In the most Conservative

cosplay situation.

It does look like Farage is going, what's that? That looks like, oh, it is,

a bottle of piss.

That's him doing his favourite film, E .T. Go Home.

Who's the guy next on the right of him? Is that Rupert?

It's Richard Tite. Richard Tite. Yeah. Because all of them look happy, except

Richard Tite, who looks like he's sort of in Jurassic Park.

And the rest of them are going, no, it's okay, Richard, the dinosaurs will vote

for us.

I love the way they do the thing of taking a successful TV show and then

franchising it to different cities.

This is succession, Croydon.

I should just say, Tories, clear and sell.

It's mad that Reform are so obsessed with the past they're trying to get the

previous cabinet elected.

It's the exact same thing, isn't it? This is the Tory party.

Same colours, they've just changed the name.

It's like when everyone knew Hermes was so shit that they changed it to Every.

We wouldn't notice that we're still getting our parcels four days late and

smell of piss.

Are you saying this is the T .G. Jones?

That just really irritates me, T .G. Jones. Like, they moved everything one

the left.

You've got a classier reference point than me.

I don't know what you're talking about. What? W .A. Smith is now called T .G.

Jones? What?

What? We thought it was an Irish thing. No!

I thought it was T .G .I. Friday. No!

They split the company, and the only way they were making money was their travel

business, so they split it away, and they moved all the stuff that we used.

can they be making money at those service stations for only charging £5

litre of milk?

That's incredible.

It's now called Gigi Jones, but they've done it with the same font and the same

thing. This is Gigi Jones, basically, yeah.

Am I bringing the news to the table?

This is crazy. This is the news.

This is the bit that'll go in.

This is the bit that's going to be all over.

Hello, TikTok.

Cheapo, it's Gigi Jones now.

They were dressed in the W .H. Mitten colours, to be fair.

My mind is absolutely blown, because even before that, obviously they're

it's not Hermes.

That blew my mind.

Did anyone else not know that? I was like, I didn't know that. And then this

happened. I was like, this is too much.

What else has changed?

Well, Woolworths is gone, have you heard?

Yes, this show was recorded before the results of the Gorton and Denton by

-election, as which you will know now because you brought a newspaper in T .G.

Jones.

Moving on, what major changes to UK drug laws might Green Party's Zach Polanski

be proposing?

Oh, he wants to decriminalise... Decriminalise, yeah. A -list, A -list, A

drugs? Yeah, not A -list.

It's all come a bit too late for me, though.

I mean, this would have been exciting news, I think, in my 30s. But now, if

at a party, I'm the one chopping up the drugs using my National Trust membership

card.

And it's ibuprofen, so... It's really sorry that, like, he said something

possibly decriminalisation or dealing with drugs in a different way, which

people just jumped on in a... What?! You want to inject heroin into our

children's eyeballs?! What are you doing?! Them and the Labour Party. I

could save the high street.

The high street is basically just a vape shop now.

So you make all drugs legal.

then you could just have sort of ketamine emporiums and stuff like that.

T .G. Jones. The T .G. stands for the ganja.

You're really taking this new information and running with it.

Are you jonesing for a fix?

based on this journey with how many adults we have. Yeah.

They're up in the corporate hospitality box going, all of our spend went on this

party.

It's better work out, you know. Now we call it WH Spliffs.

I'll see you in that round.

It's going to Zoe Eddington.

Join us after the break for more Master Week.

Now we play a game called Do You Think That's Five?

In a world where everything seems to be going wrong, this is a chance for a

performance to complete, to outdo each other with tales of woe from their

and I decide whose is the worst. Anyone care to start us off?

I had to go to a gender reveal party the other day, and they are tacky as hell,

and they make me sick.

Like, physically, I got ill from one. My cousin's pregnant, she was having a

girl, so all the food at the gender reveal party was, like, pink on the

That chicken burger is the hardest to have a shit on.

My parents had a gender reveal party for me, which was hurtful because I was 11

at the time.

We've gathered the evidence.

And we feel 60 -40.

Okay, well, do you think that's bad? I was involved off and on with a topical

comedy panel show on TV for many, many years. And then they suddenly introduced

a round I still haven't got a handle on.

I used to go to a particular newsagent and then, well, they just changed their

name.

You think that's bad? I've got an iPad that works on facial recognition that

won't allow me in before 11 .30 in the morning now.

That refuses, Dara. I have to lie on my back and let the face reveal the throat.

Is that why Andrew was leaning back in the car? You think he went to use the

side?

You think that's bad?

I haven't married so long that I actually booked myself a prostate exam

Valentine's Day just to feel something.

When did you make it become this bad?

The gentle observations are at life.

That's a cry for help. You think that's bad? I did my first shift as a prostate

doctor this bad.

You think that's bad? I went to a gym on the road, but not my gym, and their

dumbbells only went up to 50 kilos.

We've all had that struggle.

What the hell is this?

Why are you running here?

That gym for ants!

You think that's bad?

Last year, I got run over by a stretch limo for three -quarters of an hour.

You think that's bad? One of my closest friends recently got arrested on his

birthday.

You think that's bad?

I don't actually know what my wife does for a living, and I feel it's too late

to ask.

She's on OnlyFans.

You think that's bad?

I'm going to win this now. You think that's bad?

My son is toilet trained. He has been for a long time. He doesn't have

accidents. Sometimes he shits on the floor for fun.

my reaction okay so we spoke to a child psychologist apparently when you want

your child to stop doing something you're supposed to not react when they

I'm not that good an actor I don't think that Judi Dench could turn the other

cheek when someone was shitting on her carpet so when he does it I scream and I

run towards it and I pick it up as quickly as I can you know sometimes with

bare hands no before you dare judge me if I don't get it quickly the dog eats

come here and do show business

I think you win. Thank you.

At the end of that, the floor is yours. Emmanuel Rees and Sarah.

The next round is called 24 Hours in Police Custody.

This game involves Glenn and Emmanuel, so if you could make your way to the

performance area, please. This round is a stand -up challenge. I launch the

wheel of news, and whoever chooses to stop one of our performers must step

forward. talk about that subject the winner is whoever i think is the

okay here we go our first topic please let's spin the wheel the first topic is

human behavior manual human human behavior i think is a very interesting

now for me um i used to play a lot of rugby um and now that i don't play rugby

i'm only realizing now how what we would call normal behavior as rugby players

is apparently very different to what everyone else calls normal behaviour.

We all know, well, most people know the Guinness game. The Guinness game where

you take your first swig and you try and split the G is the plan. Rugby players,

we play them differently, I found out, when I was out with some friends. I say

friends, I'd just met the dude, but we're drinking Guinness, so it means

brothers now, and he asked me to watch his drink.

So I said yes, and he went to the toilet, and the moment he left, I put my

in his pint.

It's completely normal behaviour, and I can see some of the reactions. There's

some of you here that disagree.

Shockingly, so did he. When he came back, he was furious. I was like, you

me to. Obviously not with many words, but you gave me a pint.

I was like, who does that? He was like, we're at a christening.

And I thought, he was scared.

I love a prank, but my issue is, I can't play pranks. Like, I shouldn't play

pranks. I'm far too big.

to play pranks. I can't jump out on anyone.

It's not funny when I do it.

Some of you will jump out on your friends.

Banter. I do it, it's GBH.

But I like pranks, and famously one that I got in... I say famously, it's why

I'm not allowed at that school.

My son's school, when he first started primary school, I missed the whole first

month. Because I was way on the road. So I was gutted. I wanted to be there.

And this was my first time doing the school collection.

So I was excited.

I was the only parent outside the school. I got there early. And one of

teachers came out. And quite rightly so. She'd never seen me before.

She said, afternoon.

So which one of these lovely children are you here to take home with you

And I couldn't help myself. I said, I don't know yet.

think so it was weird okay

that leaves us with glenn let's see what your topic is let's spin

the wheel uh is motivation uh i wasn't very

motivated when i was growing up i was quite an ungrateful kid even though i

to grow up in the 90s and noughties i thought everything in the 90s was boring

and predictable i'd be like well music in the 90s is so predictable and movies

are so predictable and tv is so predictable every saturday night you

and oh surprise surprise surprise surprise even i had a perfectly nice

my parents were always very very loving they're always very supportive every

time it was my birthday they'd throw a big party they'd always invite the local

kids entertainer typo the clown

Maybe because I had quite an antisocial family, very antisocial family when I

was growing up. We never wanted guests or visitors. We used to hide the welcome

mat under the spare key.

Or maybe we didn't want to see people because we lived in quite a bad area. I

knew it was a shit area. At least I knew it was a shit area. Some of you might

live in a part of town. You can't make up your mind as to whether or not your

area is nice or shit. I've worked out the best way to determine if your area

nice or shit. Have a think to yourself. If there was a zombie apocalypse

tomorrow, how quickly would you realise?

Do you look out your window one morning and be like, well, I can see a bin

tipped on its side and I can hear a car alarm in the distance.

Something's afoot.

I've been crowed and every single day of my life I'll be like, oh, a guy in a

tattered suit just bit me in Aldi. We go again, we go again.

Best way to work out of your area, shit, go out to the middle of your road with

a loudspeaker at two in the morning, say, come out with your hands up and see

how many people do.

I get jealous of people who are motivated, you know? You look at

when they become world -class in, like, more than one job. You look at someone

like Lady Gaga. You go, oh, my God, incredible world -class singer. Also,

-nominated actor. How have you become world -class in two separate jobs? And

there's no link between... I mean, sometimes you even look at a celebrity

becomes world -class in three separate jobs. There's no link between any of

those. Julius Caesar, Roman Emperor, C -sections and salad dressing. What a

weird... Thank you. Thank you very much, sir.

The end of that round. The points go to Emmanuel Siddiqui.

Good to have you come back. Thank you very much.

Join us after the break for more Master Week.

Our next round is called Picture of the Week.

I'm going to have a topic and a vision. Ask and tell me what is happening. So,

team, what's going on here?

He's just woken up. He thinks he's at an auction for Greenland.

This is Chunk saying, would you like to see my dickie?

Is he asking, which one's the soup knife?

Looks like he's trying to shut her up. He's going, you remind me of my wife in

that you're sitting at a different table to me.

Is she saying, one more question and I'm going to go and ask for Angela?

Have you heard?

They've changed the name to T .G. Jones.

It just looks like she's saying to him, honey, I cannot explain to you what a

tariff is. One more time.

Looks like he's having a rare moment of introspection going, hey, wait a minute.

Do people, do people, am I a bad person?

Are you that little miss redacted I keep reading about?

I have shat myself, but I think I got away with it.

And she's clearly going, no. No, you haven't.

And you then have the correct answer. That is Trump.

I think it's at the governor's dinner, and that's his chief of staff, isn't it?

I think so, yes, absolutely. Thank you very much. Well done there for him.

Yes.

They say to US President Donald Trump, who suffered a setback recently when the

Supreme Court ruled that he had overstepped his authority by introducing

range of global tariffs without congressional approval last year. The

raises the possibility that the US government has to refund billions of

to businesses and consumers.

How, and I presume it's being calmly and with some consideration, has Trump

responded to this? Exactly as you said, calmly and reasonably.

That's weird because he's...

He's normally so reasonable about these things. I hope everything's alright at

home.

I do feel sorry for them, because Trump is a toddler, and he has a toddler's...

psychology and they keep trying to deal with him like he's an adult so i've got

a two -year -old in my house and he wants to get inside the dishwasher and

can't tell him he's not allowed in the dishwasher that makes him want it more

like trump with the paris you can't try and talk to him about consequences

there's knives in there you'll hurt yourself you might break it so no one

clean plates they don't care about consequences you have to do distraction

supreme court need to get a little jar of jelly beans uh they need to find a

neighbor with a puppy or a kitten it's never too early in the year to start

talking about father christmas

All that happened is I'm now just picturing Trump shitting on your carpet.

It's really confusing and damaging for British business. What we want is

stability. What would be great, it would be great if we just, I don't know, if

we had a trade envoy who maybe shared similar interests

with Trump.

But he is. He's doing this. The whole point of this is supposedly to support

American businesses.

So we need to retaliate by supporting British businesses. The most successful

British business at the moment is OnlyFans.

What I've been doing is an act of patriotism.

That hand isn't available.

Thank you. It feels like someone else is saluting.

We all know what this is all about. This is all just to distract from the Gorton

and Denton by -election.

Moving on, why are female tortoises on a Macedonian island hurling themselves

off cliffs? Well, I'm glad you asked this.

Is that not the most contrived question?

Why are female tortoises on a Macedonian island hurling themselves off cliffs?

Because that's the mad libs that were on your fridge?

Do you know what the funny thing is?

I have no idea. I didn't read this one.

You all talk about yourselves.

And I take out some glasses and read, what the fuck is happening in Macedonia?

It's because of the men tortoises. They would rather be dead at the bottom of a

cliff than spend any more time being a heterosexual woman tortoise.

The male tortoises have started biting their genitals to instigate mating, and

they're like, I'm out of here.

The lady tortoises are trying to avoid the in shells

The

next

round is called between the lines if you just add and Reese

would you make your way to the press pit, please?

Rhys will deliver a speech in the guise of a leading figure on the world stage,

while Ed will translate what they really mean.

This week, Rhys is Keir Starmer.

Finally, someone cool.

Ladies and gentlemen, I have been Prime Minister for almost two years now.

Thought I'd better let you know in case you were wondering who I am.

I will carry on as Prime Minister as long as the people want me.

Bye.

There isn't a shred of evidence I knew what Peter Mandelson was up to.

There are actually lots of shreds of evidence in the bottom of my shredding

machine.

I can promise you there will be no more U -turns.

Terms and conditions apply at our sole discretion. The Labour Party reserves

right to backtrack on the promise without prior notice at a time

us and then pretend it was what we were going to do all along.

A recent poll shows my popularity is growing.

People prefer me to Prince Andrew and Hugh Edwards.

People have criticised me for my views of the transgender issue.

And when I say people, I mean they. No, sorry, she. Do I? Oh, God.

The last Conservative government almost destroyed the country.

Time to finish the job.

Labour has got to learn lessons and say the things our traditional voters want

to hear.

I don't know where that was from.

If there are those who wish to challenge me, I am up for the fight.

You want to do this shit? You want to do this? Be my fucking guest. I will

straight up cut a bitch.

So, everyone,

what's

going on here?

Care for how I'm losing another seat?

I think Keir Starmer is going, I thought Wales would be bigger than this.

Keir Starmer's misunderstood and thought the important issue was trams, right?

I think he's thinking, can I derail this too?

Has he just put them in the one mode of transport you can't do a U -turn in?

By the way, when did the train just say the country?

How bad, train's gone.

Where are we going? Wales?

When? What week?

Whatever.

I'm going, see it, say it. Oh, he's fucked it.

Starmer's bored the cameraman so much he's had to throw himself onto the

Is that a shot at West Streeting or a Prime Minister replacement service?

Who has Starmer reportedly been advised to sack? It is West Streeting. It is

West Streeting, yeah. Who I think is doing that sort of tactic of...

You do that thing where you behave like you've already got the job that you want

and hope people don't notice But at the end of that round the points go to Sarah

The thing is, you've angered him and he's going to take it out on me later.

I can't believe I've been part of a coup.

It is distracting at work, isn't it? It is. When someone wants your job.

I know. God, I've an insight into Chris Armour's world now.

Glenn's even rolled up his sleeves like he's a politician. He's ready to start

the job.

Enough of this.

Don't book Glenn again.

Awkward power vacuum situation.

Look, when someone says they're finding someone distracting at work, that does

usually mean they have a crush on them.

Who's got a crush on who in this situation? No, no, I'm talking about the

Minister again. Oh, sorry, okay.

You really sounded like you had your hopes up there for a second, Darren.

This is legit.

Who's this crush you're talking about?

Jeez, I wish I had hair.

Hey!

Leave his hair alone!

A lot of tension around the table today.

OK, at the end of that round, the winners are... Oh, I think the winners

over here.

The winners are Emanuel, Rhys and Sarah.

Join us after the break for more Master Week.

The next round is called audience question time. We throw ourselves open

studio audience and invite them to ask us questions on any topic. First up,

Jason. Is Jason here?

How are you, Jason? Are you well?

I'm well. Oh, Jason's the first in the series' preference to stand up. You

have to do it. We'll bring the mic to you. I'm not going to stand up.

There's massive respect there, Jason. Thank you very much.

Jason, what question do you have for us?

I'd like to ask, what advice would you give someone that has just arrived in

this country?

Back to travel, agent.

I probably just make stuff up. I tell them, see all those flags on the

lampposts? They're just to mark the ones that need to be repaired.

There's actually a Nando's hack that if you want to get yourself a butterfly

chicken, don't order the butterfly chicken, because that's £16 .50.

Get two kids' meals, which is £13 total, but you get the same amount of food,

but you're saving £3.

But I just want to know how the staff react when you arrive or the two kids To

make that Glen's going for your job and a manual going for Martin Lewis's job

The way I order it when I'm in there's like I have two kids bills, please

Any other advice to people who are driving in? Get on a train and play my

favourite game, Lake or Flooded Field.

LAUGHTER So it's just a company we've made your way over, struggled through

the things to go, but now we are here. We can play Lake or Flooded Field,

finally. He didn't say what he explained to somebody who's come here as an

asylum seeker.

I've visited the country.

It's a fun thing to do. Oh, OK.

I took it as being... Look, I just took it as... Yeah, that's because you're

obsessed with them, Darry, you right -wing dick.

LAUGHTER

He's the classic legitimate immigrant.

Pull the ladder up.

I'll let you in.

You were there first.

Yeah, you were.

I'll clap it over you while you're on the ladder.

I would say, if you have just arrived into the country, people refer to a shop

called W .H. Smith.

It's gone.

It's gone.

For T .G. Jones.

For all your stationary needs.

Okay, thank you very much, Jason. Thank you. Very good.

Here's Anita, by any chance. Hi, Anita, how are you? Hi, nice to see you. What

question do you have for the panel?

Do you have any dating tips?

I'll take this.

A foreigner phone.

That's my friend.

And hide it under the floor with a loose floorboard and put it on silent.

I've got a good dating tip.

If you go to Nando's, you can get two kids.

If you've got nothing else to do on Valentine's Day, I know where you can

something.

I'd wait until after the start before suggesting a threesome.

I'll give you the advice that my mum gave me when I was 20, which is be very

careful who you get pregnant by, because you'll have to see him every two weeks

for the rest of your life.

Absolutely watch your behaviour, because the slightest thing, somebody will just

decide, no.

No chance. A friend of my wife was once on a date with a guy and she decided,

absolutely not, because he licked his knife.

That was it. Last time we were having dinner, he licked his knife and she

boom, that's it.

And I just thought that was such a minor thing. But she said, well, if he's like

that on a date, imagine what he's like at home.

Is he going to come home and he's going to have his balls in the cutlery drawer?

Also, did she actually do the mime? Because when you say lick someone's

you're doing it like he's just licking off some gravy. But what if he was

like... Look at her right in the eye.

And it wasn't like it was a knife that he had in a special leather.

Thank you very much. Thank you very much.

Now we come to scenes we'd like to see. So if everyone can make their way over

to the performance area.

I'll read out the three topics and see what our panellists can come up with.

OK, here we go. The first subject is... Strange flyers to get through your door.

Come work for us at IKEA.

Even if you get a rejection, it's always good to get your foot in the flogging

slough.

Problem with rodents?

So have we. That's why our pizzas are just £9 .99.

can get rid of your gran.

Do you want to learn to sound like you're ending a news report?

Well, with your help, we could make sites like this a thing of the past.

Do you need your locks fixing?

Well, you found this flyer on your bedside table, so I'm going to say yes.

Problem with pests?

Imagine how the royal family feel.

Do you need flyers printing?

Me too.

That's why I'm screaming outside your house.

Enjoy this money -off coupon for Nando's. Just tell them you're two

Mini Mike and his tiny hands.

No job too small.

Do you need a psychic?

No? God, I'm bad at this.

This is not junk mail.

Although, technically, I am a mail, and it is my junk.

The Amdram Society presents a plumber trying to fix a broken toilet in Harper

Lee's to swill a blocking turd.

Three holidays away, all I have to do is vote reform.

out of tune?

Well, shut the fuck up then.

Quickly, look to your left.

Suddenly need an osteopath?

Call 0800... Each night, the bombing

intensifies. That's right, Rhys James is back on tour.

Need a comedian for an event but find Miles Jupp a bit too funny? Try Glenn

Moore.

Yeah, fuck Glenn.

After you've read this, please stick it to your fridge, or the child who made it

will have died for nothing.

Our survey has discovered that 90 % of residents in this area don't know that W

.H. Smith has changed its name.

I've been watching you masturbate through your letterbox.

Please stop masturbating through your letterbox.

Loft, blow -up doll, maximum wear and tear, dressed up as Margaret Thatcher.

If found, please return to Glenmore.

Local Tex -Mex burger joint, Lone Star. That's not our name, that's our hygiene

rating.

Ladies not for turning.

Please don't send me back.

Why not join us on the 3rd of May for your local Women's Institute gathering?

There'll be raffles, cakes, and Margaret's famous slut drops.

Come and spend the day where?

Oh! Bigger land.

Filthy curtains. Dirty floors.

Untidy back garden.

Short your life out, you filthy fuck.

The next topic is unlikely lines from a children's book.

So, you're telling me you kissed a sleeping woman without her consent?

We're going to have to strip you of your title of prince.

By David Walliams.

It was a blustery day in the Hundred Acre Wood.

Pooh trudged along the path.

Hello, owl, he said to Owl.

Get a shirt that covers your dick, said Owl.

And then Dumbo said, do you want to see my elephant impression?

said Bonnie Blue.

Who's been sleeping in my bed, said the Cuckold Bear.

Someone's been eating my porridge, said Mummy Bear.

Someone's been eating my porridge, said Baby Bear.

Someone's been drinking my piss, said Bear Grill.

Someone's been sitting in my chair.

Said Hugh, while he was watching this show.

And Rapunzel's hair continued to grow until it was long enough to reach all

way from the top of the castle down to the floor outside, as the wait continued

for Man United to win five games in a row.

And why am I called after Paddington Station, said the bear?

Well, I've got a lot of people into reading.

No, reading.

It's reading.

As he unzipped his trousers, the giant yelled, Fee -fi -fo -fum, you won't

believe how much I cum.

I tell you that, it is unlikely.

Don't worry, Piglet, said Pooh, Eeyore's just having a bath, and we should...

Where's our toaster?

My, my, Grandma, what big tits you have.

Rapunzel, Rapunzel, throw down your weave.

I think Alice has fallen down a rabbit hole.

she keeps doing weird tweets about how 5g gives you x and when

alice awoke thinking of all of the crazy things that had happened and the

strange people that she'd met she thought i'll never take ketamine ever

no golem i won't stick my finger in your ring

Wow, said Charlie, a chocolate river. He couldn't believe he was at the Thames

facility.

What big teeth you've got, Nana.

I've just come back from turkey love.

And if we leave a trail of breadcrumbs, we can find our way back, said Hansel.

How dare you waste food when the world is burning, said Greta.

Professor Snape is off six, so Professor Freud will be filling him. Feeling him,

fucking him, sucking his dick.

At the end of that round, the points go to Zoe, Ed and Glenn.

That's the end of the show.

This week's winners are Sarah Pascoe, Rhys James and Emmanuel Sabu.

Commiserations to Zoe Lyons, Ed Byrne and Glenn Moore.

Thank you for watching. I'm Daryl Breen. Good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.