Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:05:05,931 --> 00:05:06,974
I'm a history teacher.
4
00:26:03,813 --> 00:26:07,483
After so many years together,
they communicate without words.
5
00:26:07,566 --> 00:26:08,901
They're like fish in the water.
6
00:26:08,985 --> 00:26:10,486
They just flow.
7
00:26:10,569 --> 00:26:13,447
If something gets in their way,
they turn it into art.
8
00:42:05,815 --> 00:42:08,151
After the Second World War,
9
00:42:08,235 --> 00:42:14,491
Europe was divided into European
and Soviet-influenced regions.
10
00:42:14,574 --> 00:42:17,327
Unfortunately,
Poland ended up on the Soviet side.
11
00:42:17,410 --> 00:42:19,329
There was surveillance.
12
00:42:19,412 --> 00:42:23,833
People from the Security Service
turned up at every concert.
13
00:42:23,917 --> 00:42:26,586
Every concert was bugged.
14
00:42:26,670 --> 00:42:29,798
It was simply a totalitarian country.
15
00:43:51,713 --> 00:43:55,508
It was as if aliens
had descended on Earth.
16
00:43:56,259 --> 00:44:01,556
As if Martians had suddenly arrived
on Earth and said, "Hi, we're here."
17
00:44:03,224 --> 00:44:06,978
We were delighted because suddenly
someone noticed our country.
18
00:44:09,773 --> 00:44:12,859
Someone noticed
that Poland was important after all.
19
00:54:48,327 --> 00:54:50,287
I've always thought Latin American fans
20
00:54:50,371 --> 00:54:55,209
are a completely different story
compared to the rest of the world.
21
00:54:56,919 --> 00:54:58,546
We're very passionate.
22
00:54:58,629 --> 00:55:01,465
That's the way we are
in Mexico, Colombia, Brazil...
23
00:55:01,549 --> 00:55:05,845
In Europe, people are a little different.
Their culture is different.
24
00:55:05,928 --> 00:55:10,558
We're not like that. We're more intense
and noisy. We shout more.
25
00:57:20,312 --> 00:57:25,609
Since we arrived early, we managed to find
a place where we were relatively close.
26
00:57:30,573 --> 00:57:31,866
When Bruce Dickinson
27
00:57:31,949 --> 00:57:35,161
raised his guitar in the song,
"Revelations..."
28
00:57:35,244 --> 00:57:36,662
...I saw that he had cut himself.
29
01:11:49,973 --> 01:11:51,766
They were spat on.
30
01:11:51,850 --> 01:11:56,354
Harris and Blaze
got angry with the audience.
31
01:12:32,182 --> 01:12:35,935
They pointed to who had done it
32
01:12:37,103 --> 01:12:40,356
to sort it out...
33
01:12:41,316 --> 01:12:42,525
like "gentlemen,"
34
01:12:42,609 --> 01:12:43,651
with a brawl.
35
01:20:16,145 --> 01:20:19,232
When we heard
that Bruce Dickinson was coming back,
36
01:20:19,315 --> 01:20:23,361
it felt like a huge party in our hearts.
37
01:31:39,453 --> 01:31:41,288
Please, please!
38
01:31:41,371 --> 01:31:44,166
Where is Steve Harris?
2841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof