Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:08.510 --> 00:09.200
Found it.
00:09.400 --> 00:10.700
Where?
00:10.700 --> 00:11.510
Over there.
00:11.910 --> 00:13.990
They are coming down a hill.
00:14.000 --> 00:16.390
It's exactly the same as the information
provided by Miss Amherst.
00:17.390 --> 00:20.200
Those must be the monsters
that frequently appear in this area.
00:22.000 --> 00:23.360
So, what should we do next?
00:23.700 --> 00:25.890
They seem to be heading to a town.
00:25.890 --> 00:27.210
How about we ambush them halfway
00:27.210 --> 00:28.390
and catch them off guard?
00:28.890 --> 00:31.610
I can also attack them
from a distance using magic.
00:33.710 --> 00:34.680
No.
00:34.680 --> 00:36.510
Let's fight them head-on.
00:36.890 --> 00:38.110
Why?
00:38.910 --> 00:41.290
For the safety of the townspeople,
00:41.700 --> 00:43.410
I want to kill them all if possible.
00:43.780 --> 00:44.940
I see.
00:44.940 --> 00:46.780
If we attack from a distance,
00:46.780 --> 00:49.120
there's a higher chance
for some to escape.
00:49.490 --> 00:51.700
If we could ambush them,
00:51.700 --> 00:54.290
it means they also
have somewhere to ambush.
00:56.300 --> 00:58.390
If we don't want to let any get away,
00:59.490 --> 01:01.300
why don't we go around this hill
01:01.300 --> 01:03.200
and approach them downwind?
01:04.800 --> 01:06.000
Good idea.
01:06.000 --> 01:07.200
Let's get started.
01:14.300 --> 01:15.300
Narusena?
01:20.100 --> 01:22.200
Big brother, that is...
01:22.200 --> 01:23.100
I see.
01:23.100 --> 01:23.890
This is
01:24.390 --> 01:26.500
where we met for the first time.
01:29.110 --> 01:29.820
They are coming.
01:35.890 --> 01:36.790
Narusena.
01:37.610 --> 01:38.880
Are you ready?
01:38.890 --> 01:40.390
Yes, I am ready anytime.
01:47.000 --> 01:48.110
Back then,
01:48.110 --> 01:50.090
all I could do was crying.
01:56.190 --> 01:57.310
Back then,
01:57.310 --> 02:00.300
all I could do was going all out.
02:01.710 --> 02:02.590
However...
02:03.890 --> 02:04.810
Now...
02:06.090 --> 02:07.710
Narusena, it's behind you.
02:13.790 --> 02:16.910
We can take down the Goblins together.
02:18.010 --> 02:19.600
And as we promised,
02:19.600 --> 02:21.510
we've become partners in the same party.
02:27.800 --> 02:29.940
We did it, big brother.
02:29.940 --> 02:30.690
Yes.
02:35.000 --> 02:37.210
Be careful. It's going to shake even more.
03:02.600 --> 03:04.390
Has it started already?
03:10.510 --> 03:16.980
(The Healer who was Banished
from his Party is in fact the Strongest)
04:36.020 --> 04:40.980
(Episode 9:
That Master is Actually a Disciple)
04:46.790 --> 04:47.890
Ms. Meray.
04:47.890 --> 04:48.720
Is everything okay?
04:49.900 --> 04:51.580
Some bowls and dishes were broken,
04:51.580 --> 04:53.120
but there isn't any major loss.
04:54.000 --> 04:55.120
That's great.
04:58.710 --> 04:59.820
Mr. Raust.
04:59.820 --> 05:00.990
You are
05:01.400 --> 05:04.010
the person who was with Marnell before.
05:04.810 --> 05:05.610
Well...
05:05.610 --> 05:07.640
You seem busy,
05:07.640 --> 05:09.700
but Mr. Marnell hopes you can come over.
05:10.090 --> 05:12.200
Has something happened to the guild?
05:12.210 --> 05:15.010
No, not the Guild. It's the square.
05:15.010 --> 05:16.400
He's waiting for you in the square
near the town entrance.
05:24.090 --> 05:25.100
You are here.
05:25.590 --> 05:26.730
What happened?
05:29.110 --> 05:30.120
Look over there.
05:33.110 --> 05:33.890
Goblins?
05:34.290 --> 05:36.090
We just knocked out a bunch of them,
05:36.090 --> 05:37.200
and yet so many have come again.
05:39.020 --> 05:40.900
Are there a few Hobgoblins in there?
05:41.390 --> 05:43.000
Are they going to attack the town?
05:43.500 --> 05:46.200
Because of the shaking earlier,
the town is still in chaos.
05:46.200 --> 05:47.200
This is troublesome.
05:48.000 --> 05:49.490
I agree.
05:49.500 --> 05:52.080
So we are going to stop them here.
05:52.080 --> 05:54.510
But it's a bit tricky
to deal with so many of them.
05:55.090 --> 05:55.890
So,
05:55.890 --> 05:58.100
I sent someone to find you
to help us out together.
05:58.600 --> 06:00.610
But we didn't report it to the guild.
06:00.610 --> 06:02.110
We might not get much money.
06:02.500 --> 06:04.280
It's okay if you want to refuse.
06:04.780 --> 06:07.100
No, thank you for coming to us.
06:07.610 --> 06:08.300
Well...
06:08.790 --> 06:10.160
After all, we
06:10.160 --> 06:12.700
have received much help
from the townspeople.
06:55.990 --> 06:57.110
You!
06:58.790 --> 07:00.220
Unforgivable!
07:00.710 --> 07:01.800
I definitely
07:03.280 --> 07:04.610
will kill you!
07:05.000 --> 07:17.290
Kill you all!
07:17.290 --> 07:19.300
Big brother, they are...
07:19.300 --> 07:20.600
Talking.
07:20.600 --> 07:22.200
What is going on?
07:22.210 --> 07:25.520
I've never heard of monsters
that can speak human language.
07:26.280 --> 07:28.100
Mr. Zieg, have you ever encountered
something like this?
07:28.100 --> 07:29.500
It's the first time for me too.
07:29.500 --> 07:30.620
Same.
07:31.010 --> 07:33.100
However, this is not a problem.
07:33.110 --> 07:34.530
What we should do now
07:34.530 --> 07:36.690
is to take them down and protect the town.
07:36.690 --> 07:38.010
That's it.
07:38.010 --> 07:38.700
You're right.
07:39.490 --> 07:40.780
Exactly.
07:40.790 --> 07:42.710
Don't back down.
07:43.100 --> 07:44.890
Let's go all out just like usual.
07:58.400 --> 08:01.610
You humans!
08:03.090 --> 08:04.210
However,
08:05.190 --> 08:07.100
in the end,
08:08.090 --> 08:09.390
you will still lose.
08:10.690 --> 08:13.100
All humans will die.
08:13.680 --> 08:20.390
Not a single one will be left.
08:32.990 --> 08:34.710
It has mutated.
08:35.300 --> 08:37.420
Even if it has mutated,
08:38.000 --> 08:39.160
it's unbelievable that a monster
08:39.160 --> 08:40.710
can speak human language.
08:41.210 --> 08:43.310
T-Terrible.
08:58.680 --> 09:00.410
Hey, are you kidding me?
09:00.410 --> 09:02.090
That's twice as many as just now.
09:02.090 --> 09:03.610
No, it should be more than three times.
09:04.280 --> 09:06.210
The number is still increasing.
09:06.500 --> 09:07.620
What to do?
09:07.620 --> 09:09.580
There's more than we can hold off.
09:09.580 --> 09:10.720
Indeed.
09:11.100 --> 09:13.010
Let's retreat for now.
09:13.720 --> 09:14.760
After retreating,
09:14.760 --> 09:16.510
what to do next?
09:16.890 --> 09:17.990
Well,
09:17.990 --> 09:20.100
you have told me before.
09:20.410 --> 09:21.010
Eh?
09:21.400 --> 09:24.410
To gather the adventurers of Marmot
09:24.890 --> 09:27.100
and beat them up.
09:28.480 --> 09:30.420
That's what I thought.
09:30.990 --> 09:33.320
What is going on here?
09:34.090 --> 09:35.860
- Hey, line up!
- Alright.
09:35.860 --> 09:37.820
- I came here first!
- Stop pushing!
09:37.820 --> 09:40.600
- No, it's me!
- Please line up.
09:40.790 --> 09:42.290
Order!
09:42.610 --> 09:44.360
The guild has offered a bounty
09:44.360 --> 09:46.120
for adventurers to take down the monsters
that escaped from the labyrinth.
09:46.610 --> 09:48.000
Moreover, the amount...
09:48.400 --> 09:50.990
It's even higher than that of the phoenix.
09:51.280 --> 09:53.000
This bounty is indeed quite weird.
09:53.000 --> 09:54.110
And a part of it
09:54.110 --> 09:56.690
is even paid in advance. How generous.
09:56.690 --> 09:57.820
Thus...
09:59.190 --> 10:00.990
All this money is now mine.
10:01.000 --> 10:02.530
I'm not giving it back.
10:03.500 --> 10:07.670
Of course, there will be those guys
who take the money and run.
10:07.670 --> 10:09.280
Since you know such guys exist,
10:09.280 --> 10:11.100
it's better to stop now.
10:11.100 --> 10:12.100
Well...
10:12.490 --> 10:14.290
Is this also what Hansam told you to do?
10:14.580 --> 10:15.770
Correct.
10:15.780 --> 10:16.400
However,
10:16.400 --> 10:17.900
anyone who knows about
those previous incidents
10:17.900 --> 10:19.320
can guess it right.
10:19.320 --> 10:20.780
Raust, what do you think?
10:21.300 --> 10:23.310
It's not exactly what we planned,
10:23.320 --> 10:25.330
but it can also gather
the adventurers' power
10:25.330 --> 10:28.290
to protect the town from monsters.
10:29.100 --> 10:30.490
That person called Hansam,
10:30.880 --> 10:32.790
did he do this on purpose?
10:33.200 --> 10:34.200
I don't know either.
10:34.500 --> 10:34.990
However,
10:34.990 --> 10:36.490
such a huge amount of money
10:36.500 --> 10:38.620
must be prepared in advance.
10:39.400 --> 10:42.000
He must have known this would happen.
10:42.910 --> 10:44.100
Master?
10:44.100 --> 10:46.210
Are you still in this town?
10:46.210 --> 10:49.600
Your way of greeting is still so impolite.
10:49.600 --> 10:50.600
Master.
10:50.610 --> 10:52.490
Did you expect this to happen too?
10:52.490 --> 10:53.390
Well,
10:53.390 --> 10:55.610
what do you mean?
10:56.100 --> 10:59.610
Suddenly numerous monsters
surge out of the labyrinth.
11:00.210 --> 11:01.710
There's only one reason.
11:04.390 --> 11:06.210
That is the labyrinth rampage.
11:06.520 --> 11:08.100
What is that?
11:08.100 --> 11:09.090
Wait.
11:09.090 --> 11:10.390
I have heard of this before.
11:10.800 --> 11:11.900
It seems to be...
11:18.000 --> 11:18.710
Found it.
11:23.400 --> 11:24.970
(The Healer who was Banished
from his Party is in fact the Strongest)
11:26.210 --> 11:27.600
The labyrinth rampage
11:28.200 --> 11:31.390
refers to a phenomenon where
numerous monsters surge out of the labyrinth.
11:32.190 --> 11:35.200
It usually ends within a day.
11:35.200 --> 11:39.210
But sometimes
the monsters just keep surging,
11:40.180 --> 11:41.530
even lasting for several days.
11:41.530 --> 11:43.570
If there's a village or town
near the labyrinth,
11:43.570 --> 11:45.030
it will inevitably
be overwhelmed by monsters,
11:45.030 --> 11:47.200
ultimately becoming a ruin.
11:48.000 --> 11:50.040
The reason for the labyrinth rampage
11:50.040 --> 11:53.030
is due to a certain level of magic power
accumulating inside the labyrinth.
11:53.800 --> 11:55.710
To prevent the labyrinth rampage,
11:55.710 --> 11:56.880
one must not only eliminate the monsters,
11:56.880 --> 11:59.280
but also let the labyrinth
produce new monsters
11:59.280 --> 12:02.430
to consume the magic power
in the labyrinth.
12:02.800 --> 12:03.900
I remember now.
12:03.900 --> 12:06.090
The Adventurer's Guild
12:06.390 --> 12:09.920
was created to reduce the magic power
of labyrinths in all regions
12:09.920 --> 12:12.620
in a balanced manner.
12:13.190 --> 12:16.200
How can you forget
such an important thing?
12:16.210 --> 12:17.410
Because
12:17.410 --> 12:18.740
things like the founding purpose
12:18.740 --> 12:20.790
can only be heard during training.
12:20.790 --> 12:23.380
And I've never heard of any place
12:23.390 --> 12:24.720
where the labyrinth rampage
has actually occurred.
12:24.720 --> 12:26.240
Of course.
12:26.240 --> 12:29.390
After all, it's been over a hundred years
since the last labyrinth rampage occurred.
12:29.390 --> 12:31.710
Even if the guild's staff
don't think much of it,
12:31.710 --> 12:34.230
this organization still
serves a restraining effect.
12:36.500 --> 12:37.700
However, a hundred years ago from now
12:37.700 --> 12:40.040
is actually not that long ago.
12:40.040 --> 12:43.330
The Royal City's library
also has relevant records.
12:43.330 --> 12:46.100
"My great-grandfather
was a survivor at that time",
12:46.100 --> 12:47.800
something like this,
12:48.190 --> 12:50.080
I believe as long as you work
in this field long enough,
12:50.080 --> 12:52.510
you should have heard it once or twice.
12:52.880 --> 12:53.700
Indeed.
12:54.780 --> 12:56.420
Don't you find it strange?
12:57.780 --> 12:58.510
Indeed.
12:58.780 --> 13:00.590
Marmot is the labyrinth
13:00.590 --> 13:03.490
with the most adventurers around here.
13:04.000 --> 13:06.410
The number of monsters
defeated daily is also naturally high.
13:06.910 --> 13:08.000
However,
13:08.000 --> 13:11.090
why would the magic power in the labyrinth
still be too much to cause the rampage?
13:11.490 --> 13:12.510
Well,
13:12.510 --> 13:15.280
I don't know the exact reason either.
13:15.280 --> 13:16.760
However, no matter the reason,
13:16.760 --> 13:19.290
the labyrinth rampage has occurred now.
13:19.900 --> 13:22.190
What do you want to do,
my foolish disciple?
13:25.290 --> 13:26.590
Hey.
13:28.990 --> 13:31.410
The residents over there
said they had big closets too.
13:31.780 --> 13:33.420
Good, bring them over.
13:35.990 --> 13:37.050
Big brother.
13:37.050 --> 13:39.510
Do we really need to do so?
13:40.010 --> 13:41.430
She said
13:41.430 --> 13:44.200
the labyrinth rampage
could last for several days.
13:44.600 --> 13:45.990
If it really happens,
13:45.990 --> 13:48.300
even if the adventurers try their best,
13:48.300 --> 13:51.490
they probably can't prevent
the town from suffering any damage.
13:52.310 --> 13:54.900
So we must make some preparations first.
13:56.200 --> 13:57.290
Idiots!
13:57.980 --> 14:00.000
You kids, don't try to be tough here.
14:00.000 --> 14:01.390
Why?
14:01.390 --> 14:03.010
This is our hometown.
14:03.010 --> 14:05.090
What's wrong with us
protecting it by ourselves?
14:05.420 --> 14:07.900
Carrying those toy swords,
how dare you say so?
14:07.900 --> 14:08.990
Let's say so
14:09.000 --> 14:10.990
once you are competent enough.
14:12.600 --> 14:13.610
Moreover,
14:14.700 --> 14:15.980
you also have
14:15.980 --> 14:18.920
your own way of fighting.
14:20.190 --> 14:22.990
Those who fight would
get hungry and get hurt.
14:23.510 --> 14:24.950
And we need
14:24.950 --> 14:27.800
the messengers and patrollers
to relay information and instructions.
14:29.480 --> 14:32.010
Fighting isn't just
about grappling with monsters.
14:32.390 --> 14:35.190
Let's start with those jobs.
14:36.310 --> 14:37.700
I got it.
14:38.300 --> 14:39.200
Everyone,
14:39.200 --> 14:42.010
let's ask Meray to help with
preparing the food.
14:43.480 --> 14:45.010
- Marnell.
- Let's just prepare
14:45.010 --> 14:47.420
- What? You saw it all?
- food for everyone here.
14:47.430 --> 14:48.400
Yes.
14:48.400 --> 14:49.910
Don't you miss it?
14:49.910 --> 14:51.000
Whether it's me or you,
14:51.000 --> 14:52.800
we've been through that period.
14:52.800 --> 14:53.430
Yes.
14:55.310 --> 14:57.100
Now, they
14:57.100 --> 14:58.810
can just continue being kids for now.
15:14.910 --> 15:15.830
You guys,
15:15.840 --> 15:16.850
if you want money,
15:16.850 --> 15:19.320
then kill them all.
15:38.810 --> 15:40.700
Even the mid-level monsters have come out.
15:41.090 --> 15:44.490
I didn't expect them
to invade here in just half a day.
15:44.490 --> 15:46.300
Your thoughts are all over your face,
my foolish disciple.
15:47.190 --> 15:49.010
You should get rid of that bad habit
15:49.010 --> 15:50.820
of always blaming yourself.
15:50.820 --> 15:52.090
Including me,
15:52.090 --> 15:56.600
everyone here is experiencing
the labyrinth rampage for the first time.
15:56.600 --> 15:58.210
No one is responsible for this.
15:58.710 --> 15:59.700
Master.
16:00.300 --> 16:02.230
If you still can't
forgive yourself this way,
16:02.230 --> 16:04.310
then fight with all your might,
my foolish disciple.
16:06.800 --> 16:07.510
Yes.
16:10.700 --> 16:17.990
Kill you all!
16:18.000 --> 16:19.390
No way.
16:19.390 --> 16:22.100
Can't believe the Lich would
come out in broad daylight.
16:22.100 --> 16:23.900
It has mutated, I suppose.
16:23.910 --> 16:31.400
Kill you all!
16:33.600 --> 16:34.900
Alright.
16:34.900 --> 16:36.760
If you stand there and space out,
16:36.760 --> 16:38.510
you'll get burnt by me.
16:40.900 --> 16:41.690
Now!
16:41.690 --> 16:43.210
Everyone attack together.
16:57.210 --> 16:58.810
It's over then.
16:58.810 --> 17:00.190
No, Master.
17:00.190 --> 17:01.100
There's a new wave coming.
17:02.420 --> 17:03.100
Darn it.
17:03.400 --> 17:05.610
It never ends.
17:05.890 --> 17:06.730
Miss Ralma.
17:06.730 --> 17:08.190
Please cover me with magic again.
17:08.190 --> 17:09.900
Sorry, Naru.
17:09.900 --> 17:11.690
I'm a little tired. Let me have a rest.
17:12.000 --> 17:13.510
Miss Ralma.
17:15.990 --> 17:18.280
I'm going in, what about you?
17:18.690 --> 17:19.830
I'll go with you.
17:20.280 --> 17:21.190
After all,
17:21.190 --> 17:23.290
Miss Lyra can handle healing.
17:24.610 --> 17:25.610
So, let's go.
17:38.010 --> 17:38.800
Oh no!
17:39.260 --> 17:39.940
Mr. Zieg.
17:42.390 --> 17:44.790
You still need more training, Zieg.
17:52.490 --> 17:55.000
I entrusted you with the magic sword,
and it's crying now.
17:57.490 --> 17:58.680
Mr. Ronaldo.
17:58.680 --> 17:59.410
Eh?
18:02.180 --> 18:05.200
Hi, long time no see, Raust.
18:06.000 --> 18:07.200
Do you know each other?
18:07.610 --> 18:09.210
And you too, Narusena.
18:09.210 --> 18:09.930
Eh?
18:10.310 --> 18:12.000
Narusena, do you know him?
18:12.300 --> 18:13.100
Yes.
18:13.100 --> 18:15.500
I've learned a bit of swordsmanship.
18:15.510 --> 18:17.900
The master who taught me at the time
was Mr. Ronaldo.
18:18.200 --> 18:20.400
She said martial arts suited her better,
18:20.400 --> 18:22.500
and didn't choose to continue
learning swordsmanship,
18:22.500 --> 18:23.580
but, Raust,
18:23.580 --> 18:26.710
she has far more talent
in this area than you do.
18:26.710 --> 18:27.700
Well...
18:27.700 --> 18:28.570
Right.
18:28.570 --> 18:31.700
Mr. Ronaldo is my swordsmanship master.
18:31.700 --> 18:35.000
Then you two are fellow disciples.
18:35.010 --> 18:36.680
You could say that.
18:36.680 --> 18:38.400
Ronaldo, you are too late.
18:38.400 --> 18:40.820
The Fire Demon is going mad.
18:41.200 --> 18:42.200
No.
18:42.200 --> 18:43.570
I am the Fire God.
18:43.570 --> 18:45.810
Who's the Fire Demon?
18:45.810 --> 18:46.900
Oh my.
18:51.680 --> 18:54.290
Although I have a lot to say,
18:55.110 --> 18:56.800
now it doesn't seem to be the right time.
18:57.500 --> 18:57.970
Then,
18:57.970 --> 18:59.120
let's talk later.
19:02.700 --> 19:04.180
Amazing.
19:04.180 --> 19:05.510
Who is he?
19:05.700 --> 19:07.100
Ronaldo
19:07.100 --> 19:09.610
is quite an impressive Saber.
19:09.610 --> 19:12.790
We've had adventures together before.
19:12.790 --> 19:15.190
Back then, Raust was following us
to travel around.
19:20.410 --> 19:21.210
Hansam?
19:21.400 --> 19:22.530
Fire God, Ralma.
19:23.000 --> 19:24.910
The branch president wants to see you.
19:25.400 --> 19:26.810
Could you come with me?
19:28.400 --> 19:32.430
Isn't that a type of magic
that was lost centuries ago?
19:32.790 --> 19:35.290
Hiding with this kind of magic,
19:35.290 --> 19:36.790
who could possibly find him?
19:36.790 --> 19:38.010
So?
19:38.010 --> 19:39.900
Okay, I'll go see him.
19:39.900 --> 19:41.720
After all, that guy is here.
19:41.720 --> 19:43.100
There should be no problem.
19:43.680 --> 19:46.590
Master, please take me with you.
19:46.590 --> 19:48.490
What? Why?
19:48.490 --> 19:50.680
There's a lot I'd like to say
19:50.690 --> 19:52.620
to the branch president, Mist.
19:55.000 --> 19:56.700
You'd come with us, Raust.
19:57.690 --> 19:58.890
And,
19:59.390 --> 20:00.390
Narusena.
20:01.200 --> 20:02.620
You should come too.
20:16.910 --> 20:19.610
Why am I being called as well?
20:19.610 --> 20:20.990
I don't know.
20:20.990 --> 20:22.500
But don't worry.
20:22.900 --> 20:24.110
If anything happens...
20:24.490 --> 20:26.100
I advise you not to think of it.
20:26.400 --> 20:28.610
You're no match for Mist.
20:29.000 --> 20:31.290
No, even if I use my real power,
20:31.290 --> 20:32.330
I might still not beat him.
20:32.910 --> 20:34.110
Even you?
20:34.400 --> 20:35.110
Understand?
20:35.120 --> 20:37.190
No matter what happens,
don't do anything stupid.
20:37.190 --> 20:38.110
We have arrived.
20:47.290 --> 20:50.300
Long time no see, Ralma.
20:51.180 --> 20:52.000
Indeed.
20:52.390 --> 20:54.100
It's really been a long time.
20:55.490 --> 20:57.850
She just told us not
to do anything stupid.
20:57.850 --> 20:59.300
Yet she attacks him right away.
21:03.190 --> 21:05.120
Can't believe it.
21:05.790 --> 21:09.000
What if you burn my beloved clothes?
21:12.680 --> 21:14.200
Those ears...
21:14.200 --> 21:15.810
Is he an elf?
21:16.500 --> 21:17.210
Right.
21:17.900 --> 21:21.300
He must be the last one left of that race
21:21.700 --> 21:23.810
that's not favored by the gods.
21:25.790 --> 21:28.400
You're still the same, Ralma.
21:29.090 --> 21:31.650
Is this how you treat your master,
21:31.650 --> 21:33.400
whom you haven't seen for years?
21:34.100 --> 21:36.900
Master? So...
21:37.400 --> 21:38.500
He
21:39.500 --> 21:41.800
is Master's master?
23:18.980 --> 23:23.990
(Next Episode:
That Enchanter is Actually a Conman)
20990
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof