Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,759 --> 00:01:45,650
[رومانسية قصر هواي شوي]
2
00:01:46,240 --> 00:01:50,620
[الحلقة الثانية والثلاثون]
3
00:02:19,800 --> 00:02:21,079
تشينغ مو يوان
4
00:02:21,960 --> 00:02:23,960
دعني آخذك للبحث عن تشانغ تشنغ
5
00:02:59,750 --> 00:03:01,030
يا يوان
6
00:03:07,920 --> 00:03:08,790
يا يوان
7
00:03:12,800 --> 00:03:13,750
يا يوان
8
00:03:20,700 --> 00:03:21,579
يا يوان
9
00:03:59,190 --> 00:03:59,870
ماذا
10
00:04:00,730 --> 00:04:02,960
ألا تعرف من هو صاحب هذا القبر؟
11
00:04:04,340 --> 00:04:08,070
لقد نسيت، أنت من دفنته بيديك
12
00:04:12,440 --> 00:04:15,350
لقد جردته من كل شيء بيديك
13
00:04:16,620 --> 00:04:19,550
هويته، سمعته
14
00:04:19,709 --> 00:04:22,590
حتى المرأة التي أحبها
15
00:04:22,870 --> 00:04:24,950
لم تتركها وشأنها أيضًا
16
00:04:25,770 --> 00:04:28,230
قلبك شرير للغاية
17
00:04:28,420 --> 00:04:29,850
ما تقوله
18
00:04:31,270 --> 00:04:32,620
ليس صحيحًا
19
00:04:37,140 --> 00:04:39,890
انظر، جرائمك
20
00:04:40,090 --> 00:04:42,860
قد نُقشت بالفعل على هذا القبر الذي لا يحمل اسمًا
21
00:04:47,170 --> 00:04:48,850
[أعد لي حياتي]
22
00:04:50,820 --> 00:04:51,950
أنت
23
00:04:53,190 --> 00:04:54,409
قتلته
24
00:04:54,510 --> 00:04:55,940
أنا من قتله
25
00:04:56,070 --> 00:04:57,920
لا تظن حقًا
26
00:04:57,950 --> 00:05:00,090
أن تشينغ مو يوان كانت تحبك، أليس كذلك؟
27
00:05:01,310 --> 00:05:04,890
كيف يمكنك قتل شخص طيب مثله؟
28
00:05:04,910 --> 00:05:07,730
لقد خططت بعناية لتصبح مثله
29
00:05:07,920 --> 00:05:09,310
لكنك ستظل دائمًا
30
00:05:09,310 --> 00:05:11,800
مجرد كلب ضال قذر وحقير
31
00:05:12,310 --> 00:05:13,920
الخضوع للظلام
32
00:05:14,040 --> 00:05:16,130
هو مخرجك الوحيد
33
00:05:16,190 --> 00:05:18,820
آنايان، كن نفسك
34
00:05:45,280 --> 00:05:49,090
السيف الأسود اشتهر من الأساس بروحه العدوانية
35
00:05:50,159 --> 00:05:52,470
لذا انسَ كل شيء
36
00:05:52,490 --> 00:05:54,290
عن الود والمحبة
37
00:05:54,630 --> 00:05:58,159
تعال معي لنقتلهم جميعًا
38
00:06:45,270 --> 00:06:46,430
آنايان
39
00:06:47,340 --> 00:06:49,820
تعال معي لنقتلهم
40
00:06:52,870 --> 00:06:54,760
كان السيد نزيهًا طوال حياته
41
00:06:54,780 --> 00:06:56,270
حرًا وسعيدًا
42
00:06:57,240 --> 00:06:58,650
لن يلومني
43
00:07:00,340 --> 00:07:01,360
أما أنا
44
00:07:10,060 --> 00:07:12,060
فلم أكن أبدًا أي شخص
45
00:07:15,240 --> 00:07:16,870
الرجل النبيل يجب أن يكون كزهرة الأوركيد
46
00:07:18,200 --> 00:07:19,400
أنا تشانغ تشنغ
47
00:07:21,390 --> 00:07:23,360
كيف يمكنني أن أتحالف معك؟
48
00:07:29,120 --> 00:07:31,240
أيها الأحمق المتغطرس
49
00:07:44,220 --> 00:07:47,110
هل تظن أنك قادر على مواجهتي؟
50
00:07:47,250 --> 00:07:49,400
انظر من أحضرت معي
51
00:07:57,430 --> 00:07:58,070
يوان
52
00:08:37,030 --> 00:08:37,720
يوان
53
00:08:37,970 --> 00:08:38,870
استيقظي بسرعة
54
00:09:09,360 --> 00:09:12,000
كلب ضال قذر وحقير
55
00:09:12,020 --> 00:09:14,070
وما زال يتوهم تحقيق إنجاز مبهر؟
56
00:09:14,750 --> 00:09:15,870
تشينغ مو يوان
57
00:09:16,200 --> 00:09:17,150
اقتليه
58
00:09:23,670 --> 00:09:24,630
تشانغ تونغ تشوانغ
59
00:09:49,360 --> 00:09:50,520
تشانغ تشنغ
60
00:09:50,750 --> 00:09:52,760
الموت على يد تشينغ مو يوان
61
00:09:52,870 --> 00:09:56,270
هو أفضل نهاية لك
62
00:09:56,790 --> 00:09:58,460
بمجرد أن تموت
63
00:09:58,600 --> 00:10:00,120
قلب تشينغ مو يوان
64
00:10:00,200 --> 00:10:02,720
سيبقى في الظلام إلى الأبد
65
00:10:13,910 --> 00:10:15,550
زميلي تشانغ
66
00:10:17,150 --> 00:10:18,390
لا أريد
67
00:10:20,790 --> 00:10:21,790
أن
68
00:10:23,380 --> 00:10:25,570
أودعك
69
00:10:38,210 --> 00:10:39,120
يا يوان
70
00:11:02,960 --> 00:11:04,200
الثعلب الأسود
71
00:11:08,500 --> 00:11:10,930
لا تفكر في لمس يوان خاصتي
72
00:11:28,720 --> 00:11:29,440
لا
73
00:11:42,030 --> 00:11:42,840
يوان
74
00:11:47,240 --> 00:11:48,340
لا تخافي
75
00:12:04,970 --> 00:12:06,780
سأخرجك من هنا
76
00:12:08,770 --> 00:12:10,810
♪ كيف توقف الريح ♪
77
00:12:11,400 --> 00:12:13,740
♪ كيف تتوقف الغيوم ♪
78
00:12:14,530 --> 00:12:18,080
♪ تقلبات الحزن والفرح ♪
79
00:12:19,040 --> 00:12:23,720
♪ لقائنا مثل الندى، مثل الزهور ومثل الضباب ♪
80
00:12:21,440 --> 00:12:22,270
لا تخافي
81
00:12:22,580 --> 00:12:23,790
سأخرجك من هنا
82
00:12:24,670 --> 00:12:28,690
♪ أنت لست بعيدًا ♪
83
00:12:29,780 --> 00:12:31,780
♪ لا يوجد أي شيء في قلبك ♪
84
00:12:32,320 --> 00:12:34,260
♪ من كل قلبي ♪
85
00:12:35,140 --> 00:12:39,030
♪ الحب عميق ونسيت طريق العودة ♪
86
00:12:37,520 --> 00:12:39,200
إن الأشياء التي حدثت في شبابنا
87
00:12:39,490 --> 00:12:41,950
♪ التجول في البرية ♪
88
00:12:40,170 --> 00:12:42,170
ربما تستمر تأثيراتها مدى الحياة
89
00:12:42,430 --> 00:12:44,660
♪ لا أحد يركب القارب ♪
90
00:12:42,740 --> 00:12:43,770
أحب
91
00:12:45,700 --> 00:12:49,790
♪ أستغل القمر لإظهار الشوق ♪
92
00:12:46,370 --> 00:12:47,440
ماذا تحب؟
93
00:12:50,200 --> 00:12:51,550
أحب تشينغ مو يوان
94
00:12:51,990 --> 00:12:56,430
♪ باستخدام شوقي المستمر ♪
95
00:12:57,070 --> 00:12:59,630
♪ سأعطيك حنان السماء ♪
96
00:13:00,090 --> 00:13:02,050
♪ تنظر إلى أعلى وترى ♪
97
00:13:02,820 --> 00:13:04,950
♪ دع الوقت يمر ♪
98
00:13:05,320 --> 00:13:07,340
♪ انظر إلى النجوم ♪
99
00:13:08,040 --> 00:13:11,570
♪ الحب لا يزال كما التقينا لأول مرة ♪
100
00:13:13,000 --> 00:13:17,380
♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪
101
00:13:18,280 --> 00:13:20,670
♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪
102
00:13:21,550 --> 00:13:23,450
♪ حتى لو نسيت الماضي ♪
103
00:13:23,980 --> 00:13:25,620
♪ لرؤية العالم كما هو ♪
104
00:13:26,390 --> 00:13:28,130
♪ كله مثل عينيك ♪
105
00:13:28,830 --> 00:13:32,420
♪ ننظر إلى بعضنا البعض دون أن نتكلم ♪
106
00:13:38,510 --> 00:13:39,440
لا ألومك
107
00:13:43,480 --> 00:13:44,880
لا ألومك حقًا
108
00:13:48,090 --> 00:13:49,350
لكن يا يوان
109
00:13:50,260 --> 00:13:51,780
عليك أن تتذكري
110
00:13:54,310 --> 00:13:56,240
♪ لا يوجد أي شيء في قلبك ♪
111
00:13:55,010 --> 00:13:57,030
لا تدعيها تسيطر عليك مجددًا
112
00:13:56,780 --> 00:13:58,760
♪ من كل قلبي ♪
113
00:13:59,980 --> 00:14:03,620
♪ الحب عميق ونسيت طريق العودة ♪
114
00:14:02,090 --> 00:14:03,370
نحن
115
00:14:04,080 --> 00:14:06,460
♪ التجول في البرية ♪
116
00:14:07,250 --> 00:14:09,150
♪ لا أحد يركب القارب ♪
117
00:14:07,460 --> 00:14:09,260
سننتصر بالتأكيد
118
00:14:10,400 --> 00:14:14,520
♪ أستغل القمر لإظهار الشوق ♪
119
00:14:13,250 --> 00:14:14,410
أليس كذلك؟
120
00:14:16,530 --> 00:14:20,970
♪ باستخدام شوقي المستمر ♪
121
00:14:21,710 --> 00:14:24,200
♪ سأعطيك حنان السماء ♪
122
00:14:24,710 --> 00:14:26,680
♪ تنظر إلى أعلى وترى ♪
123
00:14:27,480 --> 00:14:29,440
♪ دع الوقت يمر ♪
124
00:14:30,030 --> 00:14:31,950
♪ انظر إلى النجوم ♪
125
00:14:32,660 --> 00:14:36,130
♪ الحب لا يزال كما التقينا لأول مرة ♪
126
00:14:37,610 --> 00:14:41,990
♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪
127
00:14:42,740 --> 00:14:45,140
♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪
128
00:14:45,690 --> 00:14:47,810
♪ حتى لو نسيت الماضي ♪
129
00:14:48,200 --> 00:14:50,210
♪ لرؤية العالم كما هو ♪
130
00:14:50,740 --> 00:14:52,610
♪ كله مثل عينيك ♪
131
00:14:53,290 --> 00:14:56,530
♪ ننظر إلى بعضنا البعض دون أن نتكلم ♪
132
00:15:09,440 --> 00:15:10,490
تشينغ مو يوان
133
00:15:11,260 --> 00:15:13,460
لقد قتلت حتى تشانغ تشنغ
134
00:15:13,600 --> 00:15:14,550
فماذا بقي في هذا العالم
135
00:15:14,550 --> 00:15:16,550
يستحق أن تتمسكي به؟
136
00:15:17,910 --> 00:15:21,240
تعالي معي لنقتل بقية أفراد جماعة الأقنعة
137
00:15:19,780 --> 00:15:23,910
♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪
138
00:15:22,890 --> 00:15:25,570
دعينا ندمر هذا العالم
139
00:15:25,130 --> 00:15:27,360
♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪
140
00:15:28,030 --> 00:15:30,040
♪ حتى لو نسيت الماضي ♪
141
00:15:30,700 --> 00:15:32,370
♪ لا يمكن الاحتفاظ بالماضي ♪
142
00:15:32,870 --> 00:15:34,720
♪ إنه مثل الحلم والدخان ♪
143
00:15:35,480 --> 00:15:39,370
♪ إذا التقينا مرة أخرى في الحياة القادمة ♪
144
00:16:40,140 --> 00:16:41,240
ماذا
145
00:16:41,590 --> 00:16:43,570
حتى أنتِ تريدين مواجهتي؟
146
00:16:51,770 --> 00:16:53,380
اليوم، أنا تشينغ مو يوان
147
00:16:53,790 --> 00:16:56,650
سأضحي بحياتي من أجل الحق، وسأواجهك بكل قوتي
148
00:17:02,500 --> 00:17:05,940
هذه محاولة حشرة ضعيفة إعاقة مركبة ضخمة، هلاكك مقدر
149
00:17:13,030 --> 00:17:15,290
أتجرؤين على استخدام حياتك لتعزيز أداة سحرية؟
150
00:17:15,400 --> 00:17:16,819
هل سئمت الحياة؟
151
00:17:31,310 --> 00:17:34,460
موتكم لا قيمة له على الإطلاق
152
00:17:34,680 --> 00:17:35,880
يا حمقاء
153
00:18:27,640 --> 00:18:29,020
زميلي تشانغ
154
00:18:33,570 --> 00:18:35,030
لقد أتيت
155
00:18:54,160 --> 00:18:56,000
تشانغ تشنغ، هل أنا جميلة؟
156
00:18:56,640 --> 00:18:58,070
هل تحبني؟
157
00:18:58,720 --> 00:19:00,070
لماذا تحبني؟
158
00:19:00,650 --> 00:19:02,540
متى بدأت تحبني؟
159
00:19:02,570 --> 00:19:03,790
هناك فتاة ترافقنا
160
00:19:04,370 --> 00:19:05,910
جمالها كزهرة الربيع
161
00:19:06,960 --> 00:19:08,520
تحلّق بخفّة الطيور
162
00:19:08,790 --> 00:19:10,330
وزينتها اليشمية تصدر رنينًا لطيفًا
163
00:19:11,160 --> 00:19:12,730
جمالها لا مثيل له
164
00:19:13,790 --> 00:19:15,030
وصوتها العذب لا يُنسى
165
00:19:24,060 --> 00:19:26,290
أخي، أين نحن؟
166
00:19:26,510 --> 00:19:28,050
كيف وصلنا إلى هنا؟
167
00:19:35,140 --> 00:19:36,940
هل تم العثور على مواقع الجميع؟
168
00:19:41,030 --> 00:19:41,750
يجب أن يكون من هذا الاتجاه
169
00:19:41,770 --> 00:19:42,220
حسنًا
170
00:20:00,440 --> 00:20:01,790
تشيوي تشوه، ماذا تفعل؟
171
00:20:02,000 --> 00:20:02,510
قادم
172
00:20:03,550 --> 00:20:04,310
لي تشيوي تشوه، احترس
173
00:20:06,110 --> 00:20:06,790
تشيوي تشوه
174
00:20:07,720 --> 00:20:09,380
تشيوي تشوه، اخرج بسرعة
175
00:20:10,040 --> 00:20:10,780
أخي
176
00:20:12,000 --> 00:20:12,440
أخي
177
00:20:14,740 --> 00:20:15,630
أخي
178
00:20:49,550 --> 00:20:50,540
أيها الثعلب العجوز
179
00:20:50,760 --> 00:20:51,760
أين أخي؟
180
00:20:53,160 --> 00:20:54,890
أخوك مثلك تمامًا
181
00:20:55,030 --> 00:20:57,000
محاصر في وهم آخر
182
00:20:59,670 --> 00:21:01,590
عليك أن تهتم بنفسك
183
00:21:05,370 --> 00:21:06,630
لي تسي تساى
184
00:21:06,660 --> 00:21:08,490
توقف عن المقاومة التي لا طائل منها
185
00:21:09,300 --> 00:21:11,600
يجب أن تموتوا هنا اليوم
186
00:21:16,470 --> 00:21:18,060
لي تشيوي تشوه
187
00:21:18,370 --> 00:21:20,510
كيف كانت الأدوات السحرية التي صنعها أخوك في الماضي
188
00:21:20,530 --> 00:21:21,860
مقارنةً بما صنعت أنت؟
189
00:21:24,250 --> 00:21:26,570
لقد صنعت هذه الأداة السحرية بشكل مثالي
190
00:21:27,040 --> 00:21:28,160
رائعة حقًا
191
00:21:28,790 --> 00:21:29,750
مهما كانت مثالية، فهي ليست بنفس مستوى
192
00:21:29,770 --> 00:21:31,820
القرعة الذهبية البنفسجية التي صنعتها مثالية
193
00:21:32,150 --> 00:21:33,200
الأدوات السحرية التي يصنعها أخي
194
00:21:33,240 --> 00:21:34,700
هي فريدة من نوعها في العالم
195
00:21:35,980 --> 00:21:38,720
أدوات لي تسي تساى السحرية تتفوق على الجميع
196
00:21:39,040 --> 00:21:41,120
فجأة اختار التعاويذ
197
00:21:41,250 --> 00:21:43,460
هل كان ذلك حقًا بسبب شغفه بها؟
198
00:21:44,910 --> 00:21:46,230
لي تشيوي تشوه
199
00:21:46,310 --> 00:21:48,130
انضممت سرا إلى جماعة الأقنعة
200
00:21:48,200 --> 00:21:50,000
تدعي أنك ذو قلب نبيل
201
00:21:50,050 --> 00:21:52,480
لكن هل لديك حقا القدرة على إنقاذ الآخرين؟
202
00:21:52,560 --> 00:21:54,970
كدت أن تموت على يد شيطان الطائر الروكشا
203
00:21:55,270 --> 00:21:56,910
هل نسيت ذلك؟
204
00:21:57,680 --> 00:21:59,510
أيها الخادم، هل أحضرت الدواء؟
205
00:21:59,550 --> 00:22:00,200
قادم، قادم
206
00:22:00,200 --> 00:22:00,750
افسح الطريق
207
00:22:01,310 --> 00:22:02,070
افسح الطريق
208
00:22:07,880 --> 00:22:08,590
تشيوي تشوه
209
00:22:10,070 --> 00:22:10,680
تشيوي تشوه
210
00:22:12,640 --> 00:22:12,920
أخي
211
00:22:12,920 --> 00:22:13,590
أين أصبت؟
212
00:22:14,510 --> 00:22:15,510
أخي
213
00:22:16,550 --> 00:22:17,030
أنا
214
00:22:17,640 --> 00:22:19,220
اليوم
215
00:22:19,790 --> 00:22:20,550
لقد حاربت بمفردي
216
00:22:21,590 --> 00:22:24,550
قبيلة شياطين طيور الروكشا
217
00:22:31,350 --> 00:22:32,720
سم شياطين طيور الروكشا
218
00:22:35,090 --> 00:22:37,740
لي تشيوي تشوه، هل تعلم
219
00:22:37,760 --> 00:22:39,720
تلك البطولات التي تباهيت بها
220
00:22:39,790 --> 00:22:41,640
من كان ينظف وراءك في النهاية؟
221
00:22:42,940 --> 00:22:46,080
هل تعرف ما الثمن الذي دفعه مقابل ذلك؟
222
00:22:47,450 --> 00:22:48,690
أي ثمن؟
223
00:23:04,680 --> 00:23:06,210
سلميني الترياق
224
00:23:06,670 --> 00:23:08,840
وإلا سأسوي وادي سو شيوه بالتراب
225
00:23:12,070 --> 00:23:15,110
إذا قتلتني، فمصير أخيك هو الموت
226
00:23:16,030 --> 00:23:17,270
جرب أنت أيضًا
227
00:23:17,350 --> 00:23:19,530
طعم فقدان أحد أفراد العائلة
228
00:23:19,590 --> 00:23:21,400
ما الذي تريدينه لتوافقي على إنقاذه؟
229
00:23:21,680 --> 00:23:23,310
إذا أردت إنقاذ أخيك الأصغر
230
00:23:23,400 --> 00:23:26,460
عليك أن تبادله بأثمن ما تملك
231
00:23:27,440 --> 00:23:28,680
الابن الأكبر لعائلة لي
232
00:23:28,680 --> 00:23:30,440
أدواتك السحرية لا مثيل لها في العالم
233
00:23:31,350 --> 00:23:33,280
إذن أثمن ما تملك
234
00:23:33,440 --> 00:23:35,720
يجب أن يكون هاتين اليدين، أليس كذلك؟
235
00:23:40,520 --> 00:23:42,440
استبدل أخوك يده اليمنى
236
00:23:42,440 --> 00:23:43,880
بحياتك
237
00:23:44,850 --> 00:23:47,680
كان يحب الأدوات السحرية أكثر من أي شيء في حياته
238
00:23:48,750 --> 00:23:50,680
يا له من ألم أن يتخلى
239
00:23:51,500 --> 00:23:53,400
عما سعى إليه طوال عمره
240
00:24:03,770 --> 00:24:05,240
لي تشيوي تشوه
241
00:24:05,650 --> 00:24:07,530
أنت تستحق الموت حقًا
242
00:24:14,340 --> 00:24:15,910
لي تشيوي تشوه
243
00:24:16,310 --> 00:24:18,340
أنت فقط تثقل كاهل الآخرين
244
00:24:18,960 --> 00:24:20,680
شخص عديم الفائدة مثلك
245
00:24:20,680 --> 00:24:22,530
ما فائدة الاحتفاظ به؟
246
00:24:23,640 --> 00:24:25,240
شخص عديم الفائدة مثلي
247
00:24:28,540 --> 00:24:30,110
ما فائدة الاحتفاظ به؟
248
00:24:31,570 --> 00:24:32,890
لي تشيوي تشوه
249
00:24:34,400 --> 00:24:37,080
أخوك ضحى بيده اليمنى من أجلك
250
00:24:37,630 --> 00:24:41,220
ألا يجب عليك أن ترد له شيئًا ما؟
251
00:24:47,400 --> 00:24:48,510
نعم
252
00:24:56,790 --> 00:24:58,380
ما أدين به لأخي
253
00:25:03,310 --> 00:25:04,400
سأرده أنا
254
00:25:25,200 --> 00:25:26,240
تشيوي تشوه
255
00:25:26,510 --> 00:25:27,440
استيقظ
256
00:25:36,400 --> 00:25:37,070
أخي
257
00:25:41,440 --> 00:25:42,510
تشيوي تشوه
258
00:25:42,590 --> 00:25:44,110
لي تشيوي تشوه
259
00:25:46,440 --> 00:25:47,640
لي تسي تساى
260
00:25:47,660 --> 00:25:50,520
لقد أردت حماية أخيك الأصغر طوال حياتك
261
00:25:50,730 --> 00:25:52,680
اليوم سأجعلك ترى
262
00:25:52,680 --> 00:25:54,510
موته أمام عينيك
263
00:26:06,880 --> 00:26:08,050
أخي، أخي
264
00:26:08,110 --> 00:26:08,830
تشيوي تشوه
265
00:26:11,830 --> 00:26:12,510
أخي
266
00:26:13,030 --> 00:26:13,830
تشيوي تشوه
267
00:26:14,550 --> 00:26:15,960
ساقي
268
00:26:17,720 --> 00:26:18,950
تشيوي تشوه
269
00:26:19,350 --> 00:26:21,210
سأخرجك من هنا بالتأكيد
270
00:26:27,340 --> 00:26:28,740
لي تسي تساى
271
00:26:29,920 --> 00:26:31,880
هل ما زلت تتصور أن لديك فرصة للنجاة؟
272
00:26:32,720 --> 00:26:33,680
هل لا تزال قادرًا على المغادرة
273
00:26:33,680 --> 00:26:35,920
وأنت تصطحب أخاك العاجز؟
274
00:26:36,570 --> 00:26:37,980
أنت تحلم
275
00:26:38,550 --> 00:26:40,810
إذن، ستموت هنا
276
00:26:41,070 --> 00:26:42,690
مع أخيك عديم الفائدة
277
00:26:49,790 --> 00:26:50,570
أخي
278
00:26:50,680 --> 00:26:51,200
أخي
279
00:26:53,000 --> 00:26:54,030
قلت لك
280
00:26:55,440 --> 00:26:56,510
أخي الأصغر
281
00:26:58,240 --> 00:27:00,070
لا أحد يستطيع أن يمسه
282
00:27:16,270 --> 00:27:18,310
أنت عاجز تمامًا مثل أخيك
283
00:27:38,550 --> 00:27:39,310
أخي
284
00:27:40,400 --> 00:27:41,870
ألم تقل
285
00:27:42,350 --> 00:27:43,690
في هذا العالم
286
00:27:43,920 --> 00:27:46,290
التعاويذ هي اليانغ، والأدوات هي الين
287
00:27:46,680 --> 00:27:48,510
والإنسان هو أداة الكون
288
00:27:49,580 --> 00:27:51,040
♪ مثل الحلم، مثل الواقع، مثل الخيال ♪
289
00:27:50,870 --> 00:27:53,190
إذا استخدمت جسدي كأداة
290
00:27:51,800 --> 00:27:53,840
♪صباحا ومساء ♪
291
00:27:53,720 --> 00:27:56,330
وصهرت جميع تعاويذك
292
00:27:56,260 --> 00:27:57,790
♪ شخص واحد، نظرة واحدة، لحظة واحدة ♪
293
00:27:57,400 --> 00:27:58,730
إذًا
294
00:27:58,420 --> 00:28:00,610
♪ تجمد عند البداية ♪
295
00:27:59,740 --> 00:28:02,640
من ضربها بقوة توازن الكون
296
00:28:01,890 --> 00:28:03,750
♪ يتقاطع الزمان والمكان أو يتغيران ♪
297
00:28:04,310 --> 00:28:05,550
ماذا تقصد؟
298
00:28:05,210 --> 00:28:07,860
♪ أتمنى ألا أخذلك أبدًا على الرغم من كل التقلبات ♪
299
00:28:06,960 --> 00:28:07,830
أخي
300
00:28:08,810 --> 00:28:12,750
♪ مطاردة الظلال معًا، والنظر إلى بعضنا البعض في السحب ♪
301
00:28:15,260 --> 00:28:17,390
يجب أن تخرج من هنا حيًا
302
00:28:15,440 --> 00:28:16,880
♪ أنا مجنون، أحب، وأكره ♪
303
00:28:17,520 --> 00:28:20,290
♪ من الصعب فهم الكذب ♪
304
00:28:18,200 --> 00:28:19,400
لقد قلت
305
00:28:21,300 --> 00:28:23,220
أنني أستطيع حمايتك أيضًا
306
00:28:21,770 --> 00:28:23,390
♪ لا يوجد استياء أو لوم في قلوبنا ♪
307
00:28:24,150 --> 00:28:26,390
♪ يعكس البداية ♪
308
00:28:27,590 --> 00:28:29,850
♪ أحرق قيود الظلام ♪
309
00:28:31,010 --> 00:28:33,700
♪ سأبذل كل ما في هذا العالم فقط لأكون معك ♪
310
00:28:32,560 --> 00:28:34,530
على أي حال، لقد أصبحت معاقًا بالفعل
311
00:28:34,420 --> 00:28:38,560
♪ سنكبر معًا ولكننا سنعود إلى الوطن ♪
312
00:28:34,640 --> 00:28:36,700
وحتى لو خرجت، فلن يكون لذلك أي معنى
313
00:28:36,730 --> 00:28:37,850
اليوم
314
00:28:38,160 --> 00:28:39,960
دعنا نستمد قوة السماء والأرض
315
00:28:40,530 --> 00:28:41,930
♪ أتمنى فقط أن يكون ♪
316
00:28:40,530 --> 00:28:42,920
ولنواجه عنفها بعنف مماثل
317
00:28:42,530 --> 00:28:44,010
♪ لهذه الحياة معنى ♪
318
00:28:44,560 --> 00:28:47,100
♪وأن أتبع النور والنجوم ♪
319
00:28:47,670 --> 00:28:50,300
♪ لا ندم على القدر، أصمم على أن أكون سعيدًا ♪
320
00:28:51,040 --> 00:28:53,890
♪ لاستكشاف حافة العالم ♪
321
00:28:53,080 --> 00:28:53,950
تشيوي تشوه
322
00:28:54,640 --> 00:28:56,770
♪ يولد الحب، اعتمادا على الحب ♪
323
00:28:56,270 --> 00:28:57,000
أخي
324
00:28:57,510 --> 00:28:58,350
تعال
325
00:28:57,670 --> 00:28:59,910
♪ الوعد أبدي ولن أتراجع عنه أبدًا ♪
326
00:29:00,550 --> 00:29:04,950
♪ قلبي ثابت لن يتغير ♪
327
00:29:03,200 --> 00:29:04,270
الواحد يولد الاثنين
328
00:29:05,320 --> 00:29:06,910
الاثنان يولدان الثلاثة
329
00:29:07,200 --> 00:29:08,790
الثلاثة تولد كل شيء
330
00:29:10,660 --> 00:29:14,320
وكل الأشياء والكائنات الحية
331
00:29:14,830 --> 00:29:15,550
تتحد وتنسجم
332
00:29:19,920 --> 00:29:22,990
هل تعتقد أن تفجير روحك يمكن أن يؤذيني؟
333
00:29:23,030 --> 00:29:24,240
أيها الأحمق
334
00:29:30,990 --> 00:29:32,680
♪ أنا مجنون، أحب، وأكره ♪
335
00:29:33,290 --> 00:29:35,580
♪ من الصعب فهم الكذب ♪
336
00:29:37,600 --> 00:29:39,100
♪ لا يوجد استياء أو لوم في قلوبنا ♪
337
00:29:39,920 --> 00:29:42,230
♪ يعكس البداية ♪
338
00:29:43,060 --> 00:29:45,200
♪ أحرق قيود الظلام ♪
339
00:29:46,320 --> 00:29:49,290
♪ سأبذل كل ما في هذا العالم فقط لأكون معك ♪
340
00:29:50,530 --> 00:29:54,950
♪ سنكبر معًا ولكننا سنعود إلى الوطن ♪
341
00:29:56,010 --> 00:29:57,660
♪ أتمنى فقط أن يكون ♪
342
00:29:57,790 --> 00:29:59,680
تحول الشر إلى الخير
343
00:29:58,310 --> 00:29:59,730
♪ لهذه الحياة معنى ♪
344
00:30:00,230 --> 00:30:02,730
♪وأن أتبع النور والنجوم ♪
345
00:30:00,240 --> 00:30:02,070
والاتحاد مع النور والغبار
346
00:30:02,720 --> 00:30:05,200
وكسر نجوم السماء
347
00:30:03,610 --> 00:30:06,020
♪ لا ندم على القدر، أصمم على أن أكون سعيدًا ♪
348
00:30:06,740 --> 00:30:09,580
♪ لاستكشاف حافة العالم ♪
349
00:30:07,850 --> 00:30:09,910
أخي اذهب بسرعة
350
00:30:10,160 --> 00:30:12,490
♪ يولد الحب، اعتمادا على الحب ♪
351
00:30:11,440 --> 00:30:12,440
انزل
352
00:30:13,240 --> 00:30:15,690
♪ الوعد أبدي ولن أتراجع عنه أبدًا ♪
353
00:30:16,450 --> 00:30:22,270
♪ قلبي ثابت لن يتغير ♪
354
00:30:25,230 --> 00:30:26,800
♪ لمحة من الذاكرة ♪
355
00:30:27,310 --> 00:30:28,700
♪ أنظر بوضوح ♪
356
00:30:29,300 --> 00:30:31,800
♪ أتبع النور لأودع مرة أخرى ♪
357
00:30:32,580 --> 00:30:35,120
♪ يبقى الشغف، يبقى الحب ♪
358
00:30:35,780 --> 00:30:38,700
♪ لاختراق الحدود المظلمة ♪
359
00:30:37,160 --> 00:30:37,920
أخي
360
00:30:39,170 --> 00:30:41,510
♪ إنه حب عميق كالنار ♪
361
00:30:42,380 --> 00:30:44,760
♪ أقسم أن أتنبأ بنهاية التخريب ♪
362
00:30:45,300 --> 00:30:50,190
♪ قلبي يحترق باللون الأحمر في الليل الأبدي ♪
363
00:30:52,150 --> 00:30:59,190
♪ قلبي لا يزال نقيا لك ♪
364
00:30:59,570 --> 00:31:00,750
أعطني قطرة من دمك
365
00:31:00,780 --> 00:31:02,730
سأصنع تعويذة جديدة
366
00:31:03,710 --> 00:31:04,580
هذه التعويذة
367
00:31:04,610 --> 00:31:07,310
عليك أن تقسم بأنك سترتديها كل يوم
368
00:31:07,460 --> 00:31:08,840
ولن تنزعها عنك أبدًا
369
00:31:09,560 --> 00:31:11,350
هل كنت متهورًا جدًا؟
370
00:31:14,460 --> 00:31:17,060
هل سبب لك شيطان الطائر الروكشا أي متاعب
371
00:31:17,720 --> 00:31:18,960
كان ذلك طائشًا حقًا
372
00:31:21,600 --> 00:31:22,790
ولكن في هذا العالم
373
00:31:22,820 --> 00:31:25,310
لو لم يكن هناك فارس متهور مثلك، يا لي تشيوي تشوه
374
00:31:26,070 --> 00:31:27,530
أخشى أن يكون شيوخ وأطفال تلك القرية
375
00:31:29,130 --> 00:31:30,460
ربما كانوا قد ماتوا بالفعل
376
00:31:32,880 --> 00:31:33,880
أخي
377
00:31:34,050 --> 00:31:37,600
إنها مجرد خسارة لبعض التعاويذ والتمائم السحرية
378
00:31:38,270 --> 00:31:39,830
عائلتنا لي كبيرة وثرية
379
00:31:39,880 --> 00:31:40,750
يمكننا تحمل الخسارة
380
00:31:42,020 --> 00:31:43,460
وبالإضافة إلى ذلك، من أكون
381
00:31:43,680 --> 00:31:45,420
إنه مجرد شيطان صغير
382
00:31:45,640 --> 00:31:46,720
ماذا يمكنه أن يفعل لي؟
383
00:31:49,790 --> 00:31:50,810
حقًا؟
384
00:31:53,670 --> 00:31:55,110
هل إذا أقسمت
385
00:31:55,110 --> 00:31:56,640
ستنضم معي إلى جماعة الأقنعة؟
386
00:31:59,610 --> 00:32:01,590
أنا لي تشيوي تشوه، أقسم
387
00:32:01,880 --> 00:32:04,030
سأحرص على حمل هذه التعويذة المنقذة للحياة
388
00:32:04,030 --> 00:32:06,340
بجانبي في كل لحظة ولن تفارقني أبدًا
389
00:32:06,440 --> 00:32:08,510
ما رأيك، أليس هذا يدل على ذكائي الشديد؟
390
00:32:08,510 --> 00:32:10,000
تميمة الحماية
391
00:32:11,440 --> 00:32:12,940
لقد خمنت بشكل صحيح
392
00:32:18,770 --> 00:32:20,520
هذه ليست تميمة حماية
393
00:32:24,640 --> 00:32:26,310
إنها تعويذة تبديل الأرواح
394
00:32:29,340 --> 00:32:30,590
أيها الأخ الأحمق
395
00:32:31,560 --> 00:32:33,710
اذهب أنت لحماية هذا العالم
396
00:32:34,720 --> 00:32:35,550
انزل
397
00:32:36,250 --> 00:32:37,820
وسأقوم أنا بحمايتك
398
00:32:42,720 --> 00:32:43,270
أخي
399
00:32:46,200 --> 00:32:48,160
أخي
400
00:33:33,780 --> 00:33:35,250
شجرة المشاعر السوداء المريرة
401
00:33:38,060 --> 00:33:39,750
أخي الثاني، أختي الصغيرة
402
00:33:40,060 --> 00:33:40,740
إنه أنا
403
00:33:41,270 --> 00:33:41,920
الأخ السادس
404
00:33:48,360 --> 00:33:49,620
طائر الكرك الورقي لأخي
405
00:33:49,960 --> 00:33:51,270
هيا لنستمع إلى ما يريد أخي أن يقوله
406
00:33:54,550 --> 00:33:55,440
الأخ يي تان
407
00:34:05,670 --> 00:34:06,750
توقف، يا أخي يي تان
408
00:34:06,750 --> 00:34:07,440
ماذا حدث لك؟
409
00:34:48,110 --> 00:34:49,710
لقد وعدت بأن تأتي معي لجمع بيض الطيور
410
00:34:49,800 --> 00:34:50,760
ولكنك أخلفت الوعد
411
00:34:51,110 --> 00:34:52,150
هل مشاركة المعلم في تبادل الحكم والأمثال
412
00:34:52,150 --> 00:34:53,190
ممتعة إلى هذا الحد؟
413
00:34:53,840 --> 00:34:56,070
إن أخذ بيض الطيور أمر خاطئ
414
00:34:56,190 --> 00:34:58,410
ما يُعرف بالرجل النبيل المستقيم والمهذب
415
00:34:58,590 --> 00:35:00,950
لا ينبغي أن يسرق بيض الأم الطائر
416
00:35:01,070 --> 00:35:01,960
وبالإضافة إلى ذلك
417
00:35:02,110 --> 00:35:04,920
ابن عمك لا يهتم كثيرًا بسمعته
418
00:35:05,000 --> 00:35:05,630
أنت
419
00:35:06,440 --> 00:35:08,880
انظر إليه، من أين تعلم كل هذا؟
420
00:35:10,320 --> 00:35:11,280
لا تستمع إلى هراء والدتك
421
00:35:11,440 --> 00:35:12,760
اذهب والعب
422
00:35:13,150 --> 00:35:14,280
شكرًا لك، أبي
423
00:35:16,440 --> 00:35:17,440
لماذا ما زلت تحمل الكتاب؟
424
00:35:27,840 --> 00:35:28,510
هل هو حلو؟
425
00:35:28,510 --> 00:35:29,030
حلو
426
00:35:29,990 --> 00:35:31,000
إذن، في المستقبل
427
00:35:31,070 --> 00:35:33,280
هل ستتشاجر معي مرة أخرى؟
428
00:35:34,150 --> 00:35:35,030
بالتأكيد لن نتشاجر أبدًا
429
00:35:39,430 --> 00:35:40,350
بالمناسبة
430
00:35:40,800 --> 00:35:41,880
أين ابن أخي الصغير
431
00:35:42,230 --> 00:35:44,440
لماذا لا أراه اليوم؟
432
00:35:45,710 --> 00:35:46,680
من يدري؟
433
00:35:47,190 --> 00:35:48,550
أتوقع أنه خرج ليلهو في مكان ما لا نعلمه
434
00:35:50,480 --> 00:35:52,050
أين والدي وأخي؟
435
00:35:54,690 --> 00:35:55,920
في هذا الوقت
436
00:35:56,360 --> 00:35:57,840
من المحتمل أنهما يتدربان على المبارزة خلف الجبل
437
00:36:02,710 --> 00:36:03,230
خذي
438
00:36:08,840 --> 00:36:10,360
هذا العنب حلو للغاية
439
00:36:12,230 --> 00:36:13,150
آمل
440
00:36:13,800 --> 00:36:15,440
ألا ينتهي هذا الحلم أبدًا
441
00:36:24,510 --> 00:36:25,510
غريب
442
00:36:26,670 --> 00:36:30,030
لماذا قلت إن هذا حلم؟
443
00:36:33,510 --> 00:36:34,150
لا، هذا خطأ
444
00:36:36,150 --> 00:36:37,840
لقد توفي والدي بالفعل
445
00:36:51,320 --> 00:36:52,000
تسوي
446
00:36:53,520 --> 00:36:54,630
هذا ليس حلم
447
00:36:56,360 --> 00:36:57,590
هذا هو مستقبلنا
448
00:37:02,840 --> 00:37:03,710
نعم
449
00:37:05,150 --> 00:37:06,510
هذا هو مستقبلنا
450
00:37:09,280 --> 00:37:11,150
المستقبل الذي كنت أحلم به دائمًا
451
00:37:21,230 --> 00:37:22,840
حتى لو خانك العالم بأسره
452
00:37:25,480 --> 00:37:26,730
فإن يانغ يي تان لن يفعل ذلك
453
00:37:37,610 --> 00:37:40,590
وانغ تشيوان تسوي، استيقظي قليلاً
454
00:37:40,960 --> 00:37:42,660
كل هذا مجرد وهم
455
00:38:34,170 --> 00:38:36,040
يانغ يي تان
456
00:38:42,800 --> 00:38:44,230
متى
457
00:38:45,250 --> 00:38:46,910
سيطر عليك الثعلب الأسود؟
458
00:38:47,000 --> 00:38:48,590
عندما قتلت يانغ هوان تشو
459
00:38:50,020 --> 00:38:51,530
لإنقاذك
460
00:39:08,350 --> 00:39:10,230
بسبب الكراهية الشديدة
461
00:39:10,430 --> 00:39:11,920
قوة الثعلب الأسود
462
00:39:12,290 --> 00:39:13,930
دخلت عيني السماوية
463
00:39:14,880 --> 00:39:16,320
إذن
464
00:39:17,630 --> 00:39:19,110
أنت بسببي
465
00:39:20,240 --> 00:39:21,480
أصبحت هكذا
466
00:39:21,510 --> 00:39:22,190
نعم
467
00:39:23,340 --> 00:39:25,020
كل ما يُسمى بالحق والعدل
468
00:39:26,180 --> 00:39:28,010
كله كذب
469
00:39:29,560 --> 00:39:32,150
الأقوياء وحدهم هم من يقررون مصير الضعفاء
470
00:39:32,970 --> 00:39:35,330
هذه هي حقيقة هذا العالم
471
00:39:36,230 --> 00:39:38,190
لماذا يجب علينا أن نضحي
472
00:39:39,570 --> 00:39:41,340
ونتحدى القدر؟
473
00:39:44,130 --> 00:39:45,130
دعني
474
00:39:46,000 --> 00:39:46,930
بدلا من ذلك
475
00:39:49,260 --> 00:39:51,490
فلنسحق هذا العالم
476
00:39:52,110 --> 00:39:54,310
بغض النظر عن الصواب والخطأ
477
00:39:54,510 --> 00:39:56,340
نفعل كل ما نشاء
478
00:39:57,340 --> 00:39:58,390
ونحصل
479
00:40:00,810 --> 00:40:02,580
على كل من نريد
480
00:40:09,000 --> 00:40:10,450
من أنت حقًا
481
00:40:16,230 --> 00:40:17,590
هل نسيتِ
482
00:40:18,760 --> 00:40:21,140
لماذا فتح عينه السماوية في البداية؟
483
00:40:21,250 --> 00:40:23,320
لأنك كنت في خطر
484
00:40:25,490 --> 00:40:28,130
لماذا قتل جده؟
485
00:40:28,380 --> 00:40:29,710
كان ذلك أيضا بسببك
486
00:40:30,820 --> 00:40:32,360
منذ البداية وحتى النهاية
487
00:40:32,870 --> 00:40:35,150
كل شيء لأنه اختارك
488
00:40:36,120 --> 00:40:37,430
وانغ تشيوان تسوي
489
00:40:38,000 --> 00:40:40,710
أنت نقية وبريئة
490
00:40:41,800 --> 00:40:43,170
لكن فكري
491
00:40:43,200 --> 00:40:45,780
من الذي يحمي كل هذا من أجلك؟
492
00:40:47,250 --> 00:40:48,520
هل تندمين؟
493
00:40:48,990 --> 00:40:50,350
هل تلومين نفسك؟
494
00:40:51,710 --> 00:40:56,020
كم شخص في هذا العالم يحبك مثله؟
495
00:40:56,230 --> 00:40:58,780
لقد استنفد كل فرصه للعودة
496
00:40:59,510 --> 00:41:02,800
فلماذا لا تكونين بجانبه أنتِ أيضًا؟
497
00:41:12,300 --> 00:41:13,300
الأخ السادس
498
00:41:28,880 --> 00:41:30,030
الأخ السادس
499
00:41:36,360 --> 00:41:39,510
الأخ يي تان، يجب أن أنقذ الأخ السادس
500
00:41:45,800 --> 00:41:47,150
أبي
501
00:41:54,180 --> 00:41:55,700
الأخ السادس
502
00:42:01,510 --> 00:42:02,770
دنغ تشي يوه
503
00:42:04,210 --> 00:42:05,640
ابنتك
504
00:42:05,920 --> 00:42:09,230
لن تستطيع انتظار عودتك كبطل أبدًا
505
00:42:47,360 --> 00:42:48,230
الأخ السادس
506
00:42:48,230 --> 00:42:49,110
لا
36644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof