Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฎๅคไผๆงใใใใฏใใชใใฎๆฌๆฐใงใใ๏ผ
็็ดใซๆจชใใ่ฆใฆใใฆใ่ฟทๆใใใชใใฃใใไฝใ่จใ ไฝใๅ จใ็ฅใใใ
็ธๆใฎๆ้ใๅฅชใใใฆใใใ ใใ ใ
็ณใ่จณใใใพใใใ
ๅถๆฅญใใฆใใ่ฆ็นใใ๏ผ
ใใใงใฏๆฐไบบๆดพใ ใ
ใใใ่ฟฝ้ใใใจใใฏใไธ่ฌ็ใซๅฎๅ จใซ่ธใใ ใ ใฏใใๆฑบๅฎใ้ ใใงใใ่ณชๅใๆต ใใ
่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
่ฆ่ด
่ใใฆใใใฆใใใใจใใ
ๅธๅธใ่จใฃใฆใใพใฃใใฎใงไปๆฅใฏ้ ใใใในใ ใฌใน่งฃๆถใงใใใฟใพใใ
ใใ
ใฉใใชไบบใฏใใใซ๏ผ
ในใใฌใน็บ็ซฏ ใซ ในใใฌใน็บ็ซฏ๏ผ
ๅฝผใ
ใตใใญใใใซใใใใฝๆใฃใฆใใฎ๏ผ ใใใซใกใฏ
ใใใชใใงใใ๏ผ
ไปๆนใชใใฆใในใผใใ่ฒทใฃใฆใใฟใพใใใ ใใใชๆใใใชใใ
ใใใใๆฐๆใกใๆใกใใใฆใๅคงๅคใชไปไบใใใใจ่จใฃใฆ ๆฆใฃใฆใใใใชใใใ
ๅทใคใใฆใใพใฃใๆนใใกใใใจไปๆฅใฏ็ใใฆใใใใใ ใฏใใ
็งใฎใใฃใฑใใฏใใฃใฑใใชใใ
ใ
ๆใใใใงใใ๏ผ
ๆใใใใงใใไปๆฅใฏ็งใๆจใฆใใใ
ใใใไฝ
ๆใใงใใ
ใใคใ็ ดใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใใ
ๆใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใกใใใฎไธใซใพใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใฃใฑใใฎใใฅใใฅใใฆใใใ๏ผ
ใฏใใใใฃใฑใใงใใ
ๆตใใ้ไธๆ
ๅธใฃใฆๅธใใใจใใงใใพใใ๏ผ
ใใฃใฑใๅธใใฎใใใ
ใใใใ้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใจใใฅใผ
่ฟฝๆผใ
ใใใใใใใงใใญใ
็ซใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๅ
ๆใฃใฆใใฆใใๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ใข
ใใ
ๆฐๆใกใใใใจใใใพใใใใ
ๅ็ฅฅใฎ่ฏใๅณ
ใใใใใชใใใฎไธๆใงใใญ
ใฟใคใใชใใ1ๆฏใฏใชใใ่ฏใ
ใ
่งฆใฃใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ
ๆฑใใใใฆใใพใใ
ๆฑใๆตใใใๆฑใ็พๅณใใใ
ๅทจๅคงใชใใ
ใใใฎ่ธใๆฌฒใใ๏ผ
ใใใ่งฆใฃใฆใใใใใ
็ด ๆดใใใ
ใใกใณใใกใณใ ใช
้ ๅผตใใพใใใ
ๆใใ ใใใฆใ
็ด ๆดใใใ
ใใฆใ
ใใชใใกใใฝใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใซใใพใใใใ
ใใใใใใงใฏใใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ
็กฌใใใฆใใพใใ
ใกใใใกใใ
ๅใงใใฃใฑใใงใใใใฟใพใใใ ใใฃใณใใใฃใฑใๅฑใ
่ฆใฆๅคงใใ
ๆใใๅนใ
ใใใ๏ผ
ไธใ่งฆใฃใฆใใใ ใใพใใ๏ผ
ใชใใชใ็งใฎ็จฎใใชใใใฎใฏไธๆใงใใ
ใใใง่ใใฆใใใใงใใ๏ผ
ใใฆใใใชใใใชใใใ
ใใผใซ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใงใๅจใใ้ขๅใ่ฆใฆใใใใจใใ็ใๆ นๆง ใใใไฟฎๆญฃใใๆนใ่ฏใใงใใ็คพไผใงใฏใงใใชใใใ
่จ่ฃ ใงในใใผใใใๆใๅบใใใจ่ใใพใใใ ่ฆชๅใซใใใฃใใจ่ใใพใใใ
ใใฎๅ ่ผฉใฏๆฏๆฅๆใฃใฆใใฟใพใใใ
ใงใฏไปๆฅใฏๅๅใซ็ใใฆใใใพใใ
ใใใใใฟใชใซใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
่ธใๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใจใฆใ่ฏใใงใไปๆฅใฏใใใ่ฆใฆใใใฎใ๏ผ
ใฏใใใฃใฑใ
็ฐใใใใใใใฃใฆใใฆใใใ
ไผ่ญฐ
ไผ็คพใใ
ใใคใๆใฃใฆใใใใชใใใ
ไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใจ่จใ
ใฟใคใใชๆฐๅใใใใงใใ๏ผ
ใฏใใใจใซใใ่ฒใใชใจใใใงๆดใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใ็ใใฆใใใใใใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใพใใๆใ
ใใใฏใจใฆใ็ด ๆดใใใใงใใ
ใญใผ
ใฌ
ใใใใซใใพใใใใ
ใใใใฎใใช
ใฏใ็ด ๆดใใใ
ๅฐใ
ๆฐๆใกใใ ใใใๆฐๆใกใใใใ ๅ
ใๆฏใใใฎไฝใๆใใงใใ
ใใฃใ ใใใซใฏใใใใใๅบใฆใใ ใใใ
็ใใใๆฐๅ
ไฟๆ
่ฏใ
ใใฃใฑใใงใใญใ
ใใใฆใ
ไนณ้ฆใจไนณ้ฆใๆดใใพใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใ ๅฟ้ ใใฆใใ ใใใ
ๅฟ้ ใใฆใใ ใใใ
ใซ
ๆใใ
่ธใใใฃใฑใใ ใฃใใ
ๆๆ ขใงใใฆใใใใใงใใญ ใใๅญ ใใๅญใใใชใ่ฏใ ๅญไพ่ฏใ
ๅญไพใใใใใจใใใ
ๅฟ
ๆใฃใฆใใใใใช้กใใใฆใใ
็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใฐใใๆญขใพใฃใฆใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใ
ๆใงใงใใพใใ
ๅนธใใชๆ้ซ
ใใๆใใใใใใๆฌฒใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใใซใใใฆใใใใจใใ ไปๆนใชใใฆใใ
ใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใใใ็ด ๆตใงใใ
ใใ
ไธใค
ไธใคใใใใใซ้ใใใฆใใพใใ๏ผ
ใฏใใ
ไบไบบใ้ ๅผตใฃใฆใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅฌใใใงใใ
ใใฏใกใใใฎใใใใใฃใฑใใงใใญใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใพใ ๅบใฆใใ๏ผ
ๆๅพใพใงๅบใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใใจใใใใชใใๆฅใฆ ใใ
ๅ จใใถใคใใฃใใ
ๆธฉๆฐดๅ ๆธใฏๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ๆๅใซใ้ขจๅใซๅ ฅใๆฐๆใกใใ๏ผ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใพใใใใใซ็ใใชใใใใฃใ๏ผ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใซใชใใใจใใงใใฆ่ฏใๅคงใใช็ด ๆตใชใใฃใฑใ ๆ้ซใฎๆใซ
่งฆใใใใจใใงใใพใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใฃใฑใ่งฆใใฆใๆฏใใใฎใๅ
ใใกใใใฎ่ธใใจใฆใๅฅฝใใงใใ
ใพใๅใฟใใใงใใ๏ผ
ใทใฅใผใใใใใ๏ผ
ๅคงใใช็ด ๆตใชใใฃใฑใใฏใชใใ
ไธ็ชไธใฎๆใงใใ
ไป
ใใใใฃใฑใใฎไบบใซๆปใฃใฆใใใฎ๏ผ
ใจใฆใใใใใใฆใใใใใงใใ ใใชใใง
ไป
ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ใฆใจในใใใใฐใใใฐใใฆใใพใ
ใใใใฆใใ ใใใ
ๆฐๅใ่ฏใใชใฃใใ
ไปๆฅใฎไผ่ฆใๆๆชใ ใฃใใ็ด ๆใฎใฟใฐ้ ้ ็ชใๅฎๅ จใซ้ง ใ ใฃใใฎใ่ฆใฆ้ ญใๆฑใใใ
ใใกใใจ็ขบ่ชใงใใชใใฎใงใใใชใใพใใ๏ผ
็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใใชไฝใฌใใซใฎใในใใใใฐๅฟใใไฟก็จ ่ฝใกใใใใ
ใใใๆใง่ฉฑใ่ใ
ใใญใใใซใฏใใกใใใกใๆใฃใฆใใใไปๅใฏ
ๅบใใใใฆใใฟใพใใใ
็ทๅผตใใชใใฆใใใใใใใคใค - ๅฐใ็ทๅผตใใพใ ใฏใ
ใใฆใใฟใชใซใ่ฑใใงใใ ใใใ
ๅคฑใ
ใฏใ
ใใพใ
ๆๆใงใใ
้จๅ
ใใใใใฃใฑใใๅฅฝใใงใใ๏ผ
ๅพใใซ้ณใ็ซใฃใฆใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใใใใฃใใใฐใใใฐใใฆใพใ
ใใค
ใจใฆใๅคงๅคใงๅคงๅคใ ใฃใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใๅฅฝใใชใใฃใฑใใงใใ
ใใฎใใใชใใจใฏๅใใฆใงใใ๏ผ
ๅใใฆใๅใใฆใงใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใ
ใชใฉ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใใใใซๅใใพใใ
ใใใๅฃใใฆใใใฎใใใใใพใใ๏ผ
ใใใใใใฃใฆใใพใใ
ใซ็ฝใใคใใดใใซใฏใใฃใฑใ ใใใ
ใใ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ใผ
ๅฎใฏๅ จใใใกใณใใกใณใงใใ
ๆฐๅใ้ฃฒใฟใใๅคๆ ใงไปใฎใกใญๅบใฆใใฆ
ใจใฆใๅฅฝใใชใใฃใฑใใงใใ
ๆฐๅใ่ฏใใชใใใใงใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใใใใใ
ใ้ขจๅๆฐๅใ่ฏใใชใฃใฆใใ๏ผ
ใใใใใฃใณใใใณใใณใใใชใๅคงใใใฆใ ใใใ๏ผ
ๆใใใ
ๅทใใใชใ
ใใงใผใณใ่งฆใใใใงใใ๏ผ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฅใใใฅใ
ใใใใฟ
ไปใฎ่ใซใฏใใใใฆใใฆใใณใใผใใใฃใฑใใคใณ
ใใใใพใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใฏใใ
ใขใกใชใซ
ใใตใค
ใใใใใใ
ใจใใฆๆญใใฃใฑใ่ฒผใไปใใฆใจใฆใ็ด ๆตใชใใฃใฑใ
ใใฎใใณใใณ
ใใซใฎ่ธใ ใช
ๆใๆฐๆใกใใใใใใ ๏ผ
ๅฒก
ๆใใใงใใ๏ผ
ไฝใ ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใจใฆใๆใใใใใงใใ
ไป้ผปใใใชใซใฌใใฃใฌใใฃ
่ฆ่ดใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใ
็ณใ่จณใใใพใใใ
ไผ็คพใฎ็ใใ่ฉฑใ่ใใฆใ็งใใใใใใใฆ ใใพใใ
ไปใ็งใฎไผ็คพใฎๅฐๅนดใฏใฟใใช็ทใ ใใใ
ใใใใฟ
ๅคงใใช็ด ๆตใชใใฃใฑใ
ใญใฅใผ
ใผ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ ใๆฏใใใจไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใใงใใ
ๅคงๅณถ
ๆฌ็ฉใซๆฅใฆใใใใใฐใใใกใใใ
ใใฃใฑใใใ๏ผ
ๆฐๅ
ใกใใ
ใใใงใใ
ใใฅใใฅ ใใฅใใใใชใใงใใ ใใใ
ใใ
ใก
ใใใใใฅใใใใใจ
ๅคงใใ๏ผ
ใฃใฆๆฐๆใกๆชใใใงใณใณใซ่งฆใใฆใใใ๏ผ
ไฝใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใใ่ฏใใใฐใใใปใฉๅคงใใใฏใชใใงใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใญ
็ด ๆดใใใใใใฐใใใฐใใใฐใงใใญ
ใใกใใใๅฅฝใใชๅฅฅใซๅบใใจใจใฆใๆฐๆใกใใใใ ใใใงใใญใ
ใฒใซใขใคใใค
ใใใซ่กใใชใใงใใใฎไธญใง่กใใชใใจ
ใใฃใณใใใซใฏใใฃใฑใๅใๅบใใใใฎไธญ
ๆฐๆใกใใใใฎใใใชใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใฎ่ฏใใใฎใใใใคใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.