Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs web resmi film YIFY:
YTS.BZ
3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
Ya.
4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
Ketua, lama tidak bertemu.
5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
Ya...
6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
Saya harus bersembunyi.
7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
Ace, kita dalam masalah.
8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
Bukankah kita selalu seperti ini? Ada apa, kapten?
9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih.
10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
Badut itu akhirnya menghilang.
11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
Terima kasih.
13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
Tapi aku merasa bukan itu alasannya
14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
Anda menelepon.
15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
Rekanmu Scully telah ditangkap.
16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
Organisasi kriminal Z.
17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
Mereka memprogram ulang dia.
18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
Memprogram ulang? …
19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
Untuk sisi jahatnya?
20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
Tepat.
21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
mereka berencana
22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
Memprogram ulang lebih banyak robot.
23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Hal ini dapat menyebabkan akuisisi di seluruh dunia.
24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
Berapa banyak yang kita bicarakan?
25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
Oh, kami belum yakin...
26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
Tapi itu bisa jadi sangat besar.
27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
Dan di balik itu semua ada bos baru.
28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
Kami tidak punya nama, hanya berbisik.
29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
Hantu.
30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
Dia punya dendam pribadi terhadapmu, temanku.
31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
hantu?
32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Apa sudutnya?
33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
Kami masih mengumpulkan intelijen.
34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Dia menarik senarnya dari belakang.
35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
Dia menyalahkanmu atas kegagalannya di masa lalu...
36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
Dia ingin kamu mati.
37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Kedengarannya seperti pria yang sangat menawan.
38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
Apa rencananya?
39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
Kami melacak sinyal mereka dan mencari tahu
40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
Langkah mereka selanjutnya.
41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
Pada saat yang sama...
42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
Agensi mengirimi Anda mitra baru...
43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
Seorang agen top bernama Nea.
44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
Dipahami.
45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
Terima kasih sudah mengingatkan, Ketua.
46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
Oh ya.
47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
Berita utama malam ini.
48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
Lonjakan kejahatan terkait hal ini
49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
Robot yang diprogram ulang mengambil alih kota.
50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
Organisasi kriminal Z,
51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
Dikenal karena taktik brutalnya,
52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
berada di balik serangan ini.
53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
Pihak berwenang bekerja keras untuk mempertahankannya
54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
Pesan mesin yang dulu berguna ini
55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
Musuh manusia.
56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
Seperti yang Anda lihat, jumlah korbannya adalah
57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
meningkat dengan cepat.
58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
Dalam serangan teroris baru-baru ini,
59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
Banyak orang meninggal.
60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
Robot bukan satu-satunya ancaman.
61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
Wabah baru yang mengerikan - virus Z - telah muncul...
62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
Ubah orang biasa menjadi penjahat keji!
63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
Para ahli memperingatkan bahwa jika organisasi kriminal Z
64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
Rencananya belum berhenti,
65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
Kita mungkin menghadapi epidemi kekerasan global
66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
Tidak seperti apa pun yang terlihat sebelumnya.
67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
Nantikan pembaruan lebih lanjut tentang ini
68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
Krisis yang sedang berkembang.
69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
Saya Cindy King melaporkan langsung dari atas
70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
saluran berita.
71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
Siapa kamu?
72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
Bagaimana kamu bisa masuk?
73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
Nama saya Agen Nea.
74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
Masuk ke dalam adalah permainan anak-anak bagi saya.
75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
Apakah kamu sedang menunggu orang lain?
76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
Tempat yang bagus.
77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
Sangat...
78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
Maskulin.
79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Anda buatan, bukan?
80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
robot bioteknologi canggih, atau
81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
Katakanlah ginekologi, yang ditawarkan institusi tersebut.
82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
Balistik Seri 4,
83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
senjata kecil,
84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
kaki panjang,
85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
Mod Tempur
86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
dengan ditingkatkan
87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
Keterampilan rayuan dan koneksi.
88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Ingin mengujinya?
89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
Tampaknya mereka berfungsi dengan baik.
90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
Maaf, saya hanya tertarik pada manusia.
91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Mari fokus pada misi.
92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
semua pekerjaan
93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
dan tidak ada permainan
94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
Biarkan Ace menjadi anak pemarah,
95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
Tapi Chief Montana mengatakan Anda akan melakukannya
96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Misi pertama.
97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
Data terkini Organisasi Kriminal Z.
98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
Saya telah diberitahu tentang situasinya.
99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
Hantu adalah target utama kami.
100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
Tapi pertama-tama...
101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
Kita perlu menyelamatkan Scarlett.
102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
setuju.
103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
Apa yang kita ketahui tentang operasi mereka saat ini?
104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
Berita terbaru menunjukkan hal itu sekali
105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Hantu dapat memecahkan Scarlett,
106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
Mereka menonaktifkan pelacaknya.
107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
Mereka dapat mengubah kode dari jarak jauh
108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
Retas bot lain
109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
Dengan cara ini mereka dapat mencapai tujuan mereka sendiri.
110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
Organisasi Z
111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
Mengaktifkan sisa anggota geng Joker.
112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
Kami mengidentifikasi dua aktor kunci,
113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Jane dan Don.
114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
Ada juga dua yang baru.
115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
Ular dan gagak...
116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
Pembunuh papan atas.
117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
sederhana? ...Bukankah dia sudah mati?
118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Robot tidak bisa mati.
119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
Anda tahu, mereka adil
120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
Biomaterial sintetis dan listrik.
121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Mereka telah diperbaharui.
122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
Itu saja.
123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
hantu, scully,
124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
Geng badut...
125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
Semua orang bekerja sama.
126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Mereka akan menjadi kuat.
127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Apa menurutmu kita bisa mengalahkan mereka tepat waktu?
128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
Kami tidak punya pilihan.
129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
Jika organisasi Z
130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
Jika rencana tidak dikendalikan, kita akan menghadapinya
131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
Krisis di seluruh dunia.
132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Mereka harus dihentikan bagaimanapun caranya.
133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
Meskipun harga itu Scully?
134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Anda peduli padanya, bukan?
135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
Agen Scully adalah agen lapangan yang sangat cakap.
136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
Saya lebih suka menyelamatkannya jika saya bisa.
137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
Tapi jika kita tidak bisa...
138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
Misi adalah yang utama.
139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
Sepertinya kita masih punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
Ya, ayo pergi.
141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
Bagus sekali, Craik.
142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
Bagaimana dengan pencegat CIA?
143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
Jangan khawatir, hantu.
144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
Sungguh sebuah mahakarya kali ini.
145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
Sebuah karya seni.
146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
Itu akan membuat mereka berharap mereka tidak pernah macam-macam dengan kita.
147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
Anda akan lihat.
148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
Saya suka suara itu.
149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Saya tidak sabar
150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
Lihat aksinya.
151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Saya akan pergi ke bawah tanah Z,
152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
Siapkan di tempat yang aman.
153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
Saya akan tetap membuka saluran jika Anda membutuhkan dukungan.
154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
Oke
155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
Tetap tajam.
156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
Saya akan memberi tahu Anda jika
157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
Saya butuh sesuatu yang lain.
158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
Ini baru permulaan.
159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
Selalu bersiaplah.
160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
Selamat datang di realitas barumu, Scarlett.
161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
Anda tidak akan lolos begitu saja.
162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
Oh, tapi aku sudah memilikinya.
163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
Segera,
164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
Ace hanya...
165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
Sebuah kenangan.
166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
Anda tidak akan pernah menang!
167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
Saatnya untuk reboot lagi.
168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
Laporan kemajuan, Jane.
169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost, laporan awal menunjukkan tingkat keberhasilan 35%.
170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
Z-Virus Pengambilalihan Android.
171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
burung gagak?
172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
tingkat kejahatan meningkat
173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
Hukum dan ketertiban juga menurun secara signifikan.
174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
Ular berbisa?
175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
Program kami berhasil melampaui harapan.
176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
Bau?
177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Robot sedang menendang pantat.
178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
Setelah beberapa pembaruan,
179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
Versi berikutnya dari virus Z
180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
Ini harus meningkatkan tingkat keberhasilan akuisisi.
181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
Mengapa Anda membutuhkannya?
182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
Wanita jalang itu membunuhku sekali!
183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Tepat.
184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
Dia memiliki mod Naluri Pembunuh Seri 3
185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
Saya telah memodifikasinya agar Android Anda
186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
Saudara-saudara mendatangkan malapetaka di kota.
187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
Saya masih berpikir itu tidak sepadan dengan masalahnya.
188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
Ace adalah orang yang kuinginkan
189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
Aku merampas semua kuda raja dan pasukan raja
190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
Satukan kembali tubuh yang berapi-api ini
191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
Aku akan membuatnya membayar.
192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
Anda akan mendapatkan kesempatan lebih cepat.
193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
Sekarang saya hanya membutuhkan mod balistik Seri 4
194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
Virus kita tidak akan bisa dihentikan…
195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
Anda sedang berbicara tentang Nia, bukan?
196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
kamu tahu,
197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
Apakah dia hanya satu versi di atasku?
198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
Saya suka menggunakannya sebagai cadangan.
199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
Ular berbisa tepatnya.
200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
Bawakan aku kepala Nia dan Ace.
201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
Sisanya dapat digunakan untuk peningkatan.
202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
Ada banyak tempat nongkrong Z di sekitar sini.
203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
Kami mungkin dapat menemukan informasi lebih lanjut
204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
Tentang tempat Scarlett di sana.
205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
Ya, ayo pergi ke bar di sana.
206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
Saya butuh minuman.
207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
Kamu selalu seperti ini.
208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
Selamat datang orang asing!
209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Anda mau minum apa?
210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
Tentu saja,
211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
Wiski Coke.
212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
Bagaimana dengan wanita itu?
213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
tidak, terima kasih.
214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
Oke,
215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
Segera kembali.
216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
Minumanmu, selamat menikmati.
217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
Terima kasih!
218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
Haruskah kita berpisah untuk menjangkau lebih banyak wilayah?
219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
Ya, tapi hati-hati.
220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
Mereka punya mata-mata di mana-mana.
221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
Selamat malam!
222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
Hai pria tampan,
223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
aku Lacey...
224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Ingin bersenang-senang?
225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
Bisakah saya minum?
226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
Tawaran menarik tapi tidak menyesal.
227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
Saya akan memberi Anda diskon
228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
Dan…
229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
Termasuk seks oral.
230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
Tidak, sungguh, terima kasih.
231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
Oke...
232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
Sayang sekali!
233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
Hubungi saya jika Anda berubah pikiran.
234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
Saya bisa.
235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
Apakah kamu menginginkannya sekarang?
236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Ini bukan mainan untuk wanita jalang sepertimu!
237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
tinggalkan aku sendiri.
238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
Apa yang kamu rindukan, sayang...haha!
239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
Simpan ini di tempat yang aman.
240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
Bisa, terima kasih.
241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Ya?
242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
Ace, saya Debbie Montana, istri kepala suku.
243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Apa yang terjadi?
244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
Ini buruk. Mereka menemukannya.
245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
Pembunuh dari Organisasi Kriminal Z menemukan suamiku.
246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
Dia sedang dalam perawatan intensif.
247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
Bagaimana kabarnya?
248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Kritis, tapi stabil.
249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Sentuh dan pergi.
250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
Bagaimana mereka menemukannya?
251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Mereka pasti sudah melacaknya dari komunikasi terakhirnya.
252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
Mereka ingin mengirimkan pesan yang jelas.
253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
Apakah dia menemukan sesuatu yang berguna?
254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
Sebelum mereka menangkapnya?
255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
Ya, dia menemukan sesuatu yang besar.
256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
Organisasi kriminal Z sedang merencanakan
257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
Sesuatu yang besar, tapi
258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
Kami belum mengetahui detailnya.
259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Tentu saja.
260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
Ada lagi?
261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
As...
262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
Hati-hati.
263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
Mereka memburu semua orang yang berhubungan dengannya
264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
Anda berikutnya dalam daftar mereka.
265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
Biarkan mereka datang.
266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Aku akan membuat mereka menyesalinya.
267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
Ketua baru akan segera diumumkan.
268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
Kami sedang melakukan reorganisasi.
269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Ace, jangan masuk sendirian.
270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
tidak ada janji.
271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
Saya mungkin sudah masuk
272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
Tetap aman.
273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
Hal yang sama juga terjadi padamu.
274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
Kami membutuhkanmu... hidup.
275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
Oke oke…
276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
Kalau bukan karena Agen Esther.
277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
Jane...
278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
Biar kutebak, kamu pasti ular dan burung gagak...
279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
Dan pengawalmu dan sebagainya.
280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
Ketika Anda sudah mencoba sisanya,
281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
Anda mencoba yang terbaik.
282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
Bagaimana rasanya berada di pihak yang kalah?
283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
Sejarah, As?
284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
Tidak peduli berapa kali kamu mencoba menghentikan kami,
285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
Kami terus kembali.
286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Kami tidak akan dihentikan!
287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
Kamu sudah mati...
288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
Berikutnya adalah pacarmu yang menyebalkan.
289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
Jika Anda menang, Anda tidak akan menang
290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
Harus terus kembali.
291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Mungkin Anda mengkhawatirkan diri sendiri.
292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
Ace, kamu tidak bisa melarikan diri kali ini.
293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
Kamu kelihatannya sedang dalam masalah.
294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Dia hanya sedikit menolak pertanyaanku.
295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
Saya menemukan lokasi Scarlett.
296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
Saya melihatnya.
297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
Bagaimana?
298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
Di mana?
299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
Itu di sini!
300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Scully, kami tidak bermaksud menyakitimu!
301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
Menguasai!
302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
Dia mengurungku.
303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Scully, kami di sini bukan untuk menyakitimu.
304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
Kami di sini untuk menyelamatkan Anda!
305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
Datang dan selamatkan aku?
306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
Itu masalahmu, Ace.
307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
Anda selalu mencoba berperan sebagai ksatria putih.
308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
Lawan dia, Ace!
309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
Kami tidak ingin menyakitimu!
310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
Apakah ini sedikit terlambat?
311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
Ini berjalan dengan baik.
312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
Haruskah kita mengejarnya?
313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Tidak, kami memerlukan informasi lebih lanjut.
314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
Bagaimana kita bisa mendapatkannya?
315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
Saya berhasil memasang pelacak baru.
316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
Kami akan memantaunya dan mencari tahu ke mana dia pergi.
317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
Saya mengerti mengapa mereka mengatakan Anda adalah yang terbaik.
318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
Terima kasih.
319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
ayo pergi.
320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Halo, Ace sayangku!
321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
Aku sangat merindukanmu.
322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
Temui aku di taman pada tengah malam.
323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
Apakah kamu kenal dia?
324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
Tidak...
325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
Sepertinya tidak semua robot ingin membunuh kita.
326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
Sepertinya dia menginginkan sesuatu yang lain, sayang.
327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
Kami tidak memesan pizza!
328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
Sepertinya setiap robot melawan kita.
329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
Mungkin.
330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
ayo cepat.
331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
Selesai?
332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
Apakah agen Ace dan Nia sudah mati?
333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
Tidak tepat.
334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
Dia menembak tanganku.
335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
Mungkin jika Anda tahu cara bersembunyi
336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
Tempatkan saja dirimu di luar sana.
337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
Sepertinya semua yang kamu katakan tentang Ace benar adanya.
338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
Anda harus mengirim saya sendiri.
339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
Saya tahu bagaimana menghadapinya.
340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
Dua lainnya mengalihkan perhatianku.
341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
Harimu akan segera tiba, Jane.
342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
Hati-hati!
343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
Lepaskan jalangmu.
344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
diam!
345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
Bersikaplah lembut atau mati!
346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Singkirkan pistol dari wajahku sebelum aku menodongkannya ke wajahmu
347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
Ini bukan caramu berbicara dengan seorang wanita!
348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
Cukup!
349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
Saya membutuhkan kalian semua untuk bekerja sama.
350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
Di sana.
351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
Dia siap untuk test drive.
352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
Ya...
353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
Seperti yang Anda bayangkan.
354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
Ace terlalu peduli padaku hingga ingin menghancurkanku.
355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
Namun diagnosa diri saya menemukan pelacak.
356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
Luar biasa.
357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
Sekarang kita akan menyiapkan penyergapan.
358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
Nah, sebelum mereka datang…
359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
Kami akan memberi mereka penawaran.
360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
Apa rencananya?
361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
ular berbisa...
362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
Gunakan mode penyamaran baru
363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
Aku menyadarinya di dalam dirimu
364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
Dan kunjungi Ace.
365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
Dia mungkin bersamanya.
366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
Ayo pergi sekarang!
367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
Hai Stan, apa kita punya sesuatu?
368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
Ini mungkin tempatnya, Ace.
369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
Pelacak Scarlett sudah ada sejak lama.
370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
Kerja bagus.
371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
Anda melakukan pekerjaan yang bagus dengan menanamnya dalam dirinya.
372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
Saya akan segera mengirimkan koordinat lokasinya kepada Anda.
373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
Oke, sempurna.
374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
Tapi hati-hati,
375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
Bisa jadi itu jebakan.
376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
Itu sudah pasti.
377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
Saya akan memberi Anda informasi sebanyak mungkin
378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
Sebisa mungkin di lokasi ini.
379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
Katakan dengan cepat.
380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
tahu.
381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
As...
382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
Anda tahu tidak apa-apa untuk merasakan sesuatu.
383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
Apa maksudmu?
384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
maksudku Scarlett.
385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
aku melihat caramu memandangnya...
386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
Dengan seperti itu...
387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
Keinginan.
388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Scully bukanlah robot biasa.
389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
Dia memiliki perasaan dan kenangan.
390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
Mungkin dia robot atau semacamnya
391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
Bagian dirinya yang benar-benar manusiawi.
392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
Jadi begitu.
393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
Tapi rasanya...
394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
Itulah yang menjadikanmu manusia, Ace.
395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
Mari fokus pada misi.
396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
Saya membaca dokumen Anda.
397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
Saya mengerti mengapa Anda ingin semua orang menjaga jarak.
398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
kamu telah kalah
399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
Begitu banyak mitra.
400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
Maka Anda akan mengerti mengapa Anda menyimpan sesuatu
401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
Profesionalisme adalah suatu keharusan.
402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
Tapi jika kamu menyimpannya...
403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
Tapi jika Anda menjaga jarak dari semua orang
404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
Jika Anda menolak hubungan ini
405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
Lalu...
406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
Apa yang kita perjuangkan?
407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
Kami berkorban agar orang lain bisa
408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
Gratis dan aman.
409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
Inilah yang kami perjuangkan.
410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
Anda hanya bisa mengorbankan diri sendiri untuk waktu yang lama.
411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
apa yang membuatmu
412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
Ingin menjadi agen?
413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
Saya seorang petugas polisi dan kami ditangkap setiap hari
414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
Penjahat yang sama, pengedar narkoba, mucikari…
415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
Hanya untuk melihat mereka di jalan keesokan harinya
416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
Lakukan hal yang sama.
417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
Ceritakan lebih banyak kepada saya.
418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
Aku penasaran apa yang terjadi pada pasanganmu Sandy.
419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
Saya sangat ingin tahu.
420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
Sepertinya kami punya informasi.
421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
ayo pergi.
422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
apa-apaan? Bagaimana kamu bisa masuk?
423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
Mode siluman baru kami sangat berguna.
424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
Tinggalkan senjatamu.
425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
Kali ini kami di sini hanya untuk ngobrol...
426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
Tidak ada pertempuran.
427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
Apa yang kamu inginkan?
428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
Menyerah pada organisasi kami dan kami akan mengampuni hidup Anda.
429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Tidak pernah, dasar jalang!
430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
Nia...
431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
Sayang...
432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
Anda berhak untuk utuh,
433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
Tidak seperti temanmu, Scully.
434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
Bagian Anda terlalu berharga untuk diperbaiki
435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
jika rusak.
436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
Dan kamu, temanku, Ace...
437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
Kami adalah temanmu.
438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
Anda harus datang ke pihak kami.
439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
Kamu yang terbaik.
440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
Kami tidak akan pernah menyerah padamu.
441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
Beritahu atasanmu.
442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
Sayang sekali...
443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
Tapi tidak apa-apa.
444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
Cepat atau lambat
445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
Anda akan mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.
446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
Pelacak Scarlett...
447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
Menunjukkan bahwa dia ada di gedung itu.
448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
Ya, ayo pergi. Dia pasti ada di dalam sana.
449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
Saya tidak melihat satu pun penjaga.
450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
Baunya seperti jebakan,
451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
Sebaiknya kita berhati-hati.
452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
Kita bertemu lagi, Ace.
453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
Ya, jangan lakukan itu lagi.
454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
Kami tidak punya peluang kali ini.
455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
berhenti!
456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
Kalau tidak, aku akan menghapus perempuan jalang ini secara permanen.
457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
Yah... kurasa itu hantu?
458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
Kami akhirnya bertatap muka.
459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
Anda tidak akan pernah menang!
460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
Apa itu? …
461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
Kartu as?
462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
Kartu as! …
463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
Apa yang kamu lakukan padanya?
464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
Kamu akan segera mengetahuinya, jalang.
465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
Kamu bisa pergi dengan pacarmu.
466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
Dia benar-benar butuh istirahat...
467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
Kita sudah selesai!
468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
ayo pergi.
469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
Kami menganalisisnya.
470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
Dia sepenuhnya dipengaruhi oleh Z-Nanobots.
471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
Oke, ayo pergi.
472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
Baik? …
473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
Apakah kamu hampir selesai?
474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
Kartu as! ……
475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
Apa kabarmu?
476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
Anda menjadi tidak sadarkan diri,
477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
Jadi aku membawamu ke sini.
478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
Ya, saya baik-baik saja.
479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
Apapun hantu itu menyerangmu,
480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
Anda tidak sadarkan diri.
481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
aku akan bergegas.
482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
Kita dapat merencanakan langkah selanjutnya.
483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
Saya berpikir mungkin kita bisa
484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
berikan godaan itu
485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
Cobalah dengan keterampilan komunikasi Anda.
486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
apa kamu yakin?
487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
Bukankah kita harus fokus pada misi?
488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
Tugas bisa menunggu.
489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
Saya pikir kita...
490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
Ketegangan seksual ini perlu diselesaikan terlebih dahulu…
491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
Kalau begitu... kita bisa fokus pada tugas itu.
492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
Saya tahu ada sesuatu yang salah.
493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
Datanglah apa adanya.
494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
Kamu tidak memerlukan pakaian apa pun...
495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
Jika Anda tahu apa yang saya maksud.
496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
Kedengarannya seperti pesta!
497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
Kita harus bertukar pihak! …
498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
Organisasi Z adalah rumah baru kami!
499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
kamu adalah pasanganku...
500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
Anda akan melakukan apa yang saya perintahkan! …
501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
Ace, aku akan melakukan apa yang kamu katakan...
502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
Itu ada dalam program saya.
503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
Ingat nomor rekeningnya.
504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
Ingat misi kami.
505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
Ingat Scarlett.
506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Hantu itu menginfeksi saya dengan Z-Nanobots.
507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
Sepertinya dia ada di kepalaku...
508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
Tapi saya berhasil mengalahkan programnya.
509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
apa yang harus dilakukan? …
510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
Dengan mengingat kemanusiaan.
511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
brengsek! ……brengsek! ……brengsek! …
512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
Kode saya sempurna...
513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
Mengapa itu tidak berhasil?
514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
Itulah pekerjaan hidupku...
515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
Semua pekerjaan ini sia-sia!
516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
Dasar pecundang!
517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
Gelombang virus telah berakhir.
518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
Orang yang sebelumnya terinfeksi kini kembali normal
519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
Sepertinya organisasi kriminal Z punya rencana jahat.
520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
Frustrasi lagi.
521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
Dunia bisa menjadi sedikit lebih santai saat ini,
522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
Tapi selalu ada hari esok.
523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
Ini Cindy Raja,
524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
Liputan langsung dari saluran berita populer.
525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
Bagaimana kamu bisa melarikan diri, Scully?
526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
Mereka meninggalkanku di sana,
527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
Tapi proses penyembuhan diri saya lebih kuat
528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
Lebih dari yang mereka bayangkan.
529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
Sudah kubilang dia agen yang cakap.
530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
Ace, kamu kembali padaku...
531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
Anda tidak menyerah.
532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
Anda mengalahkan Z-Nanobot di dalam diri Anda.
533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
Aku tidak bisa membiarkanmu jatuh ke dalam cengkeraman mereka.
534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
Saya memperjuangkan kebebasan di seluruh dunia.
535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
Apakah kalian berdua sudah punya kamar?
536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
sangat lucu.
537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
Sudah kubilang aku hanya tertarik
538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
Manusia prihatin terhadap hal-hal seperti itu.
539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
Untuk hal seperti ini?
540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
Jadi kemana kamu akan berlibur? Laut Karibia?
541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
Mungkin...
542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
Tapi sejujurnya, saya lebih suka Yunani.
543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
Butuh pasangan? …
544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
Atau dua? …
545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
Ace, bisakah kamu menangani dua pasangan sekaligus?
546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
bisakah kamu?
547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
Ya, ide bagus! …
548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
Semakin banyak pembantu di rumah, semakin baik.
549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
Ha! …
35613
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof