Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅใซใฏ้ขไฟใชใใใฉใชใใใใใๆฌๅฝใซ็ด ๆตใๅใใใฎใใ
ใใใใใใใชใ้ ๆ ฎใฏใใใชใใใชใ
ในใใคใฌใผใไบบใ้จใใฆไฝใๆชใ?
ในใใคใฌใผใ้ซชๆฏๆถใใใไฝใๆชใ?
ในใใคใฌใผใๅฝใฆไฝใๆชใ?ใใใใ
ใๅใฏใใใใใฃใกใใใในใใคใชใใ ใใ
ไปๆดใใใใใใจใๆใใใชใ
ใๅใฏใๆๆฅใพใงใฏในใใคใ ใใใชใ
ๆๆฅใพใงใฏใใๅใฏไธๅบฆในใใคใ ใใใชใ
ในใใคใฌใผ
็งใในใใคใ
ใใใๅฐไปปๆๆปๅฎใจใใฆๆดปๅใใฆใใใฎใฏ3ๅนดใ
็งใใพใ ๅฐใใงใใไบบใจใใฆใฎๆญๅฃฐใใใใใกใซใใใชใใฆใฏใชใใชใใ
ใใใชใใจใใใๆปใใชใใๆช้ญใซใชใฃใฆใใพใใ
ไปๆฅใงใใใใใฟใใชใใใชใใฏใ ใใ
ใชใใไปๆฅใงใฉในใใชใใ ใ
ไบบใฎๅฃฐใๅนใใฆใใญใ
้ ๅผตใใ
ๆฐใใคใใใใ
ใใใช็ฐกๅใชๆใ่ฆๆใใชใใฎใใ
ใใไฝใใใฆใใชใ
ๅฎใซ้ใใใใไฝใ ใ
ใใฃใใใชใใ
ไฟบใฎๆไบบใงใใชใใ?
ใใใจใใๆชๅ ใฉใใฎ่ฑ่ ธใฏใคใใซใงใใชใใ?
ใใใ่ฆใฆใฆใใใใ
ใๅใใฉใใปใฉใฎใใฎใชใฎใ?
ใปใใฏในใทใงใผใๅงใพใใใ
ใใชใใฏ็งใซไฝใใใฎ?
ๅนณๅใๆฑบใใไฝใใใใไธๅบฆ้ใใฆใใใใ
ใใใฆใ
ใฉใใ ใไฝใๅใใใ ใ?
่งฆใใชใใงใ
ใใพใใใใใฃใกใใ
ใชใใงใใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ?
ใใใใ
ใๅใฎใใจใ่งฆใใชใใงใ
่งฆใใชใใงใ
ๆใใฆใใฆใใใ
็งใซใใใใฆใ
ๅซใ ใ
่งฆใใชใใงใ
่งฆใใชใใงใ
่งฆใใชใใงใ
ใใใฆใใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ?
่งฆใใชใใงใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ่งฆใใชใใงใ
ใคใฅใใใใ
ใ!!
ใใผ...
ใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใ 6
ใใผ ใฎใชใใซใใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฎใงใใใใ่ฉใใชใณใฐใใฆใใ ใใใ
ใใชใใ่ฉใซๅใใใฆใใ ใใใ
ใใผใ...
ใใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใฑใฑใฑใฑใฑใฑใฑใฑใฑ...
disc
ใใผใ...
็ใซๅบใฆใใใชใใ ็ใใใใฆใ!
ใณใฃใใ่ฆใใฆใใใใใใ ใใใฆ!
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆ!
ใใใๅ ฅใฃใใ
ใใใใใใฆใ
ใใใใใคใใชใ
ใใใใใคใใชใ
ใใใใใคใใชใ
ใ ใใถๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใใใ
ใ ใใถๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใใใ
ใพใ ใ ใใ
ใใผใ!
ใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใ
ๆฎใใฎ้ ญใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใชใใฎๆฌๅฝใซ?
ใพใ ใพใ ็ฉไฝใชใใ ใใใ
ๆ้ซใฎในใใคใชใใ ใใใชใ
ใใฃใจไฝใ่จใใชใใใใซ้ ผใฟ่พผใพใใฆใใใใ
็ฉถๆฅตใฎ้้คจใใชใ
้้คจใ ใใ
ใใใใชใใงใ
ใใใฆใ
ใชใใใใใ็ซใฃใฆใใใฉใ
ใใฎ้จๅฑใใใฏใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใๅฃฒใฃใใใงใใ?
ใชใใงใใใใ ใ
ใใใใพใใใฃใก่กใใใใ
ใใใฆใ
ใใใชใฎ็งใใใชใใ
ไฝใใใฎ?
ใใใใใใใใใ
ใฉใใชๆฐๆใกใใใฃใใฎใ?
ใใไธๅใใใ?
ใใใฆใ
ใใใๅๅฟใ ใ
ใพใ ๅบใใชใ
ใฉใใ ใๆผใใใใๆฐใใใใใ ใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใฆใ
ใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใ
่ฆใใใใใใฃใใใ
ใใใ ใใ
ใใฃใจใใ
ๆ้ซใฎในใใคใฏใใใฏใฉใใใใใญใ
ไฝใๆฌฒใใใฎ?
ใใใฃใฆใใใ
้ฃฒใฟใใใฆ้ฃฒใฟใใใฆใใใชใใใ ใ
ๅใๆฌฒใใใใ ใ
่ นใ ใ
ใใใ ใ
ๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใใใใญใ
ใใใใ
ใใฃใจ้ฃในใ?
่ชๅใฎใใจใๅซใใงใใใใชใใใ
ใใใใชใ
ใฉใใฉใ้ฃฒใฟใใใฃใใฎใใ
ใใใ่ฏใใฃใใ
ๆฌฒใใใใใ
ใใใ่ฏใใฃใใ
ๆฌฒใใใใใ
ๆฌฒใใใ
ใใใฃใฆใใใใพใ่กๆใใใใ
ใใฎ้กใซ่ฆใใฆใ
ๆฐใใใใชใ
ใใใ ใ?
ใใใใใพใใใ
ใฉใใ?
ใฉใใ?
ใปใใ
่ฆใใใ?
ๆฅๆฌใในใฟใผๆฑ ใๆฅใฆใ
ใใฃใกใซไนใใใ ใใ
ใใฃใกใซใ
ใใใซใใใใ
ใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ๅ ฅใฃใฆใ?
ๆฌฒใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ไฝใง?
้ณๆฅฝใใใใใใพใฃใฆใใใ
ใใใใใชใฃใใฎใใช?
ไฝใง?
ใฉใใใใฎ?
ไฝใง?
ใใใใใชใฃใใฎใใช?
ๅ จ้จใๆซ้ฒ็ฎใ ใญใ
ใใใใใชใฃใใฎใใช?
ใใฃใจใใฆใใ ใ?
ใชใผใฉใฆใใใใ
ใใใใใชใฃใใฎใใช?
ใฉใใ?
ไธ็ทใซๅใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใใชใ
ใฉใใ?
ใใใใใชใฃใใฎใใช?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใชใฌใใใฎใพใพ่กใฃใกใใใ
ใจใคใใซใคใใ
ใจใคใใซใคใใ
ใใใใ
ใคใใใฃใคใใใฃใ
็งใฏ3ๆฅ็ฎใ็ใใใ็ถใใใ
ใใใฆๆฐใฅใใใจใใซใฏใๅฎๅ จใซ็ต็นใซๅฐ็จใใใฆใใใไปฅๅใฎใใใซใ
ใพใ ใใใใใชใ
ใชใใง?
ใใฃใใ
ใใใ ใใชใ
ใๅใใฏไฟบใใก่ฆใใๅคฑๆใชใใ ใใใชใ
็นๆฎใช่จ็ทดใๅใใฆใใใจใ ใซใชใฃใฆใใพใฃใใใ ใชใ
ใพใใใใใฏใใจในใ ใใฉใชใ
5ๅใใใใ ใใใชใ
ใใใชๅบๆฟใฏใใ
ๅคๆ ใใใจใ ใ
ใฏใใ
ใใใใๆฌกใฏไฝใๆฌฒใใ?
ๆฌๅฝใ ใใ
ใๅใใฌใใใใใใใใณใ็จๆใใฆใใฃใใใ
ใใใชๆฌฒใใใใใใณใใฏใ
ๆฌฒใใใ
ใใใ
ใพใ 100็นใ ใใ
ๆฉใใ
ใฌใใใฏใใชใฃใฆใใฎใๅใฃใฆใใใ ใใ
ๆฉใใใฆใ
ใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใณใ็จๆใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใ
ใใไธๅบฆใ ใ
ใใใใใงใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใฃใคใใฆใฟใใใ
ใพใ ่ขๆฏๆใใใใฎใใ
ๆใใชใใ
ๆใใใใชใใใ
ใใใชใซใ
ไปๆฅใฏใใใฆใปใใใใชใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใใ
ใใฃใ่จใฃใใ
ใใฃใจใ ใ?
ใใฃใจใปใใใ
ใใฃใจใปใใใฎใ
ใใฃใจใปใใใใ
ใฟใใชใงใใใใฃใจใ
ใจใฆใๅฟใใใใจใใใฃใใ่ฉฑใใฆใใพใใใ
ใพใ ใไธๅใฎๅ็ปใ่ฆใฆ ๅใใกใซ่ฆใฆใใใฆใ
ไปๅใฎๅ็ปใ่ฆใใจใใจใฆใ่ฏใใงใใ
ใใ่ชๅใงใใใใ
ใใฃใจๅใใใฆ...
ใใฃใกใ ใชใๅ ใซใ
ใใฃใกใๆฌฒใใใชใ
ใใใใฃใใ ใชใใปใใ
ใใฃใจ่จใใใๆฌฒใใใฃใฆใใ
ใปใใใใฃใจ่จใใใใปใใ
ใใฃใจๆฟใใใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใ
ใใฃใจๆฟใใใชใฃใกใใใกใใซใใฆใใ ใใใ
ใงใใปใใใใฃใกใซๅใๅใใ
ใใใใ
ใใฃใจๆฟใใใชใฃใกใใใกใใซใใฆใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใจๆฅฝใใใชใ
ๅพ็ซใใ
ใพใ ่ถณใใชใใฎ...
ใใฃใจใณใใใชใฎ...
ใใ...
ไฝใ...
ใฉใใใใฎ?
ๆจชใใใชใใใใช...
ใใ...
็ตถๅฏพใใใ...
ใใฃใจไธใใใใช...
ใใฃใจใ?
ใใฃใจใใ...
ใใฃใกใฎๅฅฝใใ ใ?
ใใฃใจๅฅฝใใ ใใใช...
ๅฅฝใใ ใใใญใ
ใใฃใจๅฅฅใ ใใ
ใชใใใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใใ
ใใฃใกใ ใ
ใใฃใกใ ใ
ใใฃใกใ ใใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใ
ๅผใๅบใใญใ
ใใฃใจๅฅฅใ ใใ
้ ่ชฟใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅธฐใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
้ขใใฎใใ
ๅฌใใใชใ
ๆฅใใ
ใใฃใกใๅผใๅบใใ
ใใฃใกใ ใใ
ใใฃใกใ ใใ
่ ฐใใใจใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅใใใ
่กใใพใงใใใใใ
ๅใใชใใ
ใใใใใ
ใใฃใจใใฃใใใ
ใใฃใใใใใใใชใ
ใๅใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.