All language subtitles for 1P-121825-001 Hotel concierge who also handles customer harassment Ryu Enami

日 々 ホ テ ル 業 務 を して います と、 ま れ に 困 った お 客
様 に 当 た る こと が あります。

その 中 でも、 カ ス タ マ ーハ ラ ス メ ント の 対 処 は 難
しい もの が あり、 間 違 えて しま う

と、 と ん でも ない こと が 起 こ ります。

絶 対 に 口 応 え して はい け な かった の です が、

い って!

い って! な に これ!

これ、 き り つ いて んだ よ。

なんだ よ、 これ よ。

い って!

なんだ これ。

め っちゃ 血 入 れて ん じゃ ん。

なんだ これ。 歯 ブ ラ シ、 家 庭 歯。

ホ テ ル に 行 って お

客

様 何 か ござ いました か 何

か じゃ ね え だ ろう が この お 宅 の ホ テ ル の 歯 ブ ラ シ
一 体

どう な ってる んです か

口 の 中 は 切 っちゃ いました よ。

痛 ぇ な ぁ。

大 変 申 し 訳 ござ い ません。 今、 新 しい もの と お 取 り 換
え さ せて いただ きます。 いや、 もう

遅 い んだ よ。 もう 切 っちゃ った んだ。

え?

どう して く れ んだ よ。

申 し 訳 ござ い ません。

これ じゃ、 なんか 美味 しい ご 飯 とか 食べ なく な っちゃ う よ。

痛 い 痛 い 痛 い。 ちょっと これ 磨 いて み ろ よ、 これ。 ケ ガ
す っ から。 お ら ぁ。 いや、 あの、 新

しい もの を。 何? どう した の? 口 開 け ろ。 何 言 っと る
の?

いや、 この 歯 ブ ラ シ、 俺 口 ケ ガ し ちゃ った んだ よ。 へ
ぇ。 ああ。 あれ は や った ら 変 です から。 ああ。 どう や った

んだ よ、 この お 寺 や。

申 し 訳 ござ い ません。 新 しい もの を 申 し 訳 します ので。
もう お 世 話 切 った んだ よ、 あれ は。

他 に も い な かった? こう いう お 客 さん 来 ちゃ った んだ
けど って

来 て は ない です けれ ども 俺 だけ?

お か しい な 隠 して んだ 大丈夫 ですか?

痛 い よ 俺 ちゃん と 確 認 して る んです か?

必 要 切 る ということ は ない と思 うん です けれ ども。 いや
いや、 実 際 どう いう ふ う に ね、 ケ ア を して いる わ け

よね。 切 って んだ よ。

そんな 言 うん だ った ら、 それで 歯 磨 いて お く ん じゃない
ですか。 そう、 ま っち り だ、 ほ

ら、 ほ ら。

新 しい もの を お 持 ち いた します。 は?

それ 切 った ら どう する んだ ろう、 また。

それ が 不 良 品 か どう か 確 か め た 方 が いい ん じゃない
ですか。

大丈夫 だ と思 うん です けれ ども そんな

対 応 しか でき ない の?

その 誠 意 を さ、 見 せて も ら え ない と 困 る んです よ、
この 転 換 を この ホ テ ル で

申 し 訳 ござ い ません そんな 謝 罪 の 仕 方 しか

でき ない んです か?

も っと ある じゃない ですか。

深 深 と 頭 下 げ る とか。 情 け ござ い ません。

浅 い ですね。 うん。

そ ん なん で 謝 ら れて も な あ。

そう です よ。

ああ いく ら なん ですか。 し っ か り 頭 下 げ て ください。

はい。

も っと。

納 酒 ござ い ません でした そう

ですか 先生 いや 全 然 俺 は もう 入 れて ね え わ

も っと ちゃん と した 謝 罪 の 仕 方 って の が ある ん じゃない
ですか

例えば 土 下 座 に 出 会 い ま る とか それは

でき ません

演 説 も ない という か、 何 も 変 わ った ところ が ない と思
うん です けど 実 際 に、 これで

目 は こう 映 ってる わ け です よ、 こ っ ちは め ちゃ く ちゃ

硬 い ぞ、 これ 硬 い だ ろ、 これ。 怪 我 す ん ぞ、

これ そう ですか ね 硬 い よ、 これ

舐 めて んだ ろう ね 謝 罪 する 気 が

ない んだ った ら や めて ください 体

を 使 った 謝 罪 いい 体 着 て る

な

これで 買 うん です よね。

こ む って いる わ け じゃない から ね。

体 を 使 って、 ちゃん と 押 し な さい よ。

お ー、 いい も ん。 なん で それ。

こんな ブ ラ シ で 働 いて る んだ、 普 段。

どう な ってる んだ?

後 ろ は どう?

うわ ぁ、 エ ロ い ケ ー ス して んな ぁ。

あ く さ ら に、 う る せ ぇ な。 もう、 張 り も いい じゃ ん。

お 客 様、 困 ります。 いや、 これで 許 して や る って 言 ってる
んだ よ な。

困 ってる のは、 こ っち なんです けど ね。

ス キ ル は、 下 に つ けて。 少 し は 反 省 して。

ど け ざ でき る よ な。

いい ね。 ど け ざ し ろ。

でき ません。

これは でき ません。 人 を 怪 我 さ せて お いて、 ど け ざ の 一
つ も でき ない の か よ。

早 く や れ よ。

早 く や れ。

でき ません。 ど け ざ だ、 ど け ざ。

申 し 訳 ござ い ません でした も っと お で こ を 地 面 に つ
けて

申 し 訳 ござ い ません でした

じゃあ

何 して く れる の かな

顔 を 見て も ら え ます か?

考 え でき る な ぁ 好

き

なんだ ろ これ が

ん ん ん ん ん ん ん

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

ん

口 い っぱ い 使 って

う ーん 苦 し み は も っと だ った ん ん ん

ん ん ん ん ん ん ん

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

こ っち の 方 が いい よ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ

美味 しい

まだ 泣 き や す く も ない ぞ

ああ ああ ああ

こん なん じゃ 許 さ ない から な

今日

何 行 こう か と思 った けど 遊 んで や る よ いい

思 い 出 が ある 気 にな りました ね もう 許 して ください

ここ だ な ぁ

ここ いい の か?

ちょっと 濡 れて ない か?

そう な の?

どう な って いる の?

許 して ください。

や る か ぁ

肩

ご た んだ も ん お

こ

し ご

く る く る して る ね

え、 寝 よう って ない ね

これ、 ふ け ない で しょ?

これ、 持 ってる の かな?

無 理 して も

もう 一 回

ちょっと 見 せて 反 省 して る の?

失 礼 します 許 して ください

ちょっと 見 せて よ 俺 た ち が 納 得 した ら 許

して や る 俺 ら が 満 足 する まで 返 さ ない と もう 力 が

入 って ない

自 分 で 締 め 付 けて い っ 抜 け な が ら ちょっと ああ ああ
ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

気 づ き だ せ

ん だ だ った から メ ロ

美味 しい です。

す っ き り 眠 る じゃ ん。