Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You are the most important thing to me in the whole world.
I am?
Yes, of course you are. You know that.
Let's go to the party.
If it's all the same to you, Daddy, I'd really rather not.
Oh, stand up.
Look at you.
You look absolutely fantastic.
You'd go to the party, and all my friends would look at you when they'd
they're... was Jonathan Glass's daughter. Isn't she just the most
creature you've ever seen in your life?
I'm sorry, Daddy.
But I really don't feel like going.
You can go alone if you'd like. I don't mind.
No. There's no way that I'm going and leaving you here to languish in this
by yourself tonight.
We'll party together.
We don't need those other people. Just you and me.
All right?
i'll go and i'll i'll get us some champagne and you put on some music
and we'll have a good old time just you and i a toast
to my beautiful daughter virginia
cheers
You remember the way that you used to love to dance with me when you were a
little girl?
Uh -huh.
May I have this dance?
Why, I'd be honored, Mr. Glass.
You look simply ravishing this evening, my dear.
And so do you, Daddy.
Thank you.
You come here often?
My God, I have so much feeling for you that I didn't know I had.
I didn't know what to do with it.
you know
Sigh.
somebody somebody
I'm okay, Daddy, really.
I'm just nervous.
About your brothers and your sister coming home for Thanksgiving?
You should be happy.
We haven't all been together as a family for a long time.
You should really be happy, Vanessa.
I am happy, Daddy, really.
It's just that I haven't seen Stuffy and Leon and...
Reggie and so long?
I know, Pumpkin.
I feel the same way.
You know, it's hard when kids grow up. They leave home. You don't see them
anymore. But we'll be all right. We really will.
Now give Daddy a big smile.
Oh, that is the sickest smile I've ever seen.
Something else is bothering me. What's wrong?
Well...
With everybody here and everything, and you've been producing a lot of albums
lately, I'm afraid that you won't have time for me anymore.
No, no.
Oh, baby.
I'll always have time for my baby girl.
Now, what do you want to do?
It's been a long time.
Okay. I think it's about time we took a trip to our special planet on the other
side of the galaxy.
Goodie. Sergeant Vanessa, prepare the launch pad.
Oh, Black Dog.
Now you got me out here.
Oh, babe, you know, this reminds me of Piper.
Remember that time?
I remember, baby.
Oh, shit, I played the prom.
Ah, God, I quit school.
You were a junior.
I was 14 when you started.
Especially in sixth grade.
And you loved my guitar.
And you loved me, baby.
I can't look. You're still good.
I can't look.
I can't look.
I can't look.
Just like a daddy.
Just stand up.
Close off the daddy.
Real slow.
He is sexy. Look at that.
Come on.
Very good.
Very good.
Oh,
that's great news.
Susan, what are you doing sitting out here in the dark?
Daddy, I... to go home.
What's the matter? Don't you like it here?
Yeah, I just need some of my friends.
Well, I can understand that.
But look at what you've got.
This beautiful house.
Got your own room. You don't have to share a room with Steven and Sharon
anymore.
I'll tell you what.
Your birthday's coming up.
How about I buy you a new car for your birthday? What do you say?
How many friends here?
You've got your family.
Isn't that enough?
Yeah.
But I miss Billy and Joey.
Come here.
Come here. Sit with me.
Let me hold you.
Now, why didn't you tell me why you miss Billy so much?
I don't know.
Come on. You can tell me.
I think because I love him.
Well, I can understand that.
But there's lots of boys.
And you'll get to love a lot of people in your life.
Not like Billy.
I had more fun with Billy in the barn than any other boy.
In the barn?
Yeah, that makes sense.
Every time I turned around, you kids were in the barn.
What the hell were you doing in the barn?
I can't tell you. Sure you can.
All right, Susan.
I want to know what you were doing in the bar.
Well, tell me.
Tell me or I'll have to give you the spanking.
You'll have to give me the spanking.
Yes, tell me.
Tell me. We were just playing.
Playing, huh?
Playing animals.
Playing animals?
What kind of animals?
All kinds.
Yeah? Yeah.
Well, I sure didn't get to play animals when I was a kid.
Daddy, you're getting a hard -on. What do you know about hard -ons, young lady?
I learned about them in the barn.
Yeah? Uh -huh.
Did you ever suck Billy's hard -on down there?
Yeah,
but Sharon and Joey had a lot of fun examining each other, too.
Oh, they did?
Mm -hmm.
That's not to examine.
Daddy? You want to play animals?
Sure.
What kind of animals?
I'll show you.
You want to play?
Yeah. Yeah?
Okay.
It's real hard.
Let's just suck it.
Chick pants.
these in the barn.
You don't wear anything in the barn.
Daddy. Big daddy.
Daddy.
So good.
I never felt this good in my life.
Oh, God.
There is a skim in it.
You like that, Daddy? Uh -huh.
Can you tell me what more? Uh, yeah.
Oh, yes.
All the way up.
All the way.
What else did you do in the morning?
Oh, my Lord.
Susan, I haven't seen you looking so happy in such a long time.
Oh, bad daddy.
I understand, daddy.
I understand.
Oh, baby.
You're my woman now.
Yes, Daddy.
I'm all yours.
Promise to love and honor and obey me?
I do.
Richer or poorer?
Till the end of time.
I just couldn't hurt you because you were lonely, baby.
Loneliness.
Loneliness is the worst thing in the world.
I don't think there's anybody out there for me.
Maybe not right now.
So maybe there's no one out there for either of us right now.
We have the two of us.
You'll find somebody to love.
So will I.
Someday.
Nobody will love and care for you the way I do.
And nobody will love and care for me the way you do.
And that's what's beautiful.
Yeah.
That's beautiful.
We can give each other compassion.
Caring, the liking and the friendship.
Everything that goes into a relationship.
I know about Robin.
And she was good for you while it lasted.
And I will be too.
You're just... You're just getting a little emotional, honey. You're just
getting carried away about tonight.
Daddy, you're a man with desires and needs.
And I want us to be lovers.
Honey.
You don't know what you're getting into.
Yes, I do.
I'm a 23 -year -old woman.
Please look at me as a woman.
I love you, Danny
And wash the pain away.
I'm not feeling down.
Baby, I got to hold you all through the night.
I don't care what people say.
Our love can't be denied.
I don't care what people say. Won't run away and hide.
Time and time I ask myself, why can't I stay away?
I know we can't go on.
Living a life this way.
People probably think they understand just how we feel.
What we have is special.
The love we've got is real.
We've got each other, our love is like a song.
We've got each other, our love is like a song.
You're the one who makes me feel the way I do.
Friends of all have two.
Love's a foolish game.
They don't know the feeling, the pleasure, and the pain.
Though it's true, two wrongs don't make a loving right.
Got to have your why.
You and I
are coming from a
different place and time.
It's true our love is crazy.
No reason and no rhyme.
I'll hold you tight next to me and feel your heart beat race.
And then I'll kiss the teardrops that are falling from your face.
We've got each other.
Thank you for watching!
We found out that by lying down and relaxing the body, we can relax the
That way we can zero in on our patients and see what's disturbing them.
I'm not disturbed.
What? I'm not disturbed.
Oh, I know that.
Why don't you lie down?
Good.
Why don't we start at the beginning? Tell me what the trouble is. What's the
problem?
It's my husband.
My husband is seeing another woman.
Sometimes the husband will go to a friend to seek companionship.
Do you know the woman?
Not a friend, exactly.
Is she an acquaintance?
Much more than a queen.
Are you
fond of her?
I would have liked to have been fond of her, but there was never any love
between us.
God knows I wanted her to love me.
Why are you telling me these things, Mrs. Sutherland?
It's my fault.
They caught me with the caretaker, and they're punishing me.
It's my fault.
I never meant to hurt anyone.
I was afraid to ask Harding to do the things that Jack would do to me.
Harding would have thought I was some kind of whore or something.
Do you think you're a whore, Mrs. Sutherland?
Yes.
No.
I don't know.
I didn't want my daughter to have those feelings.
These desires.
I controlled her. I disciplined her so she would not become... Become...
Become what, Mrs. Sutherland?
Like me.
She thinks I'm a hypocrite now.
I cannot control her.
Mrs. Sutherland, who is this woman your husband is being?
Nina hates me now. And she hates her father. He doesn't know it. She hates
She controls him now.
She makes him do things, and it's my fault.
I never meant to hurt my family.
Mrs. Sutherland, who is this woman your husband is seeing?
I can't control her anymore.
She uses Harding.
Poor Harding.
I fear for our family.
Nina has changed into something unusual.
Perverse.
She will destroy us. I know she will.
Do you mean violence, Mrs. Sutherland?
No.
Control. There is something terrible and unleashed about her.
Something out of control in her that will be forever, forever.
Mrs. Sutherland, who is the woman your husband is seeing?
Mrs. Sutherland.
I can't help you until you tell me. This is... Who is the woman? Tell me.
Who?
Who is the woman?
Who is this woman?
I can't. I can't.
Emily,
who is this woman?
Who is the woman?
My daughter!
Now. Nina, your mother's in the room.
I know she is.
I want her to see.
I want her to see everything.
She just talked to Dr.
Berman. She told him everything was fine.
Nina, that's perverse.
I know it's perverse. It's the most perverse thing anybody's ever done.
I love it.
No. Come on, Nina. It's your mother. Let's get out of the room.
Tell me you wanted to stay, Daddy.
Tell me. No.
It's your mother. No.
Either tell me or Nina will leave you. Is that what you want?
Mom?
The feeling, the pleasure, and the pain.
Though it's true to wrong, don't make a loving right.
Got to have your body, make it through the night.
You and I are coming from a different place and time.
Your love is crazy, no reason and no rhyme.
to me and feel your heartbeat ring and then i'll kiss the tears
Look me, Daddy.
Here, Mother.
Stay and watch.
Oh, my God.
Look at Mother, Father.
She loves you.
Come,
Daddy. Come on.
Now.
Oh, God.
Stay here with me, Daddy.
I can't, honey. I gotta go to work.
Yes, you can.
Stay here and play with me.
No, I can't.
Yes, you can.
God knows I'd like to.
I'd love to stay in bed all day long.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.