All language subtitles for When I Said I Do 2026 Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

of us finding each other was fate. But

fate didn't keep us together. We had to

do that ourselves.

>> That's right. A wise man once said,

"Love isn't something that we have. It's

something that we do."

>> That guy's a genius.

>> Love can feel like a roller coaster

sometimes.

>> Yeah. And who doesn't like roller

coasters? But you got to take the ride

even if it makes you feel like you want

to throw up.

>> Okay, we don't need to visualize that.

What I was trying to say was no matter

what you're feeling at the time, the

best thing you can do is just get back

up on the horse or the ride.

>> She's a smarty, folks. One of the many

reasons I love her.

>> You're listening to I do with Clinton

Lisa and we're going to our next caller.

>> Scanning for signal.

GPS unavailable. Please excuse the

interruption.

Okay. All right. All right. Calm down,

Grover. We're almost there. We're almost

there.

Grover in. Sit. Sit.

>> What are you doing in the middle of the

road, man? It's icy up here.

>> Yeah, tell me about it, sir. GPS isn't

working.

>> You lost?

>> I'm not lost. The GPS isn't working.

>> You're not lost. Okay. You looking for

the stars base camp?

>> Yes.

>> What's your role?

>> Rope and rescue.

>> Okay.

>> You

>> K9? Obviously. Dog handler.

>> Yeah.

>> All right. I'm assuming command. Just

follow me. Rookie.

>> Rookie. What the

>> rookie?

All right, listen up. The young couple

went over the cliff. We don't know how

far they fell, and we don't have

contacts.

>> Nice to Nice of you to answer your

phone.

>> So, this is both a search and a rescue.

The ground up top is unstable. We'll use

ropes and canine to help find them.

Assume they're injured and may be

separated. Find them, stabilize them,

get them out. Let's go.

What is it?

>> Hey.

>> Hey. No. No. No. Hey.

>> Pull the dog.

Got something.

Where is it? Where is it?

Oh my god. Come on. Where is he? Say

grab your set. Hello,

>> Jessica. Vince, can you hear me? Hello.

Down here.

Hi. Are you hurt?

>> I'm okay. But but V since he's hurt.

>> All right. Don't worry. Help is on the

way. All right. I'm just going to call

for backup.

>> Please don't leave.

>> Hey, look at me. My name's Ally. Okay.

We got you. We're going to get you out

of there. Okay.

>> Okay.

>> Stay calm. All right. HELP IS ON THE

WAY.

>> THANK YOU SO MUCH.

>> COMMAND, this is K93. I've located the

hikers. There are injuries, but they're

still alive. My GPS is on. You have my

coordinates, right?

>> Yeah. You're tracking. Great work,

>> Brett. I'm on it.

Both. You good?

>> I'm good. I'm good.

>> All right.

>> Yeah. You're up.

>> Let's tie off.

>> Ready? I was born ready.

>> All right. Here we go.

>> Yeah.

>> Ready? Ready.

Be right back.

Hey there. One more.

>> I just wanted to wanted to say thank you

for what you did earlier

>> for making sure your bumper remained

intact for getting me to the side.

>> Yep.

>> And uh Hey, good job out there. Yeah.

So, you came all the way out here from

Texas? I

>> actually had moved here a couple months

ago.

>> Oh, yeah. First start in a new state.

>> Six, actually. Oh,

>> people in Virginia need some savings. I

got uh Grover's name, but you forgot to

tell me yours.

>> I didn't forget. We were busy saving

someone's life.

>> Are you seriously not going to tell me

your name?

>> Sure you'll figure it out.

She that chief you

>> Yeah. I think she's in

>> into you. Did she even say two words to

you?

>> Wait, what? You like her?

>> I mean, I I think we had a connection,

but I can step back.

>> What are you talking about?

>> You like her? Oh, come on. What is this?

high school.

>> Okay. All right.

>> So, what is

Beethoven's favorite?

>> Um,

>> wow. She's got the one today.

>> I think it's great. defense.

>> The defense is going on right now.

>> Let's go. Let's go. Let's go.

>> I got you. YEAH. YEAH. YEAH. COME ON.

>> HEY, come on. One more game, guys.

>> I'll play.

>> Competition. I like that in a woman.

>> Dale, come on here with me.

>> Oh, yeah.

>> Come on, Dale.

>> All right. No, I got it. I got I got

>> All right. Okay. Whenever you're ready.

>> Huh? Say less.

>> Okay. That's not going to help you. It's

fine.

>> Come on.

>> I got it. I got it.

>> Do better. Do better.

>> You're defense.

>> Do better.

So Ally,

>> see, I know you figure it out.

>> Why are you so good at foosball?

>> I have a foosball table in my basement.

Evan, he's got a lot of friends and I am

always the victor. Sorry to say. Sorry

about that. That

>> explains it.

>> Good work today.

>> Yeah. Yeah, you too.

Oh, hey, excuse me. Um, hey, were you

going to get the burger?

>> Obviously.

>> Can we uh get two burgers, please? And

please put the champs on my tab.

>> No. Uh, no, no, no. Actually, supper

check. Thanks.

>> That's I didn't mean to overstep. Just

trying to thank you for getting me to

the side today and uh for saving me

tonight.

>> How am I saving you tonight?

>> Merl,

>> you have one job. Save me a seat. She

sat down before I could say anything.

>> This is our table, dude.

>> What? Winner's table.

>> Hey, Brett, get your butt over here.

>> Don't have to tell me twice.

>> Saving me.

>> Don't get excited.

>> Cheers.

>> Cheers.

>> Saving lives.

>> Cheers

>> to Grover.

>> To Grover.

>> To Grover.

>> Okay, that new guy that sat next to you,

Sean, he's so nice and extremely hot.

I didn't notice.

>> Didn't he buy you dinner?

>> Tried to. I said no.

>> It's the married men who usually offer

to buy me dinner. Or the ones off the

apps that think they're heroes to even

ask. Men will literally do one nice

thing and expect a parade.

>> Bye.

>> Hey.

>> Good night.

>> Good night.

>> Hey, you know, um

I'm not a

You know what? Never mind. Uh,

see you on the next one. I hope.

>> Okay.

>> See you.

Hey, did you invite that hot lady that

humble me? Uh,

>> her name is Ally. And your

>> honey?

>> Why on earth would she be here?

>> Are the connection happening between you

two?

>> All right, look. Let's do the math. She

is beautiful. She is confident. She has

kids. She's married.

>> Uh, not necessarily.

>> She could be divorced and not

discontinued.

>> Look, I offered to buy her a burger. say

thanks for getting me to the site. She

shut me down.

>> Come on, cheer up, man. You shot your

shot. Now you can sleep peacefully. It

is hard to grasp while you're single.

>> I know.

>> Yes, I know you want some. There you go.

Go play. Good girl. Ben, I need you to

pick up Olivia after debate because I

have a thing that I have to get to.

Okay.

>> Uh optional thing, necessary thing. Uh,

the only correct answer is of course I

will pick up Olivia because I love you

so much and I'd love to help.

>> Well, cuz it's true. Cuz I do love you

so much and I love to help.

>> You know what? Get A's on your midterms

and I'll keep feeding you.

>> Well, I'm going to be late today. Have a

debate.

>> Yes, I know, honey. Um, come get some

breakfast. Can I just have some money

and I'll grab something at school.

>> No, I'm not going to give you money. I

made eggs.

>> I'm not hungry.

Is it because of dad?

I know his birthday is always hard.

Come here. Hug. Stand up. Stand up.

Squeeze.

>> You're squeezing. That's good.

>> Okay.

>> I love you both so much.

>> Okay.

>> Hello.

>> Good. We wanted to catch it before you

were off for school.

>> Sweetheart. Good morning.

>> Good morning.

>> Say happy birthday to Ken. Hi,

sweetheart.

>> Thank you.

>> I know that there's nothing like being

young and in love. Hey, how about old

and in love?

>> If I could find some unsuspecting brave

guy that could put up with all of this,

then you know, maybe I would, but it

gets harder as you get older.

>> You're not old. You're delusional.

>> What about sex?

>> Hey,

>> Benjamin.

>> Oh, it's when a man loves a woman and

this whole beautiful thing.

>> So much for that. Yeah, great. That's

You're Get out of here, punk.

>> Assuming it's still a basic need of the

animal kingdom.

>> I turn around. Walk out. I honestly

>> wrong. Get out of this house. Goodbye.

I love you so much. Make good choices.

>> Yeah.

>> How are the doctors?

>> Dad,

>> look. I'm as strong as an ox and twice

as mean.

>> Tell me about last night.

>> Nothing.

>> No, no, no. You said that you sat beside

a guy.

>> Yeah. Well, when I'm out with a crew,

I'm almost always sitting by some guy.

>> So, there's no guy.

>> No, no guy.

Well, that's what we all say when there

is a guy.

>> Oh my god. Mom, no. I He wasn't even

interested.

>> I knew there was a guy.

>> Is he gay?

>> Dad, I know this is hard for you, but

just please try saying things inside

your head before they come outside of

your mouth.

>> And be sensitive. She's scared.

>> I'm not scared.

>> Hey, those boys are pretty lucky.

>> Oh, yeah. For sure. Another day out here

would have been a very different story.

a weird thing. Yeah. So, it's

timing, huh?

Hey, I just wanted to say um

I I I didn't mean to make it weird at

the burger place when I tried to buy

your dinner. I was just trying to say

thank you. We cut off on an awkward

>> No, no, no, no. Don't apologize. I uh it

was really nice.

>> I just uh I just have rules.

>> Rules?

>> Yeah. I don't date guys I work with. I

went through something not great and uh

I just don't want to do it again. So,

>> yeah. No, sure.

>> Cool.

>> Yeah.

>> Thanks for understanding.

>> Yeah. Yeah.

>> Okay.

>> But

that burger was pretty damn good.

>> It really was.

>> All right. We'll see you on the next

one.

>> Okay.

>> Hey.

>> Hey. Can I get five double burgers, five

large fries, and I will do a quart of

your kleslaw, please.

>> Can I get a name?

>> Ally. I'll call you when it's ready.

What?

>> You have the same idea, too?

>> Mhm. And I was starving and I was

driving by and I felt like God was

smiling on me. You, too? Well, I think

God's a little busier than that, but

just picking up dinner for the fam.

>> Well, um,

>> you want to wait, please?

>> Sure. Yeah. Okay.

>> It's, uh, it's two kids, right?

>> Two young adults, actually. It's very,

very spicy in the house. My parents also

live on the property, so we're together

a lot. Very close family.

>> Busy.

>> Yes. Busy. How's burger? Uh, just as

good as before.

>> Does not disappoint.

>> Good.

>> So, how long you've been working SAR?

>> Well, um, started Army and firefighter

and that put me on the path. So, worked

in search and rescue in Texas last 15

years.

Not a rookie.

>> Sorry about that.

How about you? How did you get into

working the search dogs?

>> Oh jeez. Uh, high school actually.

>> Wow.

>> Yes. My late husband Kent was raised by

his uncle and his uncle trained police

dogs and I was just around him all the

time. Kind of fell into it.

Sorry. I uh try really hard not to dwell

on the past.

>> Well, I try not to think of mine at all.

>> Yeah. How's that going for you?

>> Not great.

>> No, not great. Good. Me neither.

>> Uh,

what? Um,

>> never mind. None of my business.

>> No, it's okay. Uh, I don't mind talking

about it.

He died six years ago at work.

He died in a high-speed car chase. And

it kind of

kind of just ripped my heart right out

of my chest. You know, I I am not

recovered,

which is why I I don't date guys at

work.

I just I don't want to fall in love with

someone who's in danger every day.

>> I'm sorry, Ally. I I can't imagine.

>> No, it's okay. It's okay. You know,

we all have pasts.

>> Yeah, that we do.

>> Order for Ally.

>> Okay.

>> Well, um I hope your family enjoys

burgers as much as I do.

>> Thank you. Get home safe.

>> Yeah, you too.

>> See you.

>> Yeah. We'll see you on the next one.

Um,

you see that guy in the metal booth?

>> That was delicious.

>> I like sudden.

>> It's been covered.

>> What? Your meal's been paid for.

>> I can't give you positive news. It is

the cancer is metastasized.

It's spread other organs,

your bones.

>> Time. You have some months, a year

won't be the most pleasant, but you'll

have it.

>> So, a couple of days.

>> Yes. And um I'll just be the point

person for that if you don't mind. Um

they've got a lot to

>> go, little girl.

>> Okay. Thank you.

>> Start operating room.

Start operating room.

>> Don't you dare be scared.

>> How can you say that, Dad? Everybody

gets the time they get.

I've had plenty. More than my share.

>> Hey, are we telling the kids?

>> We're a family. There are no secrets.

Okay.

>> Okay.

>> I'll get the car. You stay with your

mother.

I know. I know. I know. I know. I know.

>> Okay. Why are we doing this?

>> Okay. You remember Ally?

>> Oh, yeah.

>> We were at this restaurant.

>> Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Y'all went

out.

>> We didn't go out.

>> How could you not tell me that? That's

like first round draft gossip.

>> We didn't go out. We were at a

restaurant after work and and she bought

me dinner as a joke, I think.

>> Are you ready for this?

>> Ready for what? For a girlfriend. She's

not my girlfriend.

>> Okay. But I got to thinking that maybe,

you know, I'm uh I'm ready to maybe try.

>> What's it been 2 years since you ran off

on Julie?

>> Okay. What What are you, my therapist

now?

>> I'd argue.

>> Yes.

>> That's sad for both of us. Okay. And

look, she's not interested. Then why are

we painting this wall?

>> What if she came over?

>> Did she say that she wants to come over?

>> No, but

her husband died. Okay, while on duty

and she doesn't want to date anyone who

could potentially

>> Yeah, the plot dick.

>> Yeah.

>> Well, if you fall in love with this

girl, you're always going to be compared

to a ghost.

>> We all got our ghost friend.

>> Yeah. After you erect her flower bed,

I'd say you got to get her flowered.

>> Yeah. Good luck to you. I think we're

going to take another call now.

>> Hey, this is Clint. What's on your mind?

>> Uh uh.

>> I can't uh I can't believe I'm talking

to the real Clint.

>> Hey, can you just uh turn your radio

down, please? Yeah. Yeah. Sorry. Um

>> Okay.

>> I just said um I can't believe I'm I'm

talking to the real Clint. mostly real.

At least more real than me.

>> Yeah.

>> You know, I used to put your music on

and and and make my mom twostep around

the living room with me.

>> Oh, that's so sweet.

>> But uh she's not um the reason I'm

calling. Um

>> we're here to listen and help if we can.

>> Yeah.

>> You still there?

>> Uh yes, sir.

>> So, is this about a woman?

>> Uh yep. Okay, that's great. I've got one

sitting right next to me.

>> What's on your mind?

>> Well, uh it's actually about two women

and uh and and one of them I hurt. Um I

just

you I left just as as things were

getting serious. I mean, I left for a

million reasons, but I I guess I'd

always seen myself as this lone wolf.

And then I I didn't know how to explain

that. just the closer we got, the more I

felt like I just like I like I I

couldn't breathe and um you know, we

were so close to get married and I just

I I couldn't and uh

and that that hurt her and uh I guess I

I just can't forgive myself for that.

>> It sounds like you did the right thing,

maybe in the wrong way.

>> Yeah. I mean, you know, I didn't I

didn't know myself back then the way I

do now. and and uh I I guess I'm just

like looking

for a way to do right by her, I guess.

>> Good for you. My suggestion would be for

you to make peace with your past and

then you can move forward.

>> Yeah, I'm I'm I'm not sure how to do

that.

>> Well, maybe ask her to forgive you and

forgive yourself.

>> Then you just got to move on. You know

the saying, your past ain't in your

future. Tell us about woman number two.

>> She's amazing. Yeah, things are are

different with her.

>> What are you hoping for?

>> A shot, I guess.

>> And if you ask her what's the worst that

can happen,

>> she'll say no, which um I'm pretty sure

she's going to do.

>> Okay. So, if she says no, you're no

farther behind than you were before you

asked. And at least, you know,

>> and you really like her?

Yeah, I I I like her a whole heck of a

lot.

>> I mean, if you're feeling so strongly,

maybe she is, too.

>> Yeah, I don't know about that. She uh

things are are are complicated.

>> How are you feeling about the simple

version of your life without her?

>> Things are definitely simpler alone, but

it sounds like it sounds like to me

you're ready to try again.

>> Yeah, I'd like to think that I am.

Then ask her.

>> Ask.

>> Listen to my wife. Ask.

>> That simple, huh?

So yeah, that's a lot.

I've lost my husband six years ago and

now I'm about to lose the only other man

that's ever really protected us that

I've ever really loved. So,

>> wow,

>> that's a lot.

>> That's a lot.

>> Thank you for sharing all that.

Ken, I mean, my goodness, this sounds

like an incredible father and husband

and uh

just an all round great guy.

Yeah, he was.

>> Yeah.

>> Okay. I have been talking nonstop

and I blame you.

>> Me?

>> Yes. You're a very good listener.

>> So, now it's your turn.

>> We We don't have to get into that. It's

fine.

>> Yes, we do. Please put me out of my

misery and start talking.

>> It is. It's not an uplifting story.

>> I just told you about my dead husband

and my dying dad. You think I can handle

it?

>> Okay, fair.

Um,

okay. Well, here's goes. Um,

I grew up an alcoholic father and it

wasn't good and my mom tried to get him

to stop, but it doesn't work like that.

Uh, between me and my sister, I tended

to get the worst of it, which I'm glad

for, but um, I worked through it. It

taught me to be resilient and um

independent,

maybe a little too independent,

but uh yeah, I got out of there as soon

as I could and went to the army for a

bit and then uh when I got into search

and rescue, that's when I felt like I

found where I belong.

>> Wow.

So, you got stuff, too.

like so much stuff.

>> Glad I'm not alone.

>> Yeah.

>> Do you see your dad?

>> Nah, he's still drinking. So,

I talk to my mom.

>> I can't even imagine. Dad,

>> it's all right. You don't have to. From

the sense that your father is

kind of father everybody dreams of, I'm

so sorry that he's sick. Uh, and look,

if there's anything I can do, if I can

if I can help in any way, I'd be more

than happy to.

>> I'm sorry I've overstepped.

>> No, no. I was just thinking

this is the first real conversation I've

had with a man since Kent.

And uh

how you uh how you feel about that?

>> It's really nice.

>> So he's funny, sweet, little shy, and

good-looking.

>> And he's just I don't know. He's

different.

He He listens.

>> I listen.

>> You're talking about a guy and he

listens.

>> I listen.

>> Who's this literally insane catch?

>> Okay, take a breath, Olivia, because uh

we don't know that vibes are potentially

sus. I still have to meet the guy.

>> He's not sus. You don't

>> What?

>> Don't give up on a chance at love.

>> I love a mom. I'm not. Please, no. Not

in love with him.

>> No, I You know what? I'm not even

talking about him. And I'm talking about

you. I just just want you to get out

there and meet someone you can fall in

love with.

>> Okay. I would Can we just stop talking

about my love life? Cuz it's late and

you guys need to go to school. And why

are you still sitting there at the

counter?

>> Why am I invested in your life? I don't

know. That's crazy. I can't hear you.

>> I love you.

>> Yeah.

>> Okay. Can we keep talking about your

love life?

God, I don't even I don't even know how

to talk about it. I don't know what to

talk about cuz I don't know I don't know

what I'm doing. Kent and I got together

so young. I've never like dated.

In the last few years, all I've been

doing is focusing on the kids. Just make

sure they're okay. I don't I I really I

don't know what I'm doing.

>> Well, that's probably because you never

gave yourself a chance to grieve.

I've grieved.

I'm

still grieving. I grieved in my own way.

Doesn't ever go away.

Becomes a part of you. Just

the part gets smaller.

It's like every time I look at you feels

like I just took a double shot and I

need proof. Let's take a roadless

driving down with these wheels on gravel

now cuz I can't ignore

you. I might crash into you.

crash into you.

Crash into

more active.

>> Hey, um

you know, I got to say, um

I really like these walks.

>> Yeah, me too.

I really like you and I was wondering if

you

you want to make this a steady thing.

>> Are you asking me to be your girlfriend?

Is that what you're trying to say right

now?

>> Yeah.

>> Yeah. Yeah, I am. Yeah.

>> I just need to go slow.

Smells good.

And look, I really want to kiss you

right now, but if you don't want to,

that's

incoming call from mom.

>> Hi, Mom.

>> It's your father. He started coughing

and he fell. They took him in an

ambulance.

>> Daddy, you okay?

>> It was just a cough attack. Now I have

to stay here for some damn tests. And if

I HAVE ONE MORE DOCTOR PROD ME JUST LET

THE doctors do their thing so that we

can figure out what's going on. You

don't need to yell at the whole I'm

dying. It's going to happen.

>> Okay Inis, stop this. You're supposed to

be resting.

>> What I'm supposed to be is home. Oh,

will you two just get out of my

business?

>> Get out of your business. Dad,

>> the doctors are saying that you need to

rest. So you're going to rest so that we

can take you home. That's how that

works. Home. I'm so tired of you

fighting against every Okay, you know,

I'm going to calm down and we're going

to go get some coffee and then when we

get back, I really hope you have a

different attitude about this because

I'm not dealing with this.

>> Well, you do got my temper.

>> Oh, lucky me.

Hey there.

>> Hey, Sean.

>> Ellie, what's wrong?

>> Uh, my dad's in the hospital.

>> Oh my god, I'm so sorry. Are you okay?

>> Yeah.

Um

I'm scared.

>> Yeah. Why wouldn't you be?

>> I just um

I don't have anything to give you right

now. I just don't have anything to give.

So

>> nothing to give. Ally, what are you

talking about?

>> I don't think I can do this.

What do

>> you mean? This isn't

>> isn't us.

>> Yeah. Yeah. Um it's just it's not it's

not fair to you.

>> That is not the case at all. And and and

you know it.

>> I'm so sorry. This is not what I want.

This is the last thing.

I hate this. I hate this. Actually,

>> why don't why don't I come to you and we

can talk about this and and and we'll

we'll figure something out. Whatever

that looks like. I I I just Please.

>> Goodbye, Sean.

>> Please, Alex. Buddy,

please do me a sol I just need your

help.

>> Ben, stop. Do not put that bag in that

room. You're not staying here.

>> Yes, you are. Put it down right now.

Thank you very much.

>> Damn it. I do not need a babysitter.

>> Ben is just here as a precaution in case

mom needs some help, Dad.

>> Now you're just pissing me off.

>> What happens if the next time you fall

down and break your damn head open? At

least Ben can be here to help pick you

up off the floor. Do you ever THINK

ABOUT THAT?

>> NO. NO. LISTEN. I DON'T WANT TO HEAR IT.

OKAY. This isn't easy on any of us.

>> I'm still on my feet, little girl. I

know who you are, but this isn't about

you. It's not even for you. It is for

mom.

So that she doesn't have to worry, okay?

So that she can actually get some sleep.

>> You always aim for my soft spot. I'd do

anything for your mama. And you know

that.

>> Yes, I do know that.

>> So you take your medicine and you make

sure my kid gets up in time to get to

his classes. Okay.

>> Okay. Okay, good. I love you. And I love

you. I love you, Mom.

>> And I love you.

>> Yeah. I'll get shut up.

So, um, haven't seen Ally in two weeks.

>> Quick update. Is she quick?

die.

>> Wow.

>> Is she not talking to me?

>> Uh, her dad's sick, been in the

hospital, so she's dealing with that.

>> Is she not seeing her anymore?

>> Uh, she said she didn't want that.

>> Your least checking in.

>> She said she didn't want that.

>> You should call.

>> Look, Brett, I know what asking to be

left alone sounds like. I've done it a

lot in my life.

>> Kevin, I'm sorry. I'm sorry. Gosh.

Regardless, you just got fired.

Yep.

>> Let's get drunk.

>> Yep.

Julie.

>> Sean,

what are you doing here?

>> I just came to talk. I I I understand if

if you don't want to and I and I'll

leave, but I promise I I won't take much

time.

Do you do you mind?

Um I just came here to apologize.

Um and I should have done that a long

time ago.

I was I was a coward.

Wow. Okay. Um, that's

a mild way of putting it.

>> I I just didn't know how to tell you

that I didn't know how to make it work.

Not not for the long haul. And that um

but the way I did that was not okay. And

I'm sorry.

>> What's that?

>> Uh,

okay. Look, um,

I bought this a couple months before I I

ran and and and I thought having it

would convince me that I could make it

work. And look, I just I I just want you

to have it and and you can do whatever

you want with it. And

>> I've moved on.

>> I'm with a man who really loves me, who

can let me in.

>> That's great. I'm I'm I'm really happy

for you. I am. Look, Sean, it it wasn't

all bad with us.

>> It took some time for me to realize

that, but there were good times.

>> Yeah.

>> Try and remember those.

>> Yeah.

>> I just really wanted to tell you how

sorry I am.

>> I waited a long time to hear that.

>> Have a good life.

You deserve it. I hope you love someone

enough to really let them in.

>> Coming.

>> Oh, good. You're alive. Thought I'd do a

wellness check since you disappeared off

the face of the earth. Is that a bike in

your house?

>> Ally, what are you doing here?

>> Um, I don't know. I thought I'd come

here uh look you in the face, ask you

why you haven't reached out at all

>> uh

>> once.

>> Cuz you made it pretty clear you wanted

nothing to do with me.

>> Okay. Well, maybe I I thought I thought

maybe that you would fight for me just a

a little bit. Maybe just like a text.

Oh, your dad's sick. How's he doing,

Ally?

>> How is your dad doing?

>> Oh, you care now? do care.

>> He's better. I guess he's home.

>> Good.

Look, not not not a day went by that I

didn't want to call or text you or see

how you are, but I I wanted to respect

your boundaries. I guess I'm just not as

brave as you to go bargaining into your

house.

>> I'm not brave. I just pretend to be

brave because I don't have a choice

because my kids need me to be brave and

my parents need me to be brave and I

need me to be brave. If I pretend like I

don't need anybody, but I do. I actually

do. I need

I needed

I needed you.

>> I'm right here.

>> I don't want to be a burden.

Ellie, you could never be a I know.

I'm sorry.

>> It's

okay if you don't. I just

>> You love me.

>> I love you so much.

so much.

I love her.

I do.

Um,

I have a really important question I

need to ask you.

>> Yeah, anything.

>> What's happening with that wall?

because that is an alarming color.

I don't

>> know. Brett seemed to like it.

>> Brett did.

It's

>> It's an interesting choice.

>> Um

>> I'm sorry. My place is is such a mess. I

wasn't expecting anybody out.

>> I mean, it is a choice. It's like a

statement. Hello. I'm

>> uh

>> uh

>> that's not for

>> No, cuz

>> No, no, that's uh that's not for you.

>> It's not for me.

>> No, it

that was for my ex.

>> It's for your ex.

>> Yeah, I look I went to go and give it to

her.

>> You went to give it to your ex.

>> Okay, that came out wrong. This is uh

this is a very long story that I'm sure

you don't want to hear.

>> Oh, I definitely want to hear every word

of this story.

Look, things ended badly between us and

I owed her uh an apology and I wanted to

just leave that in my past.

So, I hope that you

can be my future.

I'm going to hold you to bed.

Don't worry.

What happened?

It's the fire.

It got me pretty good. I'm

>> sorry.

>> It's okay.

My uh

dad got drunk, burnt the house down

passed out with a cigarette in his hand

and

everyone was asleep, my sister and I,

and

woke up to the smoke and just grabbed

her, got her out of there. And

stupid man, I thought that would

convince my dad to stop drinking.

But it did make me want to be a fireman.

>> It's why I joined search and rescue.

Just wanted to help save people that

found themselves in situations that

weren't their fault. You know,

sorry, it's too much.

>> They all have scars.

You just can't see mine.

>> You invited the guy this weekend without

asking us.

>> You are living with your grandparents

and your grandmother is waiting on you

hand and foot. And yeah, I know that

you're milking it. And also, Grandpa is

really happy to have you there. So, you

know what? You can shut up about it.

Thank you very much.

>> Is this the guy from work?

>> Yes. His name is Shawn.

>> Ooh, Shawn has now entered the group

chat. Do grandma and grandpa even know

about Sean?

>> Yes. Do I need a permission slip from

every member of the family in order for

me to date? Is that what we need to do

right now?

>> No. No, not at all. It's about time. I

bet he's hot. You're hot. You deserve

that.

>> Okay.

>> Do I call him Sean or do I call him

search and rescue dad?

>> Ben, you have found my final nerve.

Congratulations. Yeah, that's the one.

Thank you.

>> Fantastic. I'm going to go anywhere

else.

>> Okay. Bye.

>> Yeah.

>> I don't know if it's dawned on you, Mom,

but Ben cannot handle change. Well, he

comes by that honestly. Neither can I.

>> You deserve someone good.

>> Thank you, honey.

>> He's very nice.

>> I love you.

>> I'm excited for you. Okay, finally.

>> Oh, finally.

>> No more nights by yourself.

>> You don't get to say.

>> Don't give me that look.

Okay, he's here. Yeah. Nope. Sit down.

I'll bring him in.

>> Hi. Hi. Hi. Okay. So, just um quick fair

warning. No. No. Um here. So, if we're

up to my mom, there would have been a

motorcade and my dad wanted to sit on

the porch with a shotgun. And also, my

son's feeling really spicy. So, just,

you know, tread carefully.

>> Okay.

>> I really like this shirt. It's nice. The

buttons are sweet. Okay. You ready?

>> Uh yeah.

>> Okay. Let's do it.

Okay, family. This is Sean Willis. Uh,

this is my mom, Linda, my dad, Inis.

Such a pleasure to meet you. We've heard

so much about you

>> and that you're a Longhorns fan.

>> I didn't I didn't tell him. I swear I

>> Yeah, Ally told me not to bring up

college football, and that could be the

only reason.

>> Okay, thanks, Dad.

>> Well, I'll take it as a good sign that

you left your shotgun at home.

>> Who said that?

>> Okay. And uh this is my daughter,

Olivia. Hi, nice to meet you. I'm my son

Ben.

Let me make it clear here, Sean. This

isn't a meet cute. This is a background

check. Okay.

>> Okay, buddy. Thank you for that.

>> You know what? We got a lot of good food

going on. Why don't we head in and we'll

just have a nice dinner and get to know

each other.

>> Mhm.

>> Uh uh. I think that went okay.

>> It's going great. Yep.

>> Yeah.

>> D's still young. So,

>> because you wanted me to do

cheerleading.

Why should I can you see me being a

cheerleader?

>> Actually, um

>> I want to get to know your date,

>> Sean.

>> Yes.

>> The measure of a man is weighed in the

teams he follows in college football.

>> Then we're not allowed to talk about

that.

>> No, we're not. So,

>> let's talk Major League Baseball.

>> Okay. Um uh well Ally mentioned nothing

about baseball so but uh I am a u proud

Texas Rangers man.

>> Oh no.

>> Oh boo.

>> You got a boo. You got a

>> Dad. Are you

>> Dad? Sit down. Sit back down. No. No.

Don't stand up. Sit down here. Have some

water. Sit down.

Sit down. Sit down. Let's get your hands

down.

>> Sit. Sit, Dad.

>> Get your arms above your head. Okay.

Help hold his hands above his head. All

right. I need you to look at me. Okay.

Look at me. You're going to breathe in

through your nose. Okay.

>> Out through your mouth.

>> Back in through your nose.

>> Slowly out through your mouth.

>> It's okay. It's okay.

>> Another short breath through your nose

and out through your mouth. Yeah. There

you go. Nice and slow. There you go.

Better. Okay. There you go.

I'm good.

>> Yeah.

>> Yeah, I'm good.

Thank you.

Thank you. Thank you, sir. Yeah.

Thank you. Thank you.

Wow.

>> Hi.

>> Okay.

>> So, you had uh sheep, goats,

>> half a horse, and rabbits.

>> The rabbits are Olivia's, but we started

with two and then

>> and then you get a whole lot more.

>> Yes, you do.

>> That's how that works.

>> It's beautiful. It's a lot of work, but

>> the animals are watching me. Little

>> M.

Hold on.

>> Sean.

>> Yeah. Text me to location

right there.

It's a cave rescue.

Uh,

>> will you call me when you're done?

>> Yeah, of course. Please, uh, thank your

family for being so kind.

>> All right. Family of three entered the

cave early this morning, got separated

from their daughter. No sign of her

since.

>> These caves are death traps. She's just

a little girl.

>> All right. Well, let's get in there,

find her, and have her home by dinner.

Locky's on.

Hands up.

Help here.

>> Gosh.

>> You all right?

>> What happened?

>> I fell.

Dashed my knee pretty good.

>> What happened to the walkies?

>> They cut out the deeper we got.

>> Easy.

Do it. Okay.

>> Where's Sean?

>> We searched a couple dozen of the

shafts. He found nothing. And that's

when I fell.

>> Sean wanted to go further. He said he

could feel the little girl was still

alive.

So he patched me up and and sent me out.

Hey Sean's the best I ever worked with.

>> That little girl's alive. You'll find

her.

Mom, listen to me. You've done these

things a hundred times. You know how

long they take. Okay.

>> Yeah.

>> You've been gone days sometimes.

>> I know. I know, honey. Just should have

heard something by now, I think.

>> Betty. Betty, are you on site?

>> Yeah. Yeah, I'm here.

>> Sean, um,

>> what about Sean?

>> They lost communications with him a

couple hours ago. a couple hours ago.

>> Yeah.

>> Uh where where where is he? Do do you

know where he is?

>> We don't know. Um okay. Um will you just

will you call me as soon as you have an

update?

>> I will.

>> Thank you.

>> No, it's okay. It's okay. It's okay. We

don't know. We don't know anything. We

don't know anything yet. We don't know

anything yet.

Okay.

Okay. Okay.

You know

your dad would come in here when he had

big thoughts.

How are you doing?

>> Uh, I don't know if she can survive this

again.

Look,

>> now is not the time for this, Benjamin.

What you need to do is go back in the

house

and hold your mother.

She needs it. Will you do that?

That's a good boy.

I've ever asked much

and been given probably more than I

deserve.

Please

bring Shawn back to us.

Val's going to need him.

>> 8 hours.

There's nothing by daybreak.

>> We send in recovery teams

>> coming out.

>> I see a light.

>> He's shot.

Give me your phone, please.

>> I need to call Ellie.

>> Betty.

>> Hey, it's me. We got her out.

>> I'm good. And as soon as you check me

out, I'm I'm coming.

>> Oh my god, Sean. Oh my god.

>> I'm coming.

I'm coming to LA. Okay.

>> I love you so much.

>> I love you. Oh my god.

>> You got to get checked out, Sean.

>> Get checked out tomorrow. I got to get

home to Ally.

>> John. Oh my god.

>> Are you okay? Are you hurt? You're not

hurt.

>> No, I'm not.

>> She didn't get hurt.

>> No, we got her out. I'm good.

>> You're fine?

>> Yeah, I'm fine. I'm fine. I'm sorry I

scared you.

>> I'm not fine.

>> I'm not I'm not I'm not fine.

>> It's going to be okay.

>> No one. I thought that I could handle

this. I don't think that I can I don't I

love you so much. I love you so much,

but you you throw your life into danger

every time you go to work. And I just

>> I can't I can't do it again.

>> Please, you have to trust me, okay? I

know what I'm doing out there. I I know

Brett and I, we joke around, but we're

not reckless, okay? It's Honey, tr I

promise you it's going to be fine.

>> Stop. Stop. Stop saying you can't say

that. Just don't say that. You can't say

that everything is going to be okay. I'm

telling you that I can't do this.

>> I can't promise you that nothing bad's

going to happen. Nobody can promise

that. I can't promise that. But But what

is the option here? That we just we're

just going to walk away from this?

>> I don't want to walk away.

>> Neither do I.

>> I LOVE you and I don't want to lose you

again. I know you're scared. I've never

been more scared in my life than I am

right now.

I can't do that. And I don't know what I

don't know what to do.

>> Allie,

>> why?

>> Marry me.

>> What?

>> Cuz I'm not going to walk away from you.

And I'm going to walk away from this.

No,

>> it doesn't matter to me.

>> What are you talking?

>> I'm done with search and rescue.

>> No, you're not done with search and

rescue. What are you talking about?

>> Me. You're the only thing that matters.

This is the only thing that matters.

Okay.

>> It's your life.

>> No. No. No. You're my life. You're my

life. Allie. Allie.

Allie.

I love you so much. And I love your

kids. And I love your family. and I

finally feel like I'm home and I am not

losing that for anything. Okay.

>> I can't ask you to give up what you love

to do. I can't ask you to do that. I'm

not.

>> You're not asking me.

You're not asking me. I'm telling you

I'm done.

I'm home.

>> I don't know what I'm going to do with

the rest of my life, but I know I want

to spend it with you,

Ally.

Will you be my wife?

Say yes. Please tell me that's a yes.

Yes.

That's good, boys. Keep up the pace.

We're doing the building burn after

lunch. Wrap it up and get those hoses

back. Wrap this up. Store the gear. Meet

me at the station.

>> Instructor Lewis.

>> Yes, sir.

>> My uh my fire captain, Jack Brock,

wanted me to tell you hello.

>> Jack Brock, what's your name, son?

>> Peter. Peter Simpson.

>> Oh, Peter. Jack. He's a tough old bird,

but runs a tight station. You uh tell

him hello for me and expect a wedding

invite.

>> I sure will, sir.

>> Engine 4, report to captain.

>> Well, well, well. Look who did. How's

the knee?

>> Doc says I'm good to go, which I legally

think means don't sue me.

>> Hey, you want to grab beer?

>> Oh, that handsome, my friend. I got a

voice.

>> Man, I still can believe that you're

getting married.

>> I am getting married.

>> I did not see that on my bingo call.

She's an incredible woman.

>> Hey, did she ask you to leave the front

line?

>> Wow, you're subtle, aren't you?

>> No, a little bit.

>> No, no, it's uh that was my decision.

>> Hey, man. If I had more time, I would

have thrown you the most epic bachelor

party ever.

>> This is perfect. Trust me, it's great.

>> All right. Hey, everyone. I just want to

make a toast to one of the best of us.

>> Man, my best buddy is getting married.

>> You know, making a real change for his

life for love. To Sean and Ally, wishing

you a long life, a strong marriage, and

a sustained shock to anyone that has

seen Shawn eat wings. It's scary stuff.

>> So, please call your wives, your

husbands, your boyfriends, your

girlfriends, your mistresses, everybody.

We about to have a good time.

Oh, baby Shawn know this is

>> Oh, yeah.

>> Yeah, that's a big one. Yeah. You guys

got to go. Come on.

>> Okay.

>> This weekend. All right.

>> Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Absolutely.

>> Come on. Go on. Get out of here.

>> It'll be great.

That's it for today. Thank you for

listening to us live.

>> Thanks to everyone who listens and

reruns as I do with Clint and Lisa.

We'll talk to you next time.

>> You were extra sweet with that woman

earlier and I just wanted to tell you

that.

>> Thank you,

>> guys. Sorry. I got one last caller.

>> Hey, sorry. The show just ended.

>> Oh, uh uh sorry. I um I I'll try I'll

try again another time.

>> Is everything all right?

>> Well, uh I uh called about 9 months ago

about this uh woman who I wanted to ask

the dinner and you guys told me just to

ask.

>> Well, sounds like us.

>> How'd it go?

>> Uh well, I took your advice and uh and I

asked her and um

we're getting married.

>> Really? Wow.

Yeah, you buried the lead there, my

friend. Congratulations.

>> Thank you.

>> What's your name?

>> Uh Sean Sean Willis. Um but I I actually

uh I called to ask uh something else.

>> Okay.

>> Well, uh see, I I love this woman more

than anything, and I've made some some

pretty big changes in my life, and and

and I wouldn't change any of it, but um

>> What change did you make? Oh, it's her

um her husband. He he died in the line

of duty and I work a dangerous job and

>> Well, I worked a dangerous job. Now I

don't.

>> Yeah. Does it sound like you're okay

with it?

>> She gave up just about every fear she

ever had just to even date me.

>> Yeah. Do you feel like you're even still

the same man she fell in love with?

>> You know, if something is really

important to you, it should be important

to her. It should matter.

>> Yeah.

Hey, what's your bride the bee's name?

>> Ally Corley, sir.

And thank you again for everything.

>> Of course.

>> You're welcome. We wish you guys the

best. Good luck.

>> Yeah, good luck.

>> What?

What?

>> Might want to stay out here with me.

Lots of tears on the other side of that

door.

>> What's going on? Is everybody okay?

>> Boy that asked Olivia to promceled on

her last minute for some peckerhead

reason.

Okay, don't take my advice.

>> Why would you do this?

>> Come in.

>> Hey, uh, Olivia, if you still want to

go, why don't you get that dress of

yours on and, uh, get ready and meet me

downstairs. Got a surprise for you.

You want to do it? Come on.

>> Hi.

>> Oh my gosh. THANK YOU SO MUCH FOR

COMING.

>> HI.

>> Thank you so much. You look SO GOOD.

>> YEAH, we're all here.

>> Come on. Come on. Why are you being so

shy?

>> Thank you for coming.

>> Peter. Uh, everyone. This is Peter.

Peter, this is the family.

>> It's so nice to meet you. I'm so so

grateful to you for doing this. Ally,

that's so nice. Honestly, you're so

handsome.

>> Thank you, lad. Thank you,

>> Olivia. Yeah.

>> Oh, so beautiful.

Oh, thank you so much for doing this.

It's really sweet.

>> Uh,

no. Uh, thank you. I mean, of of course.

Uh,

this is for you.

>> No. Here we go. Can I I want to see I

want to see a big smile. All right. Oh

my goodness. Yes. Give me Let me I just

want to get a little bit wider.

>> We're going to be okay. I'm sorry. I'm

sorry.

>> You look so beautiful. I love you so

much.

>> You too. Okay. And remember, there's a

after party at Shel's, right? Yes, I'm

aware. Curfew's an hour later.

>> Seriously?

>> What? An hour? That's what What? Oh,

thanks again. Just

>> Yeah. You're welcome. I got you the day

off tomorrow. So, have fun. Just not too

much fun. And uh if you're anything less

than a perfect gentleman, Captain Brock

will have you rolling hoses for the next

6 months.

>> Have a great night.

>> Thanks, sir.

>> Yeah. One, that's it. Um I'll meet you

out there in a sec.

>> Sure.

Um, Sean,

if if my dad was alive, I got to believe

he would have done the same thing. So,

thank you. Seriously.

>> Yeah. You're welcome.

>> Go on. Go have your life.

>> Yo, just um

Thank you, man. cuz um

no, my mom and my sister are all I got.

So uh

>> well uh

>> you got made up too. I hope you know

that.

>> Okay.

>> You are the sparkle person. I do not

like sparkles.

>> You wore sparkles at your prom.

>> Yeah.

>> Do I look 17? You look beautiful.

>> Oh, thank you, Mom. I also just don't

want to break the bank on something I'm

only going to wear once.

>> Well, I think Sean already broke the

bank on this engagement ring.

>> It's really nice, right?

>> You did a good job.

>> Yeah.

>> What was that?

>> Huh? You did a little sigh.

>> No, no. You know what? I was just

wondering um how is Shawn enjoying his

new job?

>> I think he likes it. I mean, he's he

says he still feels like he's part of

the team. So,

Oh my god. What?

I think that you fell in love with a man

who had a job that was dangerous and and

it scared you and I understand why it

scared you.

>> I didn't ask him to quit. I never would

have asked him to quit. He offered to

quit. I

>> offered, honey, because he loves you

that much. But but his job is just one

of the things that made Shawn who he

was. And And that's the man that you

fell in love with.

And so you you think that maybe he's

going to regret it?

>> Oh, honey, we're here for a fun day.

Come on, let's keep looking at your

dress.

>> Traveling alone in an empty carriage.

Think you know you.

>> What time is it?

>> Fine. Just have to get you to the barn

after we get you in your dress.

>> Get Olivia into her dress.

>> I'm more worried about your dad getting

into that suit and tie.

>> I hope I don't stab you.

There you go. That looks great. Yeah.

Last time I had one of these on, I was

getting married. I think it was prom for

me and it lasted about 10 minutes.

Promise me you'll take care of my girl

Sean.

And if you would take care of Linda for

me.

It would be my honor, sir. Come here.

>> Welcome to the family.

>> He's wearing it and he's not.

>> Everything is running smoothly. Nobody

is. Everybody's having a wonderful time.

>> Okay,

>> Sean.

>> Oh, damn it. I didn't want you to see

her right before the wedding.

>> Can I talk to Shawn alone for a minute?

You uh

you look stunning.

>> You are so handsome.

>> Your dad helped me with the tie.

>> He did. Oh, that's nice.

>> Yeah.

>> I wanted to give you your wedding gift.

>> Wedding? Um Oh, honey. I'm so sorry. I

didn't I didn't know we were

>> No. No. No. We're not. No. No. Please.

No. No, no, no. This is just

I want you to open this before the

ceremony

>> now.

>> Yes. Open it.

>> Okay.

>> You gave up a huge part of yourself for

me, and that wasn't right. Because I

fell in love with you for who you are.

I want you to go back to your crew,

>> Ellie. I um

>> Look,

the first man I fell in love with, he

did this. And you, you are just as brave

as he was. So I can be brave, too. I

know how to do that.

>> This is the most thoughtful, selfless

thing you could have given me.

You're right. I can't

I can't make a promise for what the

future holds. But I can promise you to

love you with my whole heart. For every

day God kiss me on this earth.

I'm going to give you the best life I

could.

And I love you and I love your family

and I love who I am when I'm with you.

And I cannot wait to marry you. And I

know

that whatever comes,

we will face it together.

Yes.

Took the long way down that old lane.

Only felt like the other day.

We were both cast. We were both younger.

Never felt heartache. Till we fought

that we last

till we fell under.

Do you ever think what could have been

the past you chose? What could be

different? I try not to worry about it.

But you have fun. Just think about it.

>> Okay. Uh, you and Betty.

>> Hey, you got to grow up sometime, right?

>> I'd like to get the newlyweds to come on

up for a first dance.

>> Oh, okay.

Uh, did we even pick a song?

>> Oh, I don't know. I just wonder where

all these gorgeous flowers came from.

>> Yeah.

>> Oh. Uh,

I miss you soul. We hope you love the

flowers and we would be honored if you

would dance to our song.

Congratulations, Sean and Ally. Our

best. Clinton Lisa.

>> Clinton Lisa.

>> Kind of my guardian angels.

>> Wait. Clean me some black

time.

Heat. Heat.

It is me.

Right. You get it.

>> So elevated

elevated.

>> You know what?

Yeah.

>> I don't think I've ever been happier.

>> Tornado just touched down in Chesapeake

Bay. Grounds here is a warehouse. They

had their second shift in there. They're

asking for Grover.

>> Oh, they haven't texted me yet. Why

don't I brew some decent coffee? Bring

it down to the team.

>> Thank you.

>> Text me the location.

>> Yep.

>> Grover.

>> All right, we are on call. Keep

something warm for us.

>> I need zone clear. I'm sending in K9.

Ro, go Ally over here. Yeah. Need you to

go in with Rover. Fire's giving the all

clear. You think we got everyone

accounted for, but I need you to do a

final sweep. You good?

>> Absolutely, Da. Let's go, Grover.

>> I think the structure is safe, but get

out if you hear anything.

>> All right. What you got? What do you

got? Keep going. HELLO.

CALL out if you can hear me.

Hello.

>> You can hear my voice. Call out.

All right.

Come on.

Coming. Hello.

Have something.

Come back.

Hey guys, I brewed you some fresh

coffee.

>> Alli is missing.

>> What do you mean?

>> It's not safe. Stay back. Stay back.

>> I'm going in.

>> We don't know. I'm going No, I'm coming

with you. I'm coming

shot.

>> Get my wife.

Ally,

make some noise if you can hear me.

Honey.

Ally.

Ally.

Ally. Come on, honey.

Grover.

Grover, talk to me. Girl, where are you?

Come on, Grover. Talk to me. Grover.

Grover.

>> Where's mama? Huh? Where is she?

>> She down here. Allie.

Come on. Get out of here. Go. Go. Go.

Allie. Ellie. Ellie.

Hello.

Where?

Yes, I I know where it is.

Get dressed.

>> Ellie.

Ellie. Honey, can you hear me?

Allie.

Allie.

Allie.

>> Come on, honey. Make some noise.

I'm coming. I'm coming, honey.

Honey. Hi. Hi. Honey. Hi. Hi. Ellie.

Wake up. Honey. Ellie. Wake up.

I got you. Sean. Hi.

>> I can't move my legs. I can't move my

legs.

>> Don't move, honey. Don't move. Don't

move. Don't move. Okay.

>> I can't.

>> Okay. Sean, I got you. Sean, I got you.

>> I'm going to get you out of here. Okay.

>> I fell through.

>> I know you did.

>> I fell through.

>> I know you did, but I got you.

>> Grower's

okay.

>> Is okay. you care on that. Okay, Ally.

Ally,

>> I'm going to call it in. I'm going to

call it in. Stay with me. Thank you, D.

I got Ally. She's in and out of

consciousness. Okay. I'm going to need

two truck jacks, Sam Splint, EMT kit,

and oxygen. I'm about 25 ft down from

the main floor in the basement. Walls

are crumbling in. So, I don't want

anybody else coming down here. Just

bring the equipment in as close as you

can. I'm going to come up and get it. I

don't again, nobody else can come down

here. It's just too dangerous.

Do you copy?

>> Sean, we're on it.

>> How are we going to get out?

>> We got to get out.

>> MOM. MOM. MOM. MOM.

>> Get off of me. GET OFF OF ME. MOM. MOM.

>> Please bring Ali back to her family.

You know, honey,

this is not

>> what I had in mind for a honeymoon.

Okay.

>> So, how about instead it's you and me

on a beach somewhere. Okay.

Yeah. Yeah. Just a nice beach somewhere.

Where do you want to go? Huh? Ally, keep

talking to me, babe. Allie. Now, come

on, honey. Come on, honey. Keep talking

to me. Yeah. Yeah. Hey, Ally. Allie.

Yeah. Yeah. Yeah. There you go. We were

talking about peaches, remember?

>> Sean.

Hey. Hey. We're in here. Who's there?

Hey, Sean. Brett.

Brett. What are you doing here, buddy?

It's not safe.

>> HEY, MAN. SHUT UP. YOUR PRETTY WIFE TOOK

you off my hands. Oh,

>> thank you.

>> Thank you.

It's okay. You don't need to talk.

>> Good girl.

>> Don't let go of my hand.

Never.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.