All language subtitles for VeryBritishSexScandal

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The 1950s, and a contented post -war Britain was in the grip of a brutal

backlash.

It was against homosexuals when they were labelled pansies and queers. I

homosexuality as a cancer eating into the roots of ordinary, decent human

relations. I'm sentencing you to seven years.

Every year, a thousand men were sent to jail for homosexual offences.

The maximum sentence for buggery was life imprisonment.

A great many people that I know of committed suicide when they were caught.

was such a stigma, such a terrible thing to be gay.

Then, a sensational trial involving a leading Fleet Street journalist and Lord

Montague of Bewley electrified the nation.

Its outcome so shook the establishment that life and the law for homosexuals.

would never be the same again.

In the wake of a scandal, Churchill's government set about thinking the

unthinkable, reforming the law on homosexuality and prostitution.

The forum would become celebrated as the Walforden Committee, after its

chairman, John Walforden.

I'm dreadfully sorry, Mr. Walton. Mrs. Cohen, I was just saying that the aim of

this committee is to determine whether the law should be changed for

and prostitutes and to find out why there's been an increase.

The increase has been down to police arrest.

Karen, at this rate, will have an overcrowding crisis in the prisons.

Thank you, Mr. Rees.

Perhaps we could...

examine the facts and the evidence before we draw any conclusions.

It's a fascinating subject, albeit a rather distasteful one.

Bearing in mind the presence of the ladies, can I suggest we call the

homosexuals Huntleys and the prostitutes Palmers?

Would you be so kind as to tell me what a Huntley does? Or rather, what is the

crime?

It was announced from Sandringham at 10 .45 today that the king passed

peacefully away in his feet earlier this morning.

In 1952, Peter Wildblood, a 28 -year -old high -flying journalist for the

Mail, was waiting by a London underground station.

What followed would change the life of every gay man in Britain.

Have you got a light?

Sure.

Thanks.

You want to leave?

How am I that obvious?

Where are you stationed?

At Ely Hospital.

Do you have somewhere to stay tonight?

Well, I was thinking of trying the Union Jack Club.

I have a flat.

It's not too far from here.

Sounds perfect.

What are you doing?

Just checking we didn't wake the neighbours.

Wouldn't it be funny if your neighbour added you to the wall?

Exactly the same place.

Not particularly.

I'll phone the police, by the way.

Surely the law is a deterrent to such unnatural practices.

An interesting point, Mrs Killam.

If there was a law... against men and women having sex.

Do you think that would stop anyone?

In the 1950s, you knew the police were there, you knew the law, and you knew

they were getting tough.

But I suppose, probably being young, one just said, OK, we can go on

living, it'll never happen to us.

No gay man dared to come out publicly in the 1950s.

But London held the promise of an exciting gay underground with its

pubs and illicit clubs in the West End.

For gay men encountering it for the first time, it was a passport into a

world.

George Montague was convinced that he had some rare affliction until he

into this underworld for the first time at the age of 21.

I shall never forget the very first time I walked into a gay club in London

called the Festival Club.

I was 25, and I'd been fighting this thing for about four or five years, and,

well, what the hell is wrong with me? Why am I like this? I must be the only

one. I walked into this room, large room with about 50 men in there. We were all

criminals. We could be raided at any time.

And immediately, the most wonderful two or three hours of my life.

You were pretty certain you were going to meet somebody you knew.

And it was...

I think the word to use, it was sort of a little sort of Freemason world.

We had secret ways of communicating.

Illy Vicka, you know, about our face. Oh, look at the Illy Vicka on that, you

know. I loved the idea of a secret society, an underground thing, which we

shared.

West End newsreel cinemas were another place for chance encounters in the dark.

When Michael Brown...

A 20 -year -old dental student first went to one in 1952. There was no

of opportunity.

There was someone on my right who pushed his knee against my right knee, and

then it happened on the left side, and then a hand came from behind, and then,

lo and behold, a hand came from in front onto my knee.

I was quite startled.

Fear of arrest and jail prevented many from taking someone home, and fear of

blackmail made sure the sex stayed anonymous.

I met a man, took him back, sex went quite well, and he was in my situation.

He didn't want to give his name, or real name anyway, but the

back of my mind was, could this be Mr Wright?

which was very important to me. That's what I was really after.

It was an agonising dilemma.

Risk exchanging names or lose Mr Wright.

Can I get you some coffee?

No, thanks. Better get going.

If you're in London and need a place to stay.

Thanks.

Um... Here.

Here. That's my work number.

Thanks. Make sure the landlord doesn't see you.

Okay, Pierre.

I'm Eddie.

Eddie McNally.

Yes, of course, Mr Scarpel.

The editor requests the pleasure of your company in his office.

Did he say what?

Been a naughty boy, have you?

In 1952, the Daily Mail was a serious establishment newspaper.

Its opinions were highly respectable.

Its leading journalists, too, were public figures.

expected to have impeccable private lives.

Ladies and gentlemen, please raise your glasses to Peter

Wildblood, our new royal correspondent.

Well done, Peter.

Congratulations.

When I got up, it's three o 'clock in the morning.

The wife's still up. She's waiting for me.

I'm thinking this is it, Stan. Your number's up.

Good night, love. Good night, Oliver. Thank you.

So she came over. She said, you reek of perfume.

You're having an affair, aren't you?

I said, no, I told her.

I'm doing this secret undercover job, and I have to pretend to be a pansy.

And I have to put perfume on so I smell like one of them.

She only bloody believed it.

No, not for me. I've got to go. One more for the ropey. No, really, I can't.

You've got a date, haven't you?

Maybe.

That's got its nerve, hasn't it?

No.

Someone else.

With nowhere else to go, many men went for the risk of cottaging for anonymous

sex.

The cottage, of course, is a public toilet used for pick -ups and sometimes

for having sex on the premises.

And they were everywhere in the 50s.

It is very simple, this lying in state.

of a dead king and of incomparable beauty.

The slow flicker of the candles touches gently the gems of the imperial crown.

Even that ruby that King Henry wore at Agincourt.

It touches the deep purple of the velvet cushion and the cool white flowers of

the only... I'm romantic.

I don't really like sleaze, but the situation forced me into sleazy things

fear of, well, for personal safety.

Cup of tea, Mother?

Yes, please.

Father? Yes, please, Peter.

My first front page.

Oh, thank you.

Oh.

Can I keep this?

Yes, it's for you.

Elizabeth, only 25.

Oh, that responsibility and so young.

He's always got Philip to turn to for support.

You could do with someone supporting you.

Behind every successful man, there's a supportive wife.

There are many successful men who are not married.

Besides, I don't really see the point.

I don't want to be deceiving myself if I lived with a woman.

The trouble with you, Peter, is you've spent too long living on your own.

It's not natural.

My parents never knew.

I didn't come out at all to anyone until my mother had died, and then I did.

And that was 1982.

The thing was unspeakable.

It didn't get talked about at all.

Everyone was in the closet except Quentin Crisp, as far as I know. You

You just live... ..a lie.

That's what you're living, a lie.

You act.

You have to learn to act and not give yourself away.

May I first of all say, Lord Hailsham, how very grateful we are to you for

finding time to come here and help us in this extremely complex and difficult

matter. May I ask members of the committee if they have any points to

the paper?

I have one or two points I'd like to ask.

The first one of which is how you reached the conclusion on page one that

homosexuals are made and not born.

Well, from 1938...

to 1954, there has been an increase of the order of a multiple of four, which

actually a conservative estimate.

This increase must be down to something more than congenital factors.

Lord Hilsham, do you think that the increase in court appearances

an increase in behaviour?

Undoubtedly so.

Quite obviously, the war created...

A situation in which many people who had not been homosexual before, in peace

time, found it happening.

They were away from their family and their homes for a long time.

I'm sorry, Lord Harrison, I'm not sure I follow you.

Well, in the Middle East, for instance, of which I have had personal experience,

there were a number of cases.

You see, troops catch it.

then spread it on when they return home.

Do you think that it's like a disease?

Indeed it is, an incurable disease.

Contagious, incurable and self -perpetuating.

Interesting, very interesting.

As well as politicians, many doctors thought that homosexuality was

The BMA saw it as an illness and that it should be treated like a public health

problem.

Philip Bean was 18 when he was sent to the doctor by his mother.

We talked about me and my sex life.

And he prescribed some pills, which made my tits sore.

That was all they did for me as well.

I never did find out what they were.

Their ideas of curing you were scarcely bear thinking about.

They used drugs.

They used...

electric shock treatment, many of the sort of things that you'd use on the

insane, indeed.

Well, in the one case I do know is this guy who went to

a psychiatrist and given aversion therapy.

He was shown photographs or a photograph of a nude male and then given an

electric shock.

Well, but... Hello, Pete.

It's Eddie.

Pete, can you hear me?

Yes, sorry.

It's not a very good line.

I've got leave this weekend.

I was going to come to London.

Well, that's marvellous.

Should I meet you in the usual place?

OK. I'll be there at seven o 'clock.

I look forward to seeing you.

Me too.

When Edward McNally met up again with Peter Wildblood, it was the start of an

affair that would change their lives and change history.

I hear it's a very good play.

Well, stranger.

Mr. Kent.

Do you normally go for men like me?

Am I your type?

I'm not sure if I have a type.

What about you?

What's your type?

Someone like you.

And what type am I then?

Clever.

Well educated.

Ambitious.

Dear Pete, arrive back okay, safe and sound.

Thanks for a wonderful weekend.

I've got it bad, sweetheart.

In fact, I haven't felt so happy for a long time.

This is being written in bed.

Wish you were here, but the RAF have definite views on that.

I'm enclosing a photo.

My dearest darling Eddie.

I was so relieved to hear from you at last.

I can't tell you how worried I was about you.

Alan Horsfall would become a gay rights campaigner.

But in the early 1950s, he was scrupulous about keeping his affairs

He never wrote affectionate letters to anybody.

He never kept diaries. He never kept address books.

He never told anybody where you worked or gave them your telephone number. He

never took anybody home unless you knew them very well.

And a whole string of things.

Do you fancy going on holiday together?

Yeah. A friend has offered me the use of his beach hut in August.

I'm really sorry, Pete.

I could have promised my friend Johnny I'd go on holiday with him.

You should tell me.

He's a good friend from work.

There's nothing going on between us.

He's my confidant.

You haven't told him about us, have you?

Yeah.

About Tristan.

Honestly, he won't tell us all.

Why don't you bring him along?

Why? I don't see why not. A hut sleeps four people.

What is it, Monty?

Lord Montague.

You know a lord? Yes, but it's not quite how you'd imagine it to be.

I found Peter Wildblood a rather amusing person.

He had a good sense of humour.

He'd been all over the place. He'd been...

sent by his editor to have some very interesting stories to cover. And I

him entertaining and very worthwhile to meet with.

At 25, Lord Montague, the third Baron of Bewley, was a socialite and one of the

youngest peers in the House of Lords.

At his stately home in Hampshire, he was setting up Britain's first motor

museum. They run as well now as 50 years ago.

However... He was about to become a household name for the weekend he spent

Bewley on August 21st, 1952.

Lord Montagu had invited Wild Blood McNally and his RAF friend Johnny

to stay in his beach hut, a safe haven on the edge of his estate.

Shall I try, Lord Montagu? I seem to have an awkward look.

Well, thank you, Johnny. But please, call me Edward.

Well done.

All a bit primitive, I'm afraid.

Luxury compared to the RAF.

Oh, God, for that matter.

Come on!

Come on, Johnny!

A

little

bit more.

Yep. No, Johnny.

Yeah.

That's it.

Yes.

There you go.

There's plenty of food inside, so you shouldn't go hungry.

Thanks, Edward.

Are you going to stay and have a drink with us? I'd love to, but I've left my

cousin Michael and some friends up at the house.

Why don't you bring them over there?

We can have a party.

I might just do that.

Peter Whiteblood was a bit shy in a way. In other words, he wouldn't be in the

middle of a conversation with other people. He'd be more likely leaning

the wall.

There you are.

That night, wild -blood McNally and Reynolds slept in the beach hut.

Lord Montague and his cousin, Pitt Rivers, returned to Pallet House.

What exactly happened that evening would become the talk of the nation.

I knew Michael Pitt Rivers, who was very much top bracket.

He and I were great friends.

But it didn't bother him at all that my father was a country butcher and he was

an Arab.

We were just friends.

I think that was a great example of it all.

He said, I'll take you to all the places that no decent young man should go to.

1950s Britain was a class -ridden society, but homosexuality transcended

boundaries.

Aristocrats happily mixed and had sex with East End dockers.

It was a threat to the social order, and time for a clampdown.

My dear Eddie, I'm so sorry. I've been trying to write to you for weeks, but

never seem to make it.

I'm up to my eyes in work.

There seems to be so much coronation stuff happening.

I'm getting a lot into the paper, and the editor is very pleased, so I'm

stinging them heavily for expenses.

The editor has mentioned that the diplomatic correspondence job might be

up, which will mean far more money.

The last man who had the job got £4 ,500 a year.

I'll be able to buy a house and even get my own country retreat.

Edward is back from his tour of New York.

He brought back a lot of records, including a very sexy one of Marlena

singing in German.

By the way, Edward sends love to you and Johnny.

Take care of yourself.

And come down here soon.

All my love, P.

What's up? You been fired?

No.

I've just got the diplomatic job.

You chummy bugger.

You've hit the jackpot.

Big responsibility, that job.

They'll be watching your every move.

Wild Blood's promotion propelled him into a world of intelligence briefings

foreign office secrets.

Cheers.

It would also launch him into the heart of the Cold War.

Yes, indeed, May Day in Moscow is the most important occasion.

Its aim being to emphasise the power and solidarity of the Soviet Union.

Cold War paranoia was at its peak.

Two senior foreign office diplomats, Guy Burgess and Donald Maclean, had just

defected to Moscow.

They were traitors, and they were gay.

Maclean was bisexual, Burgess homosexual.

Not content with hunting for reds under the bed, Churchill's government began a

hunt for reds in the bed, in a crusade to flush out homosexuals from the

government, the armed forces.

and every influential sphere of society.

If I may speak frankly, Mr. Wolfenden.

Please do.

I am worried about what is happening to this nation. The number of homosexual

cases is terrifying.

If this evil is allowed to continue, it will corrupt the nation.

My apologies to the ladies present.

Don't worry, Chief Constable. I think we've moved on from Huntlett and Palmer.

I'm extremely pleased that this committee has been set up to warn the

this danger.

Yes.

Well, our main focus is to determine the relevance of this law.

Could the law be changed?

I see there was an increase in arrests related to homosexual offences in 1953

after you became chief constable.

There was an increase in homosexual activity.

And the Home Secretary was keen to stem the tide.

I see.

You were quoted in the newspaper as saying that you planned to rip the

off all England's filth spots.

Can you explain exactly what you meant by that?

I'm arresting you in gross indecency.

With

full hearts,

we salute.

Perfect.

This young, gracious lady upon whom the royal obligation rests.

In 1953, the purge against homosexuals intensified.

One tactic was the use of undercover police as argent provocateurs.

Jimmy Jacks was one of many trapped by this method.

There was a toilet at the beginning of the cemetery and an agent provocateur,

which I found out later it was, came next to me in the toilet.

He'd be standing there and, what they used to say, exposing himself.

Sometimes he'd be wanking.

Not supposed to, I believe.

He said, I'm arresting you for importuning.

But he was an agent provocateur and I told the magistrate this when I was

arrested and he just didn't believe me.

At the very moment the policeman looked over the top of the wall, he put his

penis through the hole and I was charged with gross indecency. I never touched

him, I wasn't interested in the slightest.

But ironically, I was charged and convicted of gross indecency.

which I had done dozens and dozens of times.

But on that particular occasion, I was innocent.

It didn't make any difference. Get off me!

Get off me!

Leave him alone and I'll call the police. We are the police.

The Home Secretary said he was going to rid England of the plague of

homosexuality, and he meant it too.

So we were scared.

Oh, honey.

What if the landlord heard you?

Not then.

Don't go out.

Did he see you?

No.

Calm down, will you?

Here.

A little something to celebrate your promotion.

Very kind of you, but you didn't have...

Put it on.

Come and have a drink.

I can't. I have to prepare for this night out conference.

You're always working.

It's getting so boring.

I'm thinking about what you said in your letter.

What letter?

The one before last.

Said you were going to buy a house.

And? I could come live with you.

I could be your manservant.

Are you mad?

If someone saw us out together, that would be it. My life would be over.

Have you been keeping my letters?

Yes, of course.

So when do you keep mine?

No.

When you get back to Ely, make sure you burn them.

All of them.

In 1953, the government were making every attempt to stem the tide of filth.

But while the police could hardly arrest every gay man in Britain, a high

-profile trial would stand as a salutary example to the nation.

There's no room, get off! Oh, don't be like that.

Move over, I'll sit on your left.

Get your boot off me joystick, do you mind?

it's a lovely, sunny day.

And these two nancy boys have gone for a walk in the park.

One turns to the other, he says, it's nice out.

Yeah, says the other, I think I'll get mine out.

Dearest Eddie, I would hate to hurt you and really never meant to.

Please believe me when I say that nothing has changed.

I love you as much now as I did when we spent that wonderful holiday together,

which I honestly think was the happiest time I ever had.

This is the kind of letter I never write.

Dearest, you mean such a terrible lot to me that I can't put it into words.

To find out how very, very much I love you, please come back to me.

And we'll have the most wonderful time we've ever spent together.

All the love I've ever known.

P.

Who's P?

A girlfriend, Sergeant.

The military police's next arrest was McNally's friend, Johnny Reynolds.

It's Lord Montagu.

Liar!

He is.

It's Lord Montagu.

The police now had their perfect, high -profile name.

In the turbulence of this anxious and active world, many people are leading

uneventful, lonely lives.

The upward course of a nation's history is due, in the long run, to the

soundness of hearts of its average men and women.

And so it is that this Christmas Day, I want to send a special message of

encouragement and good cheer.

To those of you whose lot is cast in dull and uninvited surroundings.

To those whose names will never be household words, but to whose work and

loyalty we owe so much.

How long have you got off for Christmas?

I'm back on the 2nd of January and then I fly out to Berlin on the 9th for the

Fall Powers Conference.

Berlin?

It'll be dangerous, will it?

My love, the war's over. It's probably safer there than it is in London.

Oh,

no, no, no, no. Please, sit down.

Thank you, Sergeant McCready.

OK, sir, I'll go and see if you need me.

My name's Superintendent Jones. I'm with the Hampshire Constabulary.

Do I understand?

Well, the matter's been passed over to us.

Now, I want you to tell me about the times you spent with Wildblood.

Well, they told them everything I knew.

You know, in a civilian court, the maximum term for buggery is life

imprisonment.

If a judge takes pity on you, well, you'll get seven years.

In prison, your cell door will be marked with the term pervert, and every day

for seven years, you'll face abuse from the other prisoners.

You have no evidence. We have your letters.

And we have evidence from two of your previous boyfriends. You remember George

and Jerry?

Well, they're prepared to testify against you in court.

Did you know Wildblood's going to move out soon?

His new boyfriend's moving in with him.

I don't believe you. Oh, his name is Charles.

Wilder calls him his manservant.

I didn't help you, McNary.

You just need to turn Queen's evidence.

You make a brief statement in court that you and Wildblood had a relationship

and you'll be immune from prosecution.

What all happened to Wildblood?

Well, he'll get off with a fine.

He can afford a good lawyer.

Now, you should be aware that your friend Reynolds has already agreed to

Queen's evidence.

How old are you, Reynolds?

21.

You'll be nearly 30 by the time you get out of jail.

I know your friend McNally won't be going to prison.

He's agreed to testify in court against Montague and Wildblood.

You can do the same.

If you testify against Montague, you'll be free.

All the charges will be dropped.

Don't spend any time worrying about Lord Montague.

You don't think they put a peer of the realm in jail, do you?

Making gay men name names leading to chain prosecutions was a favourite

tactic.

Anthony was working in Manchester when he was caught by it.

When I said to the policeman, I can't give you that name, they said to me, but

you're not leaving here till you do.

The police would bully a young, vulnerable guy and get the names from

threaten him. If he didn't give them the names of everyone he knew that was gay,

they would take him home to his parents and tell his parents and his friends.

He took my shoelaces off my tie.

I was in the cell for about nine to ten hours.

And there was no depth that they wouldn't crawl in the effort to get...

to get a conviction.

I told the addressers that.

And I went to put them down the loo that they had in this cell.

But I saw there was no chain.

So I ate the pieces of paper.

I actually mentioned that because I was so scared that they would find them.

Wildblood, unaware that McNally was in a cell, was preparing to travel to the

Four Powers Conference in Berlin.

Peter Wildblood? Yes.

I'm Superintendent Jones from the Hampshire Constabulary. This is

Smith from New Scotland Yard.

We have a warrant for your arrest, charging you with conspiracy and buggery

arising from your association with Lord Montague and two airmen. We need to

search your flat.

Where's your search warrant? It's back at the station.

Look, I have to fly to Berlin today.

Is this your handwriting?

I need to phone my solicitor.

He won't be in his office yet.

So, Mr. Wildblood, where do you hide all your love letters?

I don't keep letters.

No?

Where is this from, then?

Someone in the Navy?

No, it's from my mother.

I suppose these are not queer, are they?

My dear Peter, I have a week to go before night duty, then into seclusion.

Will you miss me?

I hope so, because I am missing you something awful.

Are these from Edward McNally?

Yes.

Simultaneously. There were dawn raids at two of England's most distinguished

addresses, Pitt Rivers Estate in Dorset and Palace House in Bewley.

Police pushed their way past

the butler, burst into the bedroom and arrested Lord Montague.

The press had been tipped off.

and were waiting to turn Lord Montague's arrival at the police station into

banner headlines.

Of course, my arrest did have quite a dramatic effect on a whole lot of

people. It said that the skies of Georgia were black with smoke. People

loved it.

Can you still travel to Berlin?

No. They've taken my passport.

Can't be too serious if they've released you.

I'm on bail until the trial Yeah

He's

going to be in the papers tomorrow

You should know that I'm being charged over offences arising out of my

friendship with another man.

It doesn't matter what they say you've done. You're still my son.

And I will always stand by you.

I'm going to need a lawyer.

Your father and I have them saving.

We were keeping them until you got married.

Perhaps this is more important.

There are 17 charges.

The prosecution's case is built on the evidence from McNally and Reynolds.

However, there's a good chance that we can prove that they're an unreliable

source. Sorry, what is the evidence from McNally and Reynolds?

They've turned Queen's evidence against you, Montague, and Pitt Rivers in

exchange for immunity from prosecution.

We need to point out that McNally and Reynolds are two men who would be facing

criminal charges themselves.

The scene was set for the most sensational court case of its kind since

Wilde. Homosexuality was suddenly center stage in British life.

Montague, Wildblood, Pitt Rivers...

Wildblood and Pitt

Rivers were charged with gross indecency and, most seriously, buggery.

Montague with gross indecency and attempted buggery.

All three with conspiring to enable homosexual offences to take place.

Despite Wildblood's request for women to be present, an all -male jury would

decide their fate.

The case against Peter Wildblood and Lord Montague was entirely dependent on

credibility of the evidence from McNally and Reynolds.

The cross -examination would centre around the Bewley Beach Hut Party of

1952.

The prosecuting counsel was Cocky Roberts, who was a well -known

was a rather return figure, a rather bullying sort of person.

What did you do at the Beach Hut?

They were drinking music from a portable radio.

Now, in this beach hut, there are two rooms, are there not?

Yes.

And did you stay all the time in one room or not?

No.

I thought Montague and I went into the bedroom.

And what happened in the bedroom?

We laid in bed.

And then?

Mutual masturbation.

And on this occasion, did anything occur prior to masturbation?

I think he wanted me to commit buggery.

But you told him you did not want to.

Yes.

Lord

Montague,

you heard Reynolds say that on three occasions various intimate acts took

between you.

I did.

You're telling the jury there's no truth in that whatever.

I am? A complete invention.

It is.

Yes. Would you take letter number 16, please?

Yes, I have it.

Hmm.

Dear Johnny.

Well, I understand that Christian names aren't anybody's currency, but...

You did get to know him rather quickly, didn't you?

When I first met him, I was introduced to him as Johnny Rannell.

So I called him Johnny.

He did call me Lord Montague once or twice.

And I told him to call me Edward.

How many people did you have staying with you on the weekend of August 23rd,

1952?

Five guests staying with me, I think. And my sister.

Yes, that'll be five men and your sister at the house.

Yes, that's correct.

And did the five men go down to the beach hut on the Sunday night?

Yes. Had you arranged for a party to take place there that night?

I had not.

Peter Wildblood had asked us to come down there for a drink.

Reynolds was told that dancing occurred.

Between men.

Do you deny this?

I do.

Was anyone the worse for the drink?

I noticed that McNally and Reynolds were a little merry towards the end of the

party.

A little out of the usual atmosphere, were they? I'm not sure I know what the

usual atmosphere is.

Oh, Lord Montague, you are all their social superiors.

I should imagine that's a matter of opinion, Mr. Roberts.

Reynolds has said that at some time in the proceedings you led him through to

inner room in the hut.

There you went on to the bed and you behaved indecently together.

Is that untrue? It is quite untrue. And that after you tried to commit buggery

with him, is that also untrue? Yes. Not a word of truth in it at all? None

whatsoever.

The trial was front -page news.

A scandal that sparked a public debate and unprecedented public interest in

homosexuality.

It was the first big case of its kind and being who it was.

Yeah, it was a big story. It was not only in the British press, it was in the

American press and a lot of European press as well.

And it was one of the things, only one of the things, that made people more

fearful of an oncoming clampdown.

You read every word several times.

You buy all the paper, you don't only buy one paper, you buy several and read

every bit.

Do you know the accused?

Wild Blood?

Yes.

When did you first meet him?

February 1952.

How did you come to meet Wild Blood?

Well, I was just standing outside near Piccadilly Tube Station when

I noticed this gentleman.

And I spoke to him and he spoke to me.

What did he say?

Back with him to where he lived.

And did you?

Yes. And did you stay the night?

Yes.

Where did you sleep?

In the bedroom in his flat.

And did anything occur between you?

We committed buggery with each other.

Please speak up, Mr McNally.

We committed buggery with each other. Now, look, let's be quite clear of your

meaning. When you say we committed buggery with each other, what exactly

do to him?

I put my penis up his anus, and he put his up mine.

Would you look at exhibit number

14, please?

Did you write this letter to wild blood?

Yes. In it you write, thanks again for a wonderful weekend.

I've really got it bad, sweetheart.

In fact, haven't felt so happy for a long time. This is written in bed.

Wish you were here, but the RAF have definite views on these matters.

You're right. I really got it bad, sweetheart.

What did you mean?

I was in love with Peter Wildblood.

Mr. McNally, during 1952 and 1953,

were you what you would describe as in love with Peter Wildblood?

Yes, sir.

And when you wrote him these letters, of which we've heard, did you mean those

expressions of sentiment?

Yes, sir.

These acts.

You say were committed by you and by him.

Would you have permitted these acts if you had not been in love with him?

No, sir.

You knew, of course, that Reynolds was a homosexual.

A pervert.

Did you know?

Yes, sir.

Did you ever commit any acts of indecency or buggery with him?

No, sir.

Was the reason that you did not commit acts of buggery with him...

Because you are not in love with him?

Yes, sir.

So it comes to this, that it is only if you are in love that you commit these

acts?

Yes, sir.

When Sergeant found letters from Wildblood in your kit bag, how were they

signed?

By the letter P.

Well, then did they know that the letters were indeed from Peter

I told them.

Told them.

There were other letters in your kit that were found, were there not?

Yes, sir. Were they from people with whom you'd committed acts of gross

indecency or buggery?

There was one other person that I committed an act of gross indecency.

Not buggery.

And his name was George?

Yes, sir.

Had you been in love with that man?

No, sir.

Ah, but you permitted an act of gross indecency even though you were not in

love.

Yes.

You were examined by Dr. Mant on the 14th of January, 1954.

Yes. You reported that the findings were consistent with anal intercourse having

taken place on many occasions. Did you know about this report?

No. You are, are you not?

An habitual bugger.

No. With how many men have you committed, let's say, first of all, acts

indecency?

I do not remember. How many is that?

Oh, I... I just do not remember.

During 1952 and 1953, you worked as male nurse at RAF Ely.

Yes. Did you bugger any of the patients?

No. You didn't think it would be good for their health?

No.

I was there to look after the patients.

Perhaps you could enlighten the jury as to how many men have buggered you.

Four. And did you give their names to the police?

I do not know the names of the men that buggered me.

So you do not know their names?

The one.

Peter Wildblood.

Peter Wildblood was the name, I suppose, the police and the RAF were most

interested in, was it not?

Yes, sir. Mr. McNally, I want you to understand quite clearly what I'm

to you.

I suggest to you that you never had any kind of indecent relationship whatsoever

with Peter Wildblood. I did, sir. I suggest to you that you're making up

story in order to avoid punishment for other offences that you've committed

other men. No, sir.

I suggest you are, by your own statement in this court, a sodomite and a

pervert, and I further suggest that you've been telling lies to save your

skin. No, sir!

No further, Your Honour.

It was now Wildblood's turn to take the stand.

All that stood between prison and freedom was his ability to lie on oath

front of the judge and jury.

Between the end of the holiday on August 31st and... Christmas of 1952, did you

correspond with McNally?

Yes, I wrote to him once or twice. In what kind of terms did you write to him?

In affectionate terms, but nothing more at that point.

What kind of letters was he writing to you?

Um, they were extremely sentimental.

Emotional, I should say. And they contained endearments of an unusual kind

two men to exchange.

He has told us that for many years he's been a homosexual.

Did you know that in 1952?

No, I didn't know that.

What were your feelings for him at the end of January 1953?

I was fond of him.

I was grateful to him for his affection.

It helped me with my loneliness.

I was extremely lonely at the time.

Was there any buggery or gross indecency that took place between you and McNally

when he stayed with you? No, none at all.

No further questions?

McNally was infinitely your social inferior, was he not?

That is absolute nonsense.

Now, with regard to intellect, would you agree that McNally and you didn't even

meet on the same plane at all?

I think he was quite an intelligent person.

He was not educated, but he was intelligent.

Yes, what I'm after is what was the common link that bound together you, a

highly intelligent journalist, with Corporal McNally, who started in the pit

in Glasgow.

As a journalist, I meet with all kinds of people. Yes, you don't invite them

to stay for the weekend.

I don't see why not.

Nor write them letters, dearest darling Eddie.

I know it is foolish to write letters couched in those terms, but it is no

better or worse if they are my social inferiors or superiors.

In one of your letters, you write of having the most wonderful holiday at

Bewley. What made it wonderful?

The weather was beautiful.

We were spending it in very pleasant surroundings.

For the first few days, we had the sea to bathe in on our doorstep. It was a

wonderful change from the life I had been living in London.

The weather.

Would you look at Exhibit 23, please?

Would I be wrong in describing this, if I may use the term, as a sexy

photograph?

Not particularly.

Am I wrong in thinking that the male organ is in a state of erection?

Yes, I think you're quite wrong.

It's simply the way the organ is arranged inside the trunks.

The prosecution's case hung in the balance, but Wildblood's most critical

of truth still lay ahead.

As the trial entered its second week, there were hints of a shift in press and

public opinion.

The press are laying odds of 11 to 2 on all three of us being acquitted.

But the biggest sensation was yet to come.

Mr Wildblood, when you entered this box, you did go and call him out and tell

the whole truth and nothing but the truth.

You realise that?

Yes.

You are aware that in this court we have McNally, your friend of some 21 months,

describing what took place between him and you?

We know some of the letters that passed between you.

And you still persist in saying that you've told the whole truth?

Yes, I say I have told the whole truth.

Have you any suggestion to put forward to explain why McNally would tell such

wicked lies against you?

Yes, I should have thought it was perfectly obvious.

He's either doing it to save his own skin or doing it to save somebody

But how can he save his own skin by telling what happened between

you? Your Honour, these questions are suppositional.

I do not think, Mr Roberts, that it would do the jury any good to speculate

the motives of another man.

You say that you did not know that McNally was a practising pervert. Is

correct?

I think we need to agree on some sort of vocabulary.

Is that not an exhaustive definition of the term homosexual?

A practising pervert? Only in the sense in which the word has been used in this

court. But a pervert is a man who, from wickedness, gets desire from an

unnatural function.

I think so.

Whereas a homosexual is a man who, from accident of birth, has unnatural

desires. Is that correct?

Yes.

Mr. Wildblood, nothing during this trial has been brought against your

character. You can hold your head up high.

But are you a homosexual?

Mr. Wildblood, please answer the question.

I am a homosexual.

Well, I admired Peter Wildwood very much because he was completely honest and

spoke the truth.

I admire Peter Wildwood's bravery in confessing his homosexuality at that

stage, but I think it was a tactical error.

Well, I thought it was great, and I thought he was extremely brave, and I

brave enough.

I think that any chance he had of being found not guilty disappeared at that

time.

The jury was out for four and a half hours.

You have all three been found guilty of serious offences.

New Montague, less serious offences than the other two.

I have paid greatest attention to everything that has been said on your

but of course it is quite impossible for these offences to be passed over.

I'm dealing with you in the most lenient way that I possibly can.

New Montague.

will go to prison for 12 months.

You, Pitt Rivers, for 18 months.

And you, Wild Blood, for 18 months.

Wild Blood's daring declaration of his homosexuality had sealed the

But the severity of the sentences shocked an increasingly sympathetic

Because at that time we had no idea what people were thinking outside, nor did

we know what the attitude was going to be with other people.

But nobody foresaw the reaction as the defendant left the prison.

Keep your head down.

They can't hurt us now.

Lord Montague, keep your head up.

Well done.

Wobbler.

Wobbler.

Pick a wobbler.

The pizza. The pizza.

The trial created the first groundswell of press and public opinion that the law

was too harsh.

The crusade against homosexuals had backfired.

In the wake of the trial, a Home Office committee was set up to look at the law.

It would become famous as the Walforden Committee.

Chief Constable, do you think that homosexuality between

consenting males... in private, should be decriminalised.

I would expect a tremendous increase if this were to happen.

Punishment keeps it down. Why is it that other countries have adopted a more

tolerant view?

I have visited and consulted policemen in France, Italy, Scandinavia and

America.

And I feel you never hear of any country with higher morals than this country.

Except probably Canada and Fiji.

I'm worried that these sessions are not yielding enough facts.

In all my view, they're committed in grave danger of becoming a farce.

Really? How so?

How can we determine whether the laws of homosexuality should be changed without

hearing evidence from homosexuals?

I've been wondering whether we should be hearing from...

Our Huntleys.

But how can we have criminals giving evidence before a Home Office inquiry?

If we do it behind closed doors.

Off the record, sort of thing.

We could put an advertisement in a newspaper.

With respect, Mr. Wolfenden, we'll have every Huntley coming out of the

woodwork. We'll be made to look like fools.

I think you're quite wrong, Mrs. Curran.

I can't see anyone being brave enough to come forward.

Three of our huntlies have volunteered to come forward.

Volunteered?

I take it all three want to be anonymous.

No, there's one who's prepared to give his name.

Peter Wildblood was released from prison in March 1955.

He was now committed to campaigning for homosexual rights.

The Walforden Committee would give him the perfect opportunity to make his

known.

My name is Peter Wildblood.

And what evidence and expertise do you bring to us, Mr Wildblood?

I am a homosexual.

Peter Wildblood really did very well. He was turning himself into a crusader to

have the law changed, and he wrote a very successful book, and good luck to

Two years later, the committee published their long -awaited report.

It put forward Peter Wildblood's main recommendation that homosexual acts

between consenting adults in private should be decriminalised.

It was such a wonderful turning point because we were also relieved

that, in fact, you know, without doing anything outrageous, too outrageous in

public, you could do it in private, do things in private.

And I thought, I think most gay people thought that, that it, you know, was

excellent. It took another ten years for Parliament to make it law.

When we felt we knew we were safe, we could get rid of the two single beds and

we could get a double bed and we could live together as a couple.

It was a hell of a... And looking back on it, it was a hell of a statement to

make. We were very pleased to meet the son.

Very old men who proudly told us they'd been together for 47

years. And so it gave us much pleasure to top that and say 54 years.

We've got more programmes that note homosexuality's decriminalisation.

night from 10, gay men whose lives interconnect over 36 hours in London,

-off drama Clapham Junction. And Tuesday night from 5 past 11, how gay sex

changed the world, how the sex life of Britain changed for good, and how gay

lifestyles became socially acceptable.

Up next, though, Farooza Balk, Nev Campbell and Rachel True, a .k .a. the

bitches of Eastwick. Horror fantasy, my friends.

in the craft.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.