All language subtitles for Sana Bir Sır Vereceğim 15. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Alo. Buluşmamız lazım.

Tilki ve Aylin ortada yok.

Demek abim yine kaçtı ha?

Allah Allah. Hiç de huya değildir halbuki.

Dinle beni.

Tilki ve Aylin seni yüzünden elimizden kaçırdık.

Meltem desen hastanede.

Yaşayıp yaşamayacağı belli değil.

Başın büyük belada.

Büyük ay bunları durduğunda kaderin Meltem 'in ağzından çıkacaklara bağlı.

O yüzden dua et Meltem yaşasın.

Yerini bilemem, sesini duyamam. Yüreğim paramparça.

Yarını bilemem, sözümü tutamam. Yok, dönüş,

geri.

Çıkmak sokaklardan. Sen yine kurtar beni.

Beni nereye kaçırıyorsun?

Bilmem. Nereye gitmek istersiniz hanımefendi?

Adama bak. Bana soruyor ya.

Yani böyle kıskatırmak mı olurmuş? Vallahi ben mi kaçırdım? Sen mi dünden

razıydın? Bilemedim.

Tamam be tamam.

Gıcık.

Cidden nereye gidiyoruz?

Cidden bilmiyorum.

Yol bizi nereye götürürse bebek.

Bundan sonra plan yapmak yok. Kafamızı estiği gibi.

Ne düşünüyorsun?

Hiç.

Sen ne düşünüyorsun?

Hiç.

Mehmet abi.

Tilki sence bu yaptığımız şey doğru mu?

Kızgın mısın?

Yoo.

Niye kızayım?

Dönelim dersen döneriz.

Ben de pek memnun değilim böyle.

Kaçıp gitmekten.

Herkesi üstü bırakıp geldik buraya kadar.

Ama döndük diyelim. Yine aynı şeyler olacak.

Savaş bir yandan, Levent bir yandan.

Şimdi de Çağla çıktı.

Belki onların hayatında biz olmazsak ailemize bulaşmazlar diye düşünün.

Ne bileyim ya.

Boş boş konuşuyorum işte.

Bak tekrar söylüyorum.

Yol yakınken dönelim dersen dönelim.

Ama geri dönersek polisler seni yakalarlar.

Ve ben...

Sen hiç kalmak istemiyorum.

Tamam o zaman şöyle yapalım.

Önce girdiğimiz yolu bir bitirelim.

Bir geceliğine kalacak bir yer bulalım.

O zaman sana da bakarız.

Anlaştık mı?

Hadi o zaman.

Efendim. Evet. Ne yazık ki doğru.

Aylin ve Tilki... ...karttılar.

Hepsi savaşın suçu.

Bir türlü rahat durmuyor bu çocuk.

Tamam.

Hangi deliğe girerlerse girsinler... ...çıkartmasını iyi bilirim.

Daha önce nasıl bulduysam yine öyle.

Hiç merak etmeyin.

Muhabbet kuşları kafesten kaçmışlar ha?

Aklını başına topla artık.

Sınırı iyice açtın.

Aylin ve Tilki 'yi bir an önce bulmamız gerek.

Dua et de her şey yoluna girsin.

Yoksa bu sefer seni ben bile kurtaramam.

Şimdi in arabadan.

Gözüme de gözükme.

Sen bana hiçbir şey anlatmıyorsun.

Ne anlatayım? Masal anlatayım mı?

Öyle değil.

Kendinle ilgili.

Eski hayatınla ilgili.

Tamam.

Kendimle ilgili anlatayım.

Bir varmış bir yokmuş.

Uzak diyarlardan birinde... ...tilki adında yakışıklı mı yakışıklı bir çocuk

yaşanmış.

Bu çocuk kendi halinde mutlu mesut yaşarken bir gün

elektrik saçan çirkin bir çirkin bir cadı ona musallat olmuş.

Pislik. Ne oldu hanımefendi beğenmediniz mi hikayeyi? Beğenmedim.

Gerçek bir hikaye istiyorum ben. Ne gibi?

Yani çocukluğunla ilgili.

Kesin çok yaramaz bir çocukmuşsundur ha.

Evet yaramazdım.

İşe yaramazdın tekiydim.

Kim çaldı lan yemekhanenin anahtarını?

Konuş lan. Sen mi çaldın? Dokunmayacağım.

Çirkin. Tabii ya. Kahraman gibi ortaya atıldığına göre... ...sen mi çaldın?

Cevap versene.

Hırsız herif.

Ben falan ne olacak?

Ben sana bir hatanı daha görürsem senin iflahını keserim demedim mi?

Ne yapıyorsun lan sen?

Kafamı tutuyorsun bacak kadar boyunla bana.

Çirkin dikkat et.

Ne olmuş orada ya?

Hop! İyi misin?

Halen sen kızla ilgilen. Arabada biri daha var.

İyi misin?

Yaralandın mı?

Köpeğim. Köpeğimi kaybettim.

Tamam. Tamam. Buluruz. Sakin ol.

Ağabeyim misin?

Gel. Gel otur biraz.

Alo.

Ne oldu?

Neredeyim?

Otoyoldayız.

Taksiyle kaza yapmışsın.

Kaza mı?

Korkma. Korkma hiçbir şeyin yok. Sadece biraz başın kanıyor.

Ambulans çağırdım.

Şoförleri seni hemen hastaneye titriyecekler tamam mı?

Hastane olmaz gitmem lazım.

Ya dur bir sakin ol. Bu halde nereye gideceksin?

Burada duramam.

Ya iyi değilsin.

Burada kalırsam daha kötü olur.

Ya.

Yolun ortasında ölüp kalacaktın derdini anlamadım ki. Onlar gelmeden gitmem

lazım. Bırakın ne olur gideyim. Kimler gelmeden?

Çok geç.

Geldiler bile buldular beni. Ne olur yardım edin ne olur.

Atlayın arabaya çabuk.

Geldim. Geldim, geldim.

Mehmet Gündoğdu.

Evet. Bizimle karakola gelmeniz gerekiyor.

Mehmet abi ne oluyor?

Baba.

Önemli bir şey yok.

Ben bir karakola gidip geleceğim. Sen çocuklara bakarsın değil mi Burak?

çocukların da gelmesi gerekiyor.

Neden o? O konuda bilgimiz yok. Bize verilen talimat böyle.

Pekala.

Çocuklar hadi bakalım.

Üstünüze bir şeyler giyin. Polis amcaları bekletmeyelim.

Daha hızlı. Daha hızlı ne olur.

Ya onlar kim? Ne istiyorlar senden?

Alo bir soru sorduk. Kim bunlar? Ne istiyorlar senden?

Dön çabuk.

Dön şuradan sağa.

Gördün mü?

Sonunda polis de dayandı kapılarına işte.

Ne oldu acaba?

Babamı mı arasak? O da anlatırdı ya ne olduğunu.

Ümüğünü sıksan tek laf eder mi acaba?

Çocuklar da gidiyor.

Hayırdır Mehmet Bey, nereye böyle cümbür cemaat?

Şuna parka gidiyoruz Reyhan Teyze.

Sen de mutlu musun şimdi inşallah?

Oldu mu istediğin?

Üstüme iyilik sağlık. Ne diyor bu be?

Ne diyecek anne ya?

Kaçmalıyor işte.

Burak, hadi oğlum.

Baba ne oluyor?

Bilmiyorum oğlum.

Bizi tutuklayacaklar mı Mehmet abi?

Olur mu öyle şey canım?

Tabii ki tutuklamayacaklar.

Korkmayın sakin olun.

Hadi canım sen de tak şu kulaklıklarını.

Kimse yok.

Kurtulduk galiba.

Bu arada ben Duru.

Biz de... Evet anlat bakalım Duru.

Kim bu adamlar? Ne istiyorlar senden?

Bilmiyorum. Peşimde herif de. Neden ama?

Bilmiyorum dedim ya.

Bakın. Benim hemen vadiye gitmem gerekiyor. Ne vadiye?

Kayıp vadiye.

Herkes orada toplanacak.

Beni oraya götürür müsünüz?

Lütfen.

Acele etmemiz lazım.

Başka emriniz hanımefendi?

Yardım istiyorsan önce her şeyi adam akıllı anlatacaksın.

Durun.

Ne oldu? Neden durduk?

Çok güzel oldu. Camura da saplandık tam oldu.

Ne yapacağız şimdi?

Ne bileyim ben ya.

Geliyorlar.

Çabuk çabuk çabuk.

Hızlı hızlı hızlı!

Efendim büyük abi.

Hayır.

Henüz kızı yakalayamadık maalesef.

Siz nasıl isterseniz.

Vadiye gidiyoruz.

Kız ne olacak?

Onu sonra hallederiz.

Savaş denen çocuk işlere batırmış. Büyük abi çocuktan kurtulmamız istiyor.

Aylin.

Adamlar nereye gitti?

Savaşın ipini çekmeye gittiler.

Savaş ne alaka ya?

İnanmayacaksın ama.

Herifler büyük abinin adamı çıktı.

Savaş her şeyi berbat etmiş. Ondan kurtulmaktan falan bahsediyorlardı. Ne

diyorsun Tilki?

İlahi adalet diyorum. Başka da bir şey demiyorum Aylin.

Kesin durun.

Duru.

Çok güzel oldu.

Kız da ortalıktan kaybolduğuna göre nema problema.

Yürü Aylin gidiyoruz.

Ya saçmalama.

Kızı burada bırakıp gidecek miyiz yani?

Aylin farkında mısın bilmiyorum ama kız bizi bırakıp topuklamış bile.

Yürü hadi yürü.

Ya Duru 'yu da yakalamış olmasınlar.

Merak etmeyenlerinde kimse yoktu. Kızı almadan gittiler.

Büyük abiyle savaşın ne alakası var? Ben hiçbir şey anlamadım.

Bize ne ya?

Çalsın Abdurrahman, oynasın Bekir. Çok tatın.

Hadi gidelim artık şuradan ya.

Vay arkadaş ya.

Kıvanç halini de alıp gitti diyorsun ha.

Yalnız oğlum çok şaşırdım ya.

O nasıl bir sabıka kaydıdır öyle? Oku oku bitmedi. Sen kaç yaşındasın? Ne ara

bulaştın o kadar?

Eğer sokakta yaşıyorsan sen suça bulaşmazsın.

Suç gelip seni bulur.

Hayırdır gence böyle bir...

Duygusallaştın. Ha şeye bozuluyorsun değil mi? Şimdi bunlar da gidiyor. Biz

kimle uğraşacağız? Canımız sıkılacak kafası falan.

Sen hiç merak etme.

Benimleyken sıkılmaya baktığın olmaz.

Meltem olayından da iyi sıyırdık ha.

Oğlum kız ölecek diye var ya ödüm patladı gerçekten.

İyi görünce sapasağlam görünce konuşunca içim bir rahatladı ama.

Nerede konuştun?

Hastaneye mi gittin?

Yok kapının önüne gel dedim.

Ne saçmalıyorsun lan sen?

Kız komada kapıya nasıl gelsin?

Hiç öyle komalık bir durum yoktu. Bayağı kefeni yırtmış durumdaydı.

Yani biraz bir trip attı. Niye bıraktınız gittiniz falan diye. Ama

gönlünü. Sorun yok.

Allah kahretsin.

Abi nedir sıkıntı anlamadım ki. Aranız falan bozuk. Konuşmuyor musunuz?

Ulan kız komada diyorum komada. Nasıl konuşsun? Komadaki insan konuşur mu?

Ben kiminle konuştum o zaman? Kimle konuştun? O beynini bir zorla bakalım.

Burak diye şekil değiştiren bir yaratık var. O olmasın?

Usta abi Burak olmasın.

Ben her şeyi öttüm baya.

Söyledim biz yaptık falan dedim çocuğa. Ne yapacaksın?

Orhan Bey ne oldu? Niye getirdiniz beni karakola?

Çık dışarı.

Amirim. Çık dışarı.

Bakın eğer bu Kıvancı 'nın kaçmasıyla ilgiliyse ben de bir şey bilmiyorum.

Oğlum bana da bir şey söylemedi.

Oğlum.

Sevgi Gündoğdu.

Sahte.

Zeynep Gündoğdu.

Sahte.

Bana sizinle ilgili gerçek tek bir şey söyleyebilir misin?

Bir tek şey.

Dışarıdan nasıl görünüyor bilmiyorum ama biz gerçek bir aileyiz.

Canıma en çok ne sıkıyor biliyor musun?

Bu söylediğine ben de inandım.

Reyhan hep bunlarda bir gariplik var diyordu.

Ben de saf saf sizi savunuyordum.

Onu haklı çıkardınız. İşte bu yüzden öpteliyim.

Ama o kadar güzel oynadınız ki.

Sizi gerçek bir aile sandım.

Hatta size imrendim. Sana imrendim.

Ailene imrendim. İşte bu yüzden daha da öfkeliyim. Orhan Bey.

Mehmet.

Yolun sonuna geldin.

Şimdi her şeyi en baştan anlatacaksın.

Bu çocukları nereden buldun?

Çaldın mı?

Kaçırdın mı?

Tabii ki hayır.

E ne bu zaman be? Bunlar ne? Bunlar ne? Anlatsana lan! Bunlar ne?

Zeynep.

Babamı ne yapacaklar Zeynep?

Hapise mi atacaklar?

Bilmem.

Düşüncelerini okurlamam.

Ben bir daha düşünce okumayacağım.

Gerçeği bilmektense okumak daha güzel.

Ne hayal ediyorsun peki?

Mehmet abi buradan çıkmış.

Sevgi abla Derya 'yı alıp gelmiş.

Anne abla ile Tilki abi de geri dönmüş.

Kusura bakma.

Kusura bakma sen de olmadın.

Çok uzaklara gitmişiz.

Kötü adamların yerini bilmediği kocaman bir evimiz var.

Hepimizin yanında masmai bir göl var.

Ördekler var.

Balıklar var.

Tilki abi gölde bize yüzme öğretiyor.

Ördeklerle beraber yüzüyoruz. O çok güzel. Pırıl pırıl güneş var.

...bu çocukları? Niye kendinizi bir aile gibi gösterdiniz?

Sevgi nereye kayboldu? Kıvanç ne oldu? Anlat sana bir adam!

Bilmiyorum! Bilmiyorum!

Kıvanç nereye kaçtı? Sevgi nerede bilmiyorum!

Hiçbir şey bilmiyorum!

Eğer sen biliyorsan sen bana söyle çünkü... ...onları senden daha çok

düşünüyorum!

Bildiğim tek bir şey var Orhan... ...o da bu çocukların bana ihtiyacı olduğu!

Ne sevgi... ...ne de ben kötü hiçbir şey yapmadık!

Biz kötü insanlar değiliz.

Ama yalancısınız. Biz vurduk. Ne emek vurdunuz Mehmet? Hiçbir şey anlatmadık

Anlasam da inanmazsın ki.

Bak işte bunu doğru söyledin.

Artık ağzınla kuş tutsan... ...beni kendine inandıramazsın.

Ama sen yine de şansını bir dene.

Belki mahkemede hakimi inandırırsın.

Eskiden emniyette çalışıyormuşsun.

Hatırlı dostların var herhalde.

Salıverilmen emredilmiş.

Gidebilir miyim yani?

Bu işten bu kadar kolay sıyrılamayacaksın Mehmet.

Tutuklanmamış olabilirsin.

Ama mahkemeye çıkacaksın.

Kurtuluşun yok.

Sen hapse girene kadar peşini bırakmayacağım.

Her Allah 'ın gönü gözüm üstünde olacak.

Bundan sonra rahat nefes alamayacak.

Duydun mu beni?

Gidebilir miyim dedim.

Şu ifadeni imzala.

Ondan sonra da kaybol gözümün önünden.

Ne düşünürsen düşün.

Onlar benim ailem.

Benim tam beş tane çocuğum var.

Hapse de girsem, mezara da girsem bu böyle olacak.

Ölene kadar bu değişmeyecek.

Sen de bunu bil.

Baba iyi misin?

İyiyim oğlum iyiyim.

Ben çok korktum.

Korkacak bir şey yok kızım.

Orhan hocam birkaç soru sordu. Bitti.

Ne oldu peki sonuçta?

Yok bir şey oğlum. Hadi eve gidelim konuşuruz.

Hadi bakalım.

Bir isteğiniz var mı amirim?

Sosyal hizmetlere haber verin.

Çocukları ailelerine teslim edeyim.

Emredersiniz.

Bu işe yarayacak mı dersin ya?

Göreceğiz. Az öteye git bakalım.

Aylin çekil oradan. Biraz daha gaz versene.

Aylin çekil güzelim oradan.

Biraz daha gaza bassana.

Bunu sen istedin.

İnanamıyorum.

Şaka gibisin.

Seni üç kez uyardım. Üç kez.

Kendin kaşındın.

Gel tamam gel. Kıyamam ben sana gel.

Yalnız koltuklar kirlenmesin. Dikkat edersek.

Araba sanki senin de.

Benim olmayabilir ama emanet. Bulduğumuz gibi bırakmazsak ayıp.

Allah 'ım ya şu halime bak.

Çamur bir insana bu kadar mı yakışır kardeşim ya?

Ne oldu?

Hiç yok bir şey.

Şuranda bir şey kalmış.

Hani nerede?

Gel gel ben halledeceğim.

Oh!

Mis!

Güzelim ister elektrik saç ister çar çatla patla çok geç. Olan

oldu. Öpüldün.

Pislik.

Yalnız bana bak böyleymiş ha.

Demek ki hazırlıksız yakalayınca oluyormuş.

Aynen.

Sen yine de şansını fazla zorlama.

Allah korusun çarpılıverirsin.

Çarpılmaktan korksaydık aşık olmazdık güllüğüm.

Ne oldu yine?

Yine ne oldu?

Yahu kız durun.

Sence bizim gibi miydi?

Aylin iki dakika keyiflendik ya hemen atmosferi bozsun. Hemen ya.

Ya ne yapayım?

Başı beladaydı sen de gördün.

Sence kızı yakalamışlar mıdır?

Onlar kızı almadan gittiler.

Kurtulmuştur herhalde bilmiyorum.

İnşallah.

Savaşı ne yaptılar acaba?

Aylin gerçekten.

Düşünmekten, kurmaktan, kurcalamaktan gına geldi.

İki dakika huzur istiyorum ya. İki dakika ya.

Tamam.

Kıvançlardan haber var mı?

Ne yapmayı düşünüyorsun peki?

Sanırım yolun sonuna geldik.

Belki de iyisi buradan çekip gitmek.

Hayır. Olmadı öyle şey. Hem nereye gideceksiniz ki?

Bilmiyorum ki nereye olursa.

Nereye gitsek buradan iyidir zaten.

Ne gitmesi ya?

Herkes tutturmuş bir gideceğim diye.

Sevgi abla da gitti zaten.

Nereye gittiği belli bile değil.

Burak sakin ol. Tilki abiler de gitti.

Ya aklına esen gitmek istiyor ya.

Burak tamam otur yerine. Hani biz bir aileydik Mehmet abi?

Hani hiç ayrılmayacaktık? Hani burası bizim evimizdi?

Oğlum o zaman koşullar farklı. Ne de içti?

Ben hala sizi ailem gibi biliyorum.

Ailem gibi seviyorum.

Aslında sen neredeydin Mehmet abi?

Yoruldun mu?

Bıktın mı?

Bırak. Söyle.

Çocuklar.

Korkuyorsun onları.

Sen başından beri bu anı bekliyordun değil mi?

İlk başından beri bizi hiç istemedin.

Hep kaçmaya çalıştın.

Korktun. Bırak.

Bağırma diyorum sana.

Yalan mı?

Korkan tekisin sen.

Bırak. Yeter artık yeter. Çöz.

Ne bu ya?

Ne o Prenses?

Beğenmedin mi?

İçelim.

İyi bari.

Trakaflar temizmiş.

Saatte geç olmuş.

Çocuklar yatmışlardır herhalde.

Hiçbirine uyku tutacağını sanmıyorum.

Bizi çok kırmışlardır.

Merak etmişlerdir değil mi?

Etmez olurlar mı yani?

Öyle Zeynep.

Deliye dönmüştür.

Onun çok da sana kırılmıştır.

Onu bırakıp gitmediğine söz vermişsin.

Üstüm özün çamur içinde.

Git bir duş al hadi.

Ya daha pisletme.

Burada sıcak su var mıdır ki?

Sıfırlanma ya, bir şey olmaz.

Burak. Oğlum.

Nasıl oldu bilmiyorum.

Çok özür dilerim.

Bakın çocuklar biliyorum çok üzülüyorsunuz.

Ben de doğru olanı yapmaya çalışıyorum. Bir an önce buradan gidip başka bir

yerde hayat kurmamız gerekiyor.

Ben hiçbir yere gitmiyorum Mehmet abi.

Sevgi abla kızını alıp gelecek.

Tilki abiler de geri dönecek.

Gitmek isteyen varsa gitsin.

Ama ben burada... ...bu evde onları bekliyor olacağım.

Burak!

Burak nereye oğlum?

Burak! Mehmet tamam.

Bırak gitsin. Hava alsın biraz çocuk.

Sen de sakinleş lütfen.

Ben ne yaptım ya?

Ne oluyor ya?

Yine ne iş çeviriyor bunlar?

Topla kendini.

Biraz bahçeye çık istersen. Yalnız kal.

Ben çocukları yatırırım.

Yarın yine görüşürüz olur mu?

Efendim. Alo.

Araç mısınız?

Ne oluyor?

Kim o Zeynep?

Tilki abi sen misin?

Ne?

Tilki abi.

Üşüme ne olur.

Sana hiç kızmadım.

Neden gittiğini biliyorum.

Bizi korumaya çalışıyorsun.

İzlemenin ne olduğunu biliyorum.

Kendine hiç kızma ne olur.

Çünkü ben sana hiç kızmıyorum.

Doğdum doğdum.

Kimle konuşuyorsun sen?

Aynen ben özledim o.

Böyle neredelerse gelsinler. Bizi özledik falan de.

Kimse kıskandı ya size.

Özlemeyin.

Zeynep. Bizi merak etmeyin.

Biz iyiyiz. Zeynep neler diyorsun tamam.

Kapa şu telefonu.

Gidin. Çok uzaklara gidin.

Kimsenin sizi bulamasın.

Kimsenin sizi haram vermesin.

Çok mutlu olun.

Sizi çok seviyorum.

Hepimiz sizi çok seviyoruz.

Zeynep ne diyorsun Allah aşkına.

Hayatta gelmezler böyle söylersen.

Ben gelmeleri istemiyorum ki.

Biz mutlu olamadık. Allah mutlu olsun.

Karım.

Allah kahretsin.

Ne istiyorlar bizden? Ne istiyorlar halimizden?

Senin bir yüzü gitmiyor gözümün önünden.

Her an her saniye aklımda var.

Biliyorum. Ya hayatınızda ilk defa aile olmuştum.

Çok mu gördünüz lan bunu?

Dertleri ne bizimle? Ne istiyorlar bizden?

Tamam.

Sakin ol.

Bak.

Bir gün gelecek.

Geri döneceğiz. Görürsün.

Tekrar ailemizin yanında olacaksın.

Bizi bıraksınlar. Bizden bir ümit getirsinler önce.

Tekrar yanlarında olacaksın.

Ne yapıyorsun be bıraksana.

Sakin şöyle küçük bir gezintiye çıkalım seninle.

Sakin ol şampiyon. Relax.

Ya bıraksana beni bırak.

Ne yapıyor bunlar ya?

Ya ne var ne?

Ne istiyorsunuz hala ya?

Tilki abiler de gitti işte.

Şimdi güzel kardeşim. Benim sana anlattıklarımı sen kime anlattın? Zahmet

olmazsa Beytu 'yuz.

Ha şu mevzu.

Sen daha ona yeni mi uyandın amcasının gülü?

Göründüğünden daha aptal mısın sen ha?

Birincisi amcasının gürü benim repliğim. İkincisi kime söylediğini söylüyorsun.

Yoksa kıracağım kemiklerini.

Herkese anlattım.

Ne yapacaksın?

Oğlum bak. Benim sinirlerimi zorlama.

Emin ediyorum... Bir saniye ben konuşayım.

Bana bak.

Bizi birine ispiyonlamaya kalkarsan... ...seni doğduğuna pişman ederim.

Anladın mı?

Ne yapacaksan yap.

Hiçbirinizden korkmuyorum.

Ya Levent 'ciğim bir laf vardı.

Cehalet insana cesaret verilmiş.

Bana bak.

Sana şu lojik deyip olunca kendimi bilseydim korkudan altını ederdim.

Ne oluyor burada?

Ne yapıyorsunuz çocuğa?

Risaleye yatmadınız mı?

Çocuklar seni beklemek istedi.

Ben sizi üzmeyi hiç istememiştim.

Ama bazen böyle büyükler de kontrolden çıkabiliyor.

Çok özür dilerim sizden.

Önemli değil.

Şimdi iyi misin?

Hadi geç oldu.

Yatın artık.

Ben yalnız yatacağım.

Şey ben aslında eve gidecektim ama... ...eğer istersen seninle kalabilirim.

Tabii sizin için bir sakıncası yok da.

Olur.

Hadi yataklara o zaman.

Ben Burak 'ın gelmesini bekleyeceğim.

Konuşmasam işim rahat etmez.

Nasıl istersen.

Biz çıkarız.

Çek şu elini. Bırak beni.

Ya bıraksana ne yapıyorsun?

Çağla. Ne işin var senin gezi gezi dışarıda? Yürü git evine.

Burada ne olduğunu öğrenmeden hiçbir yere gitmiyorum.

Çağla, bak bu işler senin boyunu aşar. Yürü git evine, Reyhan teyze merak

etmesin.

Gitmeyeceğim dedim.

Burak'tan ne istiyorsunuz? Söylesenize.

Sana ne?

Nasıl bana ne ya?

Gece gece yol mu kesiyorsunuz?

Siyah mısınız siz, alo?

Hemen buradan gitmezseniz... ...babamı arayacağım, haberiniz olsun.

Ne ya?

Şimdi de bu ufaklığa mı haberi yaktın?

Delirdin mi sen?

Saçmalama. Çocuk adam.

Savaş!

Duydun mu beni?

Bırak çocuğu git.

Yoksa fena olacak.

Hadi geleceğim. Başımıza bir daha sokmayalım ne yapalım gece gece.

Ne yapıyorsun ya?

Bıraksana çocuğu.

Sen istedin.

Söylediklerimi unutma küçük taspa.

Gözüm üstünde.

Tamam tamam kapat şu telefonu gidiyoruz işte ya.

Defolun gidin buradan.

Burak.

Burak iyi misin? Korkma bana.

Taksi falan çağırayım mı?

Hastaneye giderim işte. Ya rahat bırak beni.

Burak bir dakika. Beni bir dinle.

Ya Burak. Bir dur konuşalım. Ne var benim?

Ne konuşacağım seninle?

Sen çıkardın değil mi o sabıka kaydını ortaya?

Evet ben yaptım.

Gözün aydın.

Gidip istersen bir kuşkuna getireyim evden ha.

Tebrik ederim.

Amacına ulaştın.

Abimle ablam senin yüzünden evden kaçmak zorunda kaldı.

Onlar senin abinle ablan falan değil. Onlar benim ailem.

Bütün dünya aksini iddia etse de.

Onlar benim ailem.

Özür dilerim.

Ama Kıvanç beni manyak etti tamam mı?

Bir yanaştı bir güldü. Ertesi gün yüzüme bile bakmadı.

Ben de insanım Burak.

Benim de duygularım var.

Sen ne dersen de.

Kıvanç bunların hepsini hak etti.

Ben ona aşıktım.

Ama oynadı beni.

Mazeretin bu mu yani?

Aşk mı?

Peki benim duygularım ne olacak Çağla?

Senin gibi birine çok ihtiyacım var. Sen benim için ayrısın falan.

Sen de ağzımdan laf almak için oynamadın mı benimle?

Bak Çağla.

Eğer aşk için intikam bir mazeret olsaydı... ...beni seni çoktan gebertmiş

gerekiyordu.

Bana bahane bulma.

Olur mu?

Zeynep 'i mi düşünüyorsun?

Hı hı.

Zeynep 'i, Gülcan 'ı, Burak 'ı.

Mehmet ağabeyi, Sevgi ablayı.

Beni?

Hı hı.

Düşünmüyorum.

Sen aklımda değilsin ki.

Kırdırsın.

Böyle bir ömür geçer mi?

Nasıl geçer?

Böyle iste.

Yan yana dokunamadan.

Öpemeden.

Yazıklılardan, giderden.

Aşk iki beden arasında yaşanmaz ki.

İki kalp arasında yaşanır.

Nefesini hissetmek.

Kokunu içime çekmek.

Yanımda olduğunu bilmek yeter bana.

Sonsuza kadar yeter bana.

Evet, alarm vermeye başladık. Belli ki fazla yakınlaştık.

Mesaj alındı.

Ee, ne sandın? Ruhuma sahip olabilirsin ama... ...bedenime asla.

Bedenler kurban olsun senin ruhuna.

Aylin.

Benim yanımda ağlamak yok.

Tamam mı?

Ağlamak yok.

Ee?

Hani gecenin sonuna kadar dans edecektik müzik olmadan?

Emrinize amadeyim.

Bu dansı bana lütfeder misiniz madem?

Burada mı dans edeceğiz? Bu dandik odada mı?

Ayıp ediyorsun ya. O iş bende.

Elim havada kaldı.

Nereye gidiyoruz?

Keşfe çıkıyoruz.

Yürü.

İnanmıyorum. Çok güzel.

Ben daha güzelim.

Lakin ol.

Gözlerini kapat.

Ve unut.

Bütün korkularını.

Endişelerini.

Kendini bana bırak.

Rahatla.

Altyazı M .K.

Günaydın. Günaydın.

Burak gelmedi mi?

Odasında yoktu.

Ya nerede bu çocuk? Delireceğim ya.

Hah geldi.

Çok şükür. Neredesin oğlum? Öldük meraktan.

Dolaştım geldim işte.

İyi tamam neyse. Hadi hemen hazırlanın gidelim bir an önce.

Nereye?

Bakın bunu tartışacak zamanımız olduğunu hiç sanmıyorum.

Bir an önce buradan gitmemiz gerekiyor.

Mehmet abi.

Bak ben son sözümü söyledim. Hiçbir yere gitmiyorum.

Burak.

Dün akşam yaptığımın bir özrü olamaz. Tamam mı? Kontrolden çıktım. Bunun dün

geceyle alakası yok Mehmet abi.

Yapmak üzere olduğun şeyle alakası var.

Bak yanlış yapıyorsun.

Eğer gidersek bunun geri dönüşü olmaz.

Şimdi şu kapıdan çıkarsam biz bir daha aile olamayız. Bu işin zaten dönüşü yok.

Asıl o kapıdan girerlerse bir daha hiç aile olamayız. Anlamıyor musunuz bunu?

İyi günler. Biz Doktor Hizmetler Müdürlüğü 'nden geliyoruz.

Zeynep Durmaz 'ı almaya geldik.

Nerede takılıyorlarmış abi bunlar?

Bilmiyorum. Şu Esra mıdır nedir o biliyordur.

Telefonu var mı?

Büyük abi vermişti.

Zeynep sen misin?

Müsaade ederseniz içeri gireceğiz. Hayır giremezsiniz.

Sanırım bir yanlışlık oldu. Zeynep benim kızım.

Şimdi buradan gidin çocuklarımı korkutmayın.

Zorluk çıkartmayın. Emniyetten iznimiz var.

Bakın dedim ya. Bir yanlışlık olmuş olmadı. Gidin buradan.

Beyefendi izin verin.

Küçük hanım.

Benimle geliyorsunuz. Sakın dokunma.

Geri çekil. Mehmet abi.

Gel canım. Korkacak bir şey yok.

Hiçbir yere götürmüyorsunuz.

Gel. Zeynep 'i alamazsınız. Geri çekilin. Sakin ol delikanlı. Sakin ol.

Mehmet abi sakın beni bırakma. Lütfen. Ben bir daha içimi anladırmak

istemiyorum. Bırakmam canım. Korkma.

Kimse seni benden alamaz.

Bu şekilde davranarak işi daha da zorlaştırıyorsunuz.

Çocuğu verin lütfen, işi büyütmeyin.

Baba, baba lütfen Zeynep 'i verme.

Gel kızım korkma sana zarar vermeyeceğim.

Gel kızım korkma sana zarar vermeyeceğim.

Zeynep!

Mehmet dur. Hemen kalkmasaydın.

İyi mi? Bir şey mi?

Zeynep 'i götürdüler.

Durduramadık.

Biliyorum oğlum.

Biliyorum.

Şimdi ne yapacağız Mehmet abi?

Daha önce çoktan yapmamız gerekeni.

Hemen buradan gideceğiz.

Siz de almalarını... ...gözlüm olun.

Zeynep ne olacak peki?

Daha sonra gidip onu da alırız oğlum.

Ama bir an önce buradan gitmem lazım.

Yavaş yavaş boğulacak.

Ben ne yapayım? Ben akşamdan beri hiçbir şey yemiyorum ki.

Ayrıca biz böyle kahvaltı yaparız ama paramız yetecek mi buna?

Valla. Yeter diyeceğim de Aylin, bu kadarına yeter mi?

Bilmiyorum. Ne yedin ya?

8 salmanın lokmaları mı sayıyorsun?

Valla... ...ben salmanı yarım saat önce bıraktım Aylin 'cim.

Yetişemedim artık maşallah.

Ne oldu?

Yumurtam kaçtı.

Ya saçmalama ya.

Bana bak ya hadi.

Yemeyeceğim. Olmaz öyle bir şey.

Bak rezerv kalmış burada. Ağlar arkandan.

Ooo şöyle.

Aç ağzını bakayım.

Ölümü öpeyim.

Ya terbiye de ya. Aç aç aç.

Ya ne olursun. Ooo benim tosunuma.

Yükseğe çıkaracağım şimdi.

Ya aman.

Aman diyeyim.

Ne oldu?

Niye gözlük taktın?

Sana soruyorum.

Yok bir şey.

Merhaba.

Neredesin sen kaçak? Ne zamandır görünmüyorsun ortalıkta.

Bu kız kim?

Hangi kız?

Başımızda dikilen kız.

Benden bahsediyor galiba.

Bilmem. Pardon kimsiniz?

Kız arkadaşım soruyor da.

Kız arkadaşın demek.

Evet kız arkadaşıyım. Bir sorun mu var?

Aynen. Sakin ol güzelim.

Sen de canını seviyorsan.

Neden beni aramadın? Hani unutulmaz bir gece yaşamıştık.

Ne gecesi?

Hangi gece ya?

Çeki soruma soruyla cevap verme.

Hanımefendi neden bahsediyorsunuz? Gider misiniz?

Hepiniz aynısınız Allah belanı versin.

Bana bak.

Bela okuma alırım ayağımın altına. Duydun mu?

Çekil. Kırmayayım kafanı.

Aylin benim ne suçum var ya? Birine benzetti herhalde.

Ben seni birine benzeteceğim.

Çekil önümden yoksa dağıtırım buraya.

Ya Aylin nereye gidiyorsun ya? Ekmek vardı yerdik.

Aylin.

Bekle. Estağfurullah rica edeyim.

Al. Senin sayende kız arkadaşım hesabı kesti zaten bana.

Al al. Bunu da al.

Bunları da al.

Geçmiş olsun kızım.

Komiser beni yalnızlarsaydı çok fazla yormayalım. Çünkü daha yeni kendine

Bir iki soru sorup çıkacağım. Merak etmeyin.

Fazla vaktini almayacağım kızım. Evet ya da hayır diye cevap verebilirsin bana.

Seni bu hale kıvanç mı getirdi?

Hayır.

Nasıl ya?

Kim yaptı peki?

Kim getirdi seni bu hale?

Hiç kimse.

Ayağım takıldı düştüm.

Emin misin?

Meltem.

Bak burada çok garip şeyler oluyor.

Ben artık kime, neye inanacağımı bilmiyorum.

Kimi kimden koruyacağımı bile bilmiyorum artık.

O yüzden senin ifaden benim için çok önemli.

Lütfen bana doğruyu söyle kızım.

Ya Kıvanç 'ın size saldırdığını gören tanıklar var.

Yanlış görmüşler.

Ben kendim düştüm.

Peki kızım.

Madem öyle diyorsun.

Öyle olsun.

Tekrar geçmiş olsun.

Savaş yapma. Çekil lan sen.

Mehmet.

Bir daha düşün sen.

Faydası olmaz Etra.

Hadi çocuklar.

Gidiyoruz.

Hadi bakalım.

Hadi oğlum. Burak.

Hadi yavrum.

Senin valizin nerede?

Valizim yok abi.

Yapma bir oğlum.

Yapma bunu.

Demesem ben gelmiyorum.

Burak.

Zeynep 'i aldılar.

Seni de bulurlar.

Bizi de bulurlar.

Burada başka bir şansımız yok benim.

Bak yapma bunu ya.

Tamam ben dün sana yanlış davranmış olabilirim.

Yapmamam gerekiyordu. Evet yaptım ama çok özür dilerim.

Bana istediğin kadar kız Mehmet abi.

Ben sana kızamam ki.

Sen bizim için elinden geleni yapsın.

Ne yaptım be oğlum?

Ne yaptım ki ben?

Birinizi bir de koruyamadım.

Öz babamızın yapmadığı babalığı yaptın sen abi.

Al ne olsun.

Hakkını helal et.

Gelmiyorsun yani.

Ben Tilki abileri bekleyeceğim.

Yolumuz açık olsun.

Ağlama.

Çok şanslısın biliyor musun?

Dağ gibi babam var yanında.

Ama kardeşlerim yok.

Yok öyle bir şey.

Senin dört tane kardeşim var.

Bak sana söz veriyorum.

Bir gün mutlaka tekrardan hep birlikte toplanacağız tamam mı?

Çiçek ablalar geldiğinde seni bir de alırız.

Baskerlere gideriz. Tamam.

Tamam. Merak etme ben yanındayım.

Bir işim var.

Akşama geldim de uzun uzun konuşuruz olur mu?

Mehmet Bey nereye gidiyor?

Her şey mahvoldu Sedat.

O ne demek şimdi ne oldu?

Tilki ve Aylin kaçtılar.

Ben hep yetimhaneye götürüldü.

Mehmet de sen Gürcan 'ı aldı gitti.

Allah kahretsin.

Ne yapacağız şimdi?

Bilmiyorum. Geriye bir tek Burak kaldı.

O da evde.

Ne diyeceğimi bilemedim çocuğa. Üzüntüsünden kahroldum. Efendim hadi

Ben kendimi iyi hissetmiyorum.

Biraz toparlanmaya ihtiyacım var. Ayrıca kimseye moral verecek halimde kalmadım.

Tamam sen git. Ben hallederim.

Alo. Beni aramışsınız.

Kimsiniz? Büyük abinin adamıyım.

Sizinle hemen görüşmem lazım.

Tamam. Herkesteki hastanede buluşalım.

Hemen geliyorum.

Büyük abi savaşla ilgilenmemizi istedi.

Ne yapacaksınız?

Kulağını çekeceğiz sadece.

Nerede buluruz çocuğu?

Vadinin hemen dışında orman yolunu.

Yol kenarında karavanı görürsünüz zaten.

Bu arada duyduğuma göre çocukları teker teker kaybediyormuşsun.

Yanlış duymuşsun.

Hepimin nerede olduğunu biliyorum.

Birisi sosyal hizmetlerde.

Diğeri Mehmet 'le.

Biri de benimle.

Diğer ikisi?

Onları da bulmak üzereyim.

Ya Aylin abartma güzelim ne olur ya.

Vallahi kahvaltıyı burnundan getirdin.

Tamam Allah 'a çok şükür genç sağlıklı bir delikanlı olarak zamanında bir iki

macera yaşamış olabiliriz.

Ama ne demişler bir çiçekle bahar gelmez.

Sen bir daha zor görürsün baharı mağarı.

Baharı görmesem ne olur.

Benim çiçeğim yanımdayken.

Ben o çiçeğin kokusunda kendimi bulmuşum.

Yeniden doğmuşum.

İsterse hayatım kışla geçti.

Başka bahar aramam artık.

Çekil. Çarparım. Alim gözünü seveyim şair oldum burada. Edebiyatı parçaladım.

Daha ne yapayım ya?

Hayda. Bu kim şimdi?

Tilki açma ne olur.

Bir sakin ol güzelim ya. Her hareketin bir heyecan. Her hareketin bir panik.

Allah 'ım yarabbim.

Alo.

Tilki.

Ben Meltem.

Orada olduğumu biliyorum Tilki.

Nasıl buldun beni?

Korkma şimdi bunları.

Konuşmamız gereken daha önemli şeyler var.

Kardeşim neyin?

Kardeşin yaşıyor.

Ne diyorsun kızım sen ya? Allah aşkına bela mısınız siz? Ne kardeşi? Kafayı

patlatınca hayaletlerle mi konuşmaya başladın? Kardeşim öldü lan benim öldü.

Hayır ölmedi.

Beni dinletir ki.

Savaş.

Seni kardeşin.

Hadi ya.

Ben size bir şey diyeyim mi?

Savaş da sen de kafayı yemişsiniz kafayı.

Çok ciddiyim. Yanında mı ol?

Versene, versene. Savaş 'ı telefona ver, ver.

Yanımda değil.

Zaten şu an sana bunları anlattığımı bilse beni öldürür.

Yeter lan artık.

Yeter, rahat bırakın bizi.

Çeki, dur sakın kapatma.

Savaş, senden neden bu kadar nefret ettiğini hiç düşünmedin mi?

Bu kadar öfkeli...

Peki ne oluyor?

Tilki, yemin ediyorum doğruyu söylüyorum.

Savaş senin kardeşin.

O gün farklı olanları düşün. Neden hep kardeşinle ilgili konuları kurcalayıp

durdu ha?

Hayatta pişman olduğunuz bir şey yok mu?

Var.

Gördün mü bak?

Herkesin hayatında bir pişmanlığın olduğunu söylemiştim.

Seninki neymiş Tilki?

Kimi üzdün?

Kardeşimi.

Kaçmadım. O öyle düşünüyor.

Tilki, Savaş ne yapmış olursa olsun senin kardeşim.

Ve şu an sana ihtiyacı var.

Başı belada.

Şimdi gerçeği bildiğine göre iki seçeneğin var.

Ya kardeşin için geri dönersin.

Ya da onun senin hakkında yanılmadığını ispat eder.

Kaçarsın.

Seçim senin.

Aferin sana.

Sence geri dönecek mi?

Kardeşinin yaşadığını öğrendikten sonra. Hiçbir yere gidemez.

Tilki. Yalan söylüyorlar. Tuzak bu. Geri dönelim diye yapıyor bütün bunları.

Yine oyun oynuyorlar bizle.

Bilmiyorum Halil.

Bilmiyorum. Ama her şey kafamda oturmaya başladı sanki.

Durmadan bırakıp kaçarsın. Sen böylesin deyip duruyordum.

Kafayı bununla bozmuş demek ki.

Doğru mu yani?

Savaş senin kardeşin olabilir mi?

Bilmiyorum.

Ama gerçeği öğrenmeden hiçbir yere gidemem.

Allah kahretsin.

Ne oluyor?

Dünkü herifler... ...ondan kurtulmaktan bahsediyorlardı.

Meltem haklı. Savaşın başı büyük belada.

Onu bulmadan gidemem Aylin. Çok üzgünüm. Tamam.

Merhaba. Kimsin lan sen?

Önce arkanı yavaşça dönüyorsun Aslı.

Eğer göz renginin değiştiğini görürsen.

Ya da onu bırak. Gözünü kırparsan elektriği yersin. Anladın mı?

Anladık. Dön şimdi.

Camgöz? Ta kendisi.

Büyük abinin selamı var.

Kim lan bu adamlarız bandut gibi?

Naber?

Nasıl gidiyor?

Niye geldin buraya?

Ziyarete geldim.

Bana bak.

Güzel yere tezgah açmışsın lan.

Hoşuma gitti.

Benim için mi geldin?

He.

Hakkında şikayet varmış.

Atladık geldik.

İnfaz emrin çıktı diyorsun yani ha?

Vallahi yıllardır yaptığımız işi biliyorsun.

Ortaya çıktıysak nedeni belli.

Ama bu defa acele etmeyeceğim.

Önce biraz tadını çıkaracağım.

Çünkü oldum olası senden hiç hoşlanmadım.

Bilmez miyim?

Hep bugünü bekledin değil mi?

Sabreden derviş, muradına ermiş.

Önce işimizi doğru düzgün yapabileceğimiz bir yer bulalım.

Al şunu.

Savaşı niye götürüyor bunlar?

Bunlar kim ya?

Savaştan haber yok mu?

Niye ziyarete gelmedi hala?

Savaşın daha ücretli problemleri var şu anda.

Büyük abi kulağını çekmesi için bir adam göndermiş.

Kimmiş o?

Bilmiyorum.

Daha önce hiç görmedim.

Tek gözü beyaz olan bir adam.

Çam gözü.

Allah kahretsin.

Benim hemen gitmem lazım.

Savaşı ortaya gelmiş.

Saçmalama. Büyük abi öyle bir şey demedi bana.

Sadece korkutacaklar.

Can gözü tanımıyorsun sen.

Onun işi korkutmak değil tamam mı?

Onun işi infaz etmek.

Sen dur.

Sen kessene kesini. Benim kaybedecek aklım yok tamam mı? Savaşı öldürecekler.

Çabuk ara şunların nerede olduklarını.

Çabuk. Çabuk.

Alo. Yürü.

Vadinin çıkışında eski bir depodayız.

Ne oldu?

Sen kapanı yorma ablacım. O iş bizde.

Hadi eyvallah.

Neden söylemedi peki?

Bunca yıldır niye çıkmadı karşıma? Niye hesap sormadı? Neden ya? Neden ya?

Neden? Tamam Keki sakin ol.

Evet.

Son durağa geldik.

Büyük abiyle konuşmak istiyorum.

Büyük abi yok. Ben varım.

Benimle konuş.

Bak. Ortada bir yanlış anlaşılma var. Eğer büyük abiyle konuşabilirsem... Ben

yanlış bir şey

yapmadım.

Daha ne yapacaksın lan?

Daha ne yapacaksın?

Sana çocukları topla dediler. Sen çil yavrusu gibi dağıttın.

Bak eğer bana bir şans daha verirseniz... ...çocukların hepsini

toparlayabilirim. Ne olur bir şans daha.

Bu son şansın aslanım.

Kaybettin.

Yavaşla biraz.

Geldik bak az kaldı.

Onlardan önce savaşı bulmam lazım Ali.

Vadim çıkışı dedi değil mi?

Evet. Sen şuraya otur ben arabayı çekeyim.

Tamam.

Hadi oğlum Levent.

Utandırma lan beni.

Aferin lan.

Aferin. Koş.

Gök tararken yardım oldum seni.

Savaş nerede?

Savaş nerede oğlum söylesene.

Şuradaki depodalar. İki tane bandut gibi herif bana yaka paça döve döve

götürdüler.

Ben de geliyorum size.

Yürü.

Biz adamı bir kere uyarırız.

Hadi sen de iki.

Ama üçüncüde çekeriz adamın fişini.

Öteki çocuk kaçtı.

Ne diyorsun bunun cezası hakkında?

Cezası mı kaldı?

Bunun fişini çoktan çektiler.

Söyleyecek bir şeyin var mı?

Var.

Ama sana söyleyip harcamak istemiyorum.

İyi iyi.

Belki öteki taraf da lazım olur.

Bırakın onu.

Hatırladım seni.

Ormandaki çocuksun.

Tanışmadık gerçi.

Tanışmak istemezsin. Genelde kötü izlenimler bırakırım.

Bak sen.

Demek ki aynı dertten buzları bizim.

Ona zarar vermeyeceksiniz. Yoksa ikiniz içinde çok kötü olacak.

Delikanlı.

Seninki artık intihara giriyor.

Dikkat et.

Arkadaşını çok seviyorum.

O benim arkadaşım değil.

Kardeşim.

Ne?

Ne diyor lan bu?

Doğru mu söylüyor?

Ne kardeşi ya? Yalan söylüyor.

Vur, gebert gitsin. Sus lan sen!

Dur bakalım.

Bakalım bu kız da görünmez olabiliyor mu?

Savaş iyi misin?

Savaş.

Biz her şeyi öğrendik.

Öğrendiniz.

Neyi öğrendiniz?

Beni nasıl bırakıp gittiğini.

Nasıl terk ettiğini mi öğrendiniz?

Ne bırakması ne gitmesi. Ne diyorsun oğlum sen?

Aylarca yıllarca aradım seni.

Çok dokunaklı.

Ne çektim lan ben?

Sen biliyor musun?

Geri geleceksin diye ne kadar bekledim haberin var mı?

Sen gittin.

Ben de yapayalnız bir başıma kaldım.

Daha çocuktum lan.

Çocuktum.

Senden farklı mıydım sanıyorsun?

Sen kendine bir ev bulmuşsun.

Sokaklarda, parklarda yattım.

Ya durun.

Sakince konuşun işte. Kes sesini!

Benim konuşacak bir şeyim yok.

Bunu

mu

istiyorsun?

Vurmak öfkeni dindirecek mi?

Vur o zaman!

Onca yıllık nefrete iki yumruk yetmiyordur.

Vur. Daha çok vur.

Öldür istersen hadi.

Savaş. Yeter lütfen.

Yeter artık durun. Allah aşkına yapmayın ya.

Karışmayın. Karışmayın siz.

Onca yıldır seni düşünmediğim tek bir gün bile yok.

Abinim lan ben senin.

Karanlıktan korkardın hatırlıyor musun?

Gecenin bir yarısı gelirdin yanıma.

Sus.

Abi derdin.

Çok korkuyorum.

Erkek adam korkar mı karanlıktan derdin? Sus.

Uyurduk böyle. Sus lan sus!

Sus!

Seni göberteceğim.

Duyuyor musun beni?

Duydun mu beni?

Bırak!

İyi misin?

Şimdi doldun mu?

Rahatladın mı?

Gidin buradan.

Bulmasınlar diye.

Canımsın dermiş.

Canımsın dermiş.

Gözüm bir kendine.

Canımsın kardeşim.

İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.