All language subtitles for Sana Bir Sır Vereceğim 14. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aylin sakin ol.

Her şeyi mahvettim.

Sakin ol.

Kontrol edemiyorum. Özür dilerim.

Hayır.

Özür dilemek yok.

Duydun mu? Senin hiçbir suçun yok. Ben bir şey yapmadım.

Hadi ama Aylin.

Bu kadar insanı kıracak mısın?

Şöyle güzel bir gösteri yap da şov başlasın artık.

Seyirciler sabırsızlanıyor.

Çağla yeter artık.

Yapma. Sen karışma.

Abi ne bakıyorsunuz? Dağılın şuradan ya. Hadi arkadaşım hadi yürü git ya. Ya

yürüyüp gitseniz sınıfı. Dağıl ya dağıl da izliyorsun.

Hadi ya yürü git.

Hadi arkadaşlar.

Alkışlayın.

Aile sakin olmaya çalışıyor.

Hep burada bakıyor.

Kont ver onları.

Bakarlarsa baksınlar Aylin. Hiçbirini umursama.

Aylin gideriz buradan.

Kimsenin bizi bulamayacağı, kimsenin bizi göremeyeceği bir yere gidin.

Nereye gideceğim?

Nereye gidersek oraya.

Ne oluyor burada? Ne bu gürültü? Kesin şu alkışı.

Oğlum ne oluyor?

Ne bu hali ne oldu?

Aylin. Herkes beni gördü. Kontrol edemedi.

Allah kahretsin.

Herkes gördü mü?

Ne bakıyorsunuz çocuğum? Geçelim de sınıflarınıza.

Hocam. Okulda bir ucubi yakaladık.

Aylin arkadaşımız elektrik saçıyormuş da haberimiz yokmuş.

Bence televizyon kanallarına haber verelim. Bu haber kaçmaz.

Ne saçmalıyorsun Çağla?

Hocam biz de gördük. O kız normal değil.

Ucu o be işte.

Bence sirke gönderelim. Para kazansın.

Buralarda harcanmasın kızcağız.

Çağla, yeter.

Mehmet abi, her şeyim abi.

Şşş, tamam tamam.

Cekil, Aylin 'i buradan uzaklaştır.

Hadi.

Nereye gidiyorsun Aylin?

Sedat Hoca bize inanmıyor.

Bir gösteri daha yapsana.

Çağla. Yeter dedim.

Belli ki arkadaşlarına kötü bir şaka yapıyorsun ama biraz daha devam edersen

disipline gideceksin.

Yalan söylemiyorum hocam. Herkes kendi gözleriyle gördü. Çağla şansını zorlama.

Hadi dağılın artık hadi.

Hocam doğru söylüyor. Hepimiz gözlerinizle gördük işte.

Aylinin bütün vücudu elektrikle kaplandı.

Siz yaptınız değil mi?

Vallahi bana hiç bakma.

Savaşın başının altından çıktık. Ama eğlenmediğimi söylersem yalan olsun.

Çocuklar herkese afiş olmuş.

Ne yapacağız şimdi?

Bütün bunların kim başının altından çıktığını biliyorum.

Tamam tamam halledeceğiz.

Bu işe merak ediyorum artık merak etme.

Esra Ali 'nin vücudundan elektrik çıkardığını herkes görmüş. Bir şeyler

Tamam sakin ol.

Ne oluyor burada? Ne bu gürültü?

Hocam Ali 'nin elektrik saçıyor.

Yok artık.

Toptan delirdiniz galiba ya.

Herkes kendi gözleriyle gördü.

Bu kadar insan yalan söylemiyor herhalde. Siz de konuşsanıza.

Ey Allah 'ım yarabbim.

Sizin kafanız mı güzel?

Siz ne kullanıyorsunuz ya?

Şimdi ne

yapacağım?

Her şeyi mahvetmem.

İşin peşini bırakmam lazım.

Hepimize ateş al.

Yarınca sat beraber ineriz.

Ben gördüm. Evet biz de gördük. Her tarafı elektrik ile kaplıydı.

O kızla aynı okulda okuyamayız. Hepimizi öldürür.

Yeter artık. Hepiniz saçmalıyorsunuz.

Ağzınızdan çıkanı kulağınız duysun.

Elektrik saçıyormuş. Daha neler ya? Bana bak Çağla. Ne yapmaya çalıştığını

anlamıyorum ama... ...biraz daha uzatırsan dizisine gideceksin.

Çok iyiymiş ya.

Kız elektrik banyosu yapıyormuş diyorum.

Kabak yine bizim başımıza patlıyor.

Çağla yeter.

Hadi hepiniz ağlın şimdi.

Bu saçmalık hakkında tek kelime daha duymak istemiyorum.

Yürüyün hadi. Herkes dertine.

İyi misin?

Ne olacak şimdi Mehmet abi? Ne yapacaklar bana?

Korkma. Hiçbirinize hiçbir şey yapamazlar.

Ben artık kimsenin suratına bakamam.

Herkes yaratıkmışım gibi bakıyordu.

Ali. Sakin olalım.

Eve gidelim. Bir düşünelim tamam mı? Ne yapabiliriz bir görelim.

Olmaz.

Beni bir yere saklayın.

Kimse görmedi.

Niyeymiş o?

Niye saklıyoruz seni aile?

Ucube misin sen?

Herkes öyle düşünüyor ama. Kimin ne düşündüğünü umursam artık.

Bu bizim suçumuz değil.

Bizi dışlayacaklar mı? Bizden nefret mi edecekler? Kendileri bilir.

Yürü.

Korkacak bir şey yok.

Biz hepimiz yanındayız.

Hadi yürü.

Hadi gitsin.

Eline bak Çağla.

Gördün mü?

Ağlıyor.

Bunlar hep senin yüzünden unutma. Çünkü ben unutmayacağım.

Ailenin gözünden akan her damla yaş için ayrı ayrı hesap vereceksin bana.

Nereye gidiyorsun Ucube?

Öğretmenlerimiz de senin nasıl bir yaratık olduğunu öğrenecek. Kaçma!

Ucube!

Çekil.

Şimdi sırası değil. Yürü.

Yeter bu kadar şaklabanlık. Dağılın yoksa hepiniz disipline gideceksiniz.

Hadi herkes sınıfa. Hadi.

Bu sabah gelen adamın ifadesi değil mi?

Bakalım.

Ne yapıyorsun be kadın? İş yeri burası öyle paldır küldür dalınırım içeri.

Ay Orhan 'cığım acil durum. Çok acayip şeyler oluyor.

Ben şimdi bu ısrar öğretmeni basmaya gittim ya.

He. Bir baktım evde herkes gitmiş. Böyle rahat rahat tek başına oturuyor.

Hayırdır dedim. Ne yapıyorsunuz burada dedim. Böyle pişkin pişkin. İşte

geldim falan dedi. Biraz böyle üzerine gideyim dedim.

Ay bir işim var çıkmam gerek dedi. Kaçtı gitti.

Orhan 'cığım ben şimdi sana durumu özetliyorum.

Bu Mehmet Bey Esra hocayı okulda gördü. Erkek milleti tabii.

Sevgi Hanım 'ın pabucu da mı atıldı? Sonra ne oldu? Sevgi Hanım valizini

topladı. Gitti.

Sonra Esra hoca ne yaptı?

Evet anladı.

Anladım.

Şimdi Reyhan 'cığım.

Sen eve gidiyorsun.

Çünkü biraz daha konuşursan ben keçileri kaçıracağım. Yürü Reyhan.

Hadi Reyhan 'cığım. Hadi yürü.

Hay Allah 'ım ya. Ne yapacağız şimdi Esra?

Bilmiyorum. Bu kriz daha da büyüyecekmiş gibi.

Yanlış gibi yapacağız.

Konuşup konuşup susacaklar sonunda.

Sen gir. Ben bile ovaya girip geliyorum.

Savaş.

Konuşabilir miyiz biraz?

Siz sınıfınıza gidin.

Biz arkadaşınızla yalnız konuşacağız.

Böyle bakacak mıyız yoksa konuşacak mısın?

Bütün bunlar benim başımın altından çıkıyor değil mi?

Hayır.

Merhaba ben Savaş. Her türlü durumda itinayla günah keçiliği yapılır.

Bana bak sen artık haddini fazla aşıyorsun.

Bir ürperti geldi.

Çok korktum.

Cezam nedir hocam?

Tek ayak üstünde bekleyeyim mi?

O sert bakışlarınızla anca ilkokul öğrencilerini korkutursunuz.

Aynen devam.

Ama bende işe yaramaz.

Ben size birkaç numara büyük kaçarım.

Büyük abi desem?

Ne oldu Seval?

Korkmuş gibisin.

Sen nereden biliyorsun Büyük Ağabey 'i?

Ne sandın?

Bu kadar büyük bir projesini küçücük beyine mi emanet edecekti?

Olanlardan haberi var mı?

Şimdi hayır. Ama öğrenmesi an meselesi.

Tamam. Bak bana bırak. Bana beş dakika ver. Her şeyi beş dakika içinde

halledeceğim. Kimse bir şey hatırlamayacak. Büyük Ağabey 'in

yok. Hayır.

Hiçbir şey yapmıyorsun.

Ben aksini söyleyene kadar oyun dışında var.

Gözüm üstünde.

Tek bir hatayı yaparsan... Gözünün yaşına bakmam. Bu konu burada kapanacak.

Yoksa çok canın yanar.

Şimdi git ve benden haber bekle.

Ne olacak şimdi?

Ne yapacaklar bana?

Tamam Aylin. Bozuk plak gibi takıldın.

Ben bir daha oraya geri dönmem.

Herkes vebalıymış gibi bakacak.

Bak Mehmet abi.

Ben okula gitmeyeceğim diye tutturuyordum şimdi de Aylin başladı.

Bu da bahanesi oldu yalnız ha ben sana söyleyeyim. Canın gitmek istemiyor

Vallahi tebrik ediyorum ha. Sonunda Aylin ablayı da kendine benzetsin.

Üzülme artık.

Gerekirse gideriz buradan.

Ne olacak?

Çok tatın ya.

Ben hiçbirini özleyeceğimi zannetmiyorum şahsen.

Sen dersin ki...

Ben Çağla'sız, Levent'siz, Savaş'sız yaşayamam.

Canım arkadaşlarımı bırakıp gidemem.

O ayrı mesele. Allah cezatını versin onların.

Verecek.

Vereceksen hiç merak etme.

Gerçekten gideceğiz değil mi? Gideriz tabii ya.

Bizi buraya bağlayan bir şey kalmadı ki.

Canımız nereye istiyorsa oraya gideriz.

Hava iyi olur, mayami olur.

Rüzgar nereye biz oraya.

Kim tutar bizi ya?

Mahallesini de, okulunu da alsınlar.

Ceplerine koysunlar.

Değil mi Mehmet abi?

Ama asla unutmamanız gereken bir şey var.

Bu yaşadığınız ev çok önemli.

Ne pahasına olursa olsun bu evden ayrılmayın.

Mehmet abi.

Nereye gideceğimizi mi düşünüyorsun?

O konuya hiç takma. Biz çözeceğiz o işi. Aramızda çözeceğiz bizde.

Çocuklar buradan bir yere gidemeyiz.

Nasıl yani?

Mehmet abi herkes her şeyi gördü.

Ben bir daha oraya geri dönemem. Canım gördülerse gördüler ne yapalım?

Aa neymiş? Kızın biri vücuduna elektrik çıkarıyormuş. Kim inanır buna ya? Abi

bir kişi değil bir sürü insan gördü.

Birini sustursak öteki konuşacak.

Hadi susturduk diyelim.

Niye uğraşacağız ki?

Bize ne ya?

Bırakalım kendi aralarında konuşup dursunlar.

Basıp gidelim yeni bir yerde yeni bir hayata başlayalım.

Buradan başka bir yere gidemeyiz.

Niye? Niye abi?

Mantıklı bir açıklama yap biz de tamam diyelim sana. Çünkü gidersek peşimize

düşecekler. Haber yapacaklar. Daha çok dikkat çekeceğiz.

En güzeli burada kalıp bütün bunları inkar etmek.

Hem yarın bir gün sevgi döndüğünde bizi bulamazsan olacak.

Telefon diye bir şey var abi.

Arar söyleriz nerede olduğumuzu. Deryayı da alır gelir yanımıza.

Tabii gerçekten deryayı almaya gittiyse.

Tabii deryayı almaya gitti canım. Nereye gidecek başka?

Vallahi bilemeyeceğim.

Yalnız şu kadarını söyleyeyim. Eğer gitmiyorsak... ...bugün olanların

kesmeden rahat duramam. Haberiniz olsun.

Önce Çağla 'ya... ...sonra bunu ona ispiyonlayan... ...Savaş mı, Levent mi,

Meltem mi kimse bulurum.

Sonra da katil olurum. Olacağı bu.

Saçma sapan konuşma.

Artık böyle hareketler istemiyorum. Herkes yerinde sakin sakin oturacak

mı? Bundan sonra benim dediğim olacak.

Duydunuz mu?

Neredesin sen?

Geldim işte. Ne var?

Ne oluyor?

Ne diyormuş Esra Hoca?

Çağla ile arkadaşları olarak konusun.

Herkesi boş yere korkutmasın. Bu konuyu da burada kapatsın falan filan bir

şeyler.

Hocalar ne derse desin. Aynını okula sokmayalım.

Gerekirse ailelerimize söyleyelim.

İmzan mı toplanacak artık her neyse. Attıralım okuldan.

Aynen.

Çağla aldı yalnız kız. Bu saatten sonra hiçbirimizi durduramayız.

Hayırdır? Okuldaki popülerliğin azal diye dikkat çekmeye falan mı

Ne alakası var ya? Allah Allah. Ben ne yaptım ki?

Herkes kendi gözleriyle gördü. Deli mi ne be?

Bence aslında deli olan sensin.

Kıskançlıktan delirdin sonunda.

Aylin bu okula geldiğinden beri hırsından gözünü döndü resmen.

Kıza nasıl çamur atacağını şaşırdın.

Yalan mı söylüyorum yani?

Tamam o zaman.

İspatlayacağım.

Hah işte orada.

Gelin gelin. Görmeyenler de görsün. Hadi.

Yavaş be oğlum tek tek gelin.

Levent şu Aylin 'in görüntülerini göstersene.

Bazı arkadaşlar inanmıyor da.

Ne görüntüsüymüş hoca halacığım?

Aylin 'in elektrikte kaplı olduğu görüntü. Sen de bahçedeydin gördün ya.

Ben bir şey görmedim.

Kendi kendine bağırıyordun.

Kızcağız da ne yapacağını şaşırdı.

Saçmalama ya.

Ne bakıyorsun öyle haval haval Levent?

Göstersene şu görüntüyü.

Hangi görüntü anlamadım.

Anlamadın mı?

Delirdin mi sen?

Elektrik saçıyormuş.

Akıl var mantık var be.

Çağla şaka falan mıydı bu?

Lizon gösterisi falan mıydı bu gördüğümüz yoksa?

Saçmalamayın ya. Ben böyle bir şey nasıl yapabilirim ki?

Ya durun nereye?

Delirdin mi sen?

Ailenin görüntülerini gösterdin ya. Kardeş bile değiller dedin.

Ha.

Bak o konuda haklı olabilirsin Çağla 'cığım.

Kardeş olduklarını hiç sanmıyorum. Hatta bence kendi ismini bile kullanmıyor.

Nasıl yani?

Polis kızı olan sensin. Her şeyi bizden bekleme.

Bizimkisi sadece bir şüphe.

Doğru olup olmadığını bilemeyiz.

Burada nasıl kalacağız?

Bilmiyorum.

Belki de Mehmet abi haklılar ya.

Her şey unutulup gider.

Unutulmaz mı?

Unutulmazsa bizimle bir daha konuşmazlar.

Böylece biz birbirimizle daha çok konuşmuş oluruz.

Fena mı?

Bizden ne istiyorlardı ki?

Biz kimseye zarar vermedik ki.

Bilmem.

Kardeşimle ben de çok sorardık bu soruyu anneme.

Üvey babamız neden böyle?

Niye bize kötü davranıyor?

Annem.

Çünkü bazı insanların kalbi karadır demişti.

Neden ne için olduğunu bilmeden kötülük ederler.

Deseler bile kimseyi sevemezler derdi.

Bunlar da üvey babamın cinsinden öderdi.

Ben bakarım.

Geldik.

Hoş geldiniz. Neden almadan gittiniz?

Özür dilerim oğlum.

Okulda biraz sorun vardı.

Eve biraz erken geldik biz.

Bizi unuttunuz mu?

Aa hayır canım.

Söyledim ya baban sizi almamı istedi diye.

Teşekkür ederim.

Rica ederim.

Gelin buraya gelin.

Aylin ablanız şov yaptı bugün. Kaçırdınız.

Ne şovu?

Okuldaki herkesin nereye gideceği saçını öğrendim yani.

Eniştelenecek bir şey yok.

Her şey kontrol altında. Okul sakinleşti sayılır.

Güzel.

Suat abi.

Merhaba nasılsın?

Ooo ne haber Çağla? Uzun zamandır karakola gelmiyorsun.

Görmeyeli bayağı büyümüşsün. Sağ ol.

Nereye böyle?

Eve mi?

Yok ya. Bir arkadaşa gidiyordum. Ev adresini kaybettim de.

Şuradan mı iki dakika yaratabilir misin?

Yok artık.

Oyuncak mı bu?

Hadi gözünü seveyim. Kırma beni.

Peki. Yalnız TC kimlik numarası lazım.

Ya adını soyadını yazsak çıkmaz mı? Kıvanç Gündoğdu.

Bu memlekette kaç tane Kıvanç Gündoğdu var? Senin haberin var mı?

Ya lütfen abi ya.

Kıvanç.

Gündoğdu.

İnönü Mahallesi.

Manolyo Sokak. Nozeki.

Erzurum. Yuh.

Heh buldun. Yalnız bu yetmiş beş yaşında sanırım senin arkadaşın olamaz.

Başka maalesef yok.

Nasıl yok?

Bak bir sürü işim gücüm var. Lütfen.

Tamam. Teşekkür ederim.

Hadi çocuklar. Bir şeyler yeseniz de.

Eyvallah. İçmeyi unutmuşsun.

Estağfurullah efendim. Niye hep bize geliyor baba?

Misafir oğlum.

Misafir de misafir gibi davranır.

Evden biriymiş gibi hizmet etmesine gerek yok.

Yıllar. Ayıp ediyorsunuz ama.

Kadın bile yardımcı olmaya çalışıyor.

Okuldaki durumu kurtarmak için ne yaptı görmediniz mi?

Ne diyeyim yani git mi diyeyim? Böyle mi teşekkür ederim?

Geliyor.

Buyurun bakalım.

Zeynepciğim.

Neden yemiyorsun?

Mehmet abi, Sevgi abla yakında gelecek değil mi?

Gelecek kızım.

Sevgi abla geldiğinde kaçıp gidelim babam.

Gerçi yoklular da bizim farklı olduğumuzu almayacaklar.

Eğer onlarlarsa bize dalga geçerler. Aralarına almazlar.

Öyle bir şey olmayacak.

Çocuklar haklı.

Benim yüzümden herkesin huzuru kaçtı.

Artık herkesin gözü bizim üstümüzde olacak. Açık arayacaklar.

Ben kimseyi tehlikeye atmak istemiyorum.

Eğer gidersem herkes rahat rahat burada yaşayabilir.

Ne güzel düşünmüşsün ya. Bravo.

Biz bunu niye düşünemedik acaba Mehmet abi?

Kimse bir yere gitmeyecek.

Uzatmayın dedim.

Haydi dur.

Herkes her şeyi unutacak.

Görürsün bak.

Rahatla o yüzden.

Düşünme bunları.

Görmüyor musun Tilki?

Çocuklar korkuyorlar.

Benim kimsenin huzurunu kaçırmaya hakkım yok.

Sorun olursa ucuba kaçıp gitmiş dersiniz. Rahat edersiniz.

Tamam. Madem öyle.

Gideriz buradan.

Ne? Ben sizi gidebileceğini mi düşündüm?

Evet. Her şeyi düşündüğüne göre.

Anlat bakalım.

Nereye gidiyoruz? Ben hazırım.

Ne yapıyorsun?

Hayal kuruyorum. O da mı yasak?

Tamam.

Uzak bir yere gidelim o zaman.

Havanın hep sürekli olduğu bir yer.

Başüstüne.

Isız bir yer olsun.

Deniz kıyısında.

Bir dakika yalnız, bir dakika. Bu parmak arası terlik olayı bana ters.

Kusura bakma beyefendi, bu benim hayalim. Sen karışamazsın.

Öyle olsun bakalım.

Ya Aylin bu terlikler çok rahatsız ya. Ya hızlı hızlanma yürü.

Ne oldu?

Tilkiler sudan korkuyor mu yoksa?

Ne korkacağım ya?

Gel buraya gel gel.

Ne oldu neden

buldun? Kızım bu ne ya böyle hayal mi?

Nesi varmış hayalimiz?

Bakar mısın sırılsıklam olduk ya dondum ya.

İyi. Söyle o zaman nereye gidiyoruz?

Bu ne ya?

Tapak mısın sen?

Tamam, biraz abartılabilirim.

Tamam.

Bu daha iyi oldu.

Atla bebeğim.

Bu mudur yani?

Benim hayalim, ben ne istersem olur.

Geliyor musun gelmiyor musun?

Yavaş lan yavaş.

Asıl sana yavaş.

Adama bak ya.

Hayalinde bile insanlarla didiş.

Kız tamam.

Aman. Rahat ettiremedik deniz kızını.

Ne oldu? Niye durduk? Benzin mi bitti?

Para lazım. Malum yolumuz uzun.

Para mı?

Hadi.

Bankamatik kart.

Peki ben sana inanamıyorum.

Hayalinde parayı böyle mi kazanmak var yani?

Fena mı kızım? Bonnie ve Clyde kapısı.

Ver şunu.

Ya ver dedim.

Kusura bakmayın kendisi biraz öküzdür de. Ya bak dur bir kaza çıkacak.

Ulanmayı seviyorsun dişi.

Aferin.

Bu tabancası mı?

Herhalde kızım ne sandın?

Benim ne işim olur silahla ya? Mafya mıyım ben?

Aylin bak söz veriyorum.

Bir gün alıp başımıza gideceğiz.

Emreten nereye istersen oraya.

Ama Mehmet abi kalacağız diyor. O yüzden şimdilik öyle.

Onun lafını edip geçemeyiz.

Adam bunca zaman babalık etti bize.

Onun hediyesi o.

Hem düşünüyorum da... ...bize bunları yapanlardan hesap sormazsak... ...eğer

kaçarsak... ...hayatımız boyunca kovalamaya devam ederler.

O yüzden... ...önce yarım kalan hesapları kapatmak gerek.

Tek yapma ne olur.

Boşver artık uğraşmayalım.

Sen düşünme şimdi bunları ben halledeceğim hepsini.

Hayır halletmeyeceksin.

Bana söz ver kimsenin peşine takılmayacaksın.

Ben artık çok yoruldum.

Tamam tamam.

Bir şey yapmayacağım.

Gir içeri hadi sen yat dinlen biraz.

Yok tamam bir şey yapmayacağım dedim.

Hadi üşümüşsün zaten.

Gelmeyecek misin?

Gelirim birazdan ya.

Arabaya benzin alacağım. Birkaç tur daha atmam lazım.

Salak.

Sana bak ne cesaret yani.

Hangi kadın yine?

Esra Hanım diyorum işte.

Mehmet Bey 'in yakasına yapıştı kene gibi.

Yeter be kadın.

Günlerdir Esra, Esra.

Sana ne insanların hayatından?

Ne demek sana ne Orhan?

Bugün Mehmet Bey 'e.

Yarın bana değil mi?

Olabilir yani neden olmasın ki Orhan 'cığım?

Senin de bakıyorum baya canına minnet yani.

Var.

Diyelim ki birisi var.

Geçmişiyle ilgili bir şeyler saklıyor.

Kim ki o?

Ya öyle birisi işte.

Geçen gün bir dizide gördüm. Adamın kimliği falan hep sahte.

Hakkında hiçbir şey bulamadı polisler.

Allah istediği kadar sahte kimlik kullansın.

Parmak izinden beş dakikada geçmişinde nesi var nesi yok çıkar ortaya.

Parmak iziyle olur bu iş diyorsun yani.

Olur tabii.

Ne o?

Sen de anan gibi dedektifliğe mi özendin?

Ne alakası var ya? Ben de dizide gördüm. Bana da saçma geldi. O yüzden.

Kenarına bak. Bezi al.

Anasına bak. Kızına al.

Ya aslında bunlar benim yerime polis olacaktı ki.

Neyse.

Yavaş.

Şimdi ellerimi çekeceğim ve bağırmayacaksın tamam mı?

Bağırırsan... ...annenle baban odaya girdiğinde... ...benin içeriği senin

aldığını söylerim.

Anlaşıldı mı?

Nasıl girdin buraya?

Pencereden mi?

Evet. Ben uçabiliyorum.

Ne istiyorsun?

Kim verdi sana halinin görüntülerini?

Kim akıl veriyor sana?

Sana mı?

Kim verdiyse verdi.

Hem ben kimsenin akıllı olmam tamam mı?

Neden uğraşıyorsun bizimle?

Yalancısınız çünkü.

Söylediğiniz gibi insanlar değilsiniz.

Kardeş bile değilsiniz.

Aylin 'le sevgilisiniz lütfen.

Evet sevgiliyiz.

Var mı bir itiraz?

Sevgiden geberiyoruz hatta. Birbirimiz için deli oluyoruz.

Sana ne?

Sana ne oluyor?

Sen ne istiyorsun?

Seni istiyorum.

Seviyorum seni anlamıyor musun?

Boş boş konuşma.

Senin sevgi hakkında şu kadarcık bir fikrin bile yok.

Şimdi.

Senin ayarınla kim oynuyor?

Hemen bana öğretmeye başlıyorsun.

Yoksa çok fena olacak.

Çağla! Kızım iyi misin?

Reyhan ne oluyor?

Ay bir ses geldi. yukarıdan bir şeyler devrildi. Kızdan ses yok.

Ne duruyorsun? Çıkıp bakalım hadi.

Çağla.

Hah.

Süper oğlum.

Çağla. Kızım bir ses versene.

Görüntüler nerede?

Çağla.

Telefonunda mı?

Görüntü falan yok bende.

Çağla kızım iyi misin?

Gönder şunları.

İyiyim iyiyim.

Yok bir şey.

Görüntü falan yok burada.

Biz ne dedik? Yok dedik işte.

Hadi gir şu yatağın altına.

Annemler gelirse öldürürler beni.

Kiminle konuşuyorsun kız Çağla?

Bir titri mi bu? Evet Çağla.

Kim var içeride?

Kim var içeride?

Bir dakika baba ya.

Ne

yapıyorsun

sen ya?

Kim verdi sana o görüntüleri?

Levent. Levent verdi.

Levent 'e kim vermiş peki?

Yemin ederim bilmiyorum.

Çağla. Kimle konuşuyorsun sen?

Kim var içeride? Oldu saklan artık.

Ya kızım ne konuşuyorsun kendi kendine?

Hiç.

Telefonda konuşuyordum. Niye açmıyorsun kapıyı?

Üzere mi çıkarmıştım?

Ya kızım söylesene. İki saattir kapıda yüreğimiz ağzımıza geldi.

Özür dilerim.

Hey Allah 'ım ya.

Delirdin sen. İyice delirdin. Yedin kafayı.

Sen? Evet Çağla ben görünmez olabiliyorum.

Hadi git bunu da yetiştir. Sonra seni tımarhaneye kapatsınlar.

Sakın bir daha aileme ulaşayım deme.

Uğraşacak birini arıyorsan gel benimle uğraş.

Anladın mı?

Git buradan.

Uçamıyorum. Görünmez olabiliyorum sadece.

Delirdin. İyice delirdin.

Yedin kafayı.

Demek uğraşacaksan benimle uğraş diyorsun ha?

Tamam.

Dedin bu.

Yattılar mı?

Aynen.

Aylin nasıl peki?

İyiyim diyor ama bilmiyorum.

Sevgi olsaydı konuşurdu. Kadın kadına hallederlerdi ama şimdi ben... ...ne

yapacağımı bilmiyorum gerçekten.

Belki de en iyisi buradan çekip gitmek.

Saçmalama lütfen. Nereye gideceksin ki?

Bilmiyorum.

Sevgi 'yi bulamadan da gidemem ki zaten.

Belki de Sevgi bulunmak istemiyordur.

Nasıl yani?

Bak Mehmet. Sevgi 'nin kaçırıldığına dair elimizde hiçbir şey yok.

Nasıl yok ya?

Büyük abi denen o adam not bırakmış ya işte.

Sevgi 'yi o kaçırmış.

Belki Sevgi kızını buldu ve gitti.

Saçmalama. Neden olmasın?

Mehmet. Sevgiyi ne kadar iyi tanıyorsun ki.

Sonuçta tek amacı... ...kırını bulmak olan bir kadın değil mi o?

Burada boşa vakit harcadığını düşündü. Bir not yazdı, kaçırılmış süsü verdi ve

gitti. Sevgi böyle bir şey yapmaz.

Sevgi beni bırakıp... ...çocukları bırakıp bir yere gitmez.

Bir söz verdik.

Peki madem.

Sen öyle diyorsan.

Ama kendini bu kadar koyverme olur mu?

Geç oldu. Hadi yatalım artık.

Yatalım derken?

Sen artık kendi evinde yatarsın.

Malum burası bizim ev ya.

Tamam. İyi geceler.

Bak yine de bir yardım dokunacaksa ara olur mu? Mutlaka.

Geldiğin için teşekkürler.

Suat abi parmak izini alabildin mi?

Aldım aldım merak etme. İstemedi yükledim.

Şimdi kontrol ederiz.

Süpersin.

Bak kimseye hiçbir şey anlatmak yok.

Özellikle de... ...Orhan amirim duyarsa süründürür beni.

Merak etme abi benden sır çıkmaz.

Bu parmak izi kimin?

Bir şey çıkmaz değil mi?

Yok canım.

Bir arkadaş şaka yapacağız da korkutmak için.

İyi o zaman.

Siz daha hazırlanmadınız mı ya?

Ben okula gitmeyeceğim Mehmet abi.

Ben de gitmeyeceğim.

Ben de.

Ya ne demek gitmeyeceğim?

Olur mu öyle şey?

Kalkın hadi.

Hadi kalk.

Hadi hadi hadi.

Herkes.

Allah Allah.

Ne bütün bir şey bu ya?

Peki nerede?

Çıkıyor. Nereye?

Bilmiyorum.

Aylin hadi kızım. Sen de kalk hazırlan.

Ben o okula adım mı atmam Mehmet abi?

Boşuna ısrar etme.

Neden Mütho?

Korkuyorum.

Aylin.

Oturup neler hissettiğini biliyorum diye hakem kesecek değilim. Çünkü

bilmiyorum.

Ama bildiğim bir tek şey var, o da bütün bunlar olduğunda ben de çok korktum.

Arkama bakmadan kaçmak istedim.

Sonra sevgi bana ne öğretti biliyor musun?

Aklın sana ne zaman kaç diyorsa, onu susturup kalbini dinlemelisin.

Aslında aklın bir değişmişi yoktur.

Oysa kalp, o her şeyi bilir.

Kaçmanın çözüm olmadığını, kaçtığın şeyin her zaman peşinden geleceğini

Ne oldu?

Tilki de buna benzer bir şeyler söylemişti de.

Tilkinin aklını hiç kullanmadığını biliyoruz zaten.

Bak hele böyle gülümsersen hiçbir şey seni korkutamaz.

Buldu galiba.

Adam resmen suç makinesi çıktı ya.

Vay vay vay vay.

Hırsızlık var.

Yan kesicilik var.

Adam dövme var.

Tarp var.

Var da var.

Bu çocuk gerçekten senin arkadaşın mı?

Ta kendisi.

Asma suratını oğlum.

Merak etme her şey iyi olacak.

Okula gideceğiz normal derslerimize gireceğiz tamam mı?

Niye bizi de okula almazlarsın?

Hayda vebalı mıyız biz?

Korkma ben yanındayım. Merak etme gel.

Hadi Zeynepciğim.

Niye kulaklığını takıyorsun?

Bugün hiçbir şey duymak istemiyorum.

Peki öyleyse.

Hadi çocuklar oyalanmayın.

Aman Allah 'ım.

Baba. Korkma baba korkma.

Bekleyin lan siz bekleyin.

Ben de bu yaptıklarınızın hesabını sormazsam bana da Tilki demesinler.

Efendim Aylin.

Tilki neredesin?

Ufak bir işim var Aylin. Halledip geleceğim. Ne oldu?

Tilki hemen eve gel.

Geleceğim Aylin geleceğim. Kapatmam gereken bir iki hesap var. Ondan sonra

geleceğim. Merak etme.

Tilki. Hadi eyvallah Aylin. Görüşürüz.

Çocukları içeri götür.

Bural.

Hadi geçin içeri.

Hadi gidiyoruz.

Nereye? Bu saçmalığa bir son vermeye. Hadi. Baba nereye gidiyorsun?

Oğlum korkma. Geliyoruz tamam mı? Hemen döneceğiz.

Hadi Gürcan geç içeri.

O çocuğu bu okulda istemiyorum. Hemen götürün.

Sakin olur musunuz? Problem nedir anlamıyoruz.

Sedat Bey problem şu. O çocuk tehlike saçıyor diyoruz. Biz o çocuğu burada

istemiyoruz. Onun bu okulla inişini derhal keseceksiniz.

Bakın Çağla arkadaşlarına yalnızca bir şaka yapmak istemiş. Hepsi bu.

Ortalıkta tehlike saçılan bir durum da yok.

Affedersiniz de bu durumun Çağla ile benim kızımla ne alakası var?

O mu dedi yani Kıvanç 'a git suç işle diye?

Kıvanç ne suçu?

Uyanın Esra Hanım uyanın.

Üsküdar'da sabah oldu.

Sabıkalı diyorum.

Al bak gör.

Görmediyseniz gör.

Okulunuzda bir suç makinesi var. Hiçbir şeyden haberiniz yok.

Olacak şey değil bu. Bu bir skandal. Çocuklarımızı tehlikeye atamayız.

Sakin olun.

Ne oluyor burada?

Bey de geldi işte. Mehmet Bey lütfen bize bu durumu açıklayabilir misiniz?

Ne durumu be?

Delinin biri bir kuyuya taş atmış. Kırk tane akıllı çıkaramıyor. Neymiş? Güya

benim kızın vücudundan elektrikler çıkarıyormuş. Saçmalığa bak.

Ne elektriği? Ne kıza yok?

Biz oğlunuzdan bahsediyoruz.

Gürcan?

Ya ne Gürcan 'ı?

Kıvanç!

Hiçbir şeyden haberleri yok.

Alo baba.

Sanırım acilen okula gelmen gerekiyor.

Abi neredesin?

Burak. Ne oldu işin var söyle.

Abi evi boyamışlar.

Her yere bir şeyler yazmışlar.

Gidin buradan sizi istemiyoruz diyorlar.

Ne yapacağız şimdi?

Çocuklar gördü mü?

Gördü.

Tamam önce sakin ol.

Çocukları da şey yap.

Teselli et.

Korkmasınlar bir şey olmaz.

Ben gelince hallederim tamam mı? Abi hemen eve gel ne olur.

Yok.

Şimdi benim işim ne haliyle uzamış oldu.

Yumruk yetmeyecek anlaşılan. Bunların ağzının yüzünü dağıtıp geleceğim tamam

Hadi sıkıntı yok.

Abi bulaşma artık şunlara ya. Bırak ne halleri varsa görsünler.

Alo.

Allah 'ım delireceğim artık. Bitsin bu kabus ya.

Asıl ucubesiz.

Vicdansızlar. Bak bak bak.

Dert, hırsızlık, yer kesicilik. Maşallah işlemediği suçta kalmamış. Biz bu

çocuğu bu okulda barındıramayız. Buna müsaade edemeyiz. Biri bitiyor biri

başlıyor.

Ya ne yapacağız?

Hiçbir fikrim yok.

İletrik mevzusu bundan daha kolaydı. Bu işe kesin polisler de karışacak.

Geç bile kalma. Gel şu rezalete bak gel.

Çekilme. Cübe.

Yoksa çarparım.

Çık dışarı.

Ne oluyor ya?

Bakma Allah 'a bakma. Çık dışarı.

Gitme! Beni buna yalnız bırakma ne olur!

Ne istiyorsun bizden ya?

Senin derdin ne söylesene?

Her şeyi biliyorum.

Hepimizi kandırdınız.

Sen de kıvançla normal değilsiniz.

Sen çok mu normal?

Senin bu yaptıkların çok mu normal?

Ne istiyorsun bizden?

İkimizden de nefret ediyorum.

Beni kandırdınız.

Kardeş bile değilmişsiniz.

Senin tek derdin bu değil mi?

Sırf kıskandığın için yaptım bunları.

Yoksa ben elektrik saçıyormuşum, ucu beymişim. Bunlar senin için problem

Tilki ile ben birbirimizi seviyoruz diye.

Delirdin değil mi?

Bana bak.

Benden uzak duracaksın.

Yoksa? Yoksa ne?

Beni de mi çarparsın?

Tekin 'in canı yanarsa?

Evet.

Gözümü bile kırpmam.

Yaparım.

Ayağını denk al Çağla.

Bizim aşkımız yakar.

Nihayet teşrif ettiniz.

Baksanıza artık yollarda karşılanıyoruz.

Sabah yavaşlasana. Ezmek misin çocuğu?

Sadece korkutacağım biraz.

Canına mı susadın lan sen?

Susadım ne yapacağım?

Savaş.

Kime saldırıyorsun lan sen?

Meriç dediniz sana elinden. Ona mı etkildiniz lan?

Kıvanç. Kıvanç yapmayın.

Ya durun artık. Herkese malzeme oldunuz.

Ya Mehmet Bey nedir bu rezalet? Sizin oğlunuzun yediği nanelerden haberiniz

mu? Orhan Bey.

İnanın şu an ben de çok şaşkınım.

Yani belli ki bir çocuk.

Şaka yapıyor.

Yoksa böyle bir şey mümkün mü? Benim oğlum gangetler mi Allah aşkına? Bu

suçu bir arada nasıl işlesin?

Vallahi şaka mı gerçek mi onu öğreneceğiz.

Ama eğer gerçekse başınız çok büyük derde girecek haberiniz olsun.

Çok mu eğleniyorsun lan?

Eğlendireceğim ben seni.

Girdin mi lan sen?

Sana da girecek sıra.

Savaş. Hadi kalk.

Ne oldu?

Sakin.

Nasılmış lan böyle?

Korkma lan.

Korkacağım Nazlı.

Erkek misin sen korkacağım lan?

Savaş yeter artık. Gidelim buradan ne olur.

Savaş yapma.

Çektim ben sana.

Ne oldu?

Rica ediyorum.

Rica ediyorum.

Bir saniye. Bakın belli ki bizi şaka yapıyor.

Yani bunu bu kadar ciddiye almayın.

Kıvanç düşündüğünüz gibi bir çocuk değil.

Bakın kendi çocuğum gibi. Yani kendi çocuğum diye söylemiyorum.

Kıvanç pırlanta gibidir.

Gerçekten. Yani bırakın suç işlemeyi. Karıncayı bile incitmez.

Hocam. Hocam.

Hocam Kıvanç savaşlara saldırıyor hocam. Çok kötüdür hocam onlara.

Pırlantaya bak.

Kahretsin lan!

Ahbet ilki ahbet ilki. İki dakika rahat dur ya.

Meltem. Ne yaptın oğlum? Öldürdün mü lan kızı? Oğlum ben bir şey yapmadım.

Kendisi düştü görmedin mi?

Meltem.

Meltem. Hadi aç gözünü bebeğim hadi.

Meltem.

Meltem.

Abi. Abi kalk gideyim birileri geliyor.

Abi Orhan amca falan geliyor.

Babam beni öldürecek lan. Oğlum babam beni öldürecek kalk. Savaş kalk.

Savaş kalk.

Savaş yürü.

Savaş yürü. Ne yapıyorsunuz lan böyle bırakacak mısınız kızı?

Saldırma saydım bundan hiçbiri olmayacaktı.

Siz ne at adamlarsınız lan. Sizin erkekliğinizde...

Sakın ölme sakın.

Ne yaptın lan sen?

Ben bir şey yapmadım.

Halini duydun mu?

Ben bir şey yapmadım.

Mehmet abi baba.

Ambulans arıyorum.

Görmüşler midir lan sence bizi?

Yandım oğlum ben babamı öldürecek beni.

Yandım ha. Ben bitti. Benim hayatım bitti.

Levent. Kes sesini.

Düşünüyorum. Tamam kardeşim yine düşün.

Ama daha sakin sakin düşün olur mu? Daha sakin sakin.

Kaldır ellerini kaldır.

Orhan abi ben bir şey yapmadım.

Belli bir şey yapmamış.

Alın şunu alın.

Abi ne yapıyorsun?

Ulan senin bu katların bini açtı be.

Götürün şunu.

Nesi var nesi yoksa çıksın ortaya. Ben bir şey yapmadım.

Yemin ediyorum bir şey yapmadım. Aylin.

Arayan soran yok.

Ya ne yapsak gitsek baksak mı? Öldü mü kız kaldı mı bir öğrensek ya.

Saçmalama Levent.

Şu anda ortaya çıkmak intihar olur.

Ya var ya yalan oldum ben ya.

Hayatım patates oldu ya.

Hapislerde çürüyeceğim.

Yeter be.

Ne hapsi?

Hangi duvar hapsedebilir seni?

Gerizekalı herif.

Efendim. Neredesin sen?

Neler oldu anlat çabuk.

Valla okula gidiyorduk. Tilki önümüzü kesti.

Durup dururken de saldırdı bize.

Demek durup dururken.

Çocuğu mu kandırıyorsun sen?

Her şeyi elinin yüzüne bulaştırdın.

Bana bak şimdi iyi dinle beni.

Meltem hastanede, Kıvanç emniyette. Büyük abi bütün bu olanları duyduğunda

söylediğin yalanların hiçbiri seni kurtarmayacak.

Haberin olsun.

Ne oldu?

Arayan kim her şey yolunda mıymış?

Ya Savaş cevap versene. Ne oluyor ne yapıyoruz?

Hiçbir şey yapmıyoruz.

Bekliyoruz.

Anlat bakalım nasıl oldu?

Anlattım ya daha kaç kere anlatacağım.

Vallahi ben ikna olana kadar anlatacağım.

Arabanın yolunu neden kestin?

Kızı niye yaraladın?

Hepsini teker teker döküleceksin.

Tamam mı koçum?

Anlatıyorum anlamıyorsun.

Ben Meltem 'e bir şey yapmadım. Kes lan asla şu konuşmayı!

Bir şey yapmamışmış.

Kız aslan ed oğlum!

Yandın sen yandın.

Hele bir de ölürse var ya.

Bittin, bittin.

Anlat bakayım şimdi. Nasıl oldu?

Çevirdim abi bunları.

Yakaladım kızın saçını. Doladım böyle elime.

Kafasını yere parçaladım.

Oldu mu?

Öyle mi?

Peki. Öyle olsun.

Çıkar nasılsa ortaya.

Oğluma düşün nezarete.

Mahkemeye kadar aklı başına gelir.

Abi hasta mısınız? Ben psikopat mıyım ya? Kızı el kaldırır mıyım?

Abi!

Sen yapmadın biliyorum.

Ne olur gidelim buradan.

Sen de ekibimiz.

Şimdi gidelim. Ortadan kaybolalım ne olursun.

Sonuna kadar.

Hanımefendi ayrılır mısınız lütfen?

Sen mi yaptın doğru söyle.

İnanmıyorsun değil mi?

Baba.

Ne yapıyorum?

Sen de bana inan tamam mı?

Her şeyi sezecek.

Elimden geleni yapacağım.

Bir bu eksikti ya.

Ne yapacağız şimdi?

Bilmiyorum. Ama böyle giderse burada kalmayacaklar.

Ne yapıp edip bir çözüm bulmamız lazım.

Onları daha fazla koruyamam artık.

Olmadı kaçıp başka bir yere gitsinler. Başka bir hayat kursunlar.

Olmaz. Hiçbir yere gidemezler.

Yani nereye gitseler aynı şey olacak.

En azından burada biz varız.

Yardımcı oluruz. Ya da ne bileyim ben bilmiyorum.

Bir şey bulmak lazım.

Doktor hanım.

İçerideki hasta. Biz onun öğretmenleriyiz. Durumu nasıl acaba?

Ağır bir kapı travması geçiriyor. Ailesine haber verin ameliyat alacağız.

Aylin! Sadece iki dakika.

İyi misin?

Şimdi çok daha iyiyim.

Ne istiyorlar bizden?

Bize bunu neden yapıyorlar?

Ağlamak yok.

Tamam?

Gidelim buradan. Ne olur kaçalım.

Hayatımızı boyunca kaçarak mı yaşayacağız?

Evet.

Hayal ettiğin gibi işte.

Bir arabaya binip gideriz olmaz mı?

Sonra?

Sonrası önemli değil.

Beraber olmak yeter.

Haylin.

Hayal bitti.

Gerçek bu.

Bak. Bak Allah aşkına neredeyim bir bak.

Benim peşimi bırakmadılar artık.

Bugün kaçsam yarın yakalarlar.

Gittim ben artık.

Tükendim.

Sen kaç kurtar kendini.

Sensiz bir yere gideyim yani öyle mi?

Ölmeden cehenneme git Aylin diyorsun.

Başka çaremiz yok.

Her şey benim yüzümden oldu.

Öyle bir şey yok.

Sakın bir daha bu lafı etme tamam mı? Süre bitti hadi.

Aylin gel buraya.

Fırsatın varken.

Kaçıp gideceksin buralardan.

Tamam mı? Başka bir yere gideceksin.

Kimsenin seni incitemeyeceği, kimsenin seni bulamayacağı bir yere.

Aylin.

Arkadaşlar hadi.

Yani beni bırakıp git diyorsun öyle mi?

Peki nasıl yapacağım bunu?

Söyle. Buraya söyle.

Buraya.

Ben söylersem anlamaz çünkü.

Arkadaşlar hadi dedim. Süreniz bitti işte.

Seni de sınar hayat, alıp gider elinden son

kalan umudunu.

Gölgeler hapseder ruhunu yalnızlığa,

unutursun her şeyi kim olduğunu.

Kimse bulamaz, dünya dokunamazdı bize.

Kumdanmış kalelerimiz.

Ne yeminler etmiştik oysa birbirimize.

Yükümsüzmüş sözlerimiz.

Yeniden doğar mı güneş üstümüze?

Yeniden güler mi kader yüzümüze?

Yeniden doğar mı güneş üstümüze?

Yoksa yenildik mi gölgelere?

Yoksa yenildik mi gölgelere?

Kimse bulamaz.

Dünya dokunamazdı bize kundarmış

kalelerimiz.

Ne yeminler etmiştik oysa birbirimize

hükümsüzmüş sözlerimiz.

Yeniden doğar mı güneş üstümüze?

Yeniden güler mi kader yüzümüze?

Yeniden doğar mı güneş üstümüze?

Yoksa yenildik mi gölgelere?

Bunu mu arıyordun?

Meltem nasıl?

Ne yaptığını sanıyorsun sen?

Meltem nasıl?

Niye soruyorsun? Çok mu umurunda Meltem?

Umurumda tabii.

Onun için mi kızı ikide bir tehlikeye atıyorsun?

Hoca.

Meltem iyi mi?

Senin yüzünden kız az kalsın ölüyordu.

Az önce ameliyattan çıktı.

Tabari. Abine olan nefretin yüzünden bütün planlarımızı bozuyorsun.

Seni gözden çıkartmak zorunda bırakma bizi.

Beni gözden çıkaramazsınız ki. Sen öyle san.

Senin gibi hatta senden daha özel yeteneklere sahip onlarca çocuk var.

Kendini bu kadar önemseme.

Bak.

Hepiniz bize canlı lazımsınız.

Sayende Meltem hastanede.

Kıvanç hapiste.

Her şeyi berbat ediyorsun.

Kendine gel.

Hoca. Nutuklarını öğrencilerine saklayacaklar sana.

Savaş!

Abinle uğraşmaktan vazgeç artık.

İntikam hırsızlığının sonu olacak.

Efendim? Söylemeyeyim mi?

Ya.

Nasılsın?

Sence?

Ya Çağla neden böyle bir şey yaptı anlamıyorum.

Anlamıyor musun gerçekten?

Yani bazı anlamadığım şeyler var.

Mesela senin elektrik saçlığını nereden biliyordu?

Yani birinin mutlaka bu bilgiyi ona vermiş olmak lazım.

Levent verdi işte.

Levent 'e de savaş verdi.

Anladın mı?

Anladım.

E o zaman... ...Mertem 'i yaralayanlardan biri de onlardan?

Aynen.

Mertem şu an hastanede mi?

Evet. Ziyaretine mi gideceksin?

Yok canım.

Benim uykum geldi. Ben yatıyorum. Hadi iyi geceler.

Rekam niye?

Çağla 'ya yüz verdiğinde sana gıcık oluyorum.

Ama seni çok seviyorum biliyorsun değil mi?

Seviyor musun?

Seviyorum tabii.

Tamam sağ ol.

Hadi uyu artık.

Tamam. Hadi iyi geceler.

Bina 14

Alo.

Savaş selam.

Geliyorsun abi değil mi okula?

Abi saçmalama ortalıkta görünmezsek şüphe çekeriz.

İyi abi tamam sen bilirsin. Ben geçiyorum okula.

Meltem. Ne oldu?

Ortak görmüş gibisin.

Yani.

Sen iyisin bir şeyin yok. İyisin değil mi? Bir şeyin yok.

Yok. Hiçbir şeyim yok.

Gördüğün gibi gayet iyiyim.

Oh be çok korkuttun bizi.

Bayağı korktuk.

Öyle mi?

Niye bırakıp gittiniz o zaman beni?

Ne yapsaydık yani?

Yani gerçi haklısın tabi kusura bakma da. Seni o halde görünce korktuk.

üç buçuk attık. Baya ne yapacağımızı şaşırdık.

Olandı. Türk iyi oldu.

Çocuğun hiçbir suçu yoktu ama şimdi içeride.

Çok iyi oldu. Çok da güzel iyi oldu bence. Bütün ihale ona patladı.

Yatsın şimdi içeride.

Savaş nerede?

Korkudan sokağa çıkamıyor. Dur iyi olduğunu söyleyeyim de hemen damlasın

yanımda. Hatta hemen arayayım.

Hadi gel.

Oha. Herif resmen telefonu kapatmış ya.

Hadi gidelim Meltem.

Meltem?

Olan da silkiyi oldu.

Onunla hiçbir suçu yoktu ama.

Çok iyi oldu. Çok da güzel iyi oldu bence. Bütün ihale ona patladı.

Yatsın şimdi içeride.

Ne oluyor lan?

Nerede bu herif?

Amirim. Dün gelen çocuk yok. Kaçmış içeriden.

Yapma ya. Bak sen hızlara. Nereye kaçmış peki?

Amirim valla billa diyorum.

Yeminle kaçmış çocuk.

İçerisi boş.

Oğlum ciddi misin sen? Evet abi.

Yürü.

Orhan.

Bak ben sana kaç kere söylemedim mi? Bak kaç kere söyledim.

Dediysen demedin de demedin sen dedim de. Dediysen demedin de. Kaç kere

ben sana?

Kafam çok karıştı Reyhan.

Ne dersem kurtulurum.

Anlayamadım.

Delirtme beni Orhan.

Evimizin dibine suç çetesi gelmiş yerleşmiş. Senin şu lakaytlığına bak.

Ne çetesi be?

Çocuk suçlu onu da yakaladık işte.

Aferin Orhan. Kedi olalı bir fare tutabildiniz.

Onu da elinizden kaçırmayın bari. Yok artık.

Oda da unutmuşsun.

Alo.

Ne?

Ne diyorsun sen be? Ne demek kaçmış?

At işte kaçmış.

Ya oğlum nasıl kaçar nezarethaneden?

Kaçmış mı Orhan?

Görünmez olmadı ya bu. Nasıl kaçmış?

Vay ben sizin yapacağınız işin.

Ben daha sonra şimdi ne dedim? Kaçırırsınız elinizden adamı demedim mi?

demedim mi?

Dedim mi demedim mi? Orhan!

Sen böyle beni bırak git Orhan. Ya çocuk gelip beni kaçırırsa?

Ah nerede bende o şans? Ah!

Zeynep kızım hazır mısın?

Zeynep.

Neden ağlıyorsun canım?

Ayla ablasına yazmış.

Ayla.

Desene nur topu gibi bir sorunumuz daha oldu.

Ya biri bitmeden biri başlıyor. Biri bitmeden biri başlıyor ya.

Mehmet abi. Bu mektubu okuyunca bana çok kızacağını biliyorum.

Şimdiden kızdın bile.

Hele de Sevgi ablanın gidişinden sonra seni böyle üzmeyi hiç ama hiç

Ama lütfen bizi anlamaya çalış.

Bunu yapmaya mecburuz. Bir de sevgiyi ben anlamadım.

Seni de Sevgi ablayı da kendi anne babamızdan daha çok seviyoruz.

Anne baba olmak için illaki kan baba olması gerekmezmiş meğer.

Sevmek yetermiş.

Bizi kendi çocuklarınız gibi sevip kolladınız.

Aile ne demekmiş sizin sayenizde öğrendik.

Zeynep, Gürcan, Burak.

Onlar bizim gerçek kardeşlerimiz artık.

Aramıza hasret girse bile bu asla değişmeyecek. Biz yedi kişilik kocaman

aileyiz. Sevgi abla bir keresinde bize aşka bencillik yakışmaz. Bencil bir aşk

hem sizi hem sevdiklerinizi öldürür demişti. Ve haklıydı.

Bizim yüzümüzden daha fazla üzülmenizi istemiyoruz.

Aramızdaki bağı koparmak için delice şeyler yapanların size zarar vermesini

istemiyoruz.

Ve en doğrusunu,

Size veda etmek olduğuna karar verdik.

Biz sizi terk etmiyoruz. Rahat bırakıyoruz.

Aşkımızı rahat yaşamak için değil.

Sizi rahat yaşatmak için gidiyoruz.

Hepinizi çok seviyoruz.

Lütfen birbirinize iyi bakın.

Ağlama artık tamam mı canım?

Gittiler işte.

Bırakıp gittiler.

Bana söz vermişlerdi. Seni asla bırakmayacağız demişlerdi.

Sen hiç merak etme.

Hiçbir yere gidemezler.

Hele tilki o hiçbir yere gidemez. Habitte zaten.

Aylin ablan da onu bırakamayacağı için geri dönecektir. Görecektir merak etme.

Sanır mı?

Döndü galiba.

Aylin abla.

Geldim, geldim.

Ben geldim.

Merhaba Zeynepciğim. Aç mısın? Sana en sevdiğim pastadan aldım.

Bir problem mi var?

Gel gel, içeride konuşuruz.

Acınılmaz son geldi.

Ne demek şimdi bu?

Mehmet Bey.

Oğlunuz mezarlıhaneden kaçtı.

Öyle mi?

Bu kadar rahat olduğunuza göre haberiniz var herhalde.

İçime doldu diyelim.

Hemen alayım içeri.

Çocukları korkutmayın.

Merak etmeyin.

Mehmet. Mehmet iyi misin?

Korkuttunuz beni.

Pardon. Siz.

Kusura bakmayın ama sizi tanıyamadım doktor bey.

Memnun oldum.

Anne.

Merhaba Meltem.

Aşk ahmaklar içindir demiştim.

Hatırlıyor musun?

Şimdi bana hak veriyorsundur.

Seni bu hale aşk getirdi.

Ağlamayın çocuklar tamam.

Aylin ve Tilki iyi.

Onlara bir şey olmayacak merak etmeyin.

Mehmet Bey.

Son kez soruyorum.

Kıvanç 'ın nerede olduğunu biliyorsanız söyleyin.

Bilmiyorum. Amirim evde başka kimse yok. Her yere baktık.

Umarım bu işin içinde parmağınız yoktur.

Gözüm üstünüzde.

Haberiniz olsun.

Çıkalım.

Hadi aşık olmak istedim.

Tamam.

Peki niye beni seçtin be kızım?

Önce ben sevilecek adam mıyım?

Ya beni abim, anam babam sevmemiş.

Sana ne oluyor?

Söyleyince kızıyorsun ama...

Ahmaksın işte.

Ahmaksın.

İnanmayacaksın ama denedim.

Ben... ...seni sevmeyi denedim Mersin.

Ama olmadı.

Başaramadım.

Aslında buraya sana teşekkür etmeye geldim.

Benim için yaptığım her şey için teşekkürler Meltem.

Biliyor musun?

Senin sayende abim hapse girdi.

Ama hala içim soğumadı.

Öfkem dinmedi.

Bu yüzden son bir yardım istiyorum sana.

Adem 'in Emel boyu öpücükler kaçırılmak için son bir şey.

Okey, son.

Son.

Oyun bitecek.

Artık öldürsün.

Teşekkür ederim.

Yürü git işine be.

Ya ne var tat tat ne?

Güzel bayan nereye gidiyorsunuz acaba?

Sizi hiç ilgilendirmez.

Ama bu yakışıklı adam sizi istediğiniz yere bırakabilir.

Kusura bakmayın tipim değilsiniz.

Hadi ya.

Çok üzüldüm.

Kimse yok mu? Yardım edin.

Çok konuşma da bin şu lanet arabaya.

Buna resmen adam kaçırmak denir. Hayır. Buna macera denir.

Atla dedim bebek yoksa ıslatırım.

Sakın.

Dayanamayacağım. Sakın dedim tilkiye. Aylin kendimi tutamıyorum.

Aylin. Ne olur. Aylin.

Aferin. Ver şunu.

Öldüreceğim dedi.

Kıyma bana çok gencim. Buraya gel ver şunu.

Ver dedi.

Fazla da aşık uzandırırmış.

İmdat. Adam kaçırıyorlar. Kimse yok mu?

Kimse yok.

Bir tek ben varım.

Yetmez mi?

Yetmez olur muymuş?

Yavaş bir çarpılacağım.

Ay niye çarpmıyorsun beni?

İlk defa beni sinirlendirmedin de ondan.

Ama istiyorsan çarpabilirim. Yok hiç gerek yok.

Buyurun hanımefendi.

Buyursunlar.

Şimdi ne yapıyoruz?

Yaşlı adamın da dediği gibi.

Gecenin sonuna kadar dans edeceğiz.

Müzik olmasa da.

İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.