All language subtitles for Odysseus_ Voyage to the Underworld_en

Odysseus and FOG ISLAND
"The road to the underworld"

In the name of Zeus,

returning to home.

Get close to it.

Next ...

With eternal po�inka,

you make out on the horizon,

My fear is finally fell silent.

With this coil, I, Homer to Ithaca,

Writing this nedostaju�i verse

My Odyssey.

Demosthene

King

Song of the sirens in the wind,

record our location.

It is a fantasy master mariners.

It is not fantasy,
This tale is true.

Many sailors rolled
destroyed the mermaids singing.

One more story for my diary.

... ubilje�i�u
At once, now

might mark the location.

Song of the sirens in the wind,

madness shows.

Ulysses

Current

becoming Increases

Damn Poseidon Tide.

Homer,

Our only protection is gluho�a.

Go now.

Eurilikuse.

King.

Prepare people for battle.

We do not know what we expected.

The gun.

Death comes to us

Nabij this wax in the ears.

The king's order.

What is the purpose za�epiti ears?

Orders is orders.

Siren song ...

But

future unwarned,

All zaplovismo in search
for the island of fog.

There lurks the beast so evil,

to drink our blood

as

wine.

King!

Wax,

is completely depleted.

Odysseus, take mine.

No, tie me to the mast.

Yes, sir.

And what a song,
causing insanity.

Last year, as we sail from
Three, and still no sign of Ithaca,

Who can say,
that I have already gone mad?

Can I do that I
tied beside you?

No,

I believe only in their power to hear
what no one has survived to ispri�a.

Closer!

Closer!

Song of the Mermaid
was so good part ...

The gods can only begin charging
your diary Homer.

I can hear you.

I can hear you.

What was this magic?

Liberate me.

Liberate me, nare�ujem you.

Liberate me.

What is this new horror?

Creatures from the depths of Hades.

Keep up.

We beached on the rocks.

Ulysses!

Shipwrecked,

in an unknown island.

Let us be on standby,

Godless beast that we ship rasturi�e
will surely come back for more some.

Any idea what these
creatures that we were attacked?

I've never seen anything else like,

I hope that I will avoid,
to see them again.

We must be prepared.

Eurilikuse!

Guns!

Perimed, food and water.

The other three for me.

Homer,

Is the log book with you yet?

Of course, my king. �uvam it life.
I recorded 2 years an epic journey.

Good.

Write and this latest story, to
others had used since our accident.

Gone, sir.

Spra it is sea water.

I took him to Poseidon.

Ulysses, there in the fog.

Welcome.

It now seems that the stakes.

No, no, tempt us to pride.

Wait!

We must be prepared.

Evil omen.

Greetings from the dead.

Better than a greeting from those
who killed them.

Looks like a toast of Hades himself.

Worse than Hades.

Due to the island we have fog.

Crosses were piled up with human
istrulim skeleton

their dried skin
still hanging on the bones.

This should be the Batalla
, and to escape.

Excuse me,
but this you no longer need.

Go on, go, go.

The rocks on the shore to tore
every boat that we porinuli.

We need to find a protected beach.

I would have gladly made a raft,
But no where to be porin into the sea.

Kreta�emo the mainland,

Wooded part of this hell.

Not

At his feet, Lord Jesus Christ.

King you issued orders.

Christ.

I have never seen
you showed fear.

Sir, this second vision
was so clear.

We'll all surely perish.

Clearly, as the government Helios sky
Poseidon and the sea.

Your intestines will be i��upana,

Your blood for life, would you
flow into the sand under their feet.

And you,

You'll be stabbed in the abdomen
and left to die.

Christ.

I respect your different vision

But we can not stay here and wait,
that death has received. We have to wait

face to face, as �asni warriors.

Your choice is clear.

Certain death here
or attempting to us.

He is a coward.

Well in the past fought.

You may have softened over time Perimed.

Lord, I believe we
marked stench of death

Then stay and smotaj it as kukavi�luk
anchor around the neck and odvu�e into oblivion.

You are all dead.

Dead.

I think to Ithaca and I am holding.

And what about you my friend,

What are you gonna do first when we come home?

You can not even that you think.

I dream of simple life

not vojni�kom,

mame�i people that we do not
looking to trade death.

And you, my lord?

What you keep thinking
on your long journey!

Pozdavi�u with wife
as befits her husband,

Lock the door from
bedrooms month

Who of us will do is upset
to be at the cost of death.

I want to see her son
that celebrates the legal age,

While complaining of childhood,

What ever I shared with him.

Speeches.

I expect your advice.

No birds, no animals.

Sniff ...

such as the dusty plains
Trojan after the siege.

Stench of death.

Everywhere and in everything.

Perhaps we are already dead.

Is that hunger in your stomach?

Always.
Grebe and-throat?

Sure.

Is there another way to check
Are you in the land of the living.

You felt that?

If my king.

Dead man feels no pain.

Here.

Christ, the second vision
never make a mistake.

Never?

He warned us of the Cyclops
Polyphemus days in advance.

So many adventures,
I have them all down.

Water.

Water.

Here, death lurks even in the water.

Why are we haunted by the gods?

Curse.

The trick that should prepadne timid.

Well, the wave functions.

Dusk is approaching.

Homer, upstream ...

filled bottles.

I, I.

Perimed, go with him.

We have to make camp.

Here.

Fill these.

Did you mean
that'll really die here?

What ...

We offer a selection of the gods?

To die from the devil you know,

or that they do not know.

Enough with the stories Homer.

Odysseus was thirsty.

If we are attacked again,

Victory or death is the only option.

I'm glad that you are on our side.

Only we from you
Warriors make Homer.

I just Bilje�im adventure,
should not that I'm part of them.

Destiny vu�e our strings.

We need to go adrift.

My to die a glorious death
slu�e�i their king.

Can you think what is your purpose in life?

To observe and note,

Largest warriors

ispri�am celebrities and their events.

OK then,

feeling is blissful.

Only ordered the fire,

I'm tired.

Perimed

next you watch.

They probably love the beast
more darkness than light.

Yes sir.

Do you see anything?

I'm not sure.

Silence before the storm.

Get some rest.

The gun.

The gun!

Where?

Where?

Cautious movement, defensive.

The same animals,
that we attacked a boat?

Maybe.

Shield

What are these creatures?

What are we prepared these gods?

Take care, attack!

Spears!

What kind of beast.

Attacking our shields and spears.

King!

I have been unfaithful to you!

Fight to the last breath!

Leave my people!

Bleak.

Penelope,

my love.

I have been unfaithful to you.

Zeus!

I'm going to die.

What is this god or a beast?

Maybe there is hope for you.

Trust me.

Miracle of �udima.

We live to
fight another day!

Quick follow me if thou dear life.

Wait.

Your song fickle we
wrecked ship on the rocks.

And that's not your
curiosity lead you?

Do not speak in riddles.

Once again, raise your arms and your Creature
the last thing went through your mind.

My song protects us from the beasts.

And now with me, or become
food for the beasts of the shadows.

Follow it.

This is a �arobnica
who has power over life and death.

I think it has power only over death.

Be close to it

that would have given me advice.

This is my refuge,

now you are sure

animals can not enter here.

What do you want from us?

To go along with this island.

What is your name?

You'll eventually find out.

Fairly tasty.

Enjoy

Fog Island was once a paradise, and now
this place all that was left.

Are you the only survivor?

I must admit my song
Mermaid is just bait.

What?

You're this cause?

Carnivores need meat to survive.

Killers.

Yes you are stranded here
You would have acted differently?

You see both sides.

If nothing else,
Death in battle is �asna.

The above are the nature and me,

But once you go to this island
no need for anyone mamim.

Creature Free.

By the time you served here

belongs to each and crazy to me.

I think Perimed,
you'll maybe just crazy.

Let's remember a few of his comrades
lost in a shipwreck.

They were pro�derani,
and she has a stake in it.

Save the animals for their anger.

The gods have brought us are not here
we would just like died.

The gods are sometimes cruel.

At least for us.

Do not confuse them
okrutno��u with indifference.

What do you want from us?

Place on your raft,
so that I disembark at the first land.

Is it a lot in exchange for protection?

Truce?

We are not at war.

God I svi�a term alliance.

Is an alliance like the one you
drafted with the beasts of the shadows?

We all want to go to this island.
Why should not we be together?

Alliance to the first landing.

I and my people have all sorts of things expired.

For now trebuje food, water and rest.

What is mine, yours is.

Enjoy my refuge.

Your destiny is to help me.

Destiny?

You and your people are
lost all these years.

The gods and prepared,

o�vr��avali that saved me.

Ships passing by the sea
that there was little.

Vidal I am the beast and turned

one another, at least,
just to survive.

The colors of light.

Very poignantly than you.

Attack of the day,

but their strength Increases night.

If you do your siren song
can keep 3 days

We can do
ship and escape.

However, we find
the proper place for porinu�e.

Here you have landed,

a refuge here.

The rest is shadow.

Perimed, go with it
and observe the coast.

Nadi protected harbor.

Yes, sir.

Can we trust her?

For now, it seems,
that we all want the same thing.

Annihilate those creatures.

No.

To leave alive.

Three years that I
tasted the cooked pig.

I could eat it raw.

Homer,
much needs yet to nau�i�.

Burning is like waging a charity

with a woman.

You have to go piece by piece.

I pick all the ingredients.

Yes!

Last we are together The whole island

only rocks and stones.

Not a trace of the beast.

Nothing?

As you ordered,
I made friends with her.

... i?

Repeating always the same story.

Fog Island was once a paradise.

Beast came and she was left alone.

He says he just wants to,
to get out of prison.

Skillful liar always says half-truths.

But why should we breathe life
if you gonna kill us?

Why has not left the island,
If you already have power over the creatures?

Nothing here is as it seems.

In it you can be sure.

King.

Piggy has been saved.

Soen as always.

Perimed, Odysseus is certainly
modes that ispri�a Homer

that used the ruse
escape from the Cyclops.

Why not enlighten
young writers like me have?

Cyclops?

Please Perimed, want to record
all the king's adventures.

Almost 12 years story for you, Homer.

I wish them all down.

Certainly we were trapped with
one-eyed monster.

Was 10 times higher than us.

Monster becomes greater
repeated with each story.

Please, continue.

Odysseus boldly approached the monster.

Create asked for a king's name.

Odysseus answered him: No one.

No one? -No!

Create entrusted to him, and so
the king began obra�ati.

Nao�trismo ...

large wooden pole. Odysseus nabi
the pole in only about monsters.

The tremendous fury of Cyclone zajauka

Began to go out there this way,
but could not see.

I therefore invited the other Cyclopes,
let us catch, but ...

But when they asked:
Who are you done? He said to them:

No you do to me.

They thought it was crazy, and we
fled with krdom giant sheep.

King.

The first Trojan horse, then Cyclops?

You are a master of deception.

The fear is met with instinct.

Never.

Who?

Upon arrival to the island of fog

Odysseus and his company

sreto�e �arobnicu

with the mysterious can

over life and death.

Do not be afraid of lust.

Dal '... sa�ekamo to others?

Let it rest.

Why do you always talk so?

We do Odysseus immortal.

People will know for
such a force personalities

and will.

Thousands of years from now.

And to tell you and about me.

I would not know what to say.

I know so little about you.

Once upon a time was
one loving girl.

I lived in paradise,
not like this now, with her mother.

But my virginity
not long after a long time.

While I am a picking flowers, something me
zasko�i, the ruler of a foreign country

and made me to marry
him by his customs.

I managed to escape his

but I was caught re-
fog on the island.

You're ...

You're ...

The gun!

Not yet time has come to you
reveal his true nature.

Sleep and forget small.

Ulysses!

Athens.

Mermaid from the mist is not what
what it represents.

Who is it for?

Myself.

She is Persephone, goddess of staggered.

Queen of the accursed, was expelled
on the island of the gods of Olympus.

You're the only man who can
do what we ask of you.

And what can I do?

Even fallen god no weakness
in the battle against the mortals.

Persephone has come into
island mist from the underground

with intent,
to conquer the world of mortals.

Gods of Olympus used the cross fire

weapons made aeons long to
kept at this abandoned rock.

Ulysses,

You have to huddle of fire
Cross deep into her heart.

While Persephone lives of fire cross
can not leave this coast,

or would stop doing

and she will be free.

Why the gods required of mortals
to solve their stuff?

Only a mortal hand can move
cross the site.

How do we manage? Our weapons are not
these beasts can be anything from the shadows.

Children Persephone,

which made her Had a personal
neither mortal nor immortal.

That is their strength and weakness.

It stings the heart of arms,
that once had life

and is now lifeless.

It will break them into battle.

Where is she?

She went to my guard.

Did you say something?

No.

Eurilikuse.

These are the beasts of the shadows najlju�i
enemy whom we met.

For the Warriors that he does not kill
certainly strengthen it.

These beasts are not gods,

hit protect them ... and

Flee.

Probode� stake them.

Bleeding.

Bleeding.

In order to fight with them to
Our weapon that was once alive

but is now dead.

Wood.

I promise you this:

I am leaving with this island lives

and take this initiative.

Sharpen them.

Are you sure,
the beasts will attack per day?

He hopes he will.

Are you sure of our weapons.

Day by day we are poorer,
and they are stronger.

We are fighting now
or we're certainly ready.

Here.

Deeper.

Dig deeper.

Be on standby.

Every moment can meet with.

If blood is what you love,

da�emo them tenfold.

Well you go Homer.

Pig's blood as bait ...
All right.

But as a wooden pole hook?
Odysseus knows what works.

Sometimes you do not feel
so confident as you.

Should not we make a raft
to go from this cursed island?

I would have followed their king
the underworld and back.

I'm afraid that is exactly what we do.

Too long.

Your lack of confidence
Be my anger Homer.

Afraid, but in moderation.

I apologize to those dealings.

It sometimes my imagination goes wild.

I'm glad I'm a man of action,

and not thinking.

Homer.

Today you're gonna become a man of action.

Hey little one,

pentraj on wood Homer.

Never mind what you fear heights.

Now all starts.

Kill it.

Prosu�u you gut a pig.

Victory to the king.

The victory over the beasts of the shadows.

Complete Ithaca will celebrate this
victory for our return.

I recognize this ring.

It belonged to her brother-in-Arms.

Homer.

We have one of his vengeance.

I beg you all,

kill me in battle but that does not fall
into the hands of these beasts.

Back in the refuge,

we have an agreement.

No hours already.

It is good to protect her song.

Maybe we left.

Or perhaps we have some bait

and there is no way of escape.

Even the goddess of the sea
be the champion of lying,

to trick Odysseus.

Mo�na statement for my diary.
Did your Perimed?

Athens.

Athens?

What a high price?

This �arobnica us is nothing.

We must be wary of it.

Homer.

Not written down what I tell you.

Take care of the beast in the shadows
mo�no weapon.

Fire cross.

The myth of the king. I heard it a lot
times in childhood.

What mit de�a�e.

Fire Cross

Made by Hephaestus,
designed by Apollo,

Has the power of Zeus Lightning
and the power of the sea Poseidon.

The only force,
that can break a deity.

My mother was pri�ala
stories about his power.

It's not a myth Homer.

Fire Cross is here
fog on the island.

And we need it,
to show us where.

Its power is enormous

As the power of the gods.

Find the cross fire,

we are the only way to go home.

Play.

On the island Lestrigonaca

Odysseus's ship barely escaped, while
stones fell from the surrounding rocks.

Hand me that one.

So?

So what?

My diary, what do you think?

I have not really even listened to.

You did?

All right.

About what you think.

I was there when kamen�ine
poga�ale and other ships.

It's not any time,
to think about doing something.

Well,
but you need to have an opinion.

Words are just words.

Add me fat.

Have you ever heard that
pen more powerful than the sword.

He could face to face
with your pen at all times.

No, it means ...

Ideas are important. Listen to your heard.

Dog bites boy

It usually works every dog.

OK

but now turn to the words:

The boy was ujeo dog.

That boy is not The whole.

You see, the same words ...
-Screw this.

Differently arranged

give us two completely
differently meaning.

OK

pro�itaj me again.

Tell me this story about a man wisely
while huge rocks falling down ...

We need a little frightening, and carnivores.

When you reach the of fire
Cross must be prepared.

Homer seems to namera�io
list every our meeting.

No harm in that.

I'd just like to see a lot of
skilled with the spear and sword.

Homer was the bravest of us all.

You must be joking king.

Homer potr�ko, plain scribe.

About how you and the story.

Homer came to us as
de�ki� two years ago.

Storm throws him into the sea.

Many of the bolder
broke the news,

but Homer has survived.

But the battle is not
more useful than a warrior.

Not true.

On board the Homer was the one who
discovered the vulnerability of animals to the

In despair, grabbed the paddle,
pierced the beast, and away with.

You and me we Perimed than
who are trained to kill.

I'm not scared's nothing
i think only �asnu death

but Homer is afraid of everything.

Paint, death, hunger,
too much sun.

He needs a certificate from man
who hardly know the sign.

We are winning their fears before battle.
-Homer fears are winning every moment.

For Homer,

najhrabrijeg among the bravest.

King!

The fog had just occurred.

Gu��a of the clouds of Olympus.

Steal my soul.

King

I ask you

kill me.

No.
-In the name of my immortal soul.

I can not.

I beg you.

My king.

I pray that you walk
Elisejskim fields forever.

Zeus!

How else should I suffer?

All these years,

separated from my beloved Penelope,

My comrades fell in battle,

My boat and the fleet destroyed,

My crew all gone!

Hear me now

Zeus!

I have not defeated!

I will never bow before you.

I'll Beat until death, until he sensed
Ita�ki sand under their feet.

Zeus, can you hear me?

I have not yet defeated.

Contribution for shipping.

Ratnikov ratni�ka life and death.

Osveti�emo you.

Who?

Perimed, was killed in the war.

Please, breathe life into his body

Dead

There is no spark of life to kindling.

Where have you been?

At the other end of the island where I
found Bay

from which we sail.

You told me that the beast
I can not enter the refuge.

I can not.

He was killed within
limit your refuge.

It is not possible,

unless, you have done something

having destroyed moe protection.

Moe?

You must have done something.
Tell me.

We succeeded,
to kill one of them.

Killed.

We broke his heart a wooden stake.

Did you take some of that animal.

This ring.

He belonged to the ...
-Haunted said.

Protective power ceased.
Now we only hope the cross fire.

�uva�e us from the creatures of the shadows
and provide a safe journey back to Ithaca.

And where is the cross?

In the heart of this volcanic island.

On the shore of the sea.

With a fiery cross that protects us
We can nudge the raft on the shore.

Cover it.

And then hurry up.

Is there a reason to reject me
anyway, or you're full of contempt!

These and Perimed you were close.

King!

There.
-Odyssey!

I'm here.

Christ.

King.

I beg you,
povede� me with you.

Three days I was hiding from the beast.

How did you survive alone?
-Kill him, was occupied.

Wait. How did you survive?

King, the other vision,

I was sent,
to cover the dead.

Would be buried in the grave every time
when the animals approached.

Here, take this amulet.

Please.
-Do not listen to him.

He is haunted.

King of beasts living in the volcano,

and she is not who is.

Do you hear?
-Attack!

Have become resistant.

Demosthene!

Ulysses!

Attack!

Defense!

He was busy in my absence.

Idol of luck?

My wife.

Or at least what I remember of it.

Be respected is he?

I ask her to be guarding us.

Happy are you,
you got someone waiting for you.

Thou hast nadahnjuju�i Odyssey.

I work all you have to
returned to his wife and son.

After such a long time,
Are you sure it's alive?

Lives are.

Believers.

I'm sure.

Together we can do�epati
Cross of fire and wipe away.

To escape from Hades
It would be really achievement.

What is this madness?

Penelope.

How?

Do not ask.

Some trick.

My husband did the trick.

Your eyes deceive me.

What other husband would bring into question
fidelity to his wife.

After almost 20
years of separation.

Tell me something,
you would only know Penelope.

Tell us on our bra�noj room.

It was a huge olive
that grew in the yard.

Flourished and grew, as a pillar

You're done our room around it.

It was so long ago.

Did you know what you finally pay?

About what are you talking about?

You had that moment,

such that the character of my dear
stolen from my memories

and is designed in the character assassins.

King my

She is the queen of the beasts of the shadows.

My kids will come soon but will not
these attacks, if they are not commanded.

She is Persephone.

You gave me the best seed smrtni�e.

Your baby now growing inside me.

Whore smelly.

She is married to Hades himself.

Goddess of the underworld

Zeus illegal bastard.

My government will soon
nadja�ati with my father.

Ulysses.

You and me, we tried each other,

tried to rule together,
as husband and wife.

I have my wife I

and you're the only thing I sprije�ava
to meet with her again.

You are so devoted to her.

How can you be so confident
that she feels the same?

I know that with all my heart.

You were very long,

suspected to have died and
you'll ever come back

and I know that entertains suitors to
fill your place on the throne.

Never.

Vlada�u of both worlds,
and thou shalt be my advisor.

I am king and I ni�ji adviser.

Offering you the world,
to be the king of all mortals.

If you're so mo�na,
Why do you need anyway?

Gods curse me,

and the fire crosses zato�ena from whom
I can only mortal free.

If you refuse me, with thy seed
that grows in my womb,

dobi�u child fatalities,
Do me a service.

No.
Dial-Ulysses, dial immediately!

Forever life with me, or painful
death to you and your comrades,

all yours to Ithaca.

Death.

OK then.

Flee!

Would it be so bad
to be immortal?

She is the queen of the accursed.

Nobody is perfect.

Jumping!

One of these days mora�u
to teach how to swim.

I agree.

Ulysses!

Ulysses!

Ulysses!

Do not breathe!

Ulysses!

Lord!

Get it.

Athens!

I make a mistake with a goddess.

I never approached Ognjen Cross.

Closer than you think.

Remember that you have destroyed Troy
not with the army mo�nom

already cunning and umije�em.

Cyclopes have won
wise trick.

Ulysses,

Persefonin dark world inhabited by
Between the covers of death.

And you I can not hide
under the cover.

Cover?

The fate of people is in your hands,

must ensure that its
mortal son never born.

Or be with all of its
evil intentions come true.

Covering death.

Cover.
-What?

Covering death.

Master.

We need a shelter.

What kind of shelter?

Protection,

Of beasts from the darkness.

Wait a minute,

What what Christ said?

Ukopavao every time,
when the animals appear.

Be covered,

shroud of death.

What?

How differently,
to hide on the island of death?

Being king is dead?

Prave�i is dead.

Reeks.

The Onion

and death.

Beast.

Are you invisible to the beast?

I do not know.

Ulysses.

Quiet.

Beasts have the ears and eyes

Is clear.

Miracle.

Evident
that if she is away,

no they are not close.

Sitting there, maybe the trick.

Remember,
nothing is as it seems.

Beast

Do you have a plan for my king?

Those who are not allowed to Oman.

What is the plan?

Divine nadahnu�e not yet occurred,

but it will come.

You may also be of benefit.

Follow me.

What is this garbage?

Feces.

He is dangerous.

Let's go further.

I am still getting used to the stench.

I agree with you,
to be close to death.

It seems to work.

Hadov temple.

�avoljom carved by hand.

Fire cross.

Power of the gods.

From this depends the salvation of the world
Stop and Persephone.

Take it.

Wait.

Success.

I think we now know we're here.

Ulysses, wait.

Good for a getaway.

The task is too important to the king

Homer,

This is for my wife.

Tell her that love is enough
to bring me back to her.

You're vekiki warrior.
-Promise me you'll say it.

Zeus's head.

Go Now

Let the Gods are with you,
my friend.

Sre��emo again.

I will help you.

Zeple�imo girls.

Escapes.

It is still not too late
me to join.

Now we have the fire sword.

You think the gods of Olympus crazy?

Worthless in the hands of mortals.

Enough you are able to do upon arriving here.

There is no way of salvation.

Poor Homer.

What will happen to your writing.

We have a cross.

Like Odysseus you stay a fool till the end.

Pity.

Evident
if you gonna reader million people.

You played with us
as with toys.

Thousands of years ago I waited in a
like you to reach here.

Gods of Olympus is now floating above the clouds.

What a tragedy that you did not
see the light in my darkness.

So will all of your that you ever knew
Penelope die a painful death.

Deco,

authorities of our time has come.

Could you be the god of Ulysses,

Our alliance is well trodden,

You removed the fire
cross with its spaces.

If you have not left our pals

it would have to wait a year to
our son that we would wish to meet.

And then finally was
free to go from here.

Now you must die by my hand.

The appropriate end of your
worthless life.

Guests hearts
their my children.

I pray to the gods?
to give us salvation of the soul.

Death and coming.

I told you,
to be divine nadahnu�e come.

Sir,

Mora�u his diary to reveal
When you return to Ithaca.

Noble thanks
our fallen comrades.

King,

More deceptions?

Thank you Athens.

Brod.

No more fake,

sail home.

Gods posve�ujem our souls
comrades who fell in battle.

Fitting end to our story.

There are lots of adventures
ispri�ati for Homer.

In the last three years I have never
're not talking about the past.

Why now?

You have an obligation

to those who
will not return home.

To the king.

And even I would not be a true king
no little vanity.

We sailed to Troy,

s fleet so veli�anstveom,

that the gods are jealous of us.

Here,

reports

from neighboring islands,

o preklanim necks,

of creatures,
you seem to love by night.

Creatures,

that look

as the fog, with sharp teeth.

The colors,

sign of the cross

and kills them forever,

wooden pole pierced through the heart.

There is still something

which remains unexplained:

Where did these creatures come from,

and how they originated?