All language subtitles for Love In Pavilion S01E28

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[رومانسية قصر هواي شوي]

[الحلقة الثامنة والعشرون]

سيد جيو هوه

سامحني

هذه المرة لا يمكنني

العودة معك إلى الجبل المُعلق

على الرغم من فناء جسد هذا الثعلب الصغير

إلا أنه لا يزال قادرًا على تجسيد روحه الأصلية

بما أنكما تحبان بعضكما البعض كثيرًا

إذًا، أنا

أمنحك عقابًا

أن تبقى هنا إلى الأبد مع هذا الشيطان

قدم حاكم مملكة ترويض الشياطين جيا لان كقربان

وختم جيو هوه

متجولاً في العالم وهو يحمل تعويذة السيطرة على الشياطين

لم يتوقع أبدًا

أن الروح الأصلية لجيا لان يمكنها امتصاص قوة الكراهية من العالم

هذه القدرة تفوق الخيال

كاذبون، جميعهم كاذبون

يقولون إنني شريرة

لكنكم أسوأ

لا أحد في هذا العالم يستحق النور

طالما أن هذا هو الحال

فلماذا لا أصبح أنا الظلام؟

لم أكن أعلم أن قوة الكراهية يمكن أن تكون ممتعة هكذا

لو فعلت هذا من قبل، ألم يكن أفضل؟

أنا جائعة جدا الآن

أين يجب أن أذهب للبحث عن الطعام؟

سأذهب إلى مملكة ترويض الشياطين

قتلت جيا لان كل سكان مملكة ترويض الشياطين في ليلة واحدة

الأرواح التي ماتت ظلمًا ولّدت ضغينة لا نهاية لها

امتصت هذه القوة من الكراهية إلى جسدها

أصبحت قوتها تزداد يوما بعد يوم

لم تعد قادرة على السيطرة على الشياطين فحسب، بل على البشر أيضًا

جعلتهم يقتلون بعضهم البعض

استمرت الكراهية المتدفقة في تغذية جيا لان

وهكذا

فقدت نفسها تماما في النهاية

وأصبحت سيدة الثعلب الأسود

الثعلب الأسود ليس له جسد مادي

يتغذى على الكراهية

يقتل في كل مكان

لهذا السبب تحديدًا لاحقًا

بذل السيد الشاب آولاي قصارى جهده

لإبقاء الثعلب الأسود خارج الدائرة

انظروا هنا مرة أخرى

الطاقة الشريرة تحت المذبح

هي من الأبرياء الذين ضحى بهم

الحاكم وشيخ طائفة بيشان

هذا هو السر الذي كنتم تحاولون إخفاءه طوال الوقت

القدرة على ترويض الشياطين والفوز بالعالم

حتى لو عرف كل الحكام السابقين هذا السر

لكانوا بالتأكيد سيختارون إخفاءه؟

ما تقولينه صحيح يا آنسة

لكن من بين الحكام الستة والثلاثين لمملكة ترويض الشياطين

كان هناك حاكم وقع في حب شيطانة

وبذل قصارى جهده

لاكتشاف طريقة لكسر تعويذة السيطرة على الشياطين

وكتبها في هذه الغرفة السرية

إذا كان هناك طريقة لكسرها

لماذا لم يستخدمها؟

بمجرد كسر تعويذة السيطرة على الشياطين

تلك الشياطين التي عانت طويلًا من الإهانة والاستعباد

عندما تفقد القيود

سيموت جميع سادة ترويض الشياطين

وستنتقم قبائل الشياطين بجنون

عين بعين

ودم بدم

مسار ترويض الشياطين هذا لا رجعة فيه

لذا لم يكن أمامه سوى الاستسلام

حاكم بو مو، مهمتك ثقيلة والطريق طويل

الثعلب الأسود لا يزال موجودًا

لن ينتهي طريق ترويض الشياطين

لا

بمجرد القضاء على الثعلب الأسود

فإن كل شيء سينتهي

بو مو

أحتاج إلى أسماء جميع الضحايا

في هذه المقبرة الجماعية

هل انتهى الدواء؟

قريبًا، قريبًا

الأخت منغ يون

لمن يتم تجهيز هذا الدواء لعلاج الزكام؟

قالت الآنسة دونغ فانغ

[دواء جيو جيو جيو لعلاج نزلات البرد]

أن الصهر بقى مستيقظًا طوال الليل

وعطس عدة مرات

أختي هل تقبلت الصهر بهذه السرعة

يبدو أنهما متناسبان جدًا

رغم أن زوج أختي وانغ تشيوان جيد لأختي

لكن زوج الأخت ذو القناع ليس سيئًا أيضًا

ما الغرض من أخذ الزهرة؟

عندما يصعب اتخاذ قرار

فربما من الأفضل أن نسأل مشيئة السماء

لا تقل لي أنك تريدني أن أعد بتلات الزهور

هذا قديم ومملّ حقًا

إذا كنتِ لا تريدينها، فأعيديها إلي

لم أكن أتوقع

أن تشين لان تهتم كثيرًا بي وبالقناع

أخبرها

يجب أن تعرف هي أيضًا

تشين لان

سنفترق قريبًا

أريد أن أعطيك هدية

لا أقبل هدية دون استحقاق

لا أريدها

ألا تريدين أن تنظري إليها أولاً؟

أيتها الفتاة المحاربة الصغيرة دونغ فانغ

القناع، القناع، القناع

أختي

كنت تعرفين منذ البداية، أليس كذلك؟

أختكِ أيضًا علمت بذلك منذ فترة قصيرة فقط

أشعر

أن الصدمة ليست كبيرة بما يكفي

سأقدم لكِ هدية أخرى إضافية

مساء الخير أيتها المحاربة الصغيرة

حتى أنت أيها الكلب لي تسخر مني

انظر كيف سأؤدبك

قف

لي تشيوي تشوه

قف مكانك

أنا أقدم لك مخرجًا لإنقاذ ماء الوجه

فقط حاولي اللحاق بي

حسنًا أيها الكلب لي

لقد كنت سيدتك لفترة طويلة

ولم تسرب أي معلومة

جعلتني أحتار بين زوج أختي وانغ تشيوان

وزوج أختي ذي القناع

لقد أكل الكلب ضميرك

حسنًا

أعتذر عن هذا الأمر

هكذا

بإمكاني أن ألبي لك طلبًا واحدًا

هل أي شرط مقبول

بالطبع يجب أن يكون معقولاً وقانونيًا

لكن آنسة تشين لان

فتاة مثقفة ومهذبة مثلك

بالتأكيد لن تتعمد إحراجي

هذا مملّ حقًا

أرى

أنت فقط تريد إخراجي

لكي تتيح لأخيك الأكبر وأختي

فرصة لقضاء بعض الوقت بمفردهما

انظري

هذه هي الليلة الأخيرة في مملكة ترويض الشياطين

دعينا

نعطيهما بعض الخصوصية

ليصارح كل منهما الآخر بما في قلبه

وأيضًا

لدي شيء أريد أن أقوله لك أيضًا

ماذا؟

بعد كل هذه الأيام

يمكننا أن نعتبر أنفسنا إخوة وأخوات تجمعنا سفينة واحدة

نتشارك فيها المصاعب والشدائد

هل لديكِ شخص تحبينه؟

أخبريني

دعيني أقدم لك بعض النصائح

الشخص الذي أحبه

أظن أن هناك بالفعل

عندما كنت صغيرة

كان لدي صديق طفولة

موهوب جدًا في الرسم

لذلك تعلمت الرسم أيضًا فيما بعد

ثم ماذا؟

ثم

انتقل بعد ذلك ولم أره مرة أخرى

ماذا عنك؟

أنا؟

أنا بالطبع لدي أيضًا

إنه

قبل أن أتمكن من التحدث

كانت قد رحلت بالفعل

ربما

لم يحن الوقت المناسب بعد

لا بأس، أيها الكلب لي

لا تيأس

هذه لك

عندما تلتقي بالفتاة التي تحبها في المستقبل

يمكنك أن تعطيها هذه

هل صنعتِ هذا بنفسك؟

بالطبع

ليس كذلك

لكنني اشتريتها بنفسي

رأيتها في السوق وأعجبتني

ففكرت أنه يمكنني إهداؤها لك

حتى لو كانت مشتراة، فهي تعبر عن حسن النية

سأقبلها

لدي هدية لك أيضًا

ما هي؟

تعويذة النقل

إذا واجهت خطرًا في المستقبل

سواء تم تفعيل هذه التعويذة

داخل حاجز سحري أو دائرة سحرية

فإنها ستنقلك على الفور إلى مسافة خمسة كيلومترات

شكرا لك

الكلب لي

اعتن بنفسك

رحلة سعيدة

تشو أر

أبي

أخبرتني لان

أنك جئت إلى هذا الجبل الخلفي بمفردك فور عودتك

لقد عدت إلى المزرعة الجبلية

لماذا لم تأت لرؤية والدك؟

حسنًا، حسنًا

إذا كنت لا تريدين التحدث، فلا بأس

المهم أنك عدت بسلام

هذه الفتاة لان

بمجرد أن دخلت ورأتني

أعطتني عناقًا قويًا

لم أتمكن حتى من التحدث معها لبضع كلمات

هذه الفتاة

استدارت وبدأت تعبث

بالأشياء الجديدة التي أحضرتها معها

لا بد أن هذه الرحلة كانت مثمرة للغاية

نحن

لقد رأينا أمي

إذن

لقد عرفتم قصتها

ورأيتم أيضًا

أثرها الباقي

نعم

والدتك

هل ما زالت جميلة كما كانت؟

لو رأتني الآن

أبي، ما زلت وسيمًا كما كنت

حقًا؟

حقًا

حسنًا

قالت أمي أيضًا

أن نعانقك

نيابة عنها

أبي

كل هذه السنوات

لقد تعبت كثيرًا

لم يكن الأمر متعبًا

رؤيتكما تكبران بسعادة

جعلتني راضيًا تمامًا

هل أنت ذاهبة الآن؟

منذ اليوم الذي دخلت فيه سجن هون تيان

قمت بالتحقيق في كل ما يخصك

تأكدت أنك بريئة

وتأكدت أيضًا

أنك دخلت السجن عمدًا

سرعان ما

تأكدت من هدفك

كنت تريدين الاقتراب مني

وجذب انتباهي

لكن المؤسف أنني

على الرغم من علمي بذلك

وقعت في الفخ طواعية

كما علمت أيضًا

أنك تتمتعين بقدرات قتالية فائقة

وكنت تخفين ذلك عمدًا

لذلك

كنتُ أعد شيئًا خاصًا

لأقدمه كهدية عندما أطلب يدك

وقد لاحظت توزيع الندوب على يدك اليمنى

وظننت

أنكِ من مستخدمي السيف

♪ كيف توقف الريح ♪

أريد أن أخبرك

♪ كيف تتوقف الغيوم ♪

أنني لن أسألك عن أصلك

♪ تقلبات الحزن والفرح ♪

أمامي

♪ لقائنا مثل الندى، مثل الزهور ومثل الضباب ♪

عليك فقط أن تكوني نفسك

♪ أنت لست بعيدًا ♪

اسم السيف الثلج الأول

كنت أفكر في أن أطلب يدك للزواج

♪ لا يوجد أي شيء في قلبك ♪

♪ من كل قلبي ♪

في يوم أول تساقط للثلوج

♪ الحب عميق ونسيت طريق العودة ♪

♪ التجول في البرية ♪

لكنني يجب أن أرحل

طبيعتي تميل إلى الزهد والبساطة

♪ لا أحد يركب القارب ♪

لا أستطيع أن أعدك بالثراء والرفاهية

♪ أستغل القمر لإظهار الشوق ♪

لكنني أستطيع أن أعدك

بإخلاص تام

♪ باستخدام شوقي المستمر ♪

سيكون هناك ضوء في طريق الليل

ودفء في الأيام الباردة

♪ سأعطيك حنان السماء ♪

♪ تنظر إلى أعلى وترى ♪

في أشد أيام الصيف حرارة، سيكون هناك مثلجات البرقوق الأسود

♪ دع الوقت يمر ♪

وعند تساقط الثلج، سيكون هناك حساء لحم الضأن

♪ انظر إلى النجوم ♪

قلت

♪ الحب لا يزال كما التقينا لأول مرة ♪

سأذهب

♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪

♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪

♪ حتى لو نسيت الماضي ♪

إذا كنت مصرة على الرحيل

♪ لرؤية العالم كما هو ♪

فأرجو أن تأخذي هذا السيف معك

♪ كله مثل عينيك ♪

♪ ننظر إلى بعضنا البعض دون أن نتكلم ♪

عليك فقط أن تتذكري

أن هناك شخصًا يرغب بصدق

في إنارة طريقك طوال حياتك

وأيضًا

إنه لا يندم على ذلك أبدًا

♪ لا يوجد أي شيء في قلبك ♪

♪ من كل قلبي ♪

♪ الحب عميق ونسيت طريق العودة ♪

♪ التجول في البرية ♪

♪ لا أحد يركب القارب ♪

♪ أستغل القمر لإظهار الشوق ♪

♪ باستخدام شوقي المستمر ♪

♪ سأعطيك حنان السماء ♪

♪ تنظر إلى أعلى وترى ♪

♪ دع الوقت يمر ♪

لقد تساقط الثلج الأول بالفعل

♪ انظر إلى النجوم ♪

♪ الحب لا يزال كما التقينا لأول مرة ♪

ما قلته للتو

♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪

ما زال ساريًا؟

♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪

♪ حتى لو نسيت الماضي ♪

♪ لرؤية العالم كما هو ♪

♪ كله مثل عينيك ♪

♪ ننظر إلى بعضنا البعض دون أن نتكلم ♪

لقد كبرنا

يا زوجتي

شكرًا لك لأنك

بقيت معي في ذلك الوقت

وتركت لي

ابنتين رائعتين

يا زوجتي

♪ مررت بجانبك آلاف المرات ♪

لا تذهبي بعيدًا جدًا

♪ لابتسامتك في هذه الحياة ♪

♪ حتى لو نسيت الماضي ♪

تذكري أن تنتظريني

♪ لا يمكن الاحتفاظ بالماضي ♪

♪ إنه مثل الحلم والدخان ♪

انتظريني

♪ إذا التقينا مرة أخرى في الحياة القادمة ♪

في تجمع اليوم، كنتُ الأول مرة أخرى

العالم بأسره فاسد، وأنا وحدي النقي

الجميع

الجميع

ماذا كان بعد الجميع؟

الجميع سكارى وأنا وحدي صاحٍ

لا تملك ثقافة ومع ذلك تتفوه بكل هذا

لكن عليك أن تقولي كلمة السر أولاً

ما هذه الكلمة السرية؟

هل نحن على علاقة وثيقة؟

يا أختي الصغيرة

هذا السلوك منك لا يتماشى مع القواعد

آه، إنه شياو تشي الذي تزوج في سن مبكر

ألا تبقى في المنزل لرعاية طفلك

لماذا جئت إلى هنا؟

طلب الأخ الأكبر منا أن نجتمع هنا جميعًا

يبدو أن اجتماعاتنا في معبد تحطيم السماء

تزداد فوضوية وقلة احترام

فقط شياو تشي لا يزال مصرًا على قول كلمة السر

هذا يستحق الثناء

يانغ يي تان على حق

نحن منظمة واحدة

يجب أن يكون للمنظمة قوانينها ولوائحها الخاصة بها أخي-

الأخت تشينغ مو

أختي الصغيرة

كلمة السر في تجمعنا هذه المرة هي

كشف قناع العالم

أخي

لماذا لا ترتدي القناع الذي أهدته لك زوجة أخي؟

حسنًا، سأغيره

ما الذي مررتم به جميعًا في هذه الرحلة؟

...لقد مررنا ب

النمو

كما هو متوقع من زوجة أخي

أخي أخيرًا يظهر عليه وقار سيّد السيف

أنا فقط غيرت القناع

ما الأمر المثير للدهشة في ذلك؟

إنه

يتباهى بحبه

حسنًا، لنبدأ الآن

سأعلن عن بعض الأمور

حسنًا

الأمر الأول

جماعة الأقنعة اليوم

لديها عضو جديد ينضم لها

السيف الأسود تشانغ تشنغ

الأخت الخامسة

هل من الممكن أنه أتى إلى هنا

ليلاحقكِ؟

لقد أتيت

للانضمام إليكم

الانضمام

هل تعرف ما الذي ننوي فعله

حتى تنضم إلينا هكذا؟

لقد قال

منع الصراع بين البشر والأشباح

تحطيم الظلام والقضاء على الثعلب الأسود

رغم أن الهدف غامض

لكن يوان موجودة

أنا أثق بها

تشانغ تشنغ ذو السيف الأسود، ضربة واحدة تخترق الظلام

اعتبارا من اليوم

ينضم إلى جماعة الأقنعة

ويحتل المرتبة الثامنة

مرحبا أيها الأخ الثامن

[جماعة الأقنعة العضو تشانغ تشنغ]

يبدو أفضل مما توقعت

أختي تشينغ مو

لقد نجحت في إقناع رئيس عائلة تشانغ تشنغ

كان الأمر سهلا

والآن، دعوني أعلن عن الأمر الثاني

خلال هذه الرحلة إلى مملكة ترويض الشياطين

وجدت طريقة للتعامل مع الثعلب الأسود

الثعلب الأسود يعيش على الكراهية

وقوته مذهلة

إذا أردنا القضاء على الثعلب الأسود

فيجب علينا منع الصراع بين البشر والشياطين

تحالف يي تشي

حان الأوان للتحول الكامل

اخرج

أخي الأكبر

في هذا الوقت المتأخر من الليل

لماذا عدت فجأة؟

أليس هذا ما يجب أن أسألك إياه؟

خلال الأيام التي كنت غائبا فيها

ماذا كنت تفعل هنا بشكل مريب؟

أخي الأكبر، في الواقع كنت

أخي

لقد أخطأت، لقد أخطأت

أرجوك سامحني هذه المرة

أرجوك سامحني يا أخي

في المرة الماضية عندما سرقت

ماذا قال لك المعلم

هل نسيت بهذه السرعة؟

أخي الأكبر

من فضلك لا تخبر المعلم بهذا الأمر

سيطردني المعلم بالتأكيد من القرية الجبلية

أخي، أخي، أخي

أخي

أليست مجرد بعض النقود؟

أخي

خذ هذا

شياو دونغ

أعرف أنك تحب المقامرة

وأعلم أيضًا أنك غير راضٍ بأن تكون مجرد خادم

أنت مثلي

كلانا شخص طموح

اتبعني جيدًا

واستمع إلى كلامي

في المستقبل، منصب المدير العام لقرية النار الإلهية الجبلية

سيكون لك

العم في

لقد أحضرت لي خمس وجبات في يوم واحد

هل هناك أمر ما؟

لقد كنت غائبًا عن المنزل كثيرًا مؤخرا

وأنا أشعر بالملل الشديد

بالمناسبة، سيدي الشاب

عيد ميلادك السادس والعشرين يقترب

هل لديك أي خطط؟

العم في

أشعر بالتعب فجأة

حسنًا

العم في، العم في

العم في

ماذا قال أخي عن أمر عيد الميلاد؟

كالمعتاد

مرت عشر سنوات

لماذا لا يزال أخي الأكبر عنيدًا إلى هذا الحد؟

لا يريد الاحتفال بعيد ميلاده

لا شيء مطلق في هذا العالم

في الواقع، الشخص الذي يمكنه إنارة قلب أخينا الأكبر

قد ظهر بالفعل منذ فترة طويلة

نعم

يمكننا أن نطلب المساعدة من زوجة أخي الكبرى

هيا بنا

لنذهب

ولنخبر الآخرين أيضًا

من الأفضل أن يكون الجو مليئًا بالبهجة والحيوية

آه، الشباب

تسوي

زوجة أخي

أنت تعرفين أخي أيضًا

أخي شخص كتوم

يحب أن يكتم كل شيء في داخله

نحن نرغب في الاحتفال بعيد ميلاده كل عام

في الواقع، أعتقد أنه طالما هو سعيد فهذا يكفي

إذا كان حقًا لا يريد ذلك

فلا داعي لإجباره

لكن هذا العام مختلف

لدينا أنت كزوجة أخي الكبير

دعينا نجرب

زوجة أخي

إذا لم يكن هناك أمر مهم

فلا داعي للإزعاج اليوم

ماذا؟

أليس مرحبًا بي؟

لماذا أتيت؟

لقد وصلت للتو إلى قصر وانغ تشيوان

أليس على السيد الشاب وانغ تشيوان أن يقوم بواجب المضيف

ويأخذني في جولة؟

بالطبع

هونغ يه

لماذا لم تحتفل بعيد ميلادك لسنوات عديدة

كنت أنتظر شخصًا ما

[السيف الموحد للسماء والأرض]

وتهنئة متأخرة

أبي

هل طلبتني؟

لم أكن أتوقع حقًا

أن هونغ يه سيقيم حفل البلوغ بهذه السرعة

لا يزال هناك ثلاثة أيام

نعم

لقد حفظت كلمة حفل البلوغ

مراسم حفل البلوغ قد اكتملت

آمل أنك من الآن فصاعدًا

أبي

هذه الكلمات، يجب أن تقولها بعد ثلاثة أيام

ا عندما تضع التاج على رأسي بنفسك

نعم

لقد نسيت

سأنتظر عودتك

لتقيم لي حفل البلوغ

وتحتفل بعيد ميلادي

حسنًا

لذلك أصبحت تهنئة حفل البلوغ هذه

عقدة في قلبي

بالطبع

كان ذلك أيضًا للحفاظ على

أمل في أن والدي قد يعود

ومع ذلك

على الرغم من أنني فقدت أحد أفراد عائلتي

لكن الآن

لدي جماعة الأقنعة، عائلتي الجديدة

وأنت أيضًا

لذا عندما أفكر في الأمر، كل هذا

يستحق حقًا الاحتفال

هل استمعتم جميعًا؟

إذا لم تخرجوا الآن، فلن يكون هناك طعام لتأكلوه

ولن يكون هناك مشروب لتشربوه

أخي

متى اكتشفت وجودنا؟

أخفي قدميك بشكل أفضل في المرة القادمة

ألم نختبئ أنا وأخي بشكل جيد؟

من الذي يختبئ وهو يرتدي ملابس حمراء؟

أخي الكبير

إذن تحولي إلى حجر لا بد أنه كان بلا مشاكل، أليس كذلك؟

هل تعتقد أنني لن ألاحظ وجود حجر إضافي

فجأة في فناء بيتنا؟

وأنت أيضًا، يي تان

أنت من حرض هواي تشو، أليس كذلك؟

لا

فقط تفكيرنا كان متوافقا مع زوجة أخي الكبير

ماذا عن الاثنين الآخرين؟

على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من الحضور

إلا أنهم أعدوا الطعام

بما أن الأجواء قد وصلت إلى هذا الحد

فسأبدأ أولًا بتهنئة أخي الأكبر، السيد الشاب وانغ تشيوان

احتفال لكل عام

أتمنى لك فرحًا وسرورًا يزداد يومًا بعد يوم

عيد ميلاد سعيد ومبارك

هيا

إذن

أين الهدايا؟

أول عيد ميلاد بعد سنوات عديدة

ولا توجد هدايا لتلقيها

أخي الكبير

أنت، أنت لم تخبرنا أنك ستحتفل

إذن كل ما فعلناه

لم يكن الهدية التي كنت تريدها؟

هيا بنا إذن

في أي جانب تنحزين؟

انظر إلى نفسك يا أخي

يُسمح لكم بمفاجأتي

ألا يمكنني أن أخيفكم؟

دعك من ذلك، دعك من ذلك

لا تلم أخي بعد الآن

تعالي يا زوجة أخي

دعينا نشرب نخبًا آخر

شياو تشي

هل لدى أخي الكبير أي مشروب جيد مخبأ؟

أريد أن أشرب

شربناه كله

سأذهب لأحضره

لدينا الكثير من المشروبات

على أي حال، لن نعود الليلة إلا ونحن ثملون

هيا، اشربوا

لن نعود حتى نثمل

شكرًا جزيلًا

أنا سعيد جدًا اليوم

وأنا أيضًا

انتظريني لحظة

[شهادة التعيين]

انظري

هواي تشو

لقد قررت

بعد أن ننتهي من هذه المسألة الكبيرة

سأتقدم لخطبتك رسميًا

وأتزوجك

♪ نسيم المساء لطيف ♪

تحديد موعد الزفاف

♪ حث غروب الشمس على الحلم ♪

في السابع من الشهر السابع هل مناسب؟

♪ اليراعات تتجول في السماء ليلا ♪

[شهادة التعيين]

♪ النبيذ يدفئ حلقي ♪

♪ حلقات دائرية في وسط البحيرة ♪

حسنًا إنه جيد

لكن

♪ في انتظارك لربط قاربك بجانب النهر ♪

ولكن ماذا؟

ولكن أين يوجد خطاب خطوبة

مكتوب بالأسود على ورق أبيض

♪ المكياج المناسب ♪

وهذا الخطاب قبيح جدًا

[كتاب تعيين]

♪ القمر يفسح المجال للحنان ♪

لدي بضعة أخرى هنا

ألقي نظرة عليها

[كتاب تعيين]

♪ رغم أنني لست بقربك ♪

♪ لكن قلبي ينبض ♪

♪ إنه مثل حلم منتصف الصيف المصنوع في الجنة ♪

لماذا هناك الكثير منها؟

لأنني لم أكتب واحدة من قبل

فكتبت عدة نسخ

بالطبع، أنت تعرفين ذوقي الجمالي

♪ في الغابة ♪

♪ رشة من النبيذ ♪

هذا

ما رأيك

♪ نصيحة تأسر القلوب ♪

الصيغة خاطئة

ماذا عن هذا؟

♪ وجه خجول ♪

♪ أيدٍ رقيقة ♪

♪ ارتدي ملابس خفيفة ♪

غير مناسب أيضًا

♪ النبيذ أصبح أرق ♪

وماذا عن هذا؟

♪ كلما زاد الحب ♪

♪ القمر المكتمل يرتفع ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.