Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,200 --> 00:00:19,900
[सबसे प्यारा रहस्य]
2
00:00:20,766 --> 00:00:23,066
[एपिसोड 14]
3
00:00:58,633 --> 00:00:59,166
भागा।
4
00:01:09,533 --> 00:01:10,633
दोस्तों, सुनो.
5
00:01:13,233 --> 00:01:15,233
यदि सर्किट पर कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं है, तो
6
00:01:15,233 --> 00:01:16,233
मैं नहीं आऊंगा।
7
00:01:17,333 --> 00:01:18,100
क्या?
8
00:01:18,900 --> 00:01:20,533
क्या सर्किट बंद होने वाला है?
9
00:01:23,433 --> 00:01:24,100
फिर...
10
00:01:24,766 --> 00:01:26,366
फिर कहां जाओगे?
11
00:01:26,900 --> 00:01:27,766
आप कहां जा रहे हैं?
12
00:01:27,766 --> 00:01:28,900
मैं अपनी पत्नी के पास जा रहा हूं.
13
00:01:30,533 --> 00:01:31,366
पत्नी?
14
00:01:53,533 --> 00:01:55,600
[मैं नीचे हूं. चलो डेट करते हैं।]
15
00:01:56,133 --> 00:01:56,733
[आओ।]
16
00:02:06,433 --> 00:02:06,933
पिताजी।
17
00:02:08,100 --> 00:02:09,733
अपने कमरे में वापस जाओ और सो जाओ.
18
00:02:13,433 --> 00:02:14,633
मैं सोना चाहता हूं, लेकिन मुझे डर है कि
19
00:02:14,866 --> 00:02:15,900
अगर मैं सोऊंगा तो
20
00:02:15,900 --> 00:02:16,500
तुम चुपचाप निकल जाओगे
21
00:02:16,766 --> 00:02:18,033
। मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है.
22
00:02:18,433 --> 00:02:19,366
आज्ञाकारी बनो
23
00:02:19,800 --> 00:02:21,066
और घर पर रहो, ठीक है?
24
00:02:23,100 --> 00:02:24,766
बस अपने कमरे में वापस जाओ!
25
00:02:24,766 --> 00:02:25,966
आप थके हुए लगते हैं।
26
00:02:25,966 --> 00:02:26,633
ठीक ठीक।
27
00:02:27,233 --> 00:02:28,133
मैं पहले बिस्तर पर जाऊँगा।
28
00:02:28,133 --> 00:02:29,600
अपने आप को कमरे में बंद कर लो.
29
00:02:34,933 --> 00:02:35,600
शुभ रात्रि।
30
00:02:36,566 --> 00:02:37,900
रात में अच्छी नींद आए!
31
00:03:23,933 --> 00:03:25,633
मैंने आपसे कितनी बार कहा है कि
32
00:03:25,633 --> 00:03:26,433
युगल सेट का ऑर्डर न दें?
33
00:03:26,433 --> 00:03:27,166
नया रूप।
34
00:03:27,166 --> 00:03:28,233
भोजन में चीनी होती है.
35
00:03:28,233 --> 00:03:29,300
आप उन्हें नहीं खा सकते.
36
00:03:29,300 --> 00:03:30,566
क्यों नहीं?
37
00:03:30,566 --> 00:03:32,533
आपको उस सारी चीनी की भरपाई करनी होगी
38
00:03:33,733 --> 00:03:35,400
जो मैंने 20 वर्षों में नहीं खाई है।
39
00:03:37,266 --> 00:03:37,966
अरे हां।
40
00:03:38,500 --> 00:03:40,566
अंकल टैंग ने मिठाई की दुकान के बारे में क्या कहा?
41
00:03:40,566 --> 00:03:42,066
ज्यादा कुछ नहीं।
42
00:03:42,066 --> 00:03:44,166
प्रेग्नेंसी की घटना के बाद
43
00:03:44,733 --> 00:03:47,200
उन्होंने इस बारे में कोई जिक्र भी नहीं किया.
44
00:03:47,400 --> 00:03:48,433
ईमानदारी से कहूं तो
45
00:03:48,433 --> 00:03:49,833
यह परेशान करने वाला है।' मैं
46
00:03:50,400 --> 00:03:51,633
स्नातकोत्तर अध्ययन के बारे में
47
00:03:51,633 --> 00:03:53,066
उनके साथ लंबे समय से बहस कर रहा था
48
00:03:53,066 --> 00:03:55,133
और आखिरकार हम एक समझौते पर पहुंचे।
49
00:03:55,300 --> 00:03:57,100
अब, हम
50
00:03:57,500 --> 00:03:58,700
दुकान के कारण फिर से बहस करने लगते हैं।
51
00:03:59,766 --> 00:04:02,100
हालाँकि, मैं इतनी आसानी से हार नहीं मानना चाहता।
52
00:04:03,233 --> 00:04:04,700
मान लीजिए कि आप उसकी बात सुनते हैं
53
00:04:05,100 --> 00:04:06,500
और अपने सपने को छोड़ देते हैं,
54
00:04:07,233 --> 00:04:08,733
अगर बाद में आपको पछताना पड़े तो क्या होगा?
55
00:04:09,166 --> 00:04:11,133
आप निश्चित रूप से इसके लिए उसे दोषी ठहराएंगे.
56
00:04:11,133 --> 00:04:11,900
तो, अब
57
00:04:11,900 --> 00:04:13,666
आप अपने सपने को पूरा क्यों नहीं करते ?
58
00:04:14,500 --> 00:04:16,033
तुम्हारा मतलब है मेरे सपने को थामे रखना?
59
00:04:16,833 --> 00:04:18,900
यदि यह ग़लत निर्णय है तो क्या होगा?
60
00:04:19,366 --> 00:04:20,133
अगर इस वजह से
61
00:04:20,133 --> 00:04:22,066
मैं और मेरे पिता अलग हो जाएं तो क्या होगा
62
00:04:22,633 --> 00:04:23,566
? क्या होगा यदि मैं कहूँ कि मैंने
63
00:04:23,566 --> 00:04:24,833
वह जीवन नहीं जीया जो मैं चाहता था?
64
00:04:30,066 --> 00:04:31,266
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट]
65
00:04:34,366 --> 00:04:35,833
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट]
66
00:04:35,833 --> 00:04:36,533
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट] सुश्री टैंग।
67
00:04:36,533 --> 00:04:36,966
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट]
68
00:04:36,966 --> 00:04:37,733
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट] [यदि आपने इसके बारे में सोचा है,]
69
00:04:37,733 --> 00:04:38,833
[यदि आपने इसके बारे में सोचा है,]
[बस मुझे बताएं।]
70
00:04:38,833 --> 00:04:41,466
[मैं डाउन पेमेंट अनुबंध में आपकी मदद करूंगा।]
71
00:04:41,900 --> 00:04:42,633
चिंता मत करो।
72
00:04:43,233 --> 00:04:44,733
मैं हमेशा आप के लिए वहाँ रहुंगा।
73
00:04:44,733 --> 00:04:45,500
यदि यह गलत निर्णय है,
74
00:04:45,500 --> 00:04:47,000
तो हम सब कुछ फिर से शुरू कर सकते हैं।
75
00:04:47,000 --> 00:04:48,133
यदि आप और आपके पिता अलग हो जाते हैं,
76
00:04:48,133 --> 00:04:49,633
तो आइए तब तक प्रतीक्षा करें जब तक हम सफल न हो जाएं
77
00:04:49,633 --> 00:04:50,833
और उनसे माफी मांग लें।
78
00:05:00,700 --> 00:05:02,100
[मैंने अपना निर्णय ले लिया है।]
79
00:05:10,366 --> 00:05:10,866
बहन।
80
00:05:11,833 --> 00:05:12,733
मुझे अंदर ले चलो।
81
00:05:14,433 --> 00:05:15,966
क्या तुम सचमुच इतने दयनीय हो?
82
00:05:18,733 --> 00:05:21,066
जहाँ से आये हो वहीं लौट जाओ. अब वापस जाओ.
83
00:05:24,666 --> 00:05:25,366
वापस जाओ।
84
00:05:28,233 --> 00:05:29,233
मैंने कहा अब वापस जाओ.
85
00:05:33,433 --> 00:05:34,300
कृपया मुझे अंदर ले चलो।
86
00:05:34,300 --> 00:05:34,800
जाओ!
87
00:05:52,533 --> 00:05:53,533
वहीं रुक जाओ।
88
00:05:55,433 --> 00:05:57,166
यह आधी रात का समय है.
89
00:05:57,900 --> 00:06:00,300
तुम एक लड़की के कमरे के बाहर क्या कर रहे हो?
90
00:06:02,433 --> 00:06:03,166
जू जियान.
91
00:06:12,633 --> 00:06:13,266
ज़ू जियान,
92
00:06:13,633 --> 00:06:14,733
तुम अचानक वापस क्यों आ गईं?
93
00:06:14,733 --> 00:06:15,800
उस के बारे में भूल जाओ।
94
00:06:16,433 --> 00:06:18,366
तुम दोनों इस समय क्या कर रहे हो?
95
00:06:20,700 --> 00:06:22,533
आइए मैं आपके सामान में आपकी मदद करूं।
96
00:06:24,400 --> 00:06:25,366
चल दर।
97
00:06:29,900 --> 00:06:30,500
चलो भी।
98
00:06:47,166 --> 00:06:48,333
[आपको अवश्य आना चाहिए]
99
00:06:48,666 --> 00:06:50,400
[आज का स्वागत है घर पर दोपहर का भोजन।]
100
00:07:00,633 --> 00:07:01,200
जी हान,
101
00:07:02,633 --> 00:07:03,300
क्या आपको नहीं लगता कि
102
00:07:03,300 --> 00:07:04,533
मैं आज पीला दिख रहा हूँ?
103
00:07:05,633 --> 00:07:06,533
क्या बात क्या बात?
104
00:07:06,533 --> 00:07:07,933
क्या तुम ठीक महसूस नहीं कर रहे हो?
105
00:07:09,333 --> 00:07:10,400
यह एक दु: स्वप्न था।
106
00:07:19,333 --> 00:07:19,933
जी हान.
107
00:07:21,633 --> 00:07:22,700
आपके परिवार को कैसा
108
00:07:22,700 --> 00:07:24,833
दामाद चाहिए?
109
00:07:31,366 --> 00:07:33,033
आप उत्सुक क्यों हैं?
110
00:07:35,133 --> 00:07:35,833
खैर,
111
00:07:37,733 --> 00:07:40,400
मैं तांग वेई वेई के परिवार से आधिकारिक तौर पर मिलना चाहता हूं।
112
00:07:41,900 --> 00:07:42,833
मुझे क्या करना चाहिए?
113
00:07:43,166 --> 00:07:43,966
ये नहीं चलेगा.
114
00:07:44,833 --> 00:07:47,333
मैं बाहर जाकर इसके बारे में ध्यान से सोचने के बारे में सोचता हूं।
115
00:07:50,733 --> 00:07:53,566
उसके परिवार से मिलें?
116
00:07:54,100 --> 00:07:56,100
[मछली और मेंढक रेस्तरां]
117
00:07:56,100 --> 00:07:57,100
[मछली और मेंढक रेस्तरां] चूँकि आपका चचेरा भाई वापस आ गया है,
118
00:07:57,100 --> 00:07:57,533
चूँकि आपका चचेरा भाई वापस आ गया है,
119
00:07:57,533 --> 00:07:59,133
तो चलिए सीधे बात करते हैं।
120
00:08:00,200 --> 00:08:00,833
अंकल,
121
00:08:00,833 --> 00:08:02,566
मुझे नहीं लगता कि यह कोई बड़ी बात है।
122
00:08:03,033 --> 00:08:04,100
मुझे उससे पूछना चाहिए
123
00:08:04,100 --> 00:08:04,900
और देखना चाहिए कि हम क्या कर सकते हैं।
124
00:08:04,900 --> 00:08:05,766
अपनी चाय का आनंद लें.
125
00:08:06,366 --> 00:08:07,100
उठना।
126
00:08:13,700 --> 00:08:14,900
आप गर्भवती क्यों हुईं?
127
00:08:14,900 --> 00:08:15,900
मेरी निगरानी के बिना
128
00:08:15,900 --> 00:08:17,366
तुम गर्भवती कैसे हो सकती हो
129
00:08:17,900 --> 00:08:18,733
? खैर, निःसंदेह,
130
00:08:18,733 --> 00:08:20,200
मैं आपको दोष नहीं दे रहा हूँ।
131
00:08:20,766 --> 00:08:22,833
वेई वेई एक अच्छी लड़की है.
132
00:08:22,833 --> 00:08:23,933
बिल्कुल लिन रैन को दोषी ठहराया जाना चाहिए
133
00:08:23,933 --> 00:08:24,466
।
134
00:08:24,500 --> 00:08:25,566
यह बाहर छलक रहा है.
135
00:08:27,100 --> 00:08:27,766
अपने आप को देखो।
136
00:08:27,766 --> 00:08:29,366
आप चाय भी ठीक से नहीं डाल पाते.
137
00:08:29,366 --> 00:08:29,700
मुझे माफ़ करें।
138
00:08:29,700 --> 00:08:31,833
आपने एहतियाती उपाय भी नहीं किये.
139
00:08:31,833 --> 00:08:32,633
और अब क्या है?
140
00:08:33,133 --> 00:08:35,600
आप स्टोर खोलने के लिए वेई वेई को प्रभावित करना चाहते हैं।
141
00:08:35,733 --> 00:08:36,500
क्या आपने कभी
142
00:08:36,500 --> 00:08:38,500
इस गर्भवती महिला के बारे में सोचा है?
143
00:08:38,500 --> 00:08:39,166
अंकल टैंग.
144
00:08:39,733 --> 00:08:40,333
मुझे माफ़ करें।
145
00:08:40,500 --> 00:08:41,266
जैसे ही मैंने यह खबर सुनी,
146
00:08:41,266 --> 00:08:42,300
मैं तुरंत वापस आ गया।
147
00:08:42,300 --> 00:08:42,833
यदि उड़ान स्थगित हो जाती है,
148
00:08:42,833 --> 00:08:44,333
तो मैं बाहर निकल जाऊंगा, आप जानते हैं।
149
00:08:45,566 --> 00:08:46,066
वेई वेई,
150
00:08:46,366 --> 00:08:47,700
क्या लिन रैन ने तुम्हें मोहित किया?
151
00:08:48,266 --> 00:08:49,700
आप उसके जाल में नहीं फंस सकते.
152
00:08:49,700 --> 00:08:50,266
जू जियान.
153
00:08:53,633 --> 00:08:54,500
आप ठीक कह रहे हैं।
154
00:08:55,366 --> 00:08:58,166
आप किस बकवास की बात कर रहे हैं? चाय डालो.
155
00:08:59,066 --> 00:08:59,666
भर दें।
156
00:09:01,833 --> 00:09:02,400
दूर जाओ।
157
00:09:06,200 --> 00:09:06,833
ज़ू जियान,
158
00:09:07,533 --> 00:09:09,533
मैं वास्तव में एक मिठाई की दुकान खोलना चाहता हूँ।
159
00:09:09,900 --> 00:09:11,766
मैंने स्टोर का डाउन पेमेंट पहले ही चुका दिया है।
160
00:09:11,766 --> 00:09:12,966
सब कुछ व्यवस्थित हो गया है.
161
00:09:12,966 --> 00:09:14,966
क्या आपको यह कहने में बहुत देर नहीं हुई है?
162
00:09:16,633 --> 00:09:17,566
वेई वेई सही है.
163
00:09:17,700 --> 00:09:18,633
चुप रहो!
164
00:09:20,066 --> 00:09:21,200
वेई वेई, मुझे समझ नहीं आया।
165
00:09:21,200 --> 00:09:22,933
आप इस गुंडे से प्यार क्यों करेंगे?
166
00:09:22,933 --> 00:09:24,133
वह एक जिम्मेदार आदमी नहीं है.
167
00:09:24,133 --> 00:09:25,200
वह अपने परिवार की सुरक्षा कैसे कर सकता है?
168
00:09:25,200 --> 00:09:26,466
इसे रोक।
169
00:09:26,466 --> 00:09:27,500
मैं तुम्हारा चाचा हूं.
170
00:09:27,833 --> 00:09:28,633
मैं यह वेई वेई के लिए कर रहा हूं।
171
00:09:28,633 --> 00:09:29,733
मैंने कहा, इसे रोकें!
172
00:09:29,733 --> 00:09:31,166
पर्याप्त।
173
00:09:32,266 --> 00:09:33,333
मिठाई की दुकान मेरा निर्णय था
174
00:09:33,333 --> 00:09:34,400
और मैंने लिन रैन को चुना।
175
00:09:34,833 --> 00:09:36,466
मैं अपना मन नहीं बदलूंगा.
176
00:09:36,966 --> 00:09:37,500
जू जियान.
177
00:09:37,700 --> 00:09:38,833
आप अभी लौटे.
178
00:09:39,200 --> 00:09:41,133
तो, आइए एक-दूसरे से मिलें।
179
00:09:41,166 --> 00:09:44,366
मैं किसी और चीज़ के बारे में बात नहीं करना चाहता. चलो अब खाना खाते हैं.
180
00:09:49,900 --> 00:09:51,433
मुझे वॉशरूम जाना है.
181
00:09:55,100 --> 00:09:56,633
आज की बैठक के लिए बस इतना ही.
182
00:09:56,633 --> 00:09:58,666
कृपया हमने जो चर्चा की है उस पर काम करें।
183
00:10:00,566 --> 00:10:01,833
ली जियांग, यहीं रहो।
184
00:10:07,900 --> 00:10:08,500
ली,
185
00:10:09,066 --> 00:10:10,500
आप काम पर कैसे हैं?
186
00:10:10,500 --> 00:10:11,733
क्या तुम खुश हो?
187
00:10:11,733 --> 00:10:12,866
और सब ठीक है न।
188
00:10:13,766 --> 00:10:14,900
आप युवा हैं।
189
00:10:14,900 --> 00:10:16,233
क्या आपका कोई बॉयफ्रेंड है?
190
00:10:18,133 --> 00:10:19,066
घबराओ मत.
191
00:10:19,066 --> 00:10:20,366
यह सिर्फ एक गपशप है.
192
00:10:21,633 --> 00:10:22,700
बॉस,
193
00:10:22,700 --> 00:10:23,366
मैं मानता हूं
194
00:10:23,366 --> 00:10:25,200
कि मैंने दुर्व्यवहार किया,
195
00:10:25,200 --> 00:10:26,900
लेकिन इससे मेरे काम पर कोई असर नहीं पड़ा।
196
00:10:26,900 --> 00:10:27,966
मैं सावधान रहूंगा।
197
00:10:29,366 --> 00:10:30,700
मेरा ये मतलब नहीं था।
198
00:10:31,266 --> 00:10:32,633
आपके और हुआनुओ के मिस्टर जिन के
199
00:10:32,633 --> 00:10:34,033
बीच अच्छे संबंध हैं, है ना?
200
00:10:34,633 --> 00:10:36,266
हमारी कंपनी का वित्तपोषण
201
00:10:36,266 --> 00:10:37,266
रोक दिया गया है।
202
00:10:37,766 --> 00:10:39,966
इसलिए, मैं सोच रहा हूं कि आपको इसे संभालने दिया जाए।
203
00:10:40,466 --> 00:10:41,900
आप इस कंपनी का हिस्सा हैं.
204
00:10:41,900 --> 00:10:43,266
आपको कुछ योगदान देना चाहिए.
205
00:10:43,266 --> 00:10:44,666
इस आदेश को अस्वीकार न करें.
206
00:10:44,833 --> 00:10:45,833
मालिक।
207
00:10:45,833 --> 00:10:47,300
श्री जिन और मैं एक दूसरे को अच्छी तरह से नहीं जानते।
208
00:10:47,300 --> 00:10:49,266
हम तो बस इत्तफाक से मिलते हैं.
209
00:10:50,066 --> 00:10:50,933
श्री जिन ने मुझसे कहा कि
210
00:10:50,933 --> 00:10:51,900
तुम दोस्त हो।
211
00:10:57,900 --> 00:10:59,633
[मैं बैठक की व्यवस्था करूंगा।] [ठीक है। धन्यवाद।]
212
00:10:59,700 --> 00:11:01,433
[वह मेरी दोस्त है।] [चलो कभी साथ खाना खाते हैं।]
213
00:11:01,500 --> 00:11:03,700
[क्या आप ली जियांग नामक किसी व्यक्ति को जानते हैं?] [हाँ। क्या आप उसे जानते हैं?]
214
00:11:06,200 --> 00:11:09,033
[जोड़ें! जैसे]
215
00:11:19,500 --> 00:11:22,100
[किसी ने मुझसे कहा कि हम एक दूसरे को अच्छी तरह से जानते हैं।]
216
00:11:25,533 --> 00:11:27,833
[अच्छाई का सर्वोच्च रूप पानी की तरह है।]
217
00:11:29,166 --> 00:11:31,633
[और यह कि हम दोस्त हैं।]
218
00:11:32,266 --> 00:11:34,366
आप झूठी अफवाहें कैसे फैला सकते हैं?
219
00:11:38,533 --> 00:11:39,733
[उसका क्या मतलब है?]
220
00:11:39,933 --> 00:11:40,800
[मुझे मत बताओ]
221
00:11:41,066 --> 00:11:43,200
[वह चाहती है कि हम दोस्त से बढ़कर रहें?] [
222
00:11:44,833 --> 00:11:46,166
जैसा उससे अपेक्षित था।] [
223
00:11:46,833 --> 00:11:48,033
शून्य से पांच अंक।]
224
00:11:50,566 --> 00:11:51,566
[वह है...]
225
00:11:52,633 --> 00:11:55,766
[इसे भूल जाओ। मैं आपको सिर्फ दस अंक दूंगा।]
226
00:12:00,300 --> 00:12:02,333
[कृपया अपनी भाषा पर ध्यान दें।]
227
00:12:05,300 --> 00:12:06,100
[बहुत मजेदार।]
228
00:12:06,633 --> 00:12:08,366
[चूंकि हम दोस्त हैं,]
229
00:12:08,366 --> 00:12:10,833
[तो मुझे भोजन के साथ आपको धन्यवाद देने की जरूरत नहीं है।]
230
00:12:14,700 --> 00:12:16,433
[अच्छाई का उच्चतम रूप पानी की तरह है।]
231
00:12:18,133 --> 00:12:19,666
[फिर से भोजन का प्रबंध?]
232
00:12:20,166 --> 00:12:22,300
[क्या आपके पास करने के लिए कुछ और नहीं है?]
233
00:12:23,033 --> 00:12:24,433
[फिर हमें क्या करना चाहिए?]
234
00:12:27,266 --> 00:12:28,400
[यह महिला]
235
00:12:28,966 --> 00:12:30,200
[बहुत उदासीन है।]
236
00:12:30,900 --> 00:12:32,566
[मुझे उसके अंक काट लेने चाहिए। ]
237
00:12:34,966 --> 00:12:36,900
[ठीक है, यह आवश्यक नहीं है।]
238
00:12:37,633 --> 00:12:39,066
[हम वैसे भी वयस्क हैं।]
239
00:12:45,633 --> 00:12:46,466
[इसके बारे में भूल जाओ।]
240
00:12:46,466 --> 00:12:47,833
[यह सही समय नहीं है।]
241
00:12:47,833 --> 00:12:48,933
[इसके अलावा, हम
242
00:12:48,933 --> 00:12:51,066
ऐसा करने के लिए किसी तरह के रिश्ते में नहीं हैं।]
243
00:12:51,566 --> 00:12:52,133
जियांग.
244
00:12:52,133 --> 00:12:54,333
जियांग, तुम क्या कर रहे हो? आपकी कॉफ़ी!
245
00:12:54,366 --> 00:12:55,300
कोई बात नहीं।
246
00:12:58,433 --> 00:13:00,533
[ताइहे स्क्वायर]
247
00:13:03,300 --> 00:13:04,133
ये कैसा चल रहा है?
248
00:13:04,633 --> 00:13:05,833
क्या आपके पास
249
00:13:06,700 --> 00:13:08,366
अपने चचेरे भाई का मन बदलने का कोई विचार है?
250
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
चाचा।
251
00:13:10,400 --> 00:13:12,066
यह लिन रैन की गलती है।
252
00:13:12,066 --> 00:13:13,866
आपको वेई वेई पर लक्ष्य नहीं रखना चाहिए।
253
00:13:17,100 --> 00:13:17,933
मत भूलना.
254
00:13:17,933 --> 00:13:19,633
हम एक ही टीम में हैं.
255
00:13:19,633 --> 00:13:21,033
अपने लिए समस्याएँ पैदा न करें.
256
00:13:21,033 --> 00:13:22,333
अच्छा।
257
00:13:22,333 --> 00:13:23,766
हम इस बारे में एक साथ सोचेंगे, ठीक है?
258
00:13:23,766 --> 00:13:26,066
मैंने आपसे इस समस्या को हल करने के लिए वापस आने के लिए कहा।
259
00:13:26,066 --> 00:13:27,466
तो, तुम जाओ और उससे बात करो।
260
00:13:28,266 --> 00:13:29,766
नहीं चाचा.
261
00:13:29,766 --> 00:13:31,733
आप उसके पिता हैं.
262
00:13:32,933 --> 00:13:34,633
आप यहाँ तक वापस आ गए।
263
00:13:34,633 --> 00:13:36,066
तो, आपको उससे बात करनी चाहिए।
264
00:13:36,766 --> 00:13:37,333
आप इसे करते हैं।
265
00:13:37,333 --> 00:13:37,900
नहीं आप यह करें।
266
00:13:37,900 --> 00:13:38,466
बिलकुल नहीं।
267
00:13:38,466 --> 00:13:39,133
मैं तुम्हारा चाचा हूं.
268
00:13:39,133 --> 00:13:40,966
तो जैसा मैं कहूँ तुम्हें वैसा ही करना चाहिए,
269
00:13:41,533 --> 00:13:42,266
समझे?
270
00:13:45,300 --> 00:13:46,166
चाचा।
271
00:13:46,166 --> 00:13:47,300
चाचा।
272
00:13:47,300 --> 00:13:48,633
मैंने वेई वेई से बात करने की कोशिश की,
273
00:13:48,633 --> 00:13:50,100
लेकिन वह बहुत दृढ़ थी।
274
00:13:51,733 --> 00:13:53,200
अगर मैं उसे किसी भी तरह से मजबूर करता हूं, तो
275
00:13:53,266 --> 00:13:54,866
वेई वेई मुझसे नफरत करेगी, है ना?
276
00:13:54,933 --> 00:13:55,700
इससे
277
00:13:55,700 --> 00:13:56,900
उसके दिल में मेरी छवि खराब हो जाएगी।'
278
00:13:57,933 --> 00:13:58,833
जू जियान.
279
00:13:58,833 --> 00:14:00,566
जब तक आप सकारात्मक सोचते हैं,
280
00:14:00,566 --> 00:14:01,900
आपको रास्ता मिल जाएगा।
281
00:14:02,400 --> 00:14:04,200
इसकी चिंता मत करो. इसे कर ही डालो।
282
00:14:07,566 --> 00:14:09,033
मैं तुम्हारा हमेशा समर्थन करूंगा।
283
00:14:10,566 --> 00:14:11,566
मैं इसके लिए भुगतान करूंगा.
284
00:14:13,533 --> 00:14:14,133
चाचा!
285
00:14:23,533 --> 00:14:24,133
[वेई वेई।]
286
00:14:24,833 --> 00:14:26,633
[आपको किस तरह के लोग पसंद हैं?]
287
00:14:31,900 --> 00:14:33,266
वेई वेई, देखो।
288
00:14:34,333 --> 00:14:35,466
मैं आपके साथ वास्तव में अच्छा व्यवहार करता हूं।
289
00:14:35,466 --> 00:14:37,333
वह निश्चित रूप से आपका आदर्श प्रकार है।
290
00:14:37,833 --> 00:14:38,466
नमस्ते।
291
00:14:38,633 --> 00:14:39,233
अरे हां।
292
00:14:39,366 --> 00:14:40,400
उसे बताएं कि आप कितने साल के हैं।
293
00:14:40,400 --> 00:14:41,533
मरी वय 21 साल है।
294
00:14:41,533 --> 00:14:42,533
वह 21 साल का है.
295
00:14:43,933 --> 00:14:45,333
मुझे 22 साल का लड़का पसंद है.
296
00:14:46,966 --> 00:14:48,166
उसकी चीनी उम्र 22 साल है.
297
00:14:48,766 --> 00:14:50,100
चलो. खड़े हो जाओ।
298
00:14:50,100 --> 00:14:51,300
उसे बताएं कि आप कितने लंबे हैं।
299
00:14:51,300 --> 00:14:52,566
मेरी लंबाई 186 सेमी है.
300
00:14:54,133 --> 00:14:55,633
मुझे 184 सेमी लंबा लड़का पसंद है।
301
00:14:56,466 --> 00:14:58,333
यदि वह अपने जूते उतार दे तो उसकी लंबाई 184 सेमी है। वह एकदम सही है।
302
00:14:58,333 --> 00:14:59,166
यहाँ पर भी
303
00:14:59,166 --> 00:15:00,066
।
304
00:15:00,066 --> 00:15:00,766
उसे अपने एब्स दिखाओ.
305
00:15:00,766 --> 00:15:02,833
उसे लिन उपनाम वाला कोई व्यक्ति पसंद है।
306
00:15:07,733 --> 00:15:08,633
वेई वेई.
307
00:15:08,633 --> 00:15:09,900
उनका उपनाम लिन है.
308
00:15:11,033 --> 00:15:11,800
हास्यास्पद मत बनो.
309
00:15:11,800 --> 00:15:12,800
हास्यास्पद मत बनो. [लिन हाओ जुआन]
[लिन हाओ जुआन]
310
00:15:17,633 --> 00:15:18,133
वेई वेई।
311
00:15:18,566 --> 00:15:19,900
बस उसे रहने दो.
312
00:15:19,900 --> 00:15:21,633
वहाँ उसके जैसे बहुत सारे लोग हैं।
313
00:15:21,633 --> 00:15:23,366
मुझे उसके जैसा गुस्सैल आदमी पसंद है।
314
00:15:25,300 --> 00:15:28,033
लिन रैन!
अगर आपको यह लड़का पसंद नहीं है, तो मैं दूसरा लड़का ढूंढने में आपकी मदद कर सकता हूं।
315
00:15:28,033 --> 00:15:28,533
ज़ू जियान
316
00:15:29,133 --> 00:15:29,900
हाँ, मुझे पता है।
317
00:15:31,333 --> 00:15:32,100
यह विफल हो गया है.
318
00:15:32,800 --> 00:15:33,833
मेरा पावर बैंक कहाँ है?
319
00:15:33,833 --> 00:15:35,266
मुझे लगता है मैं इसे लाया हूं.
320
00:15:50,033 --> 00:15:52,100
[वह पांच मिनट में 50 मीटर चला।]
321
00:15:52,100 --> 00:15:53,300
[मैं उस पर विश्वास नहीं कर सकता]
322
00:15:57,500 --> 00:15:59,100
मुझे चूमो, मुझे गले लगाओ या मुझे सांत्वना दो।
323
00:15:59,100 --> 00:15:59,933
एक चुनें।
324
00:16:04,966 --> 00:16:06,166
क्या तुम मेरी ओर देख रहे हो?
325
00:16:08,500 --> 00:16:10,166
मैं पहचान सकता हूँ कि यह आप ही हैं।
326
00:16:10,166 --> 00:16:11,033
आपके कदम,
327
00:16:11,033 --> 00:16:12,200
आपकी सांसें
328
00:16:13,166 --> 00:16:14,700
और आपकी छाया।
329
00:16:15,900 --> 00:16:17,033
मुझे वे सब याद हैं. मैंने उन्हें
330
00:16:18,300 --> 00:16:19,700
पहले दिन से ही अपने दिमाग में रखा है
331
00:16:20,100 --> 00:16:21,733
जब मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
332
00:16:22,933 --> 00:16:24,033
क्या ऐसा है?
333
00:16:24,666 --> 00:16:27,133
इसे मात्र-एक्सपोज़र प्रभाव कहा जाता है।
334
00:16:27,133 --> 00:16:28,333
शोध से पता चलता है कि
335
00:16:28,333 --> 00:16:29,033
जब लोग चीजों
336
00:16:29,033 --> 00:16:31,433
से परिचित होते हैं तो उनमें उनके
337
00:16:31,433 --> 00:16:33,300
प्रति प्राथमिकता विकसित हो जाती है ।
338
00:16:34,800 --> 00:16:36,133
हम एक सार्वजनिक स्थान पर हैं.
339
00:16:51,933 --> 00:16:52,666
तांग वेई वेई.
340
00:17:01,133 --> 00:17:02,866
अंकल, आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
341
00:17:03,566 --> 00:17:04,766
आप बव्वा।
342
00:17:05,366 --> 00:17:07,633
तुम्हें पता है वेई वेई गर्भवती है।
343
00:17:07,633 --> 00:17:08,933
क्या तुम पागल हो?
344
00:17:10,433 --> 00:17:12,666
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आप उन्हें अलग करने का प्रयास करेंगे।
345
00:17:12,700 --> 00:17:13,500
क्या आप उसके बच्चे को
346
00:17:13,500 --> 00:17:15,033
बिना पिता के पैदा होते देखना चाहते हैं
347
00:17:15,733 --> 00:17:16,766
? ऐसा नहीं है चाचा.
348
00:17:16,766 --> 00:17:17,766
मैंने इसके बारे में नहीं सोचा।
349
00:17:17,766 --> 00:17:20,300
मैं बस उसका ध्यान भटकाने के लिए किसी को ढूंढना चाहता था।
350
00:17:22,933 --> 00:17:24,533
आप इसे ध्यान भटकाना कहते हैं?
351
00:17:24,833 --> 00:17:25,666
मैं तुम्हें आज पीट-पीट कर मार डालूँगा!
352
00:17:25,666 --> 00:17:26,200
चाचा।
353
00:17:26,200 --> 00:17:26,800
वहीं रुक जाओ!
354
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
मुझे क्षमा करें चाचा.
355
00:17:29,133 --> 00:17:29,633
आप कहां जा रहे हैं?
356
00:17:29,633 --> 00:17:30,233
मुझे माफ़ करें।
357
00:17:32,300 --> 00:17:32,633
रुकना।
358
00:17:32,633 --> 00:17:33,133
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
359
00:17:33,133 --> 00:17:33,633
रुकना।
360
00:17:35,700 --> 00:17:36,200
वहीं रुक जाओ।
361
00:17:36,200 --> 00:17:36,966
मुझे सच में खेद है, चाचा।
362
00:17:36,966 --> 00:17:38,200
मैं दोबारा ऐसा नहीं करूंगा.
363
00:17:38,200 --> 00:17:39,466
आप मुझे कभीभी नहीं सुनते।
364
00:17:45,200 --> 00:17:45,833
वेई वेई.
365
00:17:46,633 --> 00:17:48,633
[आपको अपना उपयोगकर्ता नाम बदलना चाहिए।]
366
00:17:54,900 --> 00:17:55,900
[क्या बदलें?]
367
00:17:57,100 --> 00:17:58,100
[मूंगफली का मक्खन।]
368
00:18:01,533 --> 00:18:02,800
[इसका क्या मतलब है?]
369
00:18:03,766 --> 00:18:05,033
[मैं चॉकलेट हूं।]
370
00:18:05,033 --> 00:18:06,433
[आप मूंगफली का मक्खन हैं।]
371
00:18:06,933 --> 00:18:08,133
साथ में, हम ऐसे हैं जैसे
372
00:18:08,200 --> 00:18:10,200
मूंगफली का मक्खन चॉकलेट से मिलता है।
373
00:18:36,933 --> 00:18:38,300
तुम किस पर चिल्ला रहे हो?
374
00:18:38,300 --> 00:18:39,500
मैं अभी भी खेल में हूं.
375
00:18:39,700 --> 00:18:40,333
नहीं, इसे देखो.
376
00:18:40,333 --> 00:18:41,800
उनके युगल उपनाम को देखें।
377
00:18:41,800 --> 00:18:42,500
आप देखिए, वेई वेई ने
378
00:18:42,500 --> 00:18:44,700
18 साल में एक बार भी अपना नाम नहीं बदला।
379
00:18:44,766 --> 00:18:45,433
यह लिन रैन की गलती है।
380
00:18:45,433 --> 00:18:46,966
वेई वेई पर उसका बुरा प्रभाव है।
381
00:18:46,966 --> 00:18:48,433
बिल्कुल। वह एक बुरा प्रभाव है.
382
00:18:48,433 --> 00:18:49,633
मैं उन्हें अलग करना चाहता था,
383
00:18:49,633 --> 00:18:50,666
लेकिन तुमने मुझे रोक दिया.
384
00:18:52,200 --> 00:18:54,300
अंकल, कुछ करो.
385
00:18:54,300 --> 00:18:55,433
इस दर पर,
386
00:18:55,433 --> 00:18:56,933
वेई वेई चंद्रमा पर होगी।
387
00:18:57,833 --> 00:18:58,566
लिन रैन ने उन्हें
388
00:18:58,566 --> 00:18:59,533
एक स्टोर खोलने के लिए भी प्रेरित किया।
389
00:18:59,533 --> 00:19:01,433
एक बार जब वह स्टोर के लिए भुगतान कर देती है, तो आप पैसे वापस नहीं ले सकते।
390
00:19:01,433 --> 00:19:02,433
ऐसा नहीं होगा.
391
00:19:02,433 --> 00:19:04,166
मैंने उसका कार्ड पहले ही ख़त्म कर दिया है।
392
00:19:06,800 --> 00:19:07,566
हे भगवान, चाचा.
393
00:19:07,566 --> 00:19:09,033
जितना बड़ा, उतना समझदार.
394
00:19:09,033 --> 00:19:09,700
चाचा।
395
00:19:09,700 --> 00:19:10,800
मेरे लिए आपका सम्मान है.
396
00:19:10,800 --> 00:19:11,700
मुझे पता है।
397
00:19:12,800 --> 00:19:14,000
आप बहुत शानदार हैं.
398
00:19:14,300 --> 00:19:15,266
बिल्कुल।
399
00:19:15,766 --> 00:19:16,733
आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
400
00:19:20,366 --> 00:19:21,166
शुभ प्रभात।
401
00:19:21,700 --> 00:19:22,366
दौड़ा।
402
00:19:25,033 --> 00:19:25,700
फी.
403
00:19:26,700 --> 00:19:28,700
क्या आपने कभी
404
00:19:28,700 --> 00:19:31,500
किसी बहुत अच्छे WeChat युगल का नाम देखा या सुना है ?
405
00:19:32,766 --> 00:19:34,366
प्रोफ़ाइल चित्रों के बारे में क्या?
406
00:19:34,366 --> 00:19:35,033
लिन रैन.
407
00:19:35,533 --> 00:19:36,433
यहाँ आपकी कॉफ़ी है.
408
00:19:36,433 --> 00:19:36,933
हान.
409
00:19:37,733 --> 00:19:39,700
क्या आपने कभी कोई बहुत अच्छा
410
00:19:39,700 --> 00:19:40,833
WeChat युगल नाम देखा है?
411
00:19:42,433 --> 00:19:43,966
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
412
00:19:44,900 --> 00:19:46,900
आपने अब तक जो भी देखा है वह सब बेकार है।
413
00:19:47,900 --> 00:19:48,933
आइए मैं आपको यह दिखाता हूं.
414
00:19:48,933 --> 00:19:49,433
यहाँ।
415
00:19:50,100 --> 00:19:50,700
[मूंगफली का मक्खन]
416
00:19:50,700 --> 00:19:51,700
[मूंगफली का मक्खन] प्रोफ़ाइल चित्र [मूंगफली का मक्खन] और उपयोगकर्ता नाम
417
00:19:51,700 --> 00:19:52,100
देखें ।
418
00:19:52,100 --> 00:19:52,700
और उपयोगकर्ता नाम.
419
00:19:52,733 --> 00:19:54,133
आपको पता है इसका क्या मतलब है?
420
00:19:54,666 --> 00:19:55,833
इसका मतलब
421
00:19:55,833 --> 00:19:57,533
मेरी एक गर्लफ्रेंड है.
422
00:20:00,800 --> 00:20:01,566
हान.
423
00:20:02,100 --> 00:20:03,500
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
424
00:20:03,900 --> 00:20:05,133
क्या तुम्हें लगता है मैं सोचता हूँ?
425
00:20:06,533 --> 00:20:07,500
डू रु यू.
426
00:20:07,500 --> 00:20:08,900
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
427
00:20:11,833 --> 00:20:13,233
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
428
00:20:14,100 --> 00:20:15,533
तुम्हें सनकी होना होगा।
429
00:20:15,700 --> 00:20:16,900
आप ऐसा क्यों कह रहे हो?
430
00:20:19,833 --> 00:20:20,700
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
431
00:20:20,700 --> 00:20:21,333
नहीं, मैं नहीं करता.
432
00:20:21,766 --> 00:20:23,166
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
433
00:20:23,900 --> 00:20:24,433
सुप्रभात सर।
434
00:20:24,433 --> 00:20:25,466
सुप्रभात सर।
435
00:20:25,800 --> 00:20:26,433
महोदय।
436
00:20:26,933 --> 00:20:28,033
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
437
00:20:28,033 --> 00:20:28,733
नहीं, मैं नहीं करता.
438
00:20:28,733 --> 00:20:29,933
चारों ओर बेवकूफ बनाना बंद करो।
439
00:20:43,433 --> 00:20:44,433
क्या तुम बाहर जा रहे हो?
440
00:20:46,133 --> 00:20:47,266
आप कहां जा रहे हैं?
441
00:20:47,633 --> 00:20:48,633
मेरे पास...
442
00:20:49,433 --> 00:20:50,733
मेरी प्रसवपूर्व कक्षा है।
443
00:20:50,733 --> 00:20:51,733
प्रसवपूर्व कक्षा?
444
00:20:51,733 --> 00:20:52,900
कक्षा में कितना समय लगता है? क्या यह दूर है?
445
00:20:52,900 --> 00:20:53,833
मैं आपको वहाँ ले जाऊँगा।
446
00:20:53,833 --> 00:20:55,766
मुझे नहीं लगता कि आप अपने आप जा सकते हैं।
447
00:20:56,900 --> 00:20:58,900
बच्चे के पिता को मेरे साथ चलना चाहिए.
448
00:20:59,033 --> 00:20:59,766
इसके अलावा,
449
00:21:00,200 --> 00:21:02,433
लिन रैन नीचे मेरा इंतज़ार कर रहा है।
450
00:21:02,433 --> 00:21:03,166
मैं चलता हूँ.
451
00:21:03,166 --> 00:21:04,033
अलविदा।
452
00:21:04,366 --> 00:21:04,966
ध्यान से।
453
00:21:04,966 --> 00:21:06,133
जल्दी वापस आओ!
454
00:21:18,200 --> 00:21:19,266
आप यहाँ जल्दी आ गए.
455
00:21:22,833 --> 00:21:23,366
चल दर।
456
00:21:33,033 --> 00:21:33,800
अंकल, वह अपना फ़ोन नहीं लायी।
457
00:21:33,800 --> 00:21:34,933
मुझे इसे उसे देने दो।
458
00:22:04,033 --> 00:22:04,666
मिस.
459
00:22:05,000 --> 00:22:06,100
[गृहनगर का स्वाद. बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।]
[गृहनगर का स्वाद। बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] आपको पसंद नहीं है
460
00:22:06,100 --> 00:22:07,133
[गृहनगर का स्वाद। बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] हमने अब तक देखा है।
461
00:22:07,133 --> 00:22:08,466
[गृहनगर का स्वाद. बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] तो, आप वास्तव में क्या खोज रहे हैं?
462
00:22:08,466 --> 00:22:09,200
तो, आप वास्तव में क्या खोज रहे हैं?
463
00:22:10,700 --> 00:22:12,966
पहली दुकान बहुत छोटी थी.
464
00:22:12,966 --> 00:22:14,900
ग्राहकों के लिए ज्यादा जगह नहीं है.
465
00:22:14,900 --> 00:22:16,433
दूसरा पर्याप्त है,
466
00:22:16,666 --> 00:22:18,733
लेकिन रोशनी खराब है।
467
00:22:19,666 --> 00:22:20,533
मैं...
468
00:22:20,533 --> 00:22:23,266
वार्षिक बिजली बिल
469
00:22:24,100 --> 00:22:26,300
मेरे वार्षिक किराए के लगभग बराबर है।
470
00:22:41,466 --> 00:22:42,700
[गृहनगर का स्वाद. बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।]
471
00:22:42,700 --> 00:22:43,100
[गृहनगर का स्वाद। बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] नमस्ते।
472
00:22:43,100 --> 00:22:43,733
[गृहनगर का स्वाद. बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।]
473
00:22:43,733 --> 00:22:44,533
[गृहनगर का स्वाद। बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] मैं सबसे आगे इंतज़ार करूँगा।
474
00:22:44,533 --> 00:22:45,033
मैं सामने इंतज़ार करूँगा.
475
00:22:45,633 --> 00:22:46,133
बाद में मिलते हैं।
476
00:22:46,133 --> 00:22:46,633
नमस्ते।
477
00:22:46,966 --> 00:22:47,733
लिन रैन.
478
00:22:48,700 --> 00:22:49,700
वेई वेई अपना फोन भूल गईं।
479
00:22:49,700 --> 00:22:51,100
मैं इसे उसे देने के लिए यहां हूं।
480
00:22:51,333 --> 00:22:52,300
आपकी कक्षा कहाँ है?
481
00:22:52,300 --> 00:22:53,100
जू जियान.
482
00:22:53,433 --> 00:22:54,433
आप कहां हैं?
483
00:22:54,433 --> 00:22:55,633
मैं सीढ़ी पर हूं.
484
00:22:56,633 --> 00:22:56,966
क्या आप दूसरी मंजिल पर हैं?
485
00:22:56,966 --> 00:22:57,833
मैं अब ऊपर जा रहा हूं.
486
00:22:57,833 --> 00:22:58,833
वहीं रुक जाओ।
487
00:22:59,300 --> 00:22:59,900
दरअसल,
488
00:22:59,900 --> 00:23:00,966
अब हम वहां नहीं हैं।
489
00:23:00,966 --> 00:23:02,500
अब हम...
490
00:23:02,500 --> 00:23:03,733
पर...
491
00:23:05,900 --> 00:23:07,033
हम अस्पताल में हैं।
492
00:23:07,033 --> 00:23:09,233
वेई वेई के पेट पर गलती से चोट लग गई।
493
00:23:09,433 --> 00:23:10,533
उसे ऐंठन है,
494
00:23:10,533 --> 00:23:12,133
इसलिए हम चेक-अप के लिए यहां हैं।
495
00:23:12,133 --> 00:23:13,500
क्या वेई वेई ठीक हैं?
496
00:23:14,166 --> 00:23:15,100
तो ठीक है, आप लोग ध्यान रखें।
497
00:23:15,100 --> 00:23:15,566
क्या तुम्हारे पास पर्याप्त पैसे हैं?
498
00:23:15,566 --> 00:23:16,700
अगर तुम्हें और चाहिए तो बताओ.
499
00:23:16,700 --> 00:23:17,033
वैसे,
500
00:23:17,033 --> 00:23:17,800
वेई वेई को बताएं
501
00:23:17,800 --> 00:23:18,700
कि उसका फोन घर पर है।
502
00:23:18,700 --> 00:23:19,966
उससे कहो कि वह चिंता न करे.
503
00:23:23,433 --> 00:23:24,166
नमस्ते।
504
00:23:24,166 --> 00:23:25,500
तुम किसे ढूँढ रहे हो?
505
00:23:33,333 --> 00:23:34,533
आपके बजट के आधार पर,
506
00:23:34,633 --> 00:23:35,333
ऐसी जगह ढूंढना
507
00:23:35,333 --> 00:23:36,500
कठिन होगा
508
00:23:36,766 --> 00:23:38,366
जो आपकी पसंद के अनुकूल हो।
509
00:23:38,666 --> 00:23:40,766
मुझे यकीन है कि आप
510
00:23:40,766 --> 00:23:41,966
एक समझदार व्यक्ति हैं।
511
00:23:42,833 --> 00:23:43,700
इस बारे में कैसा है?
512
00:23:44,133 --> 00:23:44,933
मेरे पास एक जगह है,
513
00:23:46,133 --> 00:23:47,033
लेकिन इसे
514
00:23:47,433 --> 00:23:48,800
पहले ही किसी अन्य ग्राहक ने बुक कर लिया है।
515
00:23:48,800 --> 00:23:49,933
साथ ही, यह
516
00:23:49,933 --> 00:23:51,266
थोड़ा जटिल भी हो सकता है।
517
00:23:51,266 --> 00:23:52,966
क्या आपकी रुचि है?
518
00:23:53,333 --> 00:23:54,300
चिंता मत करो।
519
00:23:54,300 --> 00:23:56,133
अगर यह मेरे लिए बिल्कुल सही जगह है, तो
520
00:23:56,900 --> 00:23:58,333
पैसे की कोई समस्या नहीं है।
521
00:23:58,333 --> 00:23:58,800
ठीक है।
522
00:23:58,800 --> 00:23:59,566
चल दर।
523
00:23:59,566 --> 00:23:59,966
ठीक है।
524
00:23:59,966 --> 00:24:01,966
आइए पहले उस जगह पर नजर डालें.
525
00:24:12,733 --> 00:24:13,433
[भागे।]
526
00:24:13,933 --> 00:24:14,900
[मेरी मदद करें।]
527
00:24:15,333 --> 00:24:17,000
[आपका शिक्षक मुझे मार रहा है।]
528
00:24:17,300 --> 00:24:18,633
[हमें किस तरह की पेंटिंग प्रदर्शित करनी चाहिए?]
529
00:24:18,633 --> 00:24:19,333
[किस तरह की तकनीक?]
530
00:24:19,333 --> 00:24:21,200
[और हमें कितनी तैयारी करनी चाहिए?]
531
00:24:25,433 --> 00:24:26,533
[मैंने पहले ही संशोधन कर दिया है]
532
00:24:26,800 --> 00:24:28,633
[द अंतिम प्रस्ताव।] [
533
00:24:29,033 --> 00:24:30,233
आप देख सकते हैं।]
534
00:24:40,933 --> 00:24:42,433
[मुझे अभी भी समझ नहीं आया।] [
535
00:24:43,033 --> 00:24:44,333
वे किस लिए हैं?] [
536
00:24:44,533 --> 00:24:45,500
ड्राइंग तकनीक क्या है?]
537
00:24:45,500 --> 00:24:47,200
[रंग का क्या मतलब है?]
538
00:24:47,966 --> 00:24:49,633
[चित्र बदसूरत हैं .]
539
00:24:49,633 --> 00:24:51,100
[मैं चुनना नहीं चाहता!]
540
00:24:53,100 --> 00:24:55,133
[मैं अभी व्यस्त हूं। हम अगली बार बात करेंगे।]
541
00:25:03,833 --> 00:25:04,833
आप क्या सोचते हैं?
542
00:25:05,833 --> 00:25:07,100
मैं इसे ले लूंगा.
543
00:25:08,333 --> 00:25:09,566
जैसा कि मैंने पहले कहा,
544
00:25:09,566 --> 00:25:11,500
किसी और ने यह स्थान बुक किया है।
545
00:25:11,500 --> 00:25:13,333
यदि आप वास्तव में इसे चाहते हैं,
546
00:25:13,333 --> 00:25:14,933
तो कीमत...
547
00:25:16,733 --> 00:25:17,833
मुझे अपनी कीमत बताएं।
548
00:25:17,833 --> 00:25:19,266
यह पहले से थोड़ा महंगा हो सकता है.
549
00:25:19,266 --> 00:25:20,533
क्या आपको वह ठीक लगता है?
550
00:25:27,433 --> 00:25:28,766
शेष अपर्याप्त है.
551
00:25:28,766 --> 00:25:30,500
आप दूसरे कार्ड का उपयोग क्यों नहीं करते?
552
00:25:34,166 --> 00:25:35,933
आप इसे दोबारा क्यों नहीं आज़माते?
553
00:25:37,366 --> 00:25:37,933
ठीक है।
554
00:25:43,433 --> 00:25:44,533
यह अब भी वैसा ही है.
555
00:25:44,966 --> 00:25:46,366
क्या आपके पास दूसरा कार्ड है?
556
00:25:54,833 --> 00:25:55,633
शुभ प्रभात।
557
00:25:57,700 --> 00:25:58,300
जियांग.
558
00:26:01,666 --> 00:26:02,333
जियांग.
559
00:26:03,300 --> 00:26:04,433
क्या आपको नहीं लगता कि
560
00:26:04,766 --> 00:26:06,533
यह भाग्य का संयोग है?
561
00:26:07,333 --> 00:26:08,300
बकवास।
562
00:26:08,533 --> 00:26:10,000
मुझे सचमुच इससे एलर्जी है।
563
00:26:10,533 --> 00:26:11,933
मैं गंध बर्दाश्त नहीं कर सकता.
564
00:26:13,566 --> 00:26:14,666
जियांग.
565
00:26:14,933 --> 00:26:16,166
ये अभी आया.
566
00:26:17,533 --> 00:26:18,466
बस इसे नीचे रख दो।
567
00:26:24,266 --> 00:26:25,033
तुम यहाँ क्यों खड़े हो?
568
00:26:25,033 --> 00:26:26,033
काम पर वापस आओ।
569
00:26:42,666 --> 00:26:43,566
नमस्ते।
570
00:26:43,566 --> 00:26:44,566
जिन ज़ी चुआन.
571
00:26:44,566 --> 00:26:45,900
क्या तुम मुझे परेशान कर रहे हो?
572
00:26:45,900 --> 00:26:46,733
क्या गलत?
573
00:26:47,133 --> 00:26:48,833
तुम मुझे प्रतिदिन कुमुदिनी देते हो।
574
00:26:50,100 --> 00:26:50,933
क्या तुम पागल हो?
575
00:26:52,033 --> 00:26:53,033
क्या तुम्हें यह पसंद नहीं है?
576
00:26:53,033 --> 00:26:54,500
फिर आप इसे फेंक सकते हैं।
577
00:26:54,500 --> 00:26:55,933
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
578
00:26:55,933 --> 00:26:57,300
आप मुझे हर दिन फूल भेजते हैं.
579
00:26:57,300 --> 00:26:58,933
मेरे बॉस को हर दिन उन्हें व्यक्तिगत रूप से मुझे देना होगा।
580
00:26:58,933 --> 00:27:00,466
मैं फूल कैसे फेंक सकता हूँ?
581
00:27:00,700 --> 00:27:01,200
मैं...
582
00:27:01,666 --> 00:27:03,200
आप पाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
583
00:27:04,533 --> 00:27:05,633
आप यह क्यों नहीं कहते कि मैं एक धूर्त महिला हूं
584
00:27:05,633 --> 00:27:06,533
जो आपका फायदा उठाती है?
585
00:27:06,533 --> 00:27:07,466
तुम मनोरोगी!
586
00:27:22,933 --> 00:27:24,033
वह किससे बात कर रही थी?
587
00:27:24,033 --> 00:27:24,933
क्या चल रहा है?
588
00:27:31,033 --> 00:27:31,566
गु जेन.
589
00:27:32,033 --> 00:27:32,900
मेरे बारे में बुरा मत मानना.
590
00:27:32,900 --> 00:27:33,900
आप जारी रख सकते हैं।
591
00:27:37,200 --> 00:27:38,433
लिन रैन है...
592
00:27:38,800 --> 00:27:39,800
उसे क्या दिक्कत है?
593
00:27:39,800 --> 00:27:41,266
क्या वह मेरे साथ मज़ाक कर रहा है?
594
00:27:41,833 --> 00:27:43,166
वह वास्तव में स्मार्ट है.
595
00:27:43,433 --> 00:27:45,733
वह जानता है कि आज के समाज में मार्केटिंग महत्वपूर्ण है।
596
00:27:45,733 --> 00:27:47,333
वह पेंटिंग के अपरिहार्य हिस्से को जानता है।
597
00:27:47,333 --> 00:27:47,833
देखना।
598
00:27:48,200 --> 00:27:50,533
उन्होंने इस प्रदर्शनी में बहुत अच्छा काम किया है.
599
00:27:51,966 --> 00:27:52,900
आपका क्या मतलब है?
600
00:27:53,533 --> 00:27:54,266
यह देखो।
601
00:27:54,766 --> 00:27:55,266
यहाँ।
602
00:27:55,700 --> 00:27:56,533
इन पर देखो।
603
00:27:56,533 --> 00:28:00,033
कैंडिंस्की
604
00:28:00,366 --> 00:28:01,033
और मालेविच की कला के बीच,
605
00:28:01,033 --> 00:28:03,533
उन्होंने संक्रमण के रूप में कुछ अन्य पेंटिंगें लगाईं।
606
00:28:03,533 --> 00:28:05,000
यह सचमुच एक अच्छा विचार है.
607
00:28:06,166 --> 00:28:06,900
मुझे देखने दो।
608
00:28:15,633 --> 00:28:16,500
मैं पहले जाऊंगी।
59827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof