Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[सबसे प्यारा रहस्य]
[एपिसोड 2]
क्षमा करें, मुझे देर हो गई।
तुम यहाँ हो।
वेई वेई.
स्वागत।
तुम्हारी आने की हिम्मत कैसे हुई?
तुमने कल ही मुझे पीछे छोड़ दिया।
क्षमा चाहता हूँ।
वेई वेई.
तुम बहुत अहंकारी हो.
हर कोई आपका इंतजार कर रहा था.
आपने हमारा स्वागत नहीं किया.
इसके बजाय, आप और ली जियांग एक दूसरे से फुसफुसा रहे हैं।
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
किसी चीज़ ने मुझे थाम लिया।
फिर आपको सज़ा के तौर पर तीन गिलास वाइन पीनी होगी।
हाँ।
वह सही है।
उसकी उपेक्षा करें।
उसका मतलब अच्छा नहीं है.
हर कोई जानता है कि पीते ही आप बदल जायेंगे।
चलो पीते हैं।
हमने काफी समय से एक-दूसरे को नहीं देखा है।
प्रोत्साहित करना।
प्रोत्साहित करना।
लिन रैन कहाँ है?
उसने इतनी मुसीबत खड़ी की,
लेकिन वह बच निकला?
आप और क्या चाहते है?
क्या आप जीने से थक गये हैं?
हाँ।
क्या आप अभी भी शाकाहारी हैं?
[बुराई]
वेई वेई।
मैं देख रहा हूँ कि आप बहुत व्यस्त हैं।
क्या आपका बॉयफ्रेंड आप पर नज़र रख रहा है?
यह एक प्रॉपर्टी एजेंट का स्पैम कॉल है।
इस पर कौन विश्वास करेगा,
है ना?
मैंने यह बहुत पहले नहीं सुना था। श्री तांग
वेई वेई के लिए एक प्रेमी की तलाश करने के लिए
पड़ोस में गए ।
वास्तव में?
वेई वेई.
आप जल्द ही 30 साल के हो जाएंगे।
अवसर आने पर आपको उसका लाभ उठाना चाहिए।
यह 2020 है। महिलाएं
अब अपना समय और मूल्य पुरुषों पर
बर्बाद नहीं करती हैं ।
इसके अलावा,
वेई वेई का पहले से ही एक बॉयफ्रेंड है।
उसे ब्लाइंड डेट की जरूरत नहीं है.
दोस्त?
क्या उसका कोई प्रेमी है?
आप उसे साथ लाकर हमसे
क्यों नहीं मिलवाते?
बिल्कुल।
उसे पास ले आओ.
वैसे भी वह रिलेशनशिप में हैं.
पर्याप्त।
आइए इस बारे में बात न करें.
चलो पीते हैं।
ठीक है।
प्रोत्साहित करना।
अपना गिलास भरें.
तांग वेई वेई.
आप पृथ्वी पर कहाँ हैं?
तांग वेई वेई.
मुझे जवाब दो। आप मुझे सुन रहे हैं?
मुझे यह कॉल उठानी है.
आप लोग बातचीत जारी रखें.
वेई वेई.
अपने आप को देखो।
भोजन के दौरान आपने अधिक बातचीत नहीं की।
क्या इसलिए कि
हम
आपसे अतुलनीय हैं?
ऐसा मत कहो.
वेई वेई बहुत अच्छा कर रहे हैं.
उसने हाल ही में अपनी स्नातक की डिग्री पूरी की है।
मैंने सुना है आप पीएचडी कर रहे हैं।
वह
अपने लेक्चरर की पसंदीदा छात्रा है।
होने वाला डॉक्टर.
हमें अपने बॉयफ्रेंड के बारे में बताएं.
हम उत्सुक हैं.
आप जैसे कुलीन वर्ग को लुभाने का
साहस किसमें है ?
हाँ, वेई वेई।
हमें बताओ।
वह बहादुर लड़का कौन है?
जिओ यिन के पति
खाद्य प्रशासन ब्यूरो के उप निदेशक हैं।
मेरे पति होंग्टू के महाप्रबंधक हैं।
शायद
वे आपके प्रेमी को जानते हों।
मेरा कोई ब्वॉयफ़्रेंड नहीं है।
तो फिर आपको हमें पहले ही बता देना चाहिए.
आप हमें उत्सुक रखते रहे हैं।
क्या आपको
अपने आप पर बहुत गर्व नहीं हो रहा है?
कौन कहता है उसका कोई बॉयफ्रेंड नहीं है?
क्या वह लिन रैन नहीं है?
वह बड़ा हो गया है.
क्यों?
क्या आप अभी भी वेई वेई का अनुसरण कर रहे हैं?
यह सही है, वेई वेई।
भले ही आप अपना चेहरा बचाना चाहते हों,
आपको लिन रैन को आने के लिए नहीं कहना चाहिए।
हम एक दूसरे को बहुत अच्छी तरह से जानते हैं,
है ना?
इसके अलावा,
लिन रैन
लड़कियों के बीच लोकप्रिय थीं।
हाँ।
अपनी उम्र के अंतर को देखो.
आपकी उम्र का अंतर शायद छह से सात साल है।
क्या आप सचमुच सोचते हैं कि आप एक युवा लड़के के लायक हैं?
वह बहुत अजीब है।
वह मेरे लायक क्यों नहीं है?
अगर वह मेरे लायक नहीं है, तो
तुम्हारे लायक क्या है?
हम तो बस कह रहे हैं.
इसे दिल पर मत लो.
मुझे वॉशरूम जाना है.
वेई वेई.
[अगर वह मेरे लायक नहीं है,]
[आप कैसे हैं?]
बिलकुल नहीं।
लिन रैन नहीं.
क्यों नहीं?
तुम्हारी पूछने की हिम्मत कैसे हुई?
मैं तुम्हें बचाने आया हूं.
क्या तुम मेरी दयालुता का बदला इसी प्रकार चुकाते हो?
तुम्हें पता है क्या?
जब बाई लू आपको पढ़ाई में हरा
नहीं पाई तो रोती रही
। जिओ यिन उसकी कमीनी है।
यदि मैं आज न आया तो
तुम बदमाशी का शिकार होओगे।
आप वयस्क दुनिया के बारे में कुछ भी नहीं जानते।
क्या आपको लगता है कि
यह सभा आवश्यक है?
ऐसा साल में एक बार होता है.
आख़िरकार हम सहपाठी थे।
आप सामाजिक मानदंडों की चिंता करते हैं।
इसका मतलब है कि आप बूढ़े हैं.
हाँ, मैं बूढ़ा हूँ.
तांग वेई वेई, चलो भागें।
क्षमा?
चलो भागो.
इस
अप्रिय स्थान को छोड़ दो।
मेरा बैग अंदर है.
मैं तुम्हारा बॉयफ़्रेंड हूं।
क्या करना है यह मुझे पता है।
चल दर।
तांग वेई वेई.
आपने कितना पीया?
आप नशे में धुत्त दिखते हैं.
मैं ठीक हूँ।
क्या आज आप खुश हैं?
बिना हिले।
वहाँ एक बड़ा कुत्ता है.
यह ठीक है।
मैं आपको सुरक्षा प्रदान करूंगा।
लिन रैन.
यहाँ आओ।
आपके पीछे एक और बड़ा कुत्ता है।
वाह!
[मेरे पास मत आओ!]
तुम अब भी कुत्ते से क्यों डरते हो?
चल दर।
ध्यान से।
यह घर
अच्छी तरह से स्थित है.
हालाँकि, यह बहुत छोटा है.
[खुशी] [खुशी] सुनो।
[ख़ुशी] [ख़ुशी] शादी के बाद,
शादी के बाद,
इस घर को बेच देना।
आप पैसों से किसी बड़े घर का
डाउन पेमेंट चुका सकते हैं
। हाँ, एक बड़ा घर खरीदो.
क्या आप मिठाई खा रहे हैं?
सुनना।
मुझे मधुमेह है.
मैं मिठाई नहीं खा सकता.
तुम्हें अभी से खाना बनाना सीख लेना चाहिए.
मेरे लिए कुछ स्थानीय व्यंजन बनाओ।
वे मेरे पसंदीदा हैं.
यह देखो।
तुम्हारे गंदे कपड़े.
आप उन्हें हर जगह क्यों रखते हैं?
बिल्कुल।
वेई वेई.
यह सब क्या है?
क्या आप चाहते हैं कि आपकी सास
आपके लिए कपड़े धोए?
आराम से करो माँ.
तांग वेई वेई.
अब उससे माफ़ी मांगो.
तांग वेई वेई.
क्या आप नशे में हैं?
एक महिला होने के नाते,
आधी रात को शराब पीकर
एक लड़के को घर लाने की आपकी हिम्मत कैसे हुई?
तुम हास्यास्पद होते जा रहे हो!
अंकल टैंग कहाँ हैं? अंकल टैंग.
वह बाहर चला गया है. तुम दोनों को यहाँ
क्या लाया है
?
हम अंकल टैंग से
अपनी शादी के बारे में चर्चा करने आए थे।
बेटा।
त्याग देना।
तो, आप तीसरी पार्टी हैं
जो मेरे बेटे के रिश्ते को बर्बाद कर रही हैं?
तुम एक दुष्ट की तरह व्यवहार करते हो.
मैं बता सकता हूं कि आप अच्छे इंसान नहीं हैं।
सुनना।
अभी बाहर निकलें।
दूसरे की शादी
तोड़ना अनैतिक है
. अनैतिक!
वेई वेई.
कैसी शादी?
आप दोनों कब से इस चरण में प्रवेश कर रहे हैं?
आपको
मुझे यह स्पष्ट कर देना चाहिए
, अन्यथा
मैं इस विवाह के लिए सहमत नहीं होऊँगा।
चाची।
तब मैं स्पष्ट हो जाऊँगा।
आगे बढ़ो।
इसे नीचे रखें!
यह मेरा घर है।
तो क्या हुआ अगर मेरा घर अस्त-व्यस्त है?
मैं जो चाहता हूँ वो कर सकता हूँ। क्या आपको इस बात से कोई तकलीफ है।
मैं जब चाहूं
कॉफी या कोक पी सकता हूं
। यह आपका व्यवसाय नहीं है।
लिन रैन,
मेरे भाई।
मेरा उससे रिश्ता है. तो क्या हुआ?
मैं भाग्यशाली हूँ।
आपको भविष्य में और अधिक पीना चाहिए।
आपके पास समुद्र के नज़ारे वाला घर नहीं है।
इससे आपका कोई मतलब नहीं।
तुम...
मैं तुम्हें पागल कर दूँगा।
क्या आप किसी बुजुर्ग से इसी तरह बात करते हैं?
तुम्हारा ढंग कहाँ है?
मैं इसे संभाल नहीं सकता.
अगर मेरी मां के साथ कुछ बुरा हुआ तो
मैं तुम्हें माफ नहीं करूंगा, तांग वेई वेई!
जल्दी।
अभी 110 डायल करें.
मैं तुमसे नहीं डरता!
मैं भी ऐसा कर सकता हूं।
120.
मेरा भाई
बचपन से ही मिठाई नहीं खा सकता।
एक खा कर वह मर जायेगा.
नहीं -
नहीं!
रुकना।
भाई।
कौन तुम्हें मारने की कोशिश कर रहा है?
सुनना।
इसका हमसे कोई लेना-देना नहीं है.
तुमने उसे मजबूर किया.
अब चलें।
आत्मा को शांति मिले।
उठना। वे चले गए हैं.
लिन रैन.
तुम ठीक हो?
लिन रैन.
[आपातकालीन केंद्र]
[तांग वेई वेई]
हाँ, वेई वेई।
तुमने शराब पी?
आपने लिन रैन को अस्पताल भेजा है?
अभी आप कहाँ हैं?
[बेबी।]
[मैं वहीं रहूंगा।]
[मैंने आज एक नई कार बदली है।]
[एक काली व्यावसायिक कार।]
[इसलिए गलत कार मत लो।]
जल्दी करो। यह बहुत आवश्यक है।
ठीक है।
जब मैं वहां पहुंचूंगा तो हम बात करेंगे.
श्रीमान जिन.
मिस्टर गु को क्या हुआ?
उन्होंने सबसे पहले मुझे फोन किया.
इसलिए, वह बहुत ज्यादा नशे में नहीं है।
चलो
अस्पताल चलते हैं.
हमारी श्री वांग से मुलाकात का समय है।
इसे स्थगित करें।
आपको इतनी देर क्यों हुई?
यह बहुत ज़रूरी है।
जल्दी।
यह जीवन और मृत्यु का मामला है.
सीधे अस्पताल जाएं.
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
क्या आप मुझसे यह उम्मीद करते हैं कि
मैं आपको चूमूं?
आप कौन हैं?
मुझे माफ़ करें।
मैं गलत कार में बैठ गया.
नमस्ते। आप कहां हैं?
[क्षमा करें, बेबी।]
[मेरा एक्सीडेंट हो गया था।]
[मैं तुम्हें नहीं ला सकता।]
मेरे बारे में क्या?
नमस्ते?
नमस्ते?
खैर...
मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करूंगा.
तो क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं
और मुझे लिफ्ट दे सकते हैं?
अपने चेहरे पर लगे मास्क को पोंछ लें.
नकाब?
चल दर।
ठीक है।
मैं जल्दी में था.
[मैंने क्या किया है?]
[गैस्ट्रिक पानी से धोना?]
[अस्पताल में भर्ती?]
[यह कोई मीठी नहीं है,]
[लेकिन जहरीली दवा है।]
[शराब केवल परेशानियां पैदा करेगी।]
[शराब केवल परेशानियां पैदा करेगी।]
लिन रैन बिस्तर 24 जाग रहा है।
मियाओ मियाओ.
मियाओ मियाओ.
अरे।
आप कौन हैं?
तुमने मेरी कमीज़ गंदी कर दी।
क्या तुम मुझे मूर्ख बनाने की कोशिश कर रहे हो?
मुझसे टकराने से पहले ही तुम्हारी शर्ट गंदी हो चुकी थी।
फर्श ठंडा है.
अभी खड़े हो जाइए।
मियाओ मियाओ.
मत छोड़ो.
मियाओ मियाओ. आपने
अस्पताल में एक प्यारी मुलाकात के लिए
आधी रात को मुझे मिठाई खिलाई ?
व्यंग्यात्मक होना बंद करो.
इस बारे में कुछ करें.
मुझे प्रिय कहो.
प्रिय।
मियाओ मियाओ.
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.
जल्दी।
मियाओ मियाओ.
प्रिय!
भाड़ में जाओ!
तुम ठीक हो?
मैं तुम्हें अपने चचेरे भाई मियाओ मियाओ से मिलवाना चाहता हूं।
मुझे आलिंगन दो।
आप क्या कर रहे हो?
मियाओ मियाओ.
जाने दो।
आप मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं?
मैंने तुम्हें किराया नहीं दिया है, है ना?
मिस.
यह एक सार्वजनिक स्थान है.
मैं अस्पताल जा रहा हूं.
अस्पताल? फिर भी, आपको
मेरा अनुसरण करने
की आवश्यकता नहीं है ।
मैं तीसरी मंजिल पर जा रहा हूं.
भाई।
यह 2020 है।
इस तरह से आप बातचीत शुरू नहीं करते।
ऐसा कोई संयोग नहीं है.
जाने दो।
नहीं,
मैंने कहा जाने दो।
श्री गु.
क्या वह आपका परिवार है?
उससे कहो कि अब मुझे जाने दे।
गु जेन.
ज़ी चुआन.
तुम ठीक हो?
मुझे परिचय दें।
यह मेरी पत्नी है।
हम
कल अपनी शादी का पंजीकरण कराएंगे।
तुम्हारी पत्नी कौन है?
मैं तुम्हें मार दूँगा।
मुझे एक साहसी लड़की पसंद है.
भाड़ में जाओ!
वैसे,
आप
सर्किट में उस व्यक्ति की तरह क्यों दिखते हैं जहां मियाओ मियाओ हमेशा आते हैं?
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
सर्किट?
तुम मुझे क्यों छूते हो?
मुझ पर चिल्लाओ मत.
दूर जाओ।
दूर जाओ।
गु जेन!
दूर जाओ!
ज़ी...
ज़ी चुआन।
[नर्स स्टेशन]
[नर्स स्टेशन] लीजिए।
[नर्स स्टेशन]
चलो चलते हैं।
अपने आप को देखो।
आप दोस्ती से पहले प्यार को महत्व देते हैं।
तुमने मुझे सुबह छोड़ दिया.
रात में,
मुझे तुम्हारी गंदगी साफ़ करनी होगी।
इस समय आने के लिए
धन्यवाद .
बिल्कुल।
अब तक,
मैं किसी हैंडसम आदमी के साथ डेट पर जा चुकी होती।
मुझे भोजन कराना याद रखें।
आपकी आँखें दाहिनी ओर घूम गईं।
तुम झूठ बोल रहे हो, है ना?
आप पूरे समय घर पर थे.
क्या वह लड़का
आपका नया प्रेमी है?
मैं तुमसे कोई रहस्य नहीं छिपा सकता.
अच्छा। मैं कबूल करूंगा.
यहां रास्ते में मेरी उनसे मुलाकात हुई.
हालाँकि, वहाँ निश्चित रूप से एक दर्जन आदमी
मेरे
बुलाने का इंतज़ार कर रहे हैं।
ली जियांग.
बहुत दूर मत जाओ.
शादी कोई बच्चों का खेल नहीं है.
आप नहीं समझे.
सुंदर आदमी गरीब है.
अमीर आदमी बूढ़ा है.
सुन्दर और धनवान व्यक्ति लम्पट होता है।
बेशक, जब
मैं अपने जीवन का साथी चुन रहा हूँ तो मुझे अतिरिक्त सावधानी बरतने की ज़रूरत है।
"विकासवादी मनोविज्ञान",
"यौन सापेक्षता"
और "स्वार्थी जीन" सुझाव देते हैं
कि मानव स्वाभाविक रूप से अहंकारी है।
जब संतान की बात आती है, तो
लोग
बेहतर जीन की तलाश करना कभी बंद नहीं करेंगे।
इसलिए हम शायद ही किसी एक व्यक्ति के प्रति वफादार रह सकते हैं।
अच्छा।
मैं एक अभद्र व्यक्ति हूं.
रिश्ता देने और लेने का है.
जब तक मैं अपने प्रति सच्चा रहूंगा,
कोई मुझे मजबूर नहीं कर सकता ।
नमस्ते।
मैं अपने चचेरे भाई से माफ़ी माँगने आया हूँ।
मुझे माफ़ करें।
क्षमा माँगना?
[वह मुखर है. मुझे यकीन है कि वह एक दृढ़ निश्चयी व्यक्ति है।]
हाँ।
कोई चिंता नहीं।
क्या मैं आपके मित्र से मिल सकता हूँ?
वह सो गया है.
मैं
आपका संदेश उस तक पहुंचा सकता हूं.
यह कुछ भी नहीं है.
मैं बस उनसे माफ़ी मांगना चाहता हूं.
चूँकि वह सो गया है इसलिए
मैं परेशान नहीं करूँगी।
वैसे,
मेरा उपनाम जिन है.
यह मेरा बिजनेस कार्ड है. यह मेरा बिजनेस कार्ड है. [जिन ज़ी चुआन]
[जिन ज़ी चुआन] [जिन ज़ी चुआन] ठीक है।
[जिन ज़ी चुआन]
हम आपको कॉल करेंगे।
ज़रूर।
भविष्य में कोई समस्या हो तो
मुझे कॉल करें .
ठीक है।
चल दर।
[आपातकाल]
हे भगवन्!
शराब की दुर्गंध और इत्र की गंध...
हे भगवान।
इससे मेरा दम घुट रहा है.
वास्तव में? मुझे इसे सूंघने दो.
आप क्या कर रहे हो?
मैं...
मैं इसे तुम्हारे लिए धो दूँगा।
जी नहीं, धन्यवाद।
वापस जाओ और मेरे लिए एक शर्ट ले आओ।
उस रवैये से क्या?
कृपया।
वापस जाओ और मेरे लिए एक शर्ट ले आओ।
ठीक है।
[बुरा भाई।]
फिर यह वाला।
[दाएं।]
[स्नातक प्रमाणपत्र।]
आप क्या ढूंढ रहे हैं,
वेई वेई?
स्नातक स्तर का प्रमाणपत्र।
ज़ी चुआन.
मैंने सुना है कि
आप कल रात मुझे घर ले गए।
मैंने आपके लिए कोई परेशानी तो नहीं लाई?
आप क्या कर रहे हो?
इसे देखो।
यह क्या है?
केवल इसे देखें!
[तुम मुझे क्यों छूते हो?]
[मियाओ मियाओ।]
[दूर रहो।]
[मियाओ मियाओ।] [दूर रहो।]
[अरे।]
[अरे।]
[मुझे देखो। मैं एक आदमी हूं।]
[हम एक साथ नहीं रह सकते।]
[मियाओ मियाओ।]
ठीक से बैठो।
ज़ी चुआन.
[मुझे एक चुम्बन दो।]
मैं अपनी गलती जानता हूँ।
मैं इसे अब और नहीं देख सकता.
[चले जाओ!]
[मियाओ मियाओ।]
[तांग वेई वेई, मेरी मदद करो।]
जब मैं आपके लिए अस्पताल गया तो
मुझसे गलती से ड्राइवर समझ लिया गया
। अगर तुम आलसी हो तो मैं आंखें मूंद सकता हूं,
लेकिन तुमने मुझे शर्मिंदा किया है।
अब से,
मैं आपके सभी बैंक कार्ड समाप्त कर दूंगा।
तब मैं... जब मुझे लगेगा कि मैं तुम्हें माफ करना चाहता हूं तो
मैं उन्हें पुनः सक्रिय कर दूंगा
। ऐसा मत करो, ज़ी चुआन।
वह वीडियो देखें।
सुबह, बोबो.
[जिन ज़ी चुआन] वह निश्चित रूप से
मेरे प्रेम इतिहास की
सबसे बुरी घटना थी ।
[वह आदमी वेई वेई के लिए आदर्श साथी हो सकता है।]
[आइए उसे फोन करें।]
[जिन ज़ी चुआन]
[कल रात मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद।]
[किराया के लिए आरएमबी 13।]
[टिप के लिए आरएमबी 2। ]
वेई वेई।
यदि छात्र अपना स्नातक प्रमाणपत्र जमा करने में विफल रहते हैं तो
स्कूल ने कभी भी अपवाद नहीं बनाया है
। क्षमा मांगना।
मैं आपका अनुरोध स्वीकार नहीं कर सकता.
प्रोफ़ेसर.
आप जानते हैं कि मैं परीक्षा की तैयारी में व्यस्त हूं।
मुझे अपना स्नातक प्रमाणपत्र नहीं मिल रहा है।
तो, क्या आप कृपया कम से कम
मेरे लिए एक प्रमाण पुनः जारी कर सकते हैं?
ऐसा नहीं है कि मैं मदद नहीं करना चाहता.
बात सिर्फ इतनी है कि
विज्ञान परियोजना की प्रतिस्पर्धा भयंकर है।
कई लोग स्लॉट की तलाश में हैं।
उचित प्रक्रिया के बिना
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता ।
इस बारे में कैसा है?
घर जाओ और इसे फिर से खोजो।
मैं आपके लिए
स्कूल से आग्रह करूंगा .
ठीक है।
धन्यवाद प्रोफेसर।
[मुझे क्या करना चाहिए]
[अगर मैं अपना पंजीकरण नहीं करा पाता?]
[पढ़ाई के अलावा,] [मैं
किसी और चीज़ में
अच्छा नहीं लगता]
[बुराई]
नमस्ते। क्या चल रहा है?
[आपकी बात सुनें।]
आपने मेरी शर्ट खुद नहीं भेजी।
इसके बजाय, आपने डिलीवरी सेवा का उपयोग किया।
देखो तुम मेरे लिए क्या लाए हो।
बस इससे काम चलाओ.
आज सचमुच मेरे पास एक ज़रूरी मामला है।
[आप जानते हैं क्या, टैंग वेई वेई?]
आपको अपना नाम बदलकर टैंग गी गी रख लेना चाहिए।
आपने मुझे कई बार खड़ा किया है।
क्या आपको यह बात ठीक लगती है?
जब तक मुझे अपना स्नातक प्रमाणपत्र नहीं मिल जाता,
मैं डॉक्टरेट की डिग्री नहीं ले सकता ।
अभी आप कहाँ हैं?
मैं स्कूल में अपने लेक्चरर से मिलने आया था।
[ठीक है, भटकना बंद करो।]
[अब घर जाओ।]
मेरी तीन और परीक्षाएं होनी हैं।
उसके बाद
मैं आपके साथ मिलकर कोई रास्ता निकालूंगा.
[तिगुआयिन]
वेई वेई।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
[ईविल लिन की प्राथमिक चिकित्सा किट]
तांग वेई वेई।
मैं यह कहना चाहता था जब मैं कल आया था।
मैं चाहता हूं कि आप
इन सभी अप्रासंगिक चीजों से छुटकारा पाएं ।
एक बार जब हमारी शादी हो जाएगी, तो
मैं तुम्हें कभी भी
संदिग्ध लोगों के साथ घूमने की इजाजत नहीं दूंगी।
इंतज़ार।
क्या कहा आपने?
शादी कर?
क्या आप यह दिखाई दे रहा है?
जब दो लोग एक साथ मिलते हैं, तो
आदमी को सगाई के लिए उपहार भेजना चाहिए।
तो, मैंने इंटरनेट ब्राउज़ किया।
यह कुछ और नहीं बल्कि कुछ तम्बाकू, शराब, मिठाइयाँ और चाय है।
इसलिए, मैंने इसे आपके लिए सुबह-सुबह
बाज़ार से खरीदा है।
सगाई का उपहार?
हाँ।
मेरे लिए?
और कौन?
बोझ महसूस मत करो.
मैं उन्हें थोक मूल्य पर लाया।
जहाँ तक आपके दहेज की बात है, तो
आप बस सैकड़ों हजारों तैयार कर सकते हैं।
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे
हमारी सगाई हो गई है.
इसका मतलब है...
[वह इसे गंभीरता से लेता है।]
एक आदमी को वयस्क होने पर शादी करनी चाहिए, और एक लड़की को भी।
आप इस उम्र में और क्या कर सकते हैं?
श्री दांग.
मुझे लगता है कि मैंने इसे बिल्कुल स्पष्ट कर दिया है।
हम एक-दूसरे को पसंद नहीं करते
और हम शादी नहीं करेंगे।'
वैसे भी,
कृपया अपना सामान ले लो
और चले जाओ।
[लिन रैन के लिए]
तांग वेई वेई।
[मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि उसने मेरे लिए एक उपहार तैयार किया है।]
[क्या आखिरकार उसे मेरी अच्छाई का एहसास हुआ?]
[यह इतना बड़ा बक्सा है।]
[इसे अकेले ले जाना कठिन होगा।]
[तांग वेई वेई के पास है मेरे लिए भावनाएँ.]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.