Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[सबसे प्यारा रहस्य]
[एपिसोड 1]
[आपातकाल]
जल्दी करो
सावधान रहो
[तुम्हारे जीवन में]
[क्या कोई ऐसा है?]
[तुम उसके साथ बड़े हो]
[वह तुम्हारा जीवन भर देता है]
[तुम उतने ही करीब हो और अविभाज्य]
[भाई-बहन या परिवार के रूप में]
[आप एक दूसरे की छाया और प्रकाश हैं]
[आप जानते हैं कि वह विशेष है]
[लेकिन]
[आप हिम्मत नहीं करते हैं]
[इस विशेष बंधन को स्वीकार करते हैं]
[इसलिए, आप इसे पूरी तरह से टालते हैं]
[इसका सामना करने से इनकार करते हैं सीधे]
[जब तक यह युवक]
[तुम्हें अपनी बाहों में नहीं खींचता]
[दृढ़ता से]
[हालांकि]
[छाया और प्रकाश]
[एक साथ रहने के लिए नहीं हैं]
[वह और आप]
[एक साथ भी नहीं हो सकते]
लिन रैन, उचित रहें
वह इसे पुलिस के पास ले जा रहा है
[अगर मुझे पता होता कि इसका अंत कैसे होगा]
[क्या मैं अब भी वही विकल्प चुनूंगा?]
भाई रैन, एक कॉल।
[वेई वेई]
नमस्ते।
आपको कॉल का उत्तर देने में इतना समय क्यों लगा?
क्या आप जानते हैं
कि द डेफिनिटिव बुक ऑफ बॉडी लैंग्वेज नामक
मेरी पुस्तक कहां है ? यह आपके बुकशेल्फ़ पर है, बाईं ओर दूसरा।
आपकी याददाश्त
अद्भुत है.
क्या गलत?
क्या महान मनोवैज्ञानिक का
अंत हो गया है?
बस ऐसा नहीं है।
तार्किक रूप से बोलना,
तार्किक रूप से बोलना, [छोटा दानव] [छोटा दानव]
[छोटा दानव] स्मृति के लिए जिम्मेदार मस्तिष्क गतिविधि स्मृति के लिए जिम्मेदार मस्तिष्क गतिविधि
में न्यूरोलॉजी और मनोविज्ञान का अध्ययन शामिल है।
बुद्धि
मनुष्य की समस्याओं को पहचानने, उनका विश्लेषण करने और उनका समाधान करने की क्षमता है।
बस काफी है।
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि यह क्या है।
मेरे पास असाधारण स्मृति है।
आप मुझे जीनियस कह सकते हैं.
धन्यवाद।
तुम अभीभी जागे क्यों हो?
क्या आप हाल ही में तनाव महसूस कर रहे हैं?
मैं तनावग्रस्त नहीं हूं.
इसे नकारना बंद करो.
आज रात सितारों को देखो.
वे सचमुच उज्ज्वल हैं.
तारों को देखने के लिए,
आपको इसे परिधीय रूप से देखना चाहिए,
रेटिना की परिधि का उपयोग करते हुए...
तांग वेई वेई।
हर एक चीज़ का विश्लेषण करना
अनावश्यक है .
मैं यह कहना चाह रहा हूं कि
आज रात सितारे खूबसूरत हैं।
वे आपको खुश कर सकते हैं,
ठीक है?
मैं अपनी पढ़ाई के लिए हर सेकंड का ध्यान रख रहा हूं।
ठीक है।
मैं आपसे बहस नहीं करना चाहता.
चलो मैं तुम्हें सोने के लिए गाता हूँ।
[छोटा दानव]
जन्मदिन मुबारक हो।
जमाना।
साथ खेलना।
लिन रैन.
एक अनुमान करना।
आज कौन सा दिन है
[बिलकुल नहीं। यह मेरा जन्मदिन है।]
[मैं इसे कैसे भूल सकता हूं?]
चलो चलते हैं।
चलो मैं तुम्हें कहीं ले चलता हूँ.
इधर-उधर खेलना बंद करो.
मैं व्यस्त हूं।
आगे बढ़ो।
यह सही है।
लिन रैन, मुझे कुछ चीज़ों पर ध्यान देना है।
आपने पिछले साल भी यही बहाना इस्तेमाल किया था.
आप हमेशा मेरे जन्मदिन पर ऐसा करते हैं.
तुम बहुत अपरिपक्व हो.
तांग वेई वेई.
मुझे आप
और आपका एशियाई सेब पसंद है।
मैं तुम्हें और एशियाई सेब को
अपने साथ घर वापस ले जाना चाहता हूँ।
मैं अपने आँगन में फूल लगाना चाहता हूँ
और तुम्हें
अपने दिल में रखना चाहता हूँ।
लिन रैन, रुको!
अपने आप को देखो।
तुम भीग गये हो.
हंसना बंद करो।
तुम बहुत शरारती हो.
तांग वेई वेई, इस साल,
क्या आप अंततः मुझे स्वीकार करेंगे?
तुम बहुत अपरिपक्व हो.
तांग वेई वेई.
मनुष्य को परिपक्वता की आवश्यकता होती है।
अधिकांश कट्टरपंथी मानवीय व्यवहार
आंतरिक अपरिपक्वता से उत्पन्न होते हैं।
मौलिक रूप से प्रतिक्रिया करने से पहले,
तीन मिनट तक सोचने के लिए शांत रहें।
अपनी भावनाओं पर नियंत्रण पुनः प्राप्त करें।
यह सही है।
इसलिए तुम्हें
मेरी गर्लफ्रेंड बनना चाहिए.
फिर आपको ब्लाइंड डेट में शामिल नहीं होना पड़ेगा।
आप साहसी होते जा रहे हैं.
यह दुखदायक है।
क्या तुम मौत की तलाश में हो?
बेवकूफ बनाना बंद करो.
पकड़ना।
अब मुझे सचमुच ब्लाइंड डेट पर जाना होगा
या मेरे पिता मेरा ग्रेजुएशन सर्टिफिकेट जला देंगे...
तांग वेई वेई, इस पर एक नज़र डालें।
जो कूछ कहना चाहते हो कह दो।
जो कूछ कहना चाहते हो कह दो।
चल दर।
हम घर जा रहे हैं।
यह कैसे हुआ?
आपको ब्लाइंड डेट में शामिल होने की ज़रूरत नहीं है.
आपको मुझे धन्यवाद देना चाहिए.
यदि तुमने दोबारा कभी कैंडी खाकर
बेवकूफी की
तो मैं तुम्हें ग्लूकोज के तीन डिब्बे लेने के लिए मजबूर कर दूंगा।
ठीक है।
मैं तुम्हें स्वर्ग भेजूंगा.
वह तो अति थी.
[दानव लिन की प्राथमिक चिकित्सा किट]
तांग वेई वेई, देखो।
मैं अब तुमसे लंबा हो गया हूं.
मैं अब बच्चा नहीं हूं.
क्या आपको नहीं लगता कि आपको
मेरी भावनाओं को गंभीरता से लेना चाहिए?
अपने आप को देखो।
आपकी भावनाओं की स्वीकारोक्ति?
क्या आप इसे खरीदेंगे?
अब क्या होगा?
क्या मैं अब ईमानदार दिखता हूँ?
ईमानदार? आप मुझसे यह उम्मीद नहीं कर सकते कि मैं
अप्रैल फूल डे पर अपने बचपन के उस दोस्त की
तथाकथित स्वीकारोक्ति पर विश्वास करूँ जिसके
साथ मैं बड़ा हुआ हूँ ।
अगर यह सच है तो क्या होगा?
इसे काट दें।
जब आप अंततः कैंडी खा सकते हैं, तो
मैं
अप्रैल फूल दिवस पर आपके प्यार के कबूलनामे पर विश्वास करूंगा
। घर जाओ।
कल आपकी कक्षाएँ हैं।
मेरा बॉयफ्रेंड वहां पर है.
मुझे उसके गणित असाइनमेंट में मदद करने दीजिए।
हाल ही में एक फिल्म का प्रीमियर हुआ.
आइए इसे एक साथ देखें।
इसे हटाएं।
वह मेरा प्रेमी है।
मुझे लगता है
तुम्हें जाना चाहिए.
वेई वेई.
उठना!
यह एक ब्लाइंड डेट का समय है।
[मेरे जीवन के दो सबसे बड़े राक्षस।]
[एक मेरे सपनों के साथ खिलवाड़ करता है,]
[जबकि दूसरा मुझे वास्तविकता में परेशान करता है।]
कृपया।
शुभकामनाएं।
उम्मीद है कि सबकुछ ठीक से होता होगा।
अलविदा।
तांग वेई वेई.
यदि आप ब्लाइंड डेट में शामिल होते हैं, तो
आप बर्बाद हैं।
वेई वेई.
मैंने और मेरी मां ने इस मामले पर चर्चा की.
हमारा मानना है कि
आप विवाह के लिए
योग्य साथी हैं ।
[छोटा दानव लिन]
मितव्ययी होना एक गुण है।
हमें इसके बजाय बस लेनी चाहिए।
यह नहीं।
यह अभी के लिए है.
वेई वेई!
तांग वेई वेई.
आप अपने जीवन की योजना कैसे
नहीं बना सकते?
आपने कल मुझे खड़ा किया।
आज आपने अचानक ही योजना बदल दी.
मैंने दोपहर के भोजन के लिए नकद वाउचर तैयार किये।
हमारा दोपहर का भोजन निःशुल्क होता।
वाउचर आज समाप्त हो रहे हैं.
चलो अगले पड़ाव पर उतरें।
उतर जाओ?
मैंने पूरे मार्ग का भुगतान किया।
महोदय।
आगे बस का अनुसरण करें.
[एशिया तियानमु हॉट स्प्रिंग रिज़ॉर्ट के रास्ते में]
मैंने इसकी जाँच की।
यह मार्ग का अंतिम पड़ाव है।
यह एक गर्म पानी का झरना रिसॉर्ट है।
यह महंगा है.
चूँकि हम पहली बार मिल रहे हैं,
मुझे लगता है कि हमें बिल को समान रूप से विभाजित करना चाहिए।
महोदय।
क्या
पहली डेट पर गर्म पानी के झरने पर जाना
अनुचित नहीं है?
बिल्कुल नहीं।
उसमें गलत क्या है?
हम एक दूसरे को बेहतर तरीके से जान सकते हैं.
[मेरी ब्लाइंड डेट अजीब है।]
[सहायता।]
[बेब।]
[मैं अपने रास्ते पर हूं।]
टेक्स्टिंग बंद करो।
मैं एक सच्चा सज्जन व्यक्ति हूं.
दूसरी ओर,
आपको कुछ भी हास्यास्पद प्रयास नहीं करना चाहिए।
मिस, यह रहा आपका टिकट।
धन्यवाद।
तुम्हारा यहे।
वेई वेई.
स्वागत।
ये हमारे स्टोर के लोकप्रिय डिज़ाइन हैं।
आपका फिगर बहुत अच्छा है, मिस।
क्या आप इन्हें आज़माना चाहेंगी?
मुझे देखने दो।
ज़रूर।
एक नज़र में,
मुझे पता है कि ये अच्छी महिलाओं के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
कितना अशोभनीय.
वेई वेई.
यह देखो।
आपको शोभा देता है।
मिस.
इसकी लागत कितनी है?
इसकी कीमत RMB180 है।
इसकी कीमत इतनी अधिक क्यों है?
क्या आप मुझे छूट दे सकते हैं?
यह हमारी सर्वोत्तम कीमत है.
हम इससे कम कीमत की पेशकश नहीं कर सकते.
वेई वेई.
जल्दी करो और इसे पैक करो।
वेई वेई.
मैंने तुम्हारे लिए एक स्विमसूट खरीदा है।
मुझे नहीं लगता कि
हमें आज गर्म पानी के झरने से टकराना चाहिए।
मैंने टिकटें खरीद लीं.
यह बहुत बड़ी बर्बादी होगी.
हमारी शादी हो जाने के बाद
तुम्हें अनाप-शनाप खर्च करने की इजाजत नहीं है।
पकड़ना।
शादी करना?
तुमसे कौन शादी करेगा?
क्या मनुष्य विलुप्त हो गये?
वेई वेई.
क्या तुमने मुझे याद किया?
आप कौन हैं?
मुझे?
मैं वेई वेई का सबसे अच्छा दोस्त,
ली जियांग हूं।
तांग वेई वेई.
ऐसी कामचोर महिलाओं से दूर रहें
.
मैं एक बदचलन औरत के लिए बहुत अच्छा काम कर रहा हूँ।
आप जैसा अजीब व्यक्ति
ब्लाइंड डेट पर कैसे जा सकता है?
क्या आप यह
निर्धारित करने में असमर्थ हैं कि आप किस प्रकार का कचरा हैं?
क्या आपको अपना समाधान निकालने में मेरी सहायता की आवश्यकता है?
ज़ुबान संभाल के।
ये महिलाओं के बीच का मामला है.
एक आदमी के तौर पर आप इसमें दखल क्यों दे रहे हैं?
आप...
आइए गर्म पानी के झरने का आनंद लें।
कृपया
मुझे क्षमा करें।
उस आदमी का
क्या कसूर है ?
मुझे इसे कैसे लगाना चाहिए?
यह तरल बुद्धि
या क्रिस्टलीकृत बुद्धि
का मामला है । तरल बुद्धि के मामले में...
कृपया, सुश्री टैंग।
मुझे छोड़ दो।
मुझे डॉक्टरेट पाने में कोई दिलचस्पी नहीं है.
मैं शिक्षित होना भी नहीं चाहता.
खैर, आप मुझे जानते हैं.
मुझे किताबें उद्धृत करने की आदत है।
यह जगह बहुत बढ़िया है.
यह शहर से थोड़ी ही दूर है.
आप जैसे बुद्धिजीवियों के पास ही
आराम करने की फुर्सत होती है।
यह सब लिन रैन की गलती है।
वह मेरा पीछा कर रहा था.
तो, मैं यहाँ छिप गया.
वैसे,
पुनर्मिलन कुछ ही दिनों में हो रहा है।
इसे न भूलें।
मैं...
सुश्री टैंग।
एक अतिथि ने लॉबी में आपके बारे में पूछा।
एक अतिथि?
यह कौन हो सकता है?
कृपया इस तरफ़ से।
मेहमान कहाँ है?
वह यहीं था.
आश्चर्य!
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
यह आपके जन्मदिन के लिए है.
साथ ही,
आज अप्रैल फूल डे भी नहीं है.
मुझे तुमसे कुछ कहना है.
आप क्या कर रहे हो?
मेरी प्रेमिका को जाने दो.
आप किस बारे में बोले जा रहे हैं?
मैं उसकी गर्लफ्रेंड नहीं हूं.
हाँ आप ठीक कह रहे हैं।
वह मेरी मंगेतर है.
इसे किसने मंजूरी दी?
किसी को यह मंजूर नहीं था.
अच्छा।
मैं अभी प्रपोज करने जा रहा हूं.
मैं एक महान व्यक्ति हूं.
वह जरूर हां कहेगी.
आपके सपनों में!
मुझे जाने दो!
तुम्हें उसे जाने देना चाहिए.
तुम्हें उसे जाने देना चाहिए.
तुम्हें उसे जाने देना चाहिए.
तुम्हें उसे जाने देना चाहिए.
इसे रोक।
इसे रोक।
तीन की गिनती पर,
मुझे जाने दो,
ठीक है?
तीन।
दो।
एक!
तुमने मुझे धोखा दिया!
चीनी।
लिन रैन.
चलिए आपके लिए कुछ दवा लेकर आते हैं।
जल्दी करो।
मैं ठीक हूँ।
मैं इसे सहन कर सकता हूं.
रुकना!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे धोखा देने की!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई वेई वेई को धमकाने की।
मैं तुम्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता.
यह बहुत ज्यादा है।
आप सभी।
रुकना।
आपको एलर्जिक प्रतिक्रिया हो रही थी।
अब आप ठीक लग रहे हैं.
मैंने तुमसे कहा था कि मैं इसे सहन कर सकता हूं।
आपने झूठ बोला?
मैंने झूठ नहीं बोला।
मैं...
आप बिल्कुल नहीं बता सकते।
मुझे जाँच करने दो।
मैं ठीक हूँ।
कल,
मैंने सब कुछ बर्बाद कर दिया।
पागल मत बनो.
मैं आज इसकी भरपाई कर दूंगा.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
[मेरे बगल में यह आदमी]
[लिन रैन है, जो मुझसे छह साल छोटा है।]
[जब वह पांच साल का था,]
[उसके माता-पिता को
एक राष्ट्रीय अनुसंधान परियोजना को संभालने का काम सौंपा गया था।]
[मेरे पिताजी ने ख़ुशी से उसे इसमें शामिल कर लिया उसकी देखभाल करने के लिए।]
[मैंने व्यावहारिक रूप से उसे बड़ा होते हुए देखा।]
[वह प्यार का इज़हार करने की योजना बनाता है]
[हर साल मेरे जन्मदिन पर।]
[वह हर बार इसे बर्बाद कर देता है]
[क्योंकि वह लैक्टोज असहिष्णु है।]
[ओवर द वर्षों,]
[वह कई डॉक्टरों से मिल चुका है।]
[उनका दावा है कि सब कुछ सामान्य है।]
[वे नहीं जानते कि उसे सैकरोफोबिया क्यों है।]
[बचपन के नियमित दोस्तों से अलग,]
[हम छह साल अलग हैं।]
[शायद, हम एक-दूसरे के लिए बने ही नहीं हैं।]
आपको
ब्लाइंड डेट पर जाना बंद कर देना चाहिए।
अपने गुणों के आधार पर,
आप संभवतः किसी को भी सभ्य नहीं पा सकते।
अपने काम से काम रखो।
क्या गलत?
जैसे-जैसे महिलाएं बड़ी होती जाती हैं,
उनका स्वभाव खराब होता जाता है।
मैं तुम्हें मार दूंगा।
पकड़ना।
तुम यहां क्यों हो?
क्या आपके पास कक्षाएं नहीं हैं?
सचमुच, तुम
मेरी माँ की तरह ही चिड़चिड़े
हो।
आपकी मां रिसर्च कर रही हैं.
वह देश के लिए योगदान देने में व्यस्त हैं.
कम से कम मैं तो आपका ख़्याल रख सकता हूँ।
चूँकि तुम अपरिपक्व हो इसलिए मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता।
कल मेरे भोजन का ख्याल रखना.
मैं स्टाररी स्काई टाउन में आरक्षण करा रहा हूं।
ठीक है।
आप वापस आ गए हैं।
विभागाध्यक्ष ने आज आपकी अनुपस्थिति देखी.
विभागाध्यक्ष ने आज आपकी अनुपस्थिति देखी. [साउथईस्ट यूनाइटेड यूनिवर्सिटी। लिन रैन के लिए अनुशासनात्मक कार्रवाई की चेतावनी]
[साउथईस्ट यूनाइटेड यूनिवर्सिटी। लिन रैन के लिए अनुशासनात्मक कार्रवाई की चेतावनी] [साउथईस्ट यूनाइटेड यूनिवर्सिटी। लिन रैन के लिए अनुशासनात्मक कार्रवाई की चेतावनी] वह पागल है।
वह पागल है।
आपने लगातार दो दिन तक सर की क्लास नहीं ली.
क्या आप स्नातक नहीं होना चाहते?
आपको कुछ भी नहीं पता।
सिर की देखभाल के लिए
मुझे बस एक पेंटिंग जमा करनी है
जो राष्ट्रीय प्रतियोगिता जीत सके।
वह तुरंत शांत हो जायेगा.
मैंने भले ही दो दिन की कक्षाएं छोड़ दी हों,
लेकिन
मैंने लंबी यात्रा का पहला चरण पूरा कर लिया है।
आप किस बारे में बोले जा रहे हैं?
वैसे भी,
आज पत्रिका ने बताया कि
माउंटेन ट्रैक
और गैरेज के मालिक ने
तीन मिनट और 23 सेकंड का एक असंभव रिकॉर्ड दर्ज किया।
आपको ऐसा रेसर कहा जाता है जिसके पेशेवर मानकों को प्राप्त करने की सबसे अधिक संभावना है।
जनता में आपके बारे में उत्सुकता बढ़ रही है।
वे आपका साक्षात्कार लेने के लिए अपना दिमाग लगा रहे हैं।
वे आपका साक्षात्कार लेने के लिए अपना दिमाग लगा रहे हैं। [माउंटेन ट्रैक और गैराज के मालिक ने तीन मिनट और 23 सेकंड का रिकॉर्ड बनाया]
[माउंटेन ट्रैक और गैराज के मालिक ने तीन मिनट और 23 सेकंड का रिकॉर्ड बनाया]
मेरी बात सुनो।
कल मुझ पर एक एहसान करना.
पत्रिकाओं से कहो
कि मेरे बारे में दोबारा कोई लेख
न छापें।
अन्यथा,
मैं उन पर कॉपीराइट के उल्लंघन का मुकदमा करूंगा।
क्यों?
अन्य लोग इस अवसर को पाकर प्रसन्न होंगे।
क्या आप यह बताने का प्रयास कर रहे हैं?
यदि तांग वेई वेई को पता चल गया, तो
मैं मृत मांस हूँ।
अगर उसे पता चला कि मैं अभी भी मोटरसाइकिल चला रहा हूं, तो
मुझे तुम्हें अंतिम संस्कार कक्ष में देखना होगा।
यह 21वीं सदी है.
किसी पड़ोसी की राय को इतनी गंभीरता से
लेने की ज़रूरत नहीं है
. तुम्हें कुछ नहीं पता.
[वेई वेई] [उसने अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो बदल ली।]
[उसने अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो बदल ली।]
होउ फ़ेई।
सुनो।
रहने भी दो।
आपसे सलाह लेना व्यर्थ है.
आप कभी किसी रिश्ते में नहीं रहे।
यह केवल समय की बर्बादी होगी.
वेई वेई.
आप कहां जा रहे हैं?
मैं लिन रैन से मिल रहा हूं।
डॉन्ग की मां ने मुझे फोन किया.
वह आपसे काफी संतुष्ट है.
आपको अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
मुझे वह लड़का पसंद नहीं है.
तुम्हें कोई पसंद नहीं है
.
मुझे
तुम्हें मनोविज्ञान में स्नातक करने की अनुमति
नहीं देनी चाहिए थी । बल्कि आप
गंभीर रूप से मानसिक रूप से बीमार होते जा रहे हैं।
[वेई वेई।]
[छात्र पुनर्मिलन याद रखें।]
[आज रात देर न करें।]
[क्षमा करें। मैं भूल गया।]
[मैं अगली बार आपके साथ जुड़ूंगा।]
[मैंने आज योजना बनाई।]
[मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप आज अमेरिका के राष्ट्रपति से मिल रहे हैं।]
[आपने कल मुझे धोखा दिया।]
[मैं आज पुनर्मिलन को मिस नहीं कर सकता।]
[एक दोस्त के साथ स्टाररी स्काई टाउन की ओर जाएं।]
[मैं शुल्क की प्रतिपूर्ति करूंगा।]
मैंने तुमसे कहा था कि कोई मसाला नहीं है।
आपने बहुत ज्यादा मिर्च डाल दी.
मसाले के बिना यह फीका है.
यह बहुत अधिक मसालेदार है.
[भालू बर्गर]
इसे मुझे दे दो।
[उसने मुझे फिर से खड़ा किया।]
[नहीं।]
[यह अभी खत्म नहीं हुआ है।]
क्षमा करें, मुझे देर हो गई।
तुम यहाँ हो।
वेई वेई.
स्वागत।
तुम्हारी आने की हिम्मत कैसे हुई?
तुमने कल ही मुझे पीछे छोड़ दिया।
क्षमा चाहता हूँ।
वेई वेई.
तुम बहुत अहंकारी हो.
हर कोई आपका इंतजार कर रहा था.
आपने हमारा स्वागत नहीं किया.
इसके बजाय, आप और ली जियांग एक दूसरे से फुसफुसा रहे हैं।
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
किसी चीज़ ने मुझे थाम लिया।
फिर आपको सज़ा के तौर पर तीन गिलास वाइन पीनी होगी।
हाँ।
वह सही है।
उसकी उपेक्षा करें।
उसका मतलब अच्छा नहीं है.
हर कोई जानता है कि पीते ही आप बदल जायेंगे।
चलो पीते हैं।
हमने काफी समय से एक-दूसरे को नहीं देखा है।
प्रोत्साहित करना।
प्रोत्साहित करना।
लिन रैन कहाँ है?
उसने इतनी मुसीबत खड़ी की,
लेकिन वह बच निकला?
आप और क्या चाहते है?
क्या आप जीने से थक गये हैं?
हाँ।
क्या आप अभी भी शाकाहारी हैं?
[बुराई]
वेई वेई।
मैं देख रहा हूँ कि आप बहुत व्यस्त हैं।
क्या आपका बॉयफ्रेंड आप पर नज़र रख रहा है?
यह एक प्रॉपर्टी एजेंट का स्पैम कॉल है।
इस पर कौन विश्वास करेगा,
है ना?
मैंने यह बहुत पहले नहीं सुना था। श्री तांग
वेई वेई के लिए एक प्रेमी की तलाश करने के लिए
पड़ोस में गए ।
वास्तव में?
वेई वेई.
आप जल्द ही 30 साल के हो जाएंगे।
अवसर आने पर आपको उसका लाभ उठाना चाहिए।
यह 2020 है। महिलाएं
अब अपना समय और मूल्य पुरुषों पर
बर्बाद नहीं करती हैं ।
इसके अलावा,
वेई वेई का पहले से ही एक बॉयफ्रेंड है।
उसे ब्लाइंड डेट की जरूरत नहीं है.
दोस्त?
क्या उसका कोई प्रेमी है?
आप उसे साथ लाकर हमसे
क्यों नहीं मिलवाते?
बिल्कुल।
उसे पास ले आओ.
वैसे भी वह रिलेशनशिप में हैं.
पर्याप्त।
आइए इस बारे में बात न करें.
चलो पीते हैं।
ठीक है।
प्रोत्साहित करना।
अपना गिलास भरें.
तांग वेई वेई.
आप पृथ्वी पर कहाँ हैं?
तांग वेई वेई.
मुझे जवाब दो। आप मुझे सुन रहे हैं?
मुझे यह कॉल उठानी है.
आप लोग बातचीत जारी रखें.
वेई वेई.
अपने आप को देखो।
भोजन के दौरान आपने अधिक बातचीत नहीं की।
क्या इसलिए कि
हम आपसे
अतुलनीय हैं ?
ऐसा मत कहो.
वेई वेई बहुत अच्छा कर रहे हैं.
उसने हाल ही में अपनी स्नातक की डिग्री पूरी की है।
मैंने सुना है आप पीएचडी कर रहे हैं।
वह
अपने लेक्चरर की पसंदीदा छात्रा है।
होने वाला डॉक्टर.
हमें अपने बॉयफ्रेंड के बारे में बताएं.
हम उत्सुक हैं.
आप जैसे कुलीन वर्ग को लुभाने का
साहस किसमें है ?
हाँ, वेई वेई।
हमें बताओ।
वह बहादुर लड़का कौन है?
जिओ यिन के पति
खाद्य प्रशासन ब्यूरो के उप निदेशक हैं।
मेरे पति होंग्टू के महाप्रबंधक हैं।
शायद
वे आपके प्रेमी को जानते हों।
मेरा कोई ब्वॉयफ़्रेंड नहीं है।
तो फिर आपको हमें पहले ही बता देना चाहिए.
आप हमें उत्सुक रखते रहे हैं।
क्या आपको
अपने आप पर बहुत गर्व नहीं हो रहा है?
कौन कहता है उसका कोई बॉयफ्रेंड नहीं है?
क्या वह लिन रैन नहीं है?
वह बड़ा हो गया है.
क्यों?
क्या आप अभी भी वेई वेई का अनुसरण कर रहे हैं?
यह सही है, वेई वेई।
भले ही आप अपना चेहरा बचाना चाहते हों,
आपको लिन रैन को आने के लिए नहीं कहना चाहिए।
हम एक दूसरे को बहुत अच्छी तरह से जानते हैं,
है ना?
इसके अलावा,
लिन रैन
लड़कियों के बीच लोकप्रिय थीं।
हाँ।
अपनी उम्र के अंतर को देखो.
आपकी उम्र का अंतर शायद छह से सात साल है।
क्या आप सचमुच सोचते हैं कि आप एक युवा लड़के के लायक हैं?
वह बहुत अजीब है।
वह मेरे लायक क्यों नहीं है?
अगर वह मेरे लायक नहीं है, तो
तुम्हारे लायक क्या है?
हम तो बस कह रहे हैं.
इसे दिल पर मत लो.
मुझे वॉशरूम जाना है.
वेई वेई.
[अगर वह मेरे लायक नहीं है,]
[आप कैसे हैं?]
बिलकुल नहीं।
लिन रैन नहीं.
क्यों नहीं?
तुम्हारी पूछने की हिम्मत कैसे हुई?
मैं तुम्हें बचाने आया हूं.
क्या तुम मेरी दयालुता का बदला इसी प्रकार चुकाते हो?
तुम्हें पता है क्या?
जब बाई लू आपको पढ़ाई में हरा
नहीं पाई तो रोती रही
। जिओ यिन उसकी कमीनी है।
यदि मैं आज न आया तो
तुम बदमाशी का शिकार होओगे।
आप वयस्क दुनिया के बारे में कुछ भी नहीं जानते।
क्या आपको लगता है
कि यह सभा आवश्यक है?
ऐसा साल में एक बार होता है.
आख़िरकार हम सहपाठी थे।
आप सामाजिक मानदंडों की चिंता करते हैं।
इसका मतलब है कि आप बूढ़े हैं.
हाँ, मैं बूढ़ा हूँ.
तांग वेई वेई, चलो भागें।
क्षमा?
चलो भागो.
इस
अप्रिय स्थान को छोड़ दो।
मेरा बैग अंदर है.
मैं तुम्हारा बॉयफ़्रेंड हूं।
क्या करना है यह मुझे पता है।
चल दर।
तांग वेई वेई.
आपने कितना पीया?
आप नशे में धुत्त दिखते हैं.
मैं ठीक हूँ।
क्या आज आप खुश हैं?
बिना हिले।
वहाँ एक बड़ा कुत्ता है.
यह ठीक है।
मैं आपको सुरक्षा प्रदान करूंगा।
लिन रैन.
यहाँ आओ।
आपके पीछे एक और बड़ा कुत्ता है।
वाह!
[मेरे पास मत आओ!]
तुम अब भी कुत्ते से क्यों डरते हो?
चल दर।
ध्यान से।
यह घर
अच्छी तरह से स्थित है.
हालाँकि, यह बहुत छोटा है.
[खुशी] [खुशी] सुनो।
[ख़ुशी] [ख़ुशी] शादी के बाद,
शादी के बाद,
इस घर को बेच देना।
आप पैसों से किसी बड़े घर का
डाउन पेमेंट चुका सकते हैं
। हाँ, एक बड़ा घर खरीदो.
क्या आप मिठाई खा रहे हैं?
सुनना।
मुझे मधुमेह है.
मैं मिठाई नहीं खा सकता.
तुम्हें अभी से खाना बनाना सीख लेना चाहिए.
मेरे लिए कुछ स्थानीय व्यंजन बनाओ।
वे मेरे पसंदीदा हैं.
यह देखो।
तुम्हारे गंदे कपड़े.
आप उन्हें हर जगह क्यों रखते हैं?
बिल्कुल।
वेई वेई.
यह सब क्या है?
क्या आप चाहते हैं कि आपकी सास
आपके लिए कपड़े धोए?
आराम से करो माँ.
तांग वेई वेई.
अब उससे माफ़ी मांगो.
तांग वेई वेई.
क्या आप नशे में हैं?
एक महिला होने के नाते,
आधी रात को शराब पीकर
एक लड़के को घर लाने की आपकी हिम्मत कैसे हुई?
तुम हास्यास्पद होते जा रहे हो!
अंकल टैंग कहाँ हैं? अंकल टैंग.
वह बाहर चला गया है.
तुम दोनों को यहाँ
क्या लाया है
? हम अंकल टैंग से
अपनी शादी के बारे में चर्चा करने आए थे।
बेटा।
त्याग देना।
तो, आप तीसरी पार्टी हैं
जो मेरे बेटे के रिश्ते को बर्बाद कर रही हैं?
तुम एक दुष्ट की तरह व्यवहार करते हो.
मैं बता सकता हूं कि आप अच्छे इंसान नहीं हैं।
सुनना।
अभी बाहर निकलें।
दूसरे की शादी
तोड़ना अनैतिक है
. अनैतिक!
वेई वेई.
कैसी शादी?
आप दोनों कब से इस चरण में प्रवेश कर रहे हैं?
आपको
मुझे यह स्पष्ट कर देना चाहिए,
अन्यथा
मैं इस विवाह के लिए सहमत नहीं होऊँगा।
चाची।
तब मैं स्पष्ट हो जाऊँगा।
आगे बढ़ो।
इसे नीचे रखें!
यह मेरा घर है।
तो क्या हुआ अगर मेरा घर अस्त-व्यस्त है?
मैं जो चाहता हूँ वो कर सकता हूँ। क्या आपको इस बात से कोई तकलीफ है।
मैं जब चाहूं
कॉफी या कोक पी सकता हूं
। यह आपका व्यवसाय नहीं है।
लिन रैन,
मेरे भाई।
मेरा उससे रिश्ता है. तो क्या हुआ?
मैं भाग्यशाली हूँ।
आपको भविष्य में और अधिक पीना चाहिए।
आपके पास समुद्र के नज़ारे वाला घर नहीं है।
इससे आपका कोई मतलब नहीं।
तुम...
मैं तुम्हें पागल कर दूँगा।
क्या आप किसी बुजुर्ग से इसी तरह बात करते हैं?
तुम्हारा ढंग कहाँ है?
मैं इसे संभाल नहीं सकता.
अगर मेरी मां के साथ कुछ बुरा हुआ तो
मैं तुम्हें माफ नहीं करूंगा, तांग वेई वेई!
जल्दी।
अभी 110 डायल करें.
मैं तुमसे नहीं डरता!
मैं भी ऐसा कर सकता हूं।
120.
मेरा भाई
बचपन से ही मिठाई नहीं खा सकता।
एक खा कर वह मर जायेगा.
नहीं -
नहीं!
रुकना।
भाई।
कौन तुम्हें मारने की कोशिश कर रहा है?
सुनना।
इसका हमसे कोई लेना-देना नहीं है.
तुमने उसे मजबूर किया.
अब चलें।
आत्मा को शांति मिले।
उठना। वे चले गए हैं.
लिन रैन.
तुम ठीक हो?
लिन रैन.
[आपातकालीन केंद्र]
[तांग वेई वेई]
हाँ, वेई वेई।
तुमने शराब पी?
आपने लिन रैन को अस्पताल भेजा है?
अभी आप कहाँ हैं?
[बेबी।]
[मैं वहीं रहूंगा।]
[मैंने आज एक नई कार बदली है।]
[एक काली व्यावसायिक कार।]
[इसलिए गलत कार मत लो।]
जल्दी करो। यह बहुत आवश्यक है।
ठीक है।
जब मैं वहां पहुंचूंगा तो हम बात करेंगे.
श्रीमान जिन.
मिस्टर गु को क्या हुआ?
उन्होंने सबसे पहले मुझे फोन किया.
इसलिए, वह बहुत ज्यादा नशे में नहीं है।
चलो
अस्पताल चलते हैं.
हमारी श्री वांग से मुलाकात का समय है।
इसे स्थगित करें।
आपको इतनी देर क्यों हुई?
यह बहुत ज़रूरी है।
जल्दी।
यह जीवन और मृत्यु का मामला है.
सीधे अस्पताल जाएं.
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
क्या आप मुझसे यह उम्मीद करते हैं कि मैं
आपको चूमूं?
आप कौन हैं?
मुझे माफ़ करें।
मैं गलत कार में बैठ गया.
नमस्ते। आप कहां हैं?
[क्षमा करें, बेबी।]
[मेरा एक्सीडेंट हो गया था।]
[मैं तुम्हें नहीं ला सकता।]
मेरे बारे में क्या?
नमस्ते?
नमस्ते?
खैर...
मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करूंगा.
तो क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं
और मुझे लिफ्ट दे सकते हैं?
अपने चेहरे पर लगे मास्क को पोंछ लें.
नकाब?
चल दर।
ठीक है।
मैं जल्दी में था.
[मैंने क्या किया है?]
[गैस्ट्रिक पानी से धोना?]
[अस्पताल में भर्ती?]
[यह कोई मीठी नहीं है,]
[लेकिन जहरीली दवा है।]
[शराब केवल परेशानियां पैदा करेगी।]
[शराब केवल परेशानियां पैदा करेगी।]
लिन रैन बिस्तर 24 जाग रहा है।
मियाओ मियाओ.
मियाओ मियाओ.
अरे।
आप कौन हैं?
तुमने मेरी कमीज़ गंदी कर दी।
क्या तुम मुझे मूर्ख बनाने की कोशिश कर रहे हो?
मुझसे टकराने से पहले ही तुम्हारी शर्ट गंदी हो चुकी थी।
फर्श ठंडा है.
अभी खड़े हो जाइए।
मियाओ मियाओ.
मत छोड़ो.
मियाओ मियाओ. आपने
अस्पताल में एक प्यारी मुलाकात के लिए
आधी रात को मुझे मिठाई खिलाई ?
व्यंग्यात्मक होना बंद करो.
इस बारे में कुछ करें.
मुझे प्रिय कहो.
प्रिय।
मियाओ मियाओ.
मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.
जल्दी।
मियाओ मियाओ.
प्रिय!
भाड़ में जाओ!
तुम ठीक हो?
मैं तुम्हें अपने चचेरे भाई मियाओ मियाओ से मिलवाना चाहता हूं।
मुझे आलिंगन दो।
आप क्या कर रहे हो?
मियाओ मियाओ.
जाने दो।
आप मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं?
मैंने तुम्हें किराया नहीं दिया है, है ना?
मिस.
यह एक सार्वजनिक स्थान है.
मैं अस्पताल जा रहा हूं.
अस्पताल? फिर भी, आपको
मेरा अनुसरण करने
की आवश्यकता नहीं है ।
मैं तीसरी मंजिल पर जा रहा हूं.
भाई।
यह 2020 है।
इस तरह से आप बातचीत शुरू नहीं करते।
ऐसा कोई संयोग नहीं है.
जाने दो।
नहीं,
मैंने कहा जाने दो।
श्री गु.
क्या वह आपका परिवार है?
उससे कहो कि अब मुझे जाने दे।
गु जेन.
ज़ी चुआन.
तुम ठीक हो?
मुझे परिचय दें।
यह मेरी पत्नी है।
हम
कल अपनी शादी का पंजीकरण कराएंगे।
तुम्हारी पत्नी कौन है?
मैं तुम्हें मार दूँगा।
मुझे एक साहसी लड़की पसंद है.
भाड़ में जाओ!
वैसे,
आप
सर्किट में उस व्यक्ति की तरह क्यों दिखते हैं जहां मियाओ मियाओ हमेशा आते हैं?
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
सर्किट?
तुम मुझे क्यों छूते हो?
मुझ पर चिल्लाओ मत.
दूर जाओ।
दूर जाओ।
गु जेन!
दूर जाओ!
ज़ी...
ज़ी चुआन।
[नर्स स्टेशन]
[नर्स स्टेशन] लीजिए।
[नर्स स्टेशन]
चलो चलते हैं।
अपने आप को देखो।
आप दोस्ती से पहले प्यार को महत्व देते हैं।
तुमने मुझे सुबह छोड़ दिया.
रात में,
मुझे तुम्हारी गंदगी साफ़ करनी होगी।
इस समय आने के लिए
धन्यवाद .
बिल्कुल।
अब तक,
मैं किसी हैंडसम आदमी के साथ डेट पर जा चुकी होती।
मुझे भोजन कराना याद रखें।
आपकी आँखें दाहिनी ओर घूम गईं।
तुम झूठ बोल रहे हो, है ना?
आप पूरे समय घर पर थे.
क्या वह लड़का
आपका नया प्रेमी है?
मैं तुमसे कोई रहस्य नहीं छिपा सकता.
अच्छा। मैं कबूल करूंगा.
यहां रास्ते में मेरी उनसे मुलाकात हुई.
हालाँकि, वहाँ निश्चित रूप से एक दर्जन आदमी
मेरे
बुलाने का इंतज़ार कर रहे हैं।
ली जियांग.
बहुत दूर मत जाओ.
शादी कोई बच्चों का खेल नहीं है.
आप नहीं समझे.
सुंदर आदमी गरीब है.
अमीर आदमी बूढ़ा है.
सुन्दर और धनवान व्यक्ति लम्पट होता है।
बेशक, जब
मैं अपने जीवन का साथी चुन रहा हूँ तो मुझे अतिरिक्त सावधानी बरतने की ज़रूरत है।
"विकासवादी मनोविज्ञान",
"यौन सापेक्षता"
और "स्वार्थी जीन" सुझाव देते हैं
कि मानव स्वाभाविक रूप से अहंकारी है।
जब संतान की बात आती है, तो
लोग
बेहतर जीन की तलाश करना कभी बंद नहीं करेंगे।
इसलिए हम शायद ही किसी एक व्यक्ति के प्रति वफादार रह सकते हैं।
अच्छा।
मैं एक अभद्र व्यक्ति हूं.
रिश्ता देने और लेने का है.
जब तक मैं अपने प्रति सच्चा हूं,
कोई मुझे मजबूर नहीं कर सकता ।
नमस्ते।
मैं अपने चचेरे भाई से माफ़ी माँगने आया हूँ।
मुझे माफ़ करें।
क्षमा माँगना?
[वह मुखर है. मुझे यकीन है कि वह एक दृढ़ निश्चयी व्यक्ति है।]
हाँ।
कोई चिंता नहीं।
क्या मैं आपके मित्र से मिल सकता हूँ?
वह सो गया है.
मैं
आपका संदेश उस तक पहुंचा सकता हूं.
यह कुछ भी नहीं है.
मैं बस उनसे माफ़ी मांगना चाहता हूं.
चूँकि वह सो गया है इसलिए
मैं परेशान नहीं करूँगी।
वैसे,
मेरा उपनाम जिन है.
यह मेरा बिजनेस कार्ड है. यह मेरा बिजनेस कार्ड है. [जिन ज़ी चुआन]
[जिन ज़ी चुआन] [जिन ज़ी चुआन] ठीक है।
[जिन ज़ी चुआन]
हम आपको कॉल करेंगे।
ज़रूर।
भविष्य में कोई समस्या हो तो
मुझे कॉल करें
. ठीक है।
चल दर।
[आपातकाल]
हे भगवन्!
शराब की गंध और इत्र की गंध...
हे भगवान।
इससे मेरा दम घुट रहा है.
वास्तव में? मुझे इसे सूंघने दो.
आप क्या कर रहे हो?
मैं...
मैं इसे तुम्हारे लिए धो दूँगा।
जी नहीं, धन्यवाद।
वापस जाओ और मेरे लिए एक शर्ट ले आओ।
उस रवैये से क्या?
कृपया।
वापस जाओ और मेरे लिए एक शर्ट ले आओ।
ठीक है।
[बुरा भाई।]
फिर यह वाला।
[दाएं।]
[स्नातक प्रमाणपत्र।]
आप क्या ढूंढ रहे हैं,
वेई वेई?
स्नातक स्तर का प्रमाणपत्र।
ज़ी चुआन.
मैंने सुना है कि
आप कल रात मुझे घर ले गए।
मैंने आपके लिए कोई परेशानी तो नहीं लाई?
आप क्या कर रहे हो?
इसे देखो।
यह क्या है?
केवल इसे देखें!
[तुम मुझे क्यों छूते हो?]
[मियाओ मियाओ।]
[दूर रहो।]
[मियाओ मियाओ।] [दूर रहो।]
[अरे।]
[अरे।]
[मुझे देखो। मैं एक आदमी हूं।]
[हम एक साथ नहीं रह सकते।]
[मियाओ मियाओ।]
ठीक से बैठो।
ज़ी चुआन.
[मुझे एक चुम्बन दो।]
मैं अपनी गलती जानता हूँ।
मैं इसे अब और नहीं देख सकता.
[चले जाओ!]
[मियाओ मियाओ।]
[तांग वेई वेई, मेरी मदद करो।]
जब मैं आपके लिए अस्पताल गया तो
मुझसे गलती से ड्राइवर समझ लिया गया
। अगर तुम आलसी हो तो मैं आंखें मूंद सकता हूं,
लेकिन तुमने मुझे शर्मिंदा किया है।
अब से,
मैं आपके सभी बैंक कार्ड समाप्त कर दूंगा।
तब मैं... जब मुझे लगेगा कि मैं तुम्हें माफ करना चाहता हूं तो
मैं उन्हें पुनः सक्रिय कर दूंगा
। ऐसा मत करो, ज़ी चुआन।
वह वीडियो देखें।
सुबह, बोबो.
[जिन ज़ी चुआन] वह निश्चित रूप से
मेरे प्रेम इतिहास की
सबसे बुरी घटना थी ।
[वह आदमी वेई वेई के लिए आदर्श साथी हो सकता है।]
[आइए उसे फोन करें।]
[जिन ज़ी चुआन]
[कल रात मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद।]
[किराया के लिए आरएमबी 13।]
[टिप के लिए आरएमबी 2। ]
वेई वेई।
यदि छात्र अपना स्नातक प्रमाणपत्र जमा करने में विफल रहते हैं तो
स्कूल ने कभी भी अपवाद नहीं बनाया है
। क्षमा मांगना।
मैं आपका अनुरोध स्वीकार नहीं कर सकता.
प्रोफ़ेसर.
आप जानते हैं कि मैं परीक्षा की तैयारी में व्यस्त हूं।
मुझे अपना स्नातक प्रमाणपत्र नहीं मिल रहा है।
तो, क्या आप कृपया कम से कम
मेरे लिए एक प्रमाण पुनः जारी कर सकते हैं?
ऐसा नहीं है कि मैं मदद नहीं करना चाहता.
बात सिर्फ इतनी है कि
विज्ञान परियोजना की प्रतिस्पर्धा भयंकर है।
कई लोग स्लॉट की तलाश में हैं।
उचित प्रक्रिया के बिना
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता ।
इस बारे में कैसा है?
घर जाओ और इसे फिर से खोजो।
मैं आपके लिए
स्कूल से आग्रह करूंगा
. ठीक है।
धन्यवाद प्रोफेसर।
[मुझे क्या करना चाहिए]
[अगर मैं अपना पंजीकरण नहीं करा पाता?]
[पढ़ाई के अलावा,] [मैं
किसी और चीज़ में
अच्छा नहीं लगता]
[बुराई]
नमस्ते। क्या चल रहा है?
[आपकी बात सुनें।]
आपने मेरी शर्ट खुद नहीं भेजी।
इसके बजाय, आपने डिलीवरी सेवा का उपयोग किया।
देखो तुम मेरे लिए क्या लाए हो।
बस इससे काम चलाओ.
आज सचमुच मेरे पास एक ज़रूरी मामला है।
[आप जानते हैं क्या, टैंग वेई वेई?]
आपको अपना नाम बदलकर टैंग गी गी रख लेना चाहिए।
आपने मुझे कई बार खड़ा किया है।
क्या आपको यह बात ठीक लगती है?
जब तक मुझे अपना स्नातक प्रमाणपत्र नहीं मिल जाता,
मैं डॉक्टरेट की डिग्री नहीं ले सकता ।
अभी आप कहाँ हैं?
मैं स्कूल में अपने लेक्चरर से मिलने आया था।
[ठीक है, भटकना बंद करो।]
[अब घर जाओ।]
मेरी तीन और परीक्षाएं होनी हैं।
उसके बाद
मैं आपके साथ मिलकर कोई रास्ता निकालूंगा.
[तिगुआयिन]
वेई वेई।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
[ईविल लिन की प्राथमिक चिकित्सा किट]
तांग वेई वेई।
मैं यह कहना चाहता था जब मैं कल आया था।
मैं चाहता हूं कि आप
इन सभी अप्रासंगिक चीजों
से छुटकारा पाएं ।
एक बार जब हमारी शादी हो जाएगी, तो
मैं तुम्हें कभी भी संदिग्ध लोगों के साथ घूमने की
इजाजत नहीं दूंगी । इंतज़ार।
क्या कहा आपने?
शादी कर?
क्या आप यह दिखाई दे रहा है?
जब दो लोग एक साथ मिलते हैं, तो
आदमी को सगाई के लिए उपहार भेजना चाहिए।
तो, मैंने इंटरनेट ब्राउज़ किया।
यह कुछ और नहीं बल्कि कुछ तम्बाकू, शराब, मिठाइयाँ और चाय है।
इसलिए, मैंने इसे आपके लिए सुबह-सुबह
बाज़ार से खरीदा है।
सगाई का उपहार?
हाँ।
मेरे लिए?
और कौन?
बोझ महसूस मत करो.
मैं उन्हें थोक मूल्य पर लाया।
जहाँ तक आपके दहेज की बात है, तो
आप बस सैकड़ों हजारों तैयार कर सकते हैं।
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे
हमारी सगाई हो गई है.
इसका मतलब है...
[वह इसे गंभीरता से लेता है।]
एक आदमी को वयस्क होने पर शादी करनी चाहिए, और एक लड़की को भी।
आप इस उम्र में और क्या कर सकते हैं?
श्री दांग.
मुझे लगता है कि मैंने इसे बिल्कुल स्पष्ट कर दिया है।
हम एक-दूसरे को पसंद नहीं करते
और हम शादी नहीं करेंगे।'
वैसे भी,
कृपया अपना सामान ले लो
और चले जाओ।
[लिन रैन के लिए]
तांग वेई वेई।
[उसने मेरे लिए एक उपहार छोड़ा।]
[क्या उसने आखिरकार इसका पता लगा लिया?]
[कितना बड़ा बक्सा है।]
[इसे अकेले ले जाना] थका देने वाला होगा।
[तांग वेई वेई वास्तव में मुझसे बहुत प्यार करती है।]
[मुझे लगता है कि मैंने कुछ सुना है।]
[महिलाएं हर समय जो कहती हैं उसका मतलब यह नहीं है।]
आपने आखिरकार इस पर विचार किया।
आख़िरकार प्यार का स्वाद चखने की मेरी बारी है।
दोस्त।
मैं जानता हूं कि मैं एक स्टनर हूं,
लेकिन आप मुझसे प्यार नहीं कर सकते।
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
कितना बेशर्म! तुम मुझे पसंद नहीं हो।
तुम सबसे बेशर्म हो.
कृपया।
दो वयस्क व्यक्तियों को
दूरी बनाकर रखनी चाहिए।
मेरे साथ फ़्लर्ट करना बंद करो.
तुम बेशर्म हो.
ब्लाह!
आपने कल मुझे शर्मिंदा किया
और आज मेरी स्वीकारोक्ति में बाधा डाली।
कल मेरे पास ऊर्जा नहीं थी क्योंकि मैं बीमार था।
आज, मैं तुम्हें एक सबक सिखाने जा रहा हूँ!
आप क्या कर रहे हो?
क्या चल रहा है?
मुझे जाने दो!
अपना हाथ मुझसे दूर करो!
तांग वेई वेई.
आपके लिए मेरा धैर्य सीमित है.
मैं जानता हूं कि महिलाएं दिखावा करती हैं,
लेकिन डोंग परिवार में,
कृपया अपने गुस्से पर नियंत्रण रखें।
एक अच्छी पत्नी और अच्छी बहू बनें।
एक अच्छी पत्नी और अच्छी बहू बनें। [छोटा दानव] [छोटा दानव]
तुम बहुत असभ्य हो।
मैं आप से बात कर रहा हूँ।
अपने फ़ोन को घूरना बंद करें.
यह वापस दे।
[छोटा दानव]
[छोटा दानव] क्या तुम मुझे धोखा दे रहे हो?
क्या तुम मुझे धोखा दे रहे हो?
नमस्ते, वेई वेई।
क्या बात क्या बात?
मैं दोहराता हूँ। मुझे वह लौटा दो।
आप नाटक क्यों कर रहे हैं?
मैं बस देख रहा हूं.
यह वापस दे।
नहीं
, आपके प्रेमी के रूप में, मुझे आपका फ़ोन जाँचने का अधिकार है। आपका बॉयफ्रेंड होने के नाते मुझे आपका फोन चेक करने का अधिकार है। [छोटा दानव]
आपके प्रेमी के रूप में, मुझे आपका फोन जांचने का अधिकार है। मैं इसे वापस नहीं दे रहा हूं.
दोस्त।
छूना नहीं मुझे!
मैं बस आपसे माफ़ी मांगना चाहता था!
मुझे वह लौटा दो।
नहीं
, मेरा फोन वापस दे दो।
आप यह कैसे कर सकती है?
नहीं,
उसे जाने दो!
लिन रैन.
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे मारने की।
क्या गलत?
यहाँ तक कि मेरी माँ ने भी मुझ पर कभी उंगली नहीं उठाई।
मैं तुम्हें तब तक पीटता रहूँगा
जब तक तुम अस्पताल में भर्ती नहीं हो जाते।
यहाँ पर पहुंचें।
जरा भी करीब मत आना।
लिन रैन!
मेरे पास मत आना!
अपने फोन को।
इसे रोक।
भाई रण.
उसने सिस्टर वेई वेई की कलाई बहुत ज़ोर से पकड़ ली।
दोस्त।
आप हमें क्यों शामिल करेंगे?
क्या अब आप खुश हैं कि हम सभी चिंतन के पत्र लिख रहे हैं?
दोस्तों को मिलकर बाधाओं को दूर करना चाहिए।
मैं...
[चचेरा भाई]
अरे, चचेरा भाई।
यह मेरी गलती नहीं थी.
यह मैं कैसे हो सकता हूँ?
यह लिन रैन और अन्य थे।
बेटा!
बेटा!
तुमने मेरे बेटे के साथ क्या किया?
माँ।
आपके साथ ऐसा किसने किया?
यह कानून के विरुद्ध है!
तांग वेई वेई.
क्या तुमने ये किया?
मेरा बेटा आपको दहेज की पेशकश कर रहा था।
उसका अंत इस तरह कैसे हुआ?
ओल्ड टैंग ने आपकी प्रशंसा की।
हकीकत में यह सब झूठ है!
चाची।
आपको ग़लतफहमी हुई है।
क्या मैं हूं?
क्या आप कह रहे हैं कि
मैं इस लड़के के साथ
आपके निंदनीय रिश्ते को गलत समझता हूँ
? ख़ैर, आपके दावों में कुछ सच्चाई है।
क्या आपने यह सुना सर?
आपको लगता है कि सुना?
उसने कबूल किया!
एक महिला
किसी दूसरे पुरुष के साथ खिलवाड़ क्यों करेगी
? कितना बेशर्म!
मेरा बेटा एक ईमानदार लड़का है.
तो, आपने उसे अंतहीन रूप से परेशान किया।
क्या मैं सही हूँ
जबान संभालो।
क्या गलत? लिन रैन.
क्या मैंने कुछ गलत कहा?
क्या तू मुझ पर हाथ उठाएगा?
माँ।
उसने मुझे मारा।
आपने इसे देखा था? उसने मुझे मारा।
चाची।
उठना।
उठना।
यह दुखदायक है।
चाची।
लिन रैन मेरा भाई है।
हमारे बीच कोई अनुचित संबंध नहीं है.
अगर हम साथ भी हैं तो
इसका आपसे और आपके बेटे से कोई लेना-देना नहीं है.
मैंने खुद को कई बार समझाया.
मिस्टर डोंग और मैं सिर्फ दोस्त हैं।
नहीं,
हम दोस्त भी नहीं हैं.
हम केवल परिचित हैं. हालाँकि, आप
मुझे परेशान करना और परेशान करना
बंद नहीं करेंगे
। तुम मेरे साथ फिजिकल भी हो गए.
क्या आपको नहीं लगता कि यह थोड़ा...
बेशर्म है।
आप किसे बेशर्म कह रहे हैं?
चूँकि हम एक-दूसरे को पसंद नहीं करते, तो
आइए हम फिर कभी एक-दूसरे से संपर्क न करें।
[नाम हटाना। डोंग झे.]
यह असफलता का अंत है।
मैं कानूनी कार्रवाई करने का अधिकार सुरक्षित रख रहा हूं।
मुझे उम्मीद है कि मुझे इसका सहारा लेने की जरूरत नहीं पड़ेगी.
चल दर।
कोमल हो।
ख़ुश रहो कि मैं तुम्हें नज़रअंदाज़ नहीं कर रहा हूँ।
रोना-धोना बंद करो.
किताब में कहा गया है कि पिछली बार
उसने अपनी भौंहें सिकोड़ ली थीं
और उसकी ठुड्डी कड़ी हो गई थी।
वेई वेई.
क्या तुम्हें मेरी चिंता है?
मैंने तुमसे कहा था कि ब्लाइंड डेट पर मत जाओ।
चिंता मत करो।
बस उसे देखना बंद करो.
तब मेरा स्नातक प्रमाणपत्र
पुनः प्राप्त करना असंभव होगा ।
यह सिर्फ कागज का एक टुकड़ा है.
ईमानदारी से कहूं तो,
अगर मैं डॉक्टरेट पूरी नहीं कर पाता, तो
मुझे नहीं पता कि मैं और क्या कर सकता हूं।
यह आसान है।
मैं इसकी देखभाल करूंगा।
हालाँकि, मुझसे वादा करो.
अगर मैं आपकी मदद करता हूं, तो
मुझे बदले में कुछ चाहिए।
कैसा रिटर्न?
अब से मुझे "भाई" कहो।
आउच.
[तांग वेई वेई।]
[बदले में मुझे क्या मिल सकता है?]
[बस आप प्रतीक्षा करें।]
लिन रैन।
लिन रैन.
लिन रैन.
लिन रैन.
इस प्रश्न का उत्तर दो।
19वीं सदी के अंत से 20वीं सदी तक रूसी कला के
विकास की विशेषताएं क्या हैं
? मूड परिदृश्य.
जी हान.
तुम क्या फुसफुसा रहे हो?
खड़े हो जाओ।
मूड परिदृश्य.
लिन रैन.
हमें
नव-प्रभाववाद की विशेषताओं के बारे में बताएं
। ऑप्टिक्स के अनुसार,
प्राथमिक रंगों का सिद्धांत
एक पैलेट पर रंगों को मिलाने के विचार पर आधारित है।
यह रंग विभाजन का प्रस्ताव करता है।
इसलिए, नव-प्रभाववाद को बिंदुवाद के रूप में जाना जाता है।
या विभाजनवाद.
अगली बार कक्षा में ध्यान देना.
नकार देना।
जी हान, क्या तुम्हें भूख लगी है?
मैंने तुम्हारे लिए एक केक खरीदा।
यह ठीक है। धन्यवाद।
आइए एक साथ दोपहर का भोजन करें।
जी हान.
मैं पास में एक नई जगह जानता हूँ।
क्या मैं सही हूँ
आप मुझे कौन समझते हैं?
देखना।
हम एक-दूसरे को विपरीत लिंग से बचाते रहे हैं,
फिर भी यह कभी ख़त्म नहीं होता।
ये लोग सबसे बुरे हैं.
क्या गलत? क्या कुछ गड़बड़ है?
हाँ।
अगली कुछ कक्षाओं में मेरे लिए कवर करें।
क्या गलत?
निजी और गोपनीय।
प्रकटीकरण निषिद्ध.
मैं जा रहा हूं।
अच्छा बनो।
मैं तुम्हारे लिए बाद में दूध वाली चाय लाऊंगा.
[दस सर्वश्रेष्ठ डेटिंग स्पॉट]
[वेई वेई]
नमस्ते।
अभी बाहर निकलो.
अब समय आ गया है कि आप मुझे बदला चुकायें।
यदि तुम मेरा साथ नहीं दोगे तो
मैं तुम्हारी सहायता क्यों करूँ?
क्या आप अपना प्रमाणपत्र वापस चाहते हैं?
आप क्या सोचते हैं?
[ड्रीम्स किंगडम]
क्या बात है?
क्या आप मेरा प्रमाणपत्र वापस पाने की योजना बना रहे हैं
क्या आप मनोरंजन पार्क में
मेरा प्रमाणपत्र वापस पाने की योजना बना रहे हैं
? क्या आप जानते हैं फैंटावाइल्ड किसे कहते हैं?
क्या?
प्राच्य काल्पनिक स्वर्ग.
वे बेहतरीन तकनीक का इस्तेमाल करते हैं.
एक साथ हो जाओ और करीब आओ.
ये तो आप अच्छी तरह जानते हैं,
लेकिन मैंने आपके करीब आने के लिए ऐसा नहीं किया.
हाल ही में आपका समय ख़राब चल रहा है।
तो, मैं तुम्हें बाहर ले गया।
मैंने इसका पता लगा लिया।
क्या वह सच है?
स्टील की तरह सच्चा.
हालाँकि,
इससे पहले
मुझे बदले में कुछ मिलना चाहिए।
खरगोश मेरे पसंदीदा हैं।
हम वहाँ चलें।
चल दर।
[फैंगटाविल्ड ड्रीमलैंड]
[फैंगटाविल्ड ड्रीमलैंड] आप क्या सोचते हैं? आप क्या सोचते हैं?
क्या तुम खुश हो?
मैं कैसे खुश रह सकता हूँ?
आप केवल मुझे खाते हुए देख सकते हैं।
मैं खुश नहीं हो सकता.
मैं
डिसेन्सिटाइजेशन उपचार का प्रयास क्यों नहीं करता ?
क्या आप तैयार हैं?
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?
खुजलाना बंद करो.
खुजलाना बंद करो.
अच्छा बनो।
अच्छा बनो।
कतार इतनी लंबी है.
जल्दी करो।
मेँ आ रहा हूँ।
यहाँ भीड़ है।
यह उतना अच्छा नहीं है.
आपने कोशिश की है?
आप दावा करते हैं कि यह अच्छा नहीं है.
यह जानने के लिए मुझे इसका स्वाद चखने की जरूरत नहीं है।
यदि आप एक दुकान खोलते हैं, तो
आपकी दुकान अधिक लोकप्रिय होगी।
यदि मैं सबके साथ मधुरता बाँट सकूँ तो
यह बहुत अच्छा होगा।
हालाँकि, अभी...
आप अपनी डॉक्टरेट पूरी नहीं कर सकते।
आप अपना खुद का स्टोर खोल सकते हैं.
आपको इसके बारे में सोचना चाहिए.
मुझे डॉक्टरेट की पढ़ाई पूरी करने से कोई नहीं रोक सकता।
तुमने जो माँगा, मैंने तुम्हें दे दिया।
अपना वादा पूरा करो.
मेरा स्नातक प्रमाणपत्र मत भूलना.
मैं आपका अनुरोध पूरा करूंगा.
जल्दी करो।
आप क्या कर रहे हैं?
इसे नीचे रख।
मैं आपका प्रमाणपत्र वापस ले रहा हूं।
आप अपना प्रमाणपत्र चाहते थे.
यह व्यावहारिक रूप से चोरी है.
मैंने इसे एक बार चुराया था.
ओल्ड टैंग ने शायद इसे कहीं और छिपा दिया था।
मेरी बात सुनो।
सबसे खतरनाक स्थान
सबसे सुरक्षित स्थान है।
अंकल टैंग ने इसे यहीं छिपाया होगा।
टॉर्च चालू करें.
मैं देख नहीं सकता.
नीचे जाओ.
पास आना।
मैं देख नहीं सकता.
यहाँ पर पहुंचें।
मैं देख नहीं सकता.
पास आना।
मैं देख नहीं सकता.
आप क्या कर रहे हो?
अंकल टैंग.
भाड़ में जाओ।
तुम सो क्यों नहीं रहे हो?
सोने जाओ।
पकड़ना।
अपने रास्ते पर दरवाज़ा बंद कर लो.
जी श्रीमान।
मुझे तुम पर भरोसा नहीं करना चाहिए था.
[बड़े डेटा आँकड़ों के अनुसार,]
[पुरुष]
[सूअरों के बाद अगली सबसे अविश्वसनीय प्रजाति हैं।]
[आधुनिक समाज में,]
[महिलाओं को खुद पर भरोसा करना चाहिए।]
यह एक सार्वजनिक प्रसारण है।
कला संकाय के लिन रैन।
आपका मित्र कैंपस भवन में आपका इंतजार कर रहा है।
आपका मित्र कैंपस भवन में आपका इंतजार कर रहा है। [लापता]
[लापता] [लापता] वह लिन रैन है।
वह लिन रैन है। वह लिन रैन है। [कला संकाय की कक्षा एक, लिन रैन]
[कला संकाय की कक्षा एक, लिन रैन]
[कला संकाय की कक्षा एक, लिन रैन] यदि आप उसे देखते हैं,
यदि आप उसे देखते हैं,
तो कृपया उसे क्षेत्र में भेजें।
धन्यवाद।
आपका उसके साथ क्या रिश्ता है?
तुम उसे क्यों ढूंढ रहे हो?
मैं उसके साथ भाई जैसा व्यवहार करता हूं।'
भाई रण!
रुकना!
भाई रण!
दौड़ना बंद करो!
भाई रण!
भाई रण!
लिन रैन!
लिन रैन, मुझे बाहर जाने दो!
दोस्त?
मैं गलत था।
दोस्त।
मुझे माफ़ करें।
आप कहां जा रहे हैं?
मेँ आ रहा हूँ।
तुम्हारी यहाँ आने की हिम्मत कैसे हुई?
अंकल टैंग.
मेरा पीछा किया जा रहा है.
कृपया मुझे बचाओ।
क्या हुआ?
मुझें नहीं पता।
क्या आपने
माफिया के किसी सदस्य को नाराज किया?
नहीं
, यदि आपने ऐसा किया, तो
मैं आपके लिए पुलिस बुलाऊंगा।
वह मेरा सहपाठी है.
वह एक पागल है.
वह मेरा पीछा करना बंद नहीं करेगा।
अंकल टैंग.
आप क्या कर रहे हो?
ब्लाइंड डेट्स कॉर्नर पर,
मैंने कुछ संभ्रांत लोगों का चयन किया।
इस को देखो।
सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में से एक में स्नातकोत्तर छात्र।
उनकी शिक्षा पृष्ठभूमि वेई वेई के समान है।
वह दिखने में भी अच्छा है.
उसकी आंखें बहुत छोटी हैं.
ऐसा लगता है जैसे वे कभी खोले ही नहीं जाते।
ख़राब जीन बच्चे में चले जायेंगे।
और इसका क्या? वह एक सिविल सेवक है.
फायदे बहुत हैं.
उसे देखो।
उसका सिर बहुत बड़ा है.
ऐसे पुरुष आलसी होते हैं।
इस को देखो।
उसकी नाक शराबी जैसी है.
वह अस्वच्छ है.
वह बहुत ज्यादा काला हो गया है.
बस काफी है।
तुम यह जानबूझकर कर रहे हो, जिओ रैन।
क्या मेरी पसंद सचमुच इतनी बुरी है?
अंकल, मेरी बात सुनो.
यदि दो लोगों के बीच पहली धारणा
अच्छी नहीं है, तो
आगे से चीजें अच्छी नहीं होंगी।
जहाँ तक इन दोषपूर्ण प्राणियों की बात है,
मैं तुम्हारे लिये उनसे छुटकारा पा लूँगा।
मैं कल एक और सूची इकट्ठा करूंगा।
चाचा।
सिस्टर वेई वेई एक महान लड़की हैं।
विवाह के लिए इंतजार करना पड़ सकता है।
इसके अलावा, सिस्टर वेई वेई केवल 28 साल की हैं।
केवल 28?
यह एक अल्पकथन है.
अगर ऐसा ही चलता रहा तो वह शादी नहीं कर पाएगी।'
अगर कोई उससे शादी नहीं करेगा तो
मैं कर लूंगा.
इसे काट दें।
खैर,
मैं अगले कुछ दिनों तक सोता रहूँगा।
क्या कहा आपने?
खैर,
मैं अगले कुछ दिनों तक यहीं सोना चाहूँगा।
अंकल दंवाद।
कुछ दिन हो गए.
क्या तुम मेरी मदद कर पाओगे या नहीं?
वैसे,
किस बात ने आपको अंदर आने के लिए प्रेरित किया?
वरिष्ठ वर्ष से पहले,
मैं यहाँ रह रहा था।
क्या कोई मुद्दा है?
क्या आप अब भी अपना प्रमाणपत्र वापस चाहते हैं?
मेरी बात सुनो।
मुझे कुछ पकाने के लिए कुछ समय दीजिए।
मैं अंतिम कदम उठाने जा रहा हूं
और प्रमाणपत्र पुनः प्राप्त करूंगा।
क्या तुम समझ रहे हो?
मेरे कंधे
बहुत दुख रहे हैं.
तांग वेई वेई.
मुझे अच्छे से मालिश कर दो.
बिल्कुल।
यह मेरी बारी है।
यदि तुम कर सको तो सदैव वहीं रहो।
लिन रैन.
आपके फॉर्म शिक्षक ने फोन किया
और कहा कि आपने दो दिन की कक्षाएं छोड़ दीं।
जिओ रैन.
आपने कक्षाएँ क्यों छोड़ दीं?
अंकल टैंग.
क्या आपने हाल ही में ब्लाइंड डेट्स कॉर्नर का दौरा किया है?
बहन वेई वेई, क्या ग़लत है?
क्या आपका दम घुट गया?
मैंने तुमसे सावधान रहने को कहा था.
अगर आपका दम घुट गया तो बहुत बुरा होगा.
यदि हम आपके मानकों का पालन करते हैं, तो
मुझे कोई उपयुक्त नहीं मिला।
खैर,
फिर देखना बंद करो, अंकल टैंग।
मुझे बाहर की जाँच।
मैं सुन्दर, बुद्धिमान और आकर्षक हूँ।
साथ ही, मैं प्रतिभाशाली हूं.
मैं आदर्श उम्मीदवार हूं.
क्या आप सहमत नहीं हैं?
अपना खाना ख़त्म करो.
इसे काट दें।
भाई रण.
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
आख़िरकार आप यहाँ हैं।
मत जाओ.
मेरी बात सुनो।
मैं तीन दिन और तीन रातों से इंतजार कर रहा हूं।
मेरी सहयता करो।
बस मेरे भाई से एक शब्द कहो.
उसे बताओ कि तुमने मुझे माफ कर दिया है।
यदि उसने मेरा एटीएम कार्ड पुनः सक्रिय नहीं किया तो
मैं जीवित नहीं रह पाऊंगा।
मेरी मदद करें।
मैं वादा करता हूँ कि
मैं तुम्हें फिर कभी परेशान नहीं करूँगा।
ठीक है।
जिस तरह से आगे।
कृपया।
दोस्त।
चचेरा भाई।
मैंने पश्चाताप किया है और अपने तरीके बदल लिये हैं।
मैंने अपनी गलतियाँ स्वीकार कीं।
लिन रैन इसकी पुष्टि कर सकते हैं।
क्या यह सच नहीं है?
हाँ।
आपके सपनों में।
श्रीमान जिन.
मेरा मानना है कि उसके वित्त पर
प्रतिबंध लगाते समय ,
आपको उसकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर भी प्रतिबंध लगाना चाहिए।
इस लड़के ने
न केवल मेरे कैंपस में पर्चे बांटे,
मैं घर भी नहीं लौट सकता, उसका शुक्रिया।
तुम बैठ जाओ!
चचेरा भाई।
मुझे समझाने दो।
ईमानदारी से...
मुझे क्षमा करें।
अब से मैं उस पर करीब से नजर रखूंगा।
इसकी चिंता मत करो.
यह एक छोटी सी बात है.
वैसे भी,
क्या तांग वेई वेई आपकी बहन है?
आप क्यों पूछेंगे?
कुछ नहीं, मैं बस...
तांग वेई वेई का
ईक्यू अविश्वसनीय रूप से कम है।
वह हर किसी के लिए परेशानी है.
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह एक पैथोलॉजिकल झूठी है।
वह एक भयानक व्यक्ति है.
आपको उसमें दिलचस्पी नहीं लेनी चाहिए.
वैसे भी, मुझे कुछ चीज़ों पर ध्यान देना है।
मुझे जाने की जरूरत है।
आप...
[इतने सारे लोग तांग वेई वेई में रुचि रखते हैं।]
[मैं पहले से ही 22 साल का हूं।]
[यह मेरे लिए रिश्ते में रहने का समय है,]
[ठीक है?]
[तैयार हो जाओ।]
[मैं' मैं आपका प्रमाणपत्र वापस ले रहा हूं।]
जिओ रैन।
मुझे ब्लाइंड डेट्स कॉर्नर में लड़कों का एक और समूह मिला।
इस पर एक नज़र डालें।
ये वाला बुरा नहीं है.
ये बहुत सुन्दर है.
अंकल टैंग,
जब भी मैं आपको ब्लाइंड डेट्स कॉर्नर पर जाते देखता हूं तो
मुझे बुरा लगता है।
मैं इसे अब आपसे छिपाना नहीं चाहता।
तुम क्यों झुक रहे हो?
सिस्टर वेई वेई का असल में एक बॉयफ्रेंड है।
वह तुम्हें बताने को तैयार नहीं थी.
वास्तव में?
कौन है भाई?
क्या वह सुंदर है?
वेई वेई अविश्वसनीय है.
उसने मुझे क्यों नहीं बताया?
उनका उपनाम लिन है.
वह 1.84 मीटर लंबा
और 22 साल का है।
बकवास मत करो. क्या वह तुम नहीं हो?
इधर उधर खेलना बंद करो. गंभीर रहो।
क्या आप सचमुच वही कहते हैं जो आप कहते हैं?
नहीं
, नहीं
, बिलकुल नहीं।
इस तरह की बातों का मज़ाक मत उड़ाओ।
क्यों नहीं?
अंकल टैंग.
वेई वेई और मैं एक साथ बड़े हुए।
हम बचपन के दोस्त हैं.
हम एक-दूसरे को वर्षों से जानते हैं।
मुझे लगता है कि यह अच्छी बात है.
हालाँकि आपका और वेई वेई का
आपस में कोई खून का रिश्ता नहीं है, लेकिन
आप उसके भाई जैसे हैं।
बड़ी होकर उसने तुम्हारी देखभाल की।
जिओ रैन.
वेई वेई आपके साथ क्यों खेलता है?
तुम अविश्वश्निय हो।
अंकल टैंग,
वेई वेई गर्भवती है!
[मेरे पास अच्छी खबर है]
[और आपके लिए बुरी खबर है।]
[अच्छी खबर यह है]
[यह बहुत संभावना है कि]
[आप अपना स्नातक प्रमाणपत्र वापस ले सकते हैं।]
[बुरी खबर यह है]
[प्रक्रिया इस तरह नहीं चल सकती है सुचारू रूप से।]
[जब आप घर आएंगे तो हम बात करेंगे।]
पिता जी।
लिन रैन कहाँ है?
वह अपने कमरे में है.
क्या गलत?
मैंने अभी अंकल टैंग को बताया कि
आप गर्भवती हैं।
क्या?
यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह अचूक है,
मैं यह उत्तम समाधान
लेकर आया ।
आप इसे एक आदर्श समाधान कहते हैं?
हाँ।
इसके बारे में सोचो।
यदि
आपका कोई बॉयफ्रेंड है, तो
वे निश्चित रूप से आपसे शादी करने का आग्रह करेंगे, है ना?
उसके बाद,
वे आपको बच्चा पैदा करने के लिए कहेंगे, है ना?
मैंने इसे आपके लिए आसान बना दिया है।
मुझे उस कुत्ते को तुम्हें काट कर मार डालने देना चाहिए था
ताकि अब तुम मेरे लिए परेशानी पैदा न करो।
तांग वेई वेई, अपने स्नातक प्रमाणपत्र के बारे में सोचें।
यह एक स्नातक प्रमाणपत्र है, तुम्हें पता है?
हम इस मामले को कैसे सुलझाएं?
अंकल टैंग,
मुझे पता है कि आप सोचते हैं कि मैं बहुत छोटा हूं,
लेकिन मैं वेई वेई के बारे में गंभीर हूं।
मैं एक पुरुष की जिम्मेदारियां
निभाना भी सीखूंगी ।'
हर चीज़ की तुलना किसी की ईमानदारी से नहीं की जा सकती
, जो सबसे कीमती है।
क्या आप सहमत हैं?
बिलकुल नहीं।
बदमाश.
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई
मेरी बेटी का पीछा करने की?
मैंने तुमसे व्यर्थ ही प्रेम किया है।
मैं तुम्हें सबक सिखाने जा रहा हूं.
अंकल टैंग. अंकल टैंग. [आशीर्वाद]
[आशीर्वाद] अंकल टैंग,
[आशीर्वाद]
देखो।
यदि तुम मुझे भगाओगे तो
वह बच्चा अनाथ हो जायेगा।
क्या आपको लगता है कि मनहूस डोंग झे जिम्मेदारी लेगा?
कोई अधिकार नहीं?
मैं आपको बता दूं,
वह बहुत कंजूस है।
हो सकता है जिओ डोंग सही आदमी न हो,
लेकिन आप भी बेहतर नहीं हैं। आज, मैं
इस दुष्ट को सबक सिखाने में
बूढ़े लिन की मदद करूँगा ।
उसे मारना बंद करो.
पर्याप्त।
ऐसा नहीं होता
अगर आप मुझे ब्लाइंड डेट पर जाने के लिए मजबूर नहीं करते।
अब चूँकि मेरा एक बॉयफ्रेंड है
और वह कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे आप जानती हैं,
तो यही चलेगा, है ना?
मुझे स्नातक प्रमाणपत्र लौटा दो।
ठीक है। मुझे समझाएं कि क्या हो रहा है
और मैं इसे आपको वापस दे दूंगा।
इसकी शुरुआत कब हुई? मुझे जवाब दें!
-पिछले साल। -पिछला महीना।
वास्तव में यह कब था?
-पिछले साल। -पिछला महीना।
पिछले साल।
इसकी शुरुआत पिछले साल हुई थी,
लेकिन हमें पिछले महीने पता चला कि वह गर्भवती थी।
ठीक है।
आपमें से एक ब्लाइंड डेट पर नहीं जाएगा
और दूसरा मुझे हर समय रोकने की कोशिश करता रहेगा।
तो, तुम दोनों
मुझे बताए बिना गुप्त रूप से डेटिंग कर रहे थे।
क्या डेटिंग के मामले में आप दोनों का रवैया इतना अनौपचारिक है?
आप क्या कर रहे हैं?
क्या आप मेरा स्नातक प्रमाणपत्र वापस दे रहे हैं या नहीं?
आप निश्चित रूप से किसी गर्भवती महिला के प्रति बुरे स्वभाव के हैं।
दस सप्ताह की गर्भावस्था की जाँच।
प्रसवपूर्व शिक्षा अगले सप्ताह शुरू होगी।
प्रसवपूर्व शिक्षा अगले सप्ताह शुरू होगी। [गर्भावस्था के बारे में ज्ञान] [गर्भावस्था के बारे में ज्ञान]
[गर्भावस्था के बारे में ज्ञान] इस पुस्तिका को ध्यान से पढ़ें।
इस पुस्तिका को ध्यान से पढ़ें.
यदि वेई वेई को कुछ भी होता है, तो
आप इसे मुझसे सुनेंगे।
इसे लें।
इसे लें।
धन्यवाद पिताजी.
धन्यवाद पिताजी. [स्नातक प्रमाणपत्र] [स्नातक प्रमाणपत्र]
शिक्षक,
सभी दस्तावेज़ यहाँ हैं।
मुझे आशा है कि मुझे देर नहीं होगी.
पंजीकरण कल समाप्त हो गया।
मुझे देखने दीजिए कि क्या आपको इसमें शामिल करने का कोई तरीका है।
वेई वेई,
बेहतर होगा कि आप
पंजीकरण बंद होने की स्थिति में मानसिक रूप से तैयार रहें।
मैं करूँगा। धन्यवाद अध्यापिका।
अचानक उसे बॉयफ्रेंड कैसे मिल गया?
कुछ दिन पहले तक वह अकेली थी.
आप मजाक कर रहे हैं ठीक?
नहीं,
आओ, जिओ डोंग। एक सेब खाओ और शांत हो जाओ।
क्या आप मुझे कोई संकेत दे रहे हैं?
नहीं
क्या आप?
नहीं,
डोंग, वह बात नहीं है।
मुझे गलत मत समझो.
यहाँ, एक संतरा लो।
आप...
नहीं
, हरे रंग की तारीख लो।
पर्याप्त।
क्या आप मुझसे मजाक कर रहे हैं?
नहीं, मैं नहीं हूँ।
मैं आपसे केवल यह पूछना चाहता हूं
कि क्या आप अब भी मुझे अपना दामाद बनाना चाहते हैं।
डॉन्ग,
आप एक अच्छे इंसान हैं।
आइए मैं आपको एक और व्यक्ति से मिलवाता हूं।
क्रोधित मत होइए.
अच्छा।
तुम दोनों की वापस आने की हिम्मत कैसे हुई?
बेशर्म औरत.
लड़ो मत!
लिन रैन,
अच्छे से बात करो, क्या तुम करोगे?
दांग!
जिओ रैन!
चले जाओ! लिन रैन.
श्रीमान डोंग,
मेरे पेशेवर मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन के अनुसार,
मुझे लगता है कि आप मानसिक रूप से बीमार हैं।
यदि आप मुझे परेशान करते रहेंगे, तो
मैं पुलिस को बुलाऊंगा
और उनसे
आपकी जानकारी दर्ज करने
और आपके कार्यस्थल को सूचित करने के लिए कहूंगा।
आप... आप क्या करने का प्रयास कर रहे हैं?
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे धोखा देने की।
थोड़ा इंतज़ार करिये।
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?
सुप्रभात, सिस्टर जियांग।
शुभ प्रभात।
बहन जियांग.
शुभ प्रभात।
शुभ प्रभात।
सुप्रभात, सिस्टर जियांग।
शुभ प्रभात। बहन जियांग.
सुप्रभात, सिस्टर जियांग।
शुभ प्रभात।
संपादक जी,
यह अगले अंक के लिए मसौदा है।
आप इस बारे में क्या सोचते हैं?
यदि आपको यह असंतोषजनक लगेगा तो मैं परिवर्तन करूँगा।
बस इसे वहीं छोड़ दो.
जिओ जियांग,
आपने मेरे लिए कितने वर्षों तक काम किया है?
जब से मैं कंपनी में शामिल हुआ हूं,
चार या पांच साल हो गए हैं।
पलक झपकते ही इतने साल हो गये।
आपने सुना होगा कि
हाल ही में मेरी कार्य व्यवस्था में परिवर्तन होगा।
अच्छा कार्य करते रहिए।
मुझे अपनी तरफ से सबसे बढ़िया करना है।
वहाँ एक पार्टी आ रही है.
[उद्यमी एक्सचेंज प्रवेश टिकट]
[उद्यमी एक्सचेंज प्रवेश टिकट] इसके लिए तैयार हो जाइए।
इस पार्टी के टिकटों
की काफी मांग है,
क्योंकि इसमें युवा प्रतिभाएं शामिल होंगी.
धन्यवाद, संपादक.
[उद्यमी एक्सचेंज प्रवेश टिकट]]
युवा प्रतिभा?
वेई वेई,
आप अभी भी बिस्तर पर क्यों हैं?
जागो।
हम आज रात इस पार्टी में जा रहे हैं।
वहाँ युवा और सुन्दर पुरुष हो सकते हैं।
आप नहीं जानते कि आज सुबह मुझ पर क्या गुजरी।
मुझे आराम करने की ज़रूरत है।
नहीं, तुम्हें मेरे साथ जुड़ना होगा.
यह आपके अपने भले के लिए है.
जागो।
बदल जाओ।
जल्दी करो।
चलो भी।
सभी को नमस्कार।
नमस्ते।
क्या आप
अभी नकचढ़े और नकचढ़े नहीं हैं?
क्या चालीस या पचास की उम्र वालों को
"युवा और सुन्दर" माना जा सकता है?
प्रधान संपादक के रूप में मेरी पदोन्नति के बाद,
मुझे और अधिक लोगों को जानना होगा।
इसके अलावा,
बूढ़े हों या जवान,
वे सभी पुरुष हैं।
यह कमोबेश वैसा ही है.
आप व्यस्त होगे। आगे बढ़ो।
केक स्वादिष्ट लगता है.
कुछ प्राप्त होना।
नमस्ते।
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
आप के साथ क्या गलत हुआ है?
मुझे खेद है।
आप अंधे हैं?
क्या हो रहा है?
मुझे माफ़ करें।
क्या आपको अंदाज़ा है कि ये ड्रेस कितनी महंगी है?
आप इसे दस लाख वर्षों में भी वहन नहीं कर सकते।
वह जानबूझ कर आपसे नहीं टकराई.
क्या आपको इतना मतलबी होना पड़ेगा?
क्या? क्या आपको लगता है कि आप करोड़पति हैं?
आप कौन हैं?
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे उस लहजे में बात करने की।
तुम्हें अंदर किसने जाने दिया?
सुश्री तांग.
सुरक्षा!
सार्वजनिक स्थानों पर अपना व्यवहार देखें।
श्रीमान जिन.
आप ठीक कह रहे हैं।
हममें से जो लोग यहां हैं वे
ऐसी चीजें नहीं करेंगे।
मुझे आश्चर्य है कि वे किस माध्यम से
अंदर आते थे।
मैं बस थोड़ा चिंतित हूं।
वे मेरे दोस्त हैं।
यदि उन्होंने आपको किसी भी तरह से ठेस पहुंचाई हो तो
मैं क्षमा चाहता हूं
। तो, आप श्री जिन के मित्र हैं।
आपने मुझे नहीं बताया।
आगे बढ़ें और पार्टी का आनंद लें।
धन्यवाद।
देवियों,
नमस्ते.
आप अभी भी यहाँ हैं, श्रीमान जिन।
सुश्री टैंग
बहुत डरावनी थीं।
वास्तव में?
खैर, आप उग्र लग रहे थे.
वह सिर्फ एक अभिनय था.
मुझे
बुरा लगता है।
[वह जो कहती है उसका मतलब यह नहीं है।]
[वह दिखावा करती है।]
[माइनस 10 अंक।]
मिस्टर जिन, आपने हमें बचा लिया।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
इसका जिक्र मत करो.
[वह विनम्र है।]
[अतिरिक्त 10 अंक।]
हम आपका एक ऋणी हैं।
हम आपको भोजन क्यों नहीं कराते?
कल रात के बारे में क्या?
मुझे अपना शेड्यूल जांचने दीजिए.
श्रीमान जिन, आपने हमें बचा लिया।
वेई वेई,
वह स्थान बहुत दूर है।
कैब मिलना मुश्किल हो सकता है.
इस बारे में कैसा है?
मैं तुम्हें उठा दूंगा।
ठीक है। आप्को परेशान करने के लिए खेद है।
श्रीमान जिन.
आपने आज दो बार नायक की भूमिका निभाई।
यह एक सच्चा आकर्षण है।
आपको क्या लगता है मैं किसे बचाने की कोशिश कर रहा था?
क्या मुझे इसे इतना स्पष्ट करना होगा?
मै मूर्ख नही हूँ।
क्या हम चलेंगे?
चल दर।
क्या तुम दोनों जानते हो
कि मैंने तुम्हें आज आने के लिए क्यों कहा?
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने कक्षा छोड़ दी
और स्कूल का नियम तोड़ दिया।
मुझे अपने व्यवहार पर शर्म आती है. मुझे खेद है।
लिन रैन,
मूर्ख बनाना बंद करो!
देखना।
अकेले इस महीने में,
आपने कुल कितने पाठ छोड़े?
जैसे कि यह पर्याप्त नहीं है,
आपने जी हान से आपके लिए कवर करने के लिए भी कहा।
सर,
ये बात नहीं है.
मैं बस एक साथी सहपाठी की मदद कर रहा था।
आप अपने सहपाठी की मदद कर रहे हैं?
आप अपनी पढ़ाई या बड़ी पढ़ाई
में एक-दूसरे की मदद क्यों नहीं करते
? हमारे स्कूल की पेंटिंग प्रदर्शनी यात्रा के
लिए जल्द ही चयन का प्रारंभिक दौर होने वाला है।
क्या आपने अपनी पेंटिंग्स में हाथ डाला?
शांत हो जाएं।
एक घूंट पानी पियें.
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
मुझे कक्षाएं नहीं छोड़नी चाहिए थीं.
हालाँकि मेरे पास संभालने के लिए महत्वपूर्ण मामले थे, लेकिन
कक्षाएँ छोड़ना गलत था।
मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा.
इस मामले पर हम अगली बार बात करेंगे.
अगले सप्ताह तक पेंटिंग सौंप दें।
जी श्रीमान।
ठीक है।
जाना।
चलो चलते हैं।
क्या सब कुछ ठीक है?
हाँ, हम ठीक हैं।
लिन रैन, दोपहर के भोजन के लिए हमारे साथ जुड़ें।
मुझे बाद में कुछ करना है.
मुजे जाना है।
प्रतियोगिता...
शायद अगली बार। अलविदा।
जो कुछ भी। चलो लंच के लिए चलें।
चल दर।
यदि अन्य लोग मुझे
मातृत्व तैयारी कक्षा में भाग लेते हुए देखते हैं,
तो मेरे पास खुद को समझाने का कोई तरीका नहीं है।
रुकना।
अंकल टैंग हमारे ठीक पीछे हैं।
[ज़ुओ जिया पिलेट्स योग]
ठीक है, बस इतना ही।
उसकी मालिश करते रहो.
प्रिय।
नमस्ते।
क्या आप मिस्टर लिन और सुश्री टैंग हैं?
हाँ, वह हम हैं।
मिस्टर टैंग ने आप दोनों के लिए
हमारे सर्वोच्च मातृत्व प्रशिक्षण पैकेज का पंजीकरण कराया।
आगे, मैं आपका परिचय कराता हूँ।
पांच, छह, सात, आठ.
तीन, दो, तीन, चार.
पांच, छह, सात, आठ.
चार, दो, तीन, चार.
पांच, छह, सात, आठ.
पाँच, छह, सात, रुकें।
गर्भावस्था के मध्य और अंतिम चरणों में,
गर्भवती माताओं के पैर सूज जाएंगे।
हम इस मालिश विधि का उपयोग करेंगे।
आइए, मिस्टर लिन, हमारे बाद दोहराएँ।
मुझे?
क्या आपका कोई प्रश्न है, श्रीमान लिन?
क्या आप ऐसा कर सकते हैं या नहीं?
प्रत्येक बच्चा स्वर्ग का एक उपहार है।
हम बच्चे को नहीं चुनते.
इसके बजाय, वे हमें चुनते हैं।
हर बच्चे को हमारे पास आने के लिए
बाधाओं से गुजरना पड़ता है ।
लिन रैन, आपका काम हो गया।
केवल वे ही आपके प्यार को महसूस कर सकते हैं।
मैं यह आपके स्नातक प्रमाणपत्र के लिए कर रहा हूं।
इसके बाद, होने वाला पिता
नन्हीं परी यानी आपके बच्चे का स्वागत करने के लिए
पत्नी का पेट चूमेगा
। [ताजा]
[ताजा] मैं आपको बता दूं।
[ताजा]
डॉक्टरेट वाली महिलाएं
ऐसी ही होती हैं।
वे बहुत दिखावटी हैं.
हालाँकि, मैं आपको एक रणनीति बताता हूँ।
वेई वेई.
तांग वेई वेई!
मैं चकित हूं।
वह और उसका युवा प्रेमी
बहुत करीब हैं।
वे आपको परेशान करने के लिए ऐसा कर रहे होंगे।
आप क्या जानते हैं?
अच्छा। मुझें नहीं पता।
समय आ गया है।
जल्दी करो और काम पर जाओ.
ठीक है, मैं काम पर जाऊँगा।
जारी रखो।
तांग वेई वेई.
थोड़ा इंतज़ार करिये।
प्रिय छात्रों,
आपको बर्खास्त किया जाता है।
जी हान,
मैं आपके लिए बाद में रात्रिभोज खरीदूंगा।
क्या तुम्हें मेरी मदद की ज़रूरत है?
बस ऐसा नहीं है।
बात सिर्फ इतनी है कि
मैं
जल्द ही अपनी बहन के साथ डेटिंग कर सकता हूं।
बधाई हो।
सभी एकतरफा प्यार का
अंत सुखद नहीं होता।
हालाँकि, समस्या यह है कि
मैंने उसे क्रोधित कर दिया।
तो फिर आपको उसके साथ रात का खाना खिलाना चाहिए।
मुझ पर आपका एक भोजन बकाया है।
मैं आज आपका इलाज करूंगा
और आप मुझे बता सकते हैं
कि मैंने जो रेस्तरां चुना है उसके बारे में आप क्या सोचते हैं
और किसी लड़की को यह पसंद आएगा या नहीं।
चल दर।
चल दर।
आप उत्साहहीन लग रहे हैं.
मेरी दावत।
[अभिव्यक्ति को दबाने का मतलब है कि लोगों को अक्सर पर्दा डालना पड़ता है]
[और अपनी नकारात्मक भावनाओं को छिपाना पड़ता है]
[ताकि दूसरे इसे न देख सकें।]
[यह वास्तव में एक नकारात्मक है]
[भावना विनियमन रणनीति।]
[मैं इसका साहसपूर्वक सामना करूंगा। ]
[इसे भूल जाओ।]
[हम इसके बारे में अगली बार बात करेंगे।]
[ली जियांग]
नमस्ते।
[प्रिय.]
क्या ग़लत है?
कुछ नहीं।
मैं आपसे बस यह पूछना चाहता हूं
कि क्या आपने कल रात फिर से
श्री जिन से संपर्क किया था
। [वह एक उद्धारकर्ता की तरह था।] उसने आपको बाद में घर भेज दिया।
यह बिल्कुल एक परी कथा की तरह है.
बता दें कि बात यहीं खत्म नहीं हुई.
आप को निराश करने के लिए क्षमा कीजिए।
[कोई रास्ता नहीं।]
वह स्पष्ट रूप से आपके लिए आया था।
क्या आप अत्यधिक असंवेदनशील नहीं हैं
और आपमें इंसानों के प्रति स्नेह की कमी नहीं है?
[इस बारे में क्या ख्याल है?]
[बाद में उसे रात्रि भोज पर बुलाएं।]
मैं आपको संदेश भेजूंगा।
[वीचैट पर एक नई अधिसूचना]
[उसे कॉल करें]
[और आज शाम को उससे पूछें।]
[ध्यान भटकाएं]
[भावनाओं को नियंत्रित करने के तरीकों में से एक है।]
ठीक है, मैं समझता हूं।
बाद में मिलते हैं।
ठीक है।
[यू शिन]
मिस्टर जिन, ली जियांग कहां है?
ली जियांग?
मुझे एक कॉल करने दीजिए.
नमस्ते।
[जिस नंबर पर आप कॉल कर रहे हैं उसका फोन बंद है।]
ऐसा लगता है कि आपको इससे काम चलाना होगा।
आप बहुत विनम्र हैं.
यह मुख्य रूप से आपको धन्यवाद देने के लिए है।
आस - पास।
ओह ठीक है,
यहाँ का अनानास तला हुआ चावल ख़राब नहीं है।
उनका अनानास तला हुआ चावल वास्तव में अच्छा है।
-परिचारक! -परिचारक!
मिस्टर जिन,
आप काम में बहुत व्यस्त होंगे।
चलो, जी हान।
आप जो चाहें ऑर्डर करें।
वास्तव में नहीं,
लेकिन मैं कभी-कभार ब्रेक लेता हूं।
इस ब्लैंच्ड चॉय सम को आज़माएं।
धन्यवाद।
जी
ज़ियाओ हान.
आप सारा दिन पेंटिंग करते-करते थक गए होंगे।
यहाँ, मैं तुम्हें खाना खिलाता हूँ।
यह मेपो टोफू है।
बस ठीक है।
देखना।
पहले मेरी वजह से तुम्हें सर से डांट पड़ी थी.
मुझे आपके साथ अच्छा व्यवहार करना चाहिए,
है ना?
लिन रैन,
बस आगे बढ़ो और और खाओ।
आज आपके मन में क्या आया?
खाओ।
मुझे वॉशरूम जाना है.
मैं भी।
तांग वेई वेई,
आपको मुझे स्पष्टीकरण देना होगा।
मुझे आपको सब कुछ रिपोर्ट करने की आवश्यकता नहीं है।
यह मत भूलो कि
हम अभी एक रिश्ते में हैं।
आप लड़की के साथ भोजन कर रहे हैं.
इसलिए मैं मिस्टर जिन के साथ भोजन कर रहा हूं।
इसके अलावा,
हमारा रिश्ता नकली है.
ख़ैर, मेरे मामले में, मैं समझा सकता हूँ।
हम हैं... मैं इसे सुनना नहीं चाहता।
मैं इसे सुनना नहीं चाहता.
मैं इसे सुनना नहीं चाहता.
कौन है भाई?
[लिन रैन।]
मैं यहाँ हूँ।
आप कहां हैं?
मैं तुम्हें चुनौती देने जा रहा हूँ!
मैं Youxin रेस्तरां में हूँ.
मिलने आना।
वहां मेरा इंतजार करो.
भागने के बारे में मत सोचो!
आपको इंतजार कराने के लिए खेद है.
यहाँ।
ये कोशिश करें।
ठीक है। कुछ तो लें।
लिन रैन,
वह वह व्यक्ति होनी चाहिए जिसे आप पसंद करते हैं।
वो मेरी गर्लफ्रेंड है।
लिन रैन!
लिन रैन,
कितना पाखंडी है।
मेरी चचेरी बहन के सामने मुझे धोखा देने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
आइए पुराने हिसाब-किताब हमेशा के लिए चुकता कर लें!
आप इसे कैसे करना चाहते हैं?
चचेरा भाई।
पहले ऊपर जाओ.
चचेरा भाई।
लिन रैन ने जानबूझकर ऐसा किया।
मुझे इसका पूरा यकीन है।
जाना।
सुश्री टैंग,
यह अचानक हुआ।
क्षमा मांगना।
बस ठीक है।
मैं समझता हूँ।
कृपया जारी रखिये।
फिर मैं चलूंगा.
अलविदा।
आप आज भयभीत हो गए होंगे,
मैं आपको घर
कैसे भेजूं?
चल दर।
आप कहाँ रहते हैं?
लिन रैन.
अनुमान लगाना बंद करो।
वेई वेई चले गए हैं।
वह चली गई है?
जिन ज़ी चुआन को भगाने के लिए
मैंने बहुत मेहनत की, उसके बाद भी वह बिना कुछ कहे चली गई
? क्या आपका कोई तर्क था?
मुझे लगता है कि वह ईर्ष्यालु है.
उसके पीछे जाओ.
ईर्ष्या?
मैं...
अच्छा दोस्त.
मैं चलता हूँ.
अलविदा।
मैं...
[प्रेम]
क्या बात है?
आपकी डेट अच्छी नहीं रही?
आपकी डेट अच्छी नहीं रही? [प्रेम] [प्रेम] आपने कहा था कि हम उसके साथ मिलकर व्यवहार करेंगे,
आपने कहा था कि हम उसके साथ मिलकर व्यवहार करेंगे, लेकिन आपने इसे मेरे खिलाफ खड़ा कर दिया।
मुझे बताओ।
तुम्हें उससे क्या मिला?
तुम्हें उससे क्या मिला? [प्यार] [प्यार]
[प्यार] तुमने मुझे इतनी आसानी से छोड़ दिया।
तुमने मुझे इतनी आसानी से छोड़ दिया।
यह एक मौका है जो मैंने अपने सबसे अच्छे दोस्त के लिए बनाया है।
इसके अलावा,
जब आप लिन रैन से बंधे होते हैं, तब भी
यह आपको अन्य पुरुषों को जानने से नहीं रोकता है,
क्या ऐसा होता है? लिन रैन का उल्लेख न करें।
उसका जिक्र करते ही मुझे गुस्सा आ जाता है.
क्या आपके पास बीयर है?
अरे।
हम बस बात करेंगे.
पीने की कोई जरूरत नहीं है.
खिड़की से भागें
और रात्रि भोज में बाधा डालें।
बीस अंक काटे गए.
आपके
अब तक 140 अंक काटे गए हैं।
क्या आपको बिल्कुल भी अफ़सोस नहीं होता?
वास्तव में?
माइनस 140?
पिछली बार मुझे माइनस 280 मिले थे।
आप इतने अप्रतिस्पर्धी क्यों हैं?
क्या आप अब भी इंसान हैं?
आपको अपने मन को शांत करना चाहिए.
[गु जेन, ली जियांग, लिन]
[ली जियांग, लिन रैन]
[तांग वेई वेई]
[तर्कसंगत।]
[संगठित।]
[प्लस दस अंक।]
[वह मनोविज्ञान का अध्ययन कर रही है।]
[वह हमारे बच्चों के मानसिक स्वास्थ्य को सुनिश्चित कर सकती है विकास।]
[प्लस दस अंक।]
[वह सामान्य लड़कियों की तुलना में कम रोती है।]
[विचारशील और विचारशील।]
[प्लस 20 अंक।]
[हालांकि उसका एक अजीब दोस्त है]
[और एक छोटा भाई है,]
[वह है एकमात्र लड़की]
[जिसने 80 अंक से अधिक अंक प्राप्त किए हैं जिनसे मैं मिला हूं।]
[उसे मेरे प्रेम लक्ष्य के रूप में सूचीबद्ध किया जा सकता है।]
ऐसा क्यों लगता है...
कैसा लगता है?
लिन रैन ने तुम्हें ईर्ष्या के कारण क्रोधित किया।
वह जलता है?
उसके पास ईर्ष्या करने लायक कुछ भी नहीं है।
मुझे ही होना चाहिए...
आपने अभी क्या कहा?
क्या आपको भी ईर्ष्या होती है?
मुझे लगता है कि मैंने कहा था कि मैंने रात का खाना नहीं खाया है।
अच्छा ऐसा है।
आप लिन रैन के मन को
उसके सूक्ष्म भावों से पढ़ सकते हैं, है ना?
आँखें दाहिनी ओर घूम गईं।
वह झूठ बोला।
उसने अपनी नाक को छुआ.
उसे दोषी महसूस हुआ.
क्या मैं सही हूँ
बकवास मत करो.
वह एक छोटे भाई के अलावा और कुछ नहीं है।
आपका दिल कुछ और कहता है.
ठीक है, मेरी राय में,
लिन रैन एक अच्छा आदमी है, लेकिन
आपको जिन ज़ी चुआन को इतनी जल्दी
ख़त्म नहीं करना चाहिए
। एक कहावत है,
"बचपन के दोस्त का आपके नियत साथी से कोई मुकाबला नहीं होता।"
यदि आप अब लिन रैन के साथ नहीं रह सकते हैं, तो
जिन ज़ी चुआन आपका प्रतिक्षेप हो सकता है।
पर्याप्त।
क्या आप सहमत नहीं हैं?
मैं गंभीर हूं।
यदि आप लिन रैन के साथ नहीं रह सकते, तो
आपके पास अभी भी एक और विकल्प है।
क्या आप सहमत हैं?
तांग वेई वेई.
मैं दया दिखाऊंगा
और तुम्हें माफ कर दूंगा।
[वेई वेई]
[लिन रैन]
बुरा बच्चा।
नमस्ते।
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई फोन करने की?
क्या तांग वेई वेई आपके स्थान पर है?
हाँ।
अच्छा।
अंदर आओ.
रुको. चूंकि हम
कई वर्षों से
दोस्त हैं ,
इसलिए मैं आपको याद दिला दूं।
बहुत सारे पुरुष वेई वेई को डेट करना चाहते हैं।
यदि आप उसे फिर से क्रोधित करने का साहस करते हैं, तो
आप...
आप उसके साथ डेटिंग के बारे में भूल सकते हैं। आप मुझे सुन रहे हैं?
ठीक है, मुझे पता है.
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।
वह अंदर है.
क्या हो रहा है?
मुझे लिन रैन से नफरत है।
[वह मुझसे नफरत क्यों करती है?]
[मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।]
[मैं किसी भी तरह आपके सपने में हूं।]
आप यहां क्यों हैं?
ये बात नहीं है.
तुमने कल क्यों कहा कि तुम मुझसे नफरत करते हो?
कल तुम मेरे कारण ईर्ष्यालु थे,
परन्तु अब तुमने कहा कि तुम मुझसे घृणा करते हो।
क्यों?
तुम पागल हो।
तुम्हे मुझसे घृणा क्यों है?
तुम्हे मुझसे घृणा क्यों है?
तुम्हे मुझसे घृणा क्यों है?
तुम बहुत परेशान करने वाले हो.
जब से मैं बिस्तर से उठा हूँ,
तुमने पूछना बंद नहीं किया है।
एक बार जब मैं अपना मुंह बंद कर लूंगा तो
क्या तुम मुझे पसंद करोगे
? नहीं
, तो
पछतावा मत करो।
मुझे पछताने की कोई बात नहीं है.
[वेई वेई ने फोन क्यों नहीं उठाया? आप दोनों क्या कर रहे हैं?]
[हमने दोस्तों के साथ डिनर किया। वेई वेई
थक गई है. तो, वह मेरे स्थान पर सोएगी।]
क्या तुम मरना चाहते हो?
इसे अभी हटाएं.
बहुत देर हो चुकी है।
हालाँकि अंकल टैंग ने
कहा नहीं,
वास्तव में, वह हमारा समर्थन करते हैं।
उन्होंने कहा कि मंगलवार को आपकी प्रसूति विशेषज्ञ की नियुक्ति है।
उन्होंने मुझसे आपके साथ चलने के लिए एक दिन की छुट्टी लेने को कहा।
प्रसूति रोग विशेषज्ञ की नियुक्ति नहीं है.
दूर जाओ।
तुम्हे मुझसे घृणा क्यों है?
तुम्हे मुझसे घृणा क्यों है?
तुम्हे मुझसे घृणा क्यों है?
शुभ प्रभात।
सुप्रभात, जियांग।
शुभ प्रभात।
शुभ प्रभात।
शुभ प्रभात।
यह दस्तावेज़ मेरे लिए वितरित करें.
ज़रूर।
सुश्री ली.
क्या आप अच्छे मूड में हैं?
जियांग. क्या आप हमारे बॉस से मिलने जा रहे हैं?
आपको कामयाबी मिले।
क्या आप मुझसे मिलना चाहते हैं बॉस?
तुम यहाँ हो।
ठीक है।
आइए मैं आपसे परिचय कराता हूं.
वह आपकी नई मुख्य संपादक हैं.
सुश्री यांग.
अब से आप सहकर्मी हैं.
आप लोगों का आपस में अच्छा व्यवहार होना चाहिए.
आप कंपनी में वरिष्ठ हैं.
तो, उसके साथ मिलकर काम करें।
आपसे मिलकर अच्छा लगा, मैं ली जियांग हूं।
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
यदि आपके पास और कुछ नहीं है तो
आप जा सकते हैं
। जियांग.
क्या हो रहा है?
बॉस ने आपको प्रमोट करने के बजाय
किसी और को नौकरी पर रख लिया है.
दोपहर के लिए शूटिंग सूची किसने तैयार की?
मुझे। कोई प्रॉब्लम है क्या?
सुश्री ली.
हाँ।
कुछ मॉडल, उनकी शैली हमारे मूल्यों के अनुकूल नहीं हैं।
इसे फिर से।
धन्यवाद।
शूटिंग दोपहर में शुरू होगी.
यदि हम इसे बदलते हैं, तो
हमें नए मॉडल खोजने
और उनकी स्टाइलिंग को फिर से करने की आवश्यकता है।
रुकना।
मैं जानता हूं कि हमारा कार्यक्रम व्यस्त है।
यदि आप इसे समय पर नहीं बना पाते हैं, तो
आप इसे किसी अन्य सहकर्मी को सौंप सकते हैं।
मुझे कोई आपत्ति नहीं है.
यह ठीक है।
मुझे दो घंटे का समय दीजिए.
मैं इसकी व्यवस्था करवा दूंगा.
दो घंटे?
हाँ।
क्या आप यह कर सकते हैं?
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।
सुश्री ली की तीन विशेषताएँ हैं।
गति, गुणवत्ता
और सबसे बढ़कर, पीआर कौशल। वह असाधारण है.
क्या आप इतने स्वतंत्र हैं?
आप क्या कर रहे हो?
क्या तुम लोग इतने आज़ाद हो?
क्या आपके पास काम करने के लिए कुछ नहीं है?
मैं आपकी सूची का इंतजार करूंगा.
नये मुख्य संपादक.
श्रीमान जिन.
हाँ? जिस
सांस्कृतिक टॉक शो
को हम प्रायोजित कर रहे हैं,
उसने एक स्थायी अतिथि को आमंत्रित किया है।
वह आपसे व्यक्तिगत रूप से बात करना चाहता है।
वह आपसे व्यक्तिगत रूप से बात करना चाहता है। [द कल्चरल टॉक शो]
[द कल्चरल टॉक शो]
वह कौन है?
प्रोफेसर लू
मनोविज्ञान के विशेषज्ञ हैं।
वह अभी विदेश से लौटा है।
उन्हें यूनियन यूनिवर्सिटी ने नौकरी पर रखा है.
मैं समझ गया। तुम जा सकते हो।
मैं तुम्हारी मदद करूंगा.
हाल ही में, वेई वेई
डॉक्टरेट की डिग्री के लिए अपने आवेदन को लेकर चिंतित हैं।
आपको अपनी बातचीत में उसे इसकी याद नहीं दिलानी चाहिए।
[साझेदार योजना]
[तांग वेई वेई]
नमस्ते।
श्री लू अभी विदेश से लौटे हैं।
वह कुछ डॉक्टरेट छात्रों की तलाश कर रहे हैं।
आपकी विशेषज्ञता के साथ,
उसकी परीक्षा उत्तीर्ण करने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।
यदि यह काम करता है, तो
मुझे यकीन है कि आपका भविष्य उज्ज्वल होगा।
आज के लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद, श्रीमान जिन।
आपका स्वागत है।
हम एक ही उम्र में हैं.
कोई चिंता नहीं।
जब मैं आपसे बात कर रहा हूं,
तो ऐसा लगता है जैसे मैं आपके लिए एक निवेश परियोजना हूं।
मेरा हर समय मूल्यांकन किया जाएगा.
इसलिए मुझे हिचकिचाहट महसूस होती है।
वह कौन है, श्री जिन?
वह सुश्री तांग वेई वेई हैं।
आपसे मिलकर अच्छा लगा, मिस्टर लू।
मैं तांग वेई वेई हूं।
मैं सदैव आपसे व्यक्तिगत रूप से मिलना चाहता था।
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
तो, आप तांग वेई वेई हैं।
बैठिए।
मैंने पिछले कुछ वर्षों में उत्कृष्ट छात्रों की सूची पर नज़र डाली।
आपको
ऐसी ही उपलब्धि के साथ अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाना चाहिए.
हम इसी बारे में बात करना चाहते हैं.
श्री लू.
मैं डॉक्टरेट की डिग्री लेना चाहता हूं
लेकिन कुछ समस्या आ गई,
इसलिए मैं प्रवेश के समय से चूक गया।
मैंने बाद में आवेदन किया,
लेकिन कोई ओपनिंग स्लॉट नहीं था।
मैं आपका मतलब समझ गया.
यह कोई समस्या ही नहीं है.
मैं अभी विदेश से लौटा हूं।
इसलिए, मेरे पास अनुशंसा के आधार पर छात्रों की कोई सूची नहीं है।
बस आगे बढ़ें और अपना पंजीकरण कराएं।
वास्तव में?
श्री लू.
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
आपका स्वागत है।
बैठना।
या तो आप मेरे साथ एप्लाइड साइकोलॉजी पाठ्यक्रम का अध्ययन करें,
या आप अपने पूर्व व्याख्याता के साथ
अपना अध्ययन आगे बढ़ाना चाहते हैं ,
हम भविष्य में चर्चा करेंगे।
आख़िरकार, आपने परीक्षण नहीं किया है,
इसलिए यह केवल एक सुझाव है।
बिल्कुल।
मैं काफी खुश हूं
कि मुझे मौका दिया गया।
ये रहा।
चाय का ब्रेक है. इसे अपना ले लो.
जियांग.
चाय ब्रेक।
धन्यवाद, जियांग।
जो चाहो ले लो.
श्री गाओ.
जियांग.
यह तुम्हारा कौन सा बॉयफ्रेंड है?
क्या यह पिछली बार मिस्टर ली नहीं हैं?
आप गलत हैं।
मेरा एक और एकमात्र बॉयफ्रेंड है.
ये प्रशंसक हैं.
जियांग वास्तव में एक आकर्षक महिला है।
वह मछलियों से भरे
महासागर का प्रबंधन कर रही है
। दुख की बात है कि
वे हमारा भोजन बन जायेंगे।
मैं इन सबके साथ आपकी बातचीत बंद नहीं कर सकता, क्या मैं ऐसा कर सकता हूँ?
खोदो।
किसने कहा कि आप
काम के समय में खा सकते हैं?
"मेरे प्रिय।
जब तुम व्यस्त हो तो
खाना मत भूलना और मुझे याद करना मत भूलना
।" आप इसके काफी अभ्यस्त हैं।
यह पहली बार नहीं है, है ना?
ली जियांग.
आपका रवैया क्या है?
क्या आपको लगता है कि यह कंपनी आपका पिछवाड़ा है?
हमारी कंपनी का लक्ष्य
हमारे मॉडलों को बढ़ावा देना है।
ध्यान आकर्षित करना
आपका काम नहीं है ।
आपका क्या मतलब है?
अक्षरशः।
यह शाब्दिक अर्थ है.
उप प्रधान संपादक के रूप में,
न केवल आपका काम करने का तरीका ख़राब है,
बल्कि आप अपने ख़राब प्रेम संबंधों को भी
कंपनी में
लाते हैं और अन्य सहकर्मियों को प्रभावित करते हैं।
कंपनी आपके लिए काम करने की जगह है.
अगर आपको डेट करनी है तो
कृपया कंपनी के बाहर करें,
समझे?
पीना।
जारी रखना।
मेरे पास एक गप्प है.
सुश्री यांग ने
अपनी पिछली कंपनी में उत्कृष्ट कार्य किया।
पिछली कंपनी से उसे हासिल करने के लिए बॉस ने बहुत प्रयास किए।
फिर भी वह बहुत आगे निकल चुकी है.
जब कंपनी में चाय का विश्राम
हुआ तो किसी ने हमें परेशान नहीं किया
। अपनी आवाज कम करो।
क्या आप वरिष्ठ कार्यालय में बुलाया जाना चाहते हैं?
सुश्री यांग की
पृष्ठभूमि मजबूत होनी चाहिए
। अपने काम पर ध्यान दें.
खाना बंद करो।
जियांग.
यह अभी भी जल्दी है।
क्या हम भोजन के लिए चलें?
पकड़ना।
पकड़ना। [ली जियांग] [ली जियांग]
क्षमा करें।
मुझे यह कॉल उठानी है.
नमस्ते।
आप क्या कर रहे हो?
आओ और मेरे साथ पियो.
ठीक है। मेँ आ रहा हूँ।
श्रीमान जिन.
मुझे माफ़ करें।
लगता है मेरे सबसे अच्छे दोस्त को कोई आपात स्थिति हो गई है।
मुझे जल्दबाज़ी करनी होगी.
यह ठीक है।
हम अगली बार मिलेंगे.
ज़रूर, अगली बार मिलेंगे।
अलविदा।
क्या आप यहां हैं?
मैं तुम्हें अंदर ले आऊंगा।
क्या हुआ?
तुम यहाँ हो।
यह सुश्री यांग के बारे में है।
वह मेरे साथ नहीं मिल सकती.
वह मुझे कठिन समय दे रही है।
पेय काटो.
मैं वॉशरूम जा रहा हूं.
सौंदर्य, क्या तुम अकेली हो?
यह मेरा इलाज है.
मैं अपने दोस्त का इंतजार कर रहा हूं.
क्षमा करें, मैं शराब नहीं पीता।
आप एक पब में आए.
मैं नहीं मानता कि आप नहीं पी सकते।
शरमाओ मत.
चलो दोस्त बनायें.
मुझे माफ़ करें।
मेरा ये मतलब नहीं था.
इसे साफ कर लें.
कोई बात नहीं।
आप इसे मेरे लिए साफ कर सकते हैं.
इसे स्वयं साफ़ करें.
मेरी सहायता करो।
मुझे जाने दो।
उसे जाने दो.
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई
वेई वेई पर हाथ डालने की?
आपका क्या मतलब है?
सभी ने इसे देखा.
मैंने उसे पेय दिया,
लेकिन उसने मना कर दिया।
उसने इसे मेरी शर्ट पर भी छिड़क दिया।
क्या उसे मेरे लिए इसे साफ़ नहीं करना चाहिए?
उसमें बुनियादी शिष्टाचार होना चाहिए.
मैं नहीं बनाया गया हूं।
आपने उसे अपने लिए इसे साफ़ करने के लिए मजबूर किया।
इसके अलावा,
यदि आप नहीं आये होते, तो
वह आप पर पेय नहीं छिड़कती।
तो फिर हमें इस बारे में क्या करना चाहिए?
हम तुम्हें भुगतान करेंगे.
आरएमबी 500।
यह कपड़े धोने के लिए पर्याप्त है।
चलो चलें, वेई वेई।
रुकना।
आपका क्या मतलब है?
आप उपद्रव मचाकर बस चले जाना चाहते हैं?
उसने अभी तक शराब नहीं पी है.
आप...
श्रीमान.
हम आपके दयालु प्रस्ताव को स्वीकार करते हैं।
मैंने कपड़े धोने का खर्चा चुका दिया है
और माफी भी मांग ली है।
क्या हम अब जा सकते हैं?
नहीं,
आपने मुझ पर शराब फेंकी, मुझ पर चिल्लाये
और पैसों को लेकर मेरा अपमान किया।
तुम्हें मेरे साथ पीना होगा.
जब तक मैं खुश न हो जाऊं तब तक पीता रहूं।
आप पीना चाहते हैं, है ना?
कैसे?
मैं तुम्हारे साथ पीऊंगा.
ली जियांग.
[हम एक पब में हैं।]
[जल्दी यहां आओ।]
[मूब बार]
किसने कहा कि तुम पी सकते हो?
चलो घर चलते हैं।
जो तुम वैसे भी कर रहे हैं?
यह अभी तक खत्म नहीं हुआ है।
आपके शराब पीने से पहले किसी को भी जाने की अनुमति नहीं है।
लिन रैन.
मुझे अपने साथ पीने दो.
आप कुछ पेय लेना चाहते हैं, है ना?
एक ही घूंट में पी जाओ।
ज़ी चुआन.
यह एक ग़लतफ़हमी है.
यह सचमुच एक ग़लतफ़हमी है.
किसने कहा कि तुम पी सकते हो?
चलो मैं तुम्हें घर भेज देता हूँ.
कोई ज़रुरत नहीं है।
ली जियांग को घर भेजो।
हमारा घर पास में ही है.
इंतज़ार।
तांग वेई वेई मेरी प्रेमिका है.
उसने कभी इसका जिक्र नहीं किया.
हम एक साथ बड़े हुए,
एक-दूसरे के माता-पिता से मिले,
चूमा और गले मिले।
मैं कल उसके साथ प्रसूति रोग विशेषज्ञ के पास जा रही हूं।
वह गर्भवती है?
वह शराब पी रही है.
गर्भवती महिला शराब नहीं पीती.
लिन रैन.
चलो घर चलते हैं।
पीना!
चल दर।
पीते रहो!
चलो भी।
मुझे घर भेज दो.
पीना!
पीना!
उसे मेरे घर भेज दो।
मेरे पैर कहाँ हैं?
मेरे पैर कहाँ हैं?
मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं आगे बढ़ रहा हूं,
लेकिन मेरे पैर नहीं बढ़ रहे हैं। लेकिन मेरे पैर नहीं हिल रहे हैं.
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं तुम्हें गुल्लक की सवारी करा रहा हूं।
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं तुम्हें गुल्लक की सवारी करा रहा हूं।
मुझे नीचा दिखाया!
मुझे नीचा दिखाया!
मैं...
मैं अपने आप चल सकता हूं।
मैंने पी नही है।
चल दर।
देखना।
एक दो तीन चार।
दो, दो, तीन, चार.
आप कौन हैं?
आप मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं?
मैं लिन रैन हूं।
लिन रैन?
तुम बहुत बड़े हो गये हो.
आप पहले से बेहतर दिखने लगे हैं.
चल दर।
चलो कुछ केक खायें.
चल दर।
चलो भी।
चल दर।
ध्यान रहें!
अरे।
क्या आप ठीक से खड़े हो सकते हैं?
मैं ठीक से खड़ा हूं.
धीरे से।
सावधान, अब.
जेसन?
मुझे याद है तुम्हारे बाल इतने लंबे नहीं हैं.
क्या आप एंडी हैं?
एंडी?
मैं कोई नहीं हूँ।
क्या आप एक सेकंड के लिए रुक सकते हैं?
एक खूबसूरत नवागंतुक.
पीना!
ज़ी चुआन.
क्या हो रहा है?
आप कहां जा रहे हैं?
इससे तुम्हारा कोई संबंध नहीं। जाओ और सो जाओ।
पीना!
पीना!
पीना!
जैसी कि मुझसे अपेक्षा थी.
लिन रैन कहाँ है?
सर, कुछ तो हुआ.
तो, लिन रैन कुछ मिनट देर से आएगा।
हम उसका इंतजार नहीं करेंगे.
आइए अपना पाठ शुरू करें।
आप ड्राइंग शुरू कर सकते हैं.
क्या आपने असाइनमेंट पूरा कर लिया है?
[भागो, शिक्षक आपसे पूछ रहे हैं। अभी यहाँ आओ!]
होउ फी ने कहा कि तुम्हें कुछ मिनटों की देरी होगी।
क्या हो रहा है?
मेरे पेट में दर्द है।
मेरा मतलब है, सिरदर्द.
दांत दर्द।
पर्याप्त।
नाटक करना बंद करो, तुम दोनों।
तुम दोनों मुझे गैस्ट्राइटिस दे रहे हो।
तुम दोनों आज स्टूडियो की
सफ़ाई करोगे ।
लिन रैन, मेरे साथ आओ।
बैठ जाएं।
लिन रैन.
मैं आज आपके साथ इस पर चर्चा करना चाहता हूं और मैं गंभीर हूं।
आप सक्षम
और प्रतिभाशाली हैं.
जब तक आप प्रयास करते रहेंगे,
आप बहुत सफल रहेंगे।
अब तुम देखो.
तुमने मेरी कक्षा छोड़ दी, मुझसे झूठ बोला और असाइनमेंट पूरा नहीं किया।
आप क्या करना चाहते हैं?
आपके भविष्य के बारे में क्या?
महोदय।
मैं आपके प्रति ईमानदार रहूंगा.
मुझे लगता है कि अभी हम कक्षा में जो सीख रहे हैं, उससे
मुझे कोई मदद नहीं मिलने वाली है।
इसके अलावा, मुझे वास्तव में कुछ का ख्याल रखना है।
आप सिर्फ एक छात्र हैं.
मुझे तुमसे पूछना है।
यूनिवर्सिटी के दिनों में आपको भोजन या कपड़े की कोई चिंता नहीं होती।
क्या यह अच्छा नहीं है?
आपके साथ बहुत सारे उत्कृष्ट छात्र
पढ़ रहे हैं।
उदाहरण के लिए,
मेरे कार्यालय के सभी शिक्षक
प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों से स्नातक हैं।
एक बार स्नातक होने के बाद,
आप व्याख्याता बन सकते हैं।
क्या यह बढ़िया नहीं है?
इस पर विचार।
हाँ।
अब आप ऐसे नहीं चल सकते.
मैं जानता हूं
कि आपको गर्व है,
लेकिन आप जैसा चाहें वैसा नहीं कर सकते।
अगर आप पेंटिंग में पढ़ाई नहीं करना चाहते तो
कोई बात नहीं।
फिर भी, आपको कम से कम यह सोचना होगा कि आप क्या करना चाहते हैं,
है ना?
आप पूरे दिन यूं ही मूर्ख नहीं बन सकते, है ना?
मुझे लगता है कि
मुझे अभी भी बहुत लंबा रास्ता तय करना है।
जाने के लिए एक लंबा रास्ता?
नहीं,
तुम जल्द ही स्नातक होने वाले हो, बच्चे।
मुझे नहीं पता कि आपका परिवार
आपको नौकरी ढूंढने में मदद कर सकता है या नहीं।
एक आदमी को
जिम्मेदारी लेनी होगी
और बोझ साझा करना होगा।
स्नातक प्रदर्शनी जल्द ही आ रही है.
इसमें कुछ प्रयास करें.
शिक्षक आपको व्याख्यान देता है, आपको डांटता है,
आपकी भलाई के लिए आपको डांटता है।
अपने शिक्षकों को निराश मत करो
, समझे?
आप अब जा सकते हैं।
मेरे घर का बना नाश्ता खाने के बाद
तुम मेरी हो .
बचकाना.
[मेरा घर का बना नाश्ता खाने के बाद तुम मेरी हो।]
वहीं रुको।
पिता।
ये सामान किसका है?
आप क्या सोचते हैं?
क्या आपने लिन रैन को
अंदर जाने के लिए कहा था?
उसने मुझे सुबह जल्दी जगाया.
कल रात मुझे अच्छी नींद भी नहीं आई।
स्कूल जाने से पहले उसने सामान फेंक दिया।
गंभीरता से।
क्या मैंने लिन रैन को अंदर जाने के लिए कहा?
मुझे याद क्यों नहीं आ रहा?
आप क्या सोच रहे हैं?
क्या आप चाहते हैं कि लोग हमारे बारे में गपशप करें?
आप उसे अंदर आने देने के लिए इंतज़ार नहीं कर सकते, क्या आप कर सकते हैं?
हम पहले शादी की तारीख़ तय क्यों नहीं कर लेते?
अच्छी बात है कि मैं तैयार हूं.
इसकी जांच करें।
वेई वेई.
देखना। ये है शादी की प्रक्रिया
पिता।
मुझे अपने अध्ययन में कुछ संशोधन करने की आवश्यकता है।
आइए अगली बार इसके बारे में बात करें।
तांग वेई वेई.
मैं आपको बता दूँ।
आप इसे हमेशा के लिए टाल नहीं सकते.
तांग वेई वेई!
मैं अभी उसके पिता को फोन करने जा रहा हूं।
उन्होंने अपने बेटे को ऐसे ही
हमारे परिवार के पास छोड़ दिया।'
मैं उस पर विश्वास नहीं कर सकता!
नमस्ते।
नमस्ते, वेई वेई।
क्या तुम जाग रहे हो?
कल रात जो हुआ वह मेरी गलती थी।
मुझे तुम्हें रोकना चाहिए था.
[मैं आपको दोष नहीं देता।]
किसने सोचा होगा कि
हम वहां ऐसे लोगों से मिलेंगे?
अरे हां।
कल रात आप कैसे थे?
तुम वापस कैसे गये?
मैं...
[किस युवक ने]
[मुझे सोफे पर सुलाया?]
[मैं नहीं।]
[वह मेरा चचेरा भाई था।]
[आप कल रात नशे में थे।]
[मेरे चचेरे भाई ने आपको वापस भेज दिया।]
[आपका चचेरा भाई? ]
[आपका चचेरा भाई कौन है?]
[जिन ज़ी चुआन।]
[आपने कल रात बहुत अधिक शराब पी थी]
[और लगभग उसके साथ सो गया।]
[मुझे आश्चर्य है]
[आपने उसके शयनकक्ष का दरवाज़ा कैसे खोला।]
[अरे।]
[अपने चचेरे भाई को धन्यवाद देने में मेरी मदद करें।]
[मुझे काम पर जाना है।]
[तो, मैं जाऊँगा .]
[अलविदा।]
[व्यवहार करें और घर पर रहें, ठीक है?]
[ध्यान रखें!]
[जिन ज़ी चुआन?]
मुझे ऐसा क्यों लगता है कि
नशे में धुत्त होने के बाद मैंने बहुत सी चीजें मिस कर दीं?
मुझे खुशी है कि आप ठीक हैं.
आइए अगली बार उसे धन्यवाद दें।
सुश्री यांग.
मुझे बर्खास्त मत करो.
मुझे एक और मौका दो।
कृपया।
मैं अगली बार आपसे बात करूंगा.
मुझे काम पर वापस जाना है.
मैं फ़ोन रख रहा हूँ.
जल्दी करो।
यदि आप समय बर्बाद करते रहेंगे तो
मैं आपको भुगतान नहीं करूंगा
। जाने से पहले,
कृपया अपना त्याग पत्र सौंप दें।
क्या हो रहा है?
आपका सहायक बहुत अक्षम है.
मैंने एचआर से बात की.
वह तुरंत सामान पैक करके चली जाएगी।
मेरा सहयोगी?
आपको उसे बर्खास्त करने का अधिकार कौन देता है?
मैं प्रधान संपादक हूं.
आपको इसका मतलब पता है?
वह सिर्फ आपकी सहायक नहीं है,
वह इस कंपनी की कर्मचारी भी है।
अगर मुझे लगता है कि वह अपने काम में अक्षम है, तो
मुझे उसे बर्खास्त करने का अधिकार है।
बर्खास्तगी?
आप उसका अनुसरण करें.
आप मानव संसाधन विभाग तक उसका अनुसरण करें।
देखते हैं कंपनी आपको कितना मुआवजा देगी.
धन्यवाद, जियांग।
आपका स्वागत है।
अपने काम पर वापस जाओ.
हिलना मत.
तुम्हारे पिता हमारे पीछे हैं.
हमें उचित तरीके से कार्य करना होगा.
उसे दिखाओ कि हम लवी-डोवी हैं।
फिर तुम बर्तन साफ करो.
क्यों?
मैं भविष्य में बर्तन मांज सकती हूं.
हिलना मत.
वरना तुम्हारे पापा को हमारे बारे में पता चल जाएगा.
बस बर्तन साफ करो, क्या तुम करोगे?
आलिंगन करना बंद करो.
भगवान!
नमस्ते, लिन।
हां वह सही है।
तुम क्यों शरमा रहे हैं?
[माँ]
नमस्ते.
[हैलो, जिओ रैन।]
[मुझे अंकल टैंग का फोन आया।]
[आपने हमें अपने और वेई वेई के बारे में क्यों नहीं बताया?]
जब से आप प्रोजेक्ट में व्यस्त थे,
हमने संपर्क खो दिया है
। मुझे आपको कैसे बताना चाहिए?
[हे भगवान]
तो
क्या आप वापस आ रहे हैं?
[शोध समाप्त होने से पहले,]
[तुम्हारे पिता और मैं नहीं जा सकते।]
[हमने टैंग से चर्चा की]
[क्या आप दोनों इसके बाद शादी कर सकते हैं]
[आप कॉलेज से स्नातक हैं और वेई वेई अपनी स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी करती हैं।]
नहीं।
[मैं मैं यह नहीं कह रहा हूं कि आप दोनों शादी नहीं कर सकते।]
[बस कुछ और साल इंतजार करें।]
नहीं!
मैंने कहा नहीं!
मैं अब और इंतजार नहीं करना चाहता.
आप मुझसे इंतज़ार करने को कहते रहे.
पहला ओरिएंटेशन,
पहला पुरस्कार समारोह
और पहली अभिभावक-शिक्षक बैठक।
मैं बहुत समय से इंतजार कर रहा था.
अब,
आप मुझसे यह भी कहते हैं कि शादी के लिए इंतजार करें।
[लिन रैन।]
माँ।
क्या आप जानते हैं
कि यदि आप मुझे प्रतीक्षा करने के लिए कहते रहेंगे तो मुझे क्या याद आएगा
? मेरा जीवन।
शायद आपके लिए
यह शोध जितना महत्वपूर्ण नहीं है।
रहने भी दो। तुम्हें आने की जरूरत नहीं है.
[रैन रैन।]
[मुझे आज ही खबर मिली।]
[मैंने तुरंत संगठन को सूचना दी।]
[हालांकि, शोध समाप्त होने से पहले,]
[आपके पिता और मैं नहीं जा सकते।]
[तो,]
[हमने चर्चा की टैंग के साथ]
[क्या आप दोनों शादी कर सकते हैं]
[आप कॉलेज से स्नातक हैं]
[और वेई वेई ने अपनी स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी की।]
क्या गलत है, रैन?
क्या आपका मूड ख़राब है?
कहो,
कितना अच्छा हो अगर सभी चीजें
रेसिंग जितनी सरल हो जाएं।
मोटरसाइकिल रेसिंग आसान नहीं है.
प्रतियोगिता आ रही है.
अभी तक हमारे प्रतियोगी
तय नहीं हुए हैं.'
दौड़ा।
क्या आपने कभी इसके बारे में सोचा है?
किस बारे मेँ?
एक पेशेवर प्रतियोगी के रूप में प्रतियोगिता में भाग लेना।
मैंने टीम में प्रतियोगियों को देखा है।
उनके जीतने की संभावना बहुत कम है.
तुम अलग हो, रान.
यदि आप प्रतियोगिता में शामिल होते हैं, तो
मुझे यकीन है कि आप जीतेंगे।
इस बड़े आयोजन में चैंपियनशिप जीतने से
हमारी टीम को
कुछ होनहार उम्मीदवार मिल सकते हैं।
इसके बारे में भूल जाओ।
मई घर जा रहा हु।
ठीक है।
[एक पेशेवर प्रतियोगी बनना बहुत जोखिम भरा है।]
[मैं नहीं चाहता]
[तांग वेई वेई द्वारा शिकार किया जाना।]
उन काले घेरों से क्या मतलब है?
मैं असाइनमेंट पूरा करने की कोशिश कर रहा हूं।
असाइनमेंट?
मैंने अपना पहले ही जमा कर दिया है।
आपने नहीं किया?
क्या यह वही हो सकता है जो झांग ने कहा था?
वह बड़ी पेंटिंग जिसे इस सेमेस्टर के अंत तक सौंपने की आवश्यकता है?
मैंने वह बहुत पहले ही ख़त्म कर दिया था।
मैं अपने स्कोर को लेकर चिंतित था.
इसलिए, मैंने दो पेंटिंग बनाईं।
क्या आप आमतौर पर पूरे अंक प्राप्त नहीं करते?
क्या ऐसा हो सकता है...
क्या आपने...
कक्षा में मेरी जगह लेने पर क्या आपके अंक कट गये?
बस ऐसा नहीं है।
मुझे बस इस बात की चिंता है
कि मुझे पर्याप्त अंक नहीं मिले।
ठीक है।
सब लोग एक पेय ले लो।
आपने अपने लिए एक क्यों नहीं खरीदा?
बस ठीक है।
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है.
धन्यवाद।
आप मुझसे ले सकते हैं।
लिन रैन, क्या ग़लत है?
क्या आपके पास कोई प्रेरणा नहीं है?
मैं अभी भी सोच रहा हूं.
रहने भी दो। मैं कुछ प्रेरणा खोजने के लिए बाहर जा रहा हूं।
मैं वापस आ गया हूं।
अंकल टैंग.
वेई वेई.
क्या गलत?
क्या मैं तुमसे कुछ पूछ सकता हूं।
क्या आपकी माँ ने आपको फ़ोन किया था?
हाँ उसने किया।
पिताजी, मत...
एक शब्द भी मत बोलो।
आपकी मां की प्रतिक्रिया से अंदाजा लगाया जा सकता है कि
आप पहले ही जान चुके होंगे।
तो आप क्या सोचते हैं?
मैंने उनसे कहा कि वे
शादी में न आएं.
लिन रैन.
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
यदि आपके माता-पिता नहीं आ रहे हैं तो आपको क्या लगता है कि आप शादी कर सकते हैं?
तो क्या मुझे उनकी बात माननी चाहिए
और स्नातक होने के बाद शादी कर लेनी चाहिए?
मैं इस शादी से सहमत नहीं हूँ!
हमारे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है!
कोई अन्य विकल्प नहीं, आप कहते हैं?
अच्छा।
तुमने मुझे यह क्यों नहीं बताया
कि तुम्हारी माँ ने तुम्हें बुलाया है?
मेरे पिता बहुत गुस्से वाले हैं.
खैर, मुझे स्नातक प्रमाणपत्र मिल गया,
हमें क्यों नहीं...
बिलकुल नहीं!
चले जाओ!
अभी बाहर निकलें!
पिता!
चाचा।
मैं अपने माता-पिता से बात कर सकता हूं.
इसके बारे में भूल जाओ!
इस पर आगे कोई चर्चा नहीं है.
अगर तुम्हारे माता-पिता नहीं आएंगे तो
मैं तुम्हें
अपनी बेटी से शादी नहीं करने दूंगी
। पिताजी, यह बात नहीं है.
इससे बाहर ही रहो!
यदि आप शादी से पहले गर्भवती नहीं हुई थीं,
तो ऐसा नहीं होगा!
ठीक है अंकल.
कृपया नाराज न हों.
मैं छोड़ दूँगा।
लिन रैन.
लिन रैन!
क्या आप करेंगे मुझसे शादी।
लिन रैन.
हम तो बस साथ रहने का दिखावा कर रहे हैं.
अगर तुम्हारे माता-पिता आज रात लौट आएं तो भी
मैं तुमसे शादी नहीं करूंगा।
क्या तुम भी मुझे छोड़ रहे हो?
इसके बारे में भूल जाओ। तुम्हें घर जाना चाहिये।
आप बस वो बातें कह रहे हैं जो मैं वैसे भी सुनना नहीं चाहता।
ठीक है।
मैं तुम्हें मनोरंजन के लिए बाहर लाऊंगा।
तो, खुश हो जाओ, ठीक है?
चल दर।
चल दर।
वेई वेई.
मेरा मानना है कि आप ही वह व्यक्ति होंगे
जो मुझे इस दुनिया में सबसे ज्यादा प्यार करते हैं।
जब मैं आठ साल का था,
जब मैं आठ साल का था, [ज़िजियांग मिडिल स्कूल]
[ज़िजियांग मिडिल स्कूल]
[ज़िजियांग मिडिल स्कूल] आप मुझे स्कूल ले गए।
आप मुझे स्कूल ले गए.
[जूनियर हाई स्कूल के लिए पांचवां गणित ओलंपियाड]
[जूनियर हाई स्कूल के लिए पांचवां गणित ओलंपियाड] जब मैंने 12 साल की उम्र में ओलंपियाड जीता,
जब मैंने 12 साल की उम्र में ओलंपियाड जीता, तो
आपने दर्शकों की सीट से मेरा समर्थन किया .
जब मैंने 16 साल की उम्र में पहली बार लड़ाई की थी.
आप ही थे जिन्होंने मुझे प्रधानाध्यापक के कार्यालय से उठाया था।
[लिन रैन।]
[तुम हास्यास्पद हो रहे हो।]
[देखो तुमने क्या किया है।]
[वापस जाओ और अपने बारे में सोचो।]
[मुझे एक आत्म-चिंतन निबंध लिखो।]
[बाहर निकलो।]
[चलो घर चलते हैं।]
[ज़िजियांग मिडिल स्कूल]
[ज़िजियांग मिडिल स्कूल] यहां तक कि जब मैंने कॉलेज प्रवेश परीक्षा दी,
तब भी जब मैंने कॉलेज प्रवेश परीक्षा दी,
[वरिष्ठ वर्ष, कक्षा 4]
आप ही थे जो मेरा इंतजार कर रहे थे
आप ही थे जो इंतजार कर रहे थे मैं [आपकी परीक्षा के लिए शुभकामनाएँ।]
[आपकी परीक्षा के लिए शुभकामनाएँ।]
[आपकी परीक्षा के लिए शुभकामनाएँ।] हॉल के बाहर। हॉल के बाहर. [आप अच्छे अंकों से उत्तीर्ण हों।]
[आप अच्छे अंकों से उत्तीर्ण हों।]
आप देखिए,
जब मैं छोटा था तब से
आप
मेरे जीवन के हर हिस्से में थे।
आप मेरा ख्याल रखते हैं, मेरी परवाह करते हैं और मुझसे प्यार करते हैं।
इसलिए, मुझे लगता है कि
हम एक-दूसरे के लिए सर्वश्रेष्ठ हैं।
क्या आप सहमत नहीं हैं?
आपने जो कहा उसे सुनने के बाद
आपको एक बात समझ में आ गई।
लेकिन क्या तुम्हें नहीं लगता कि मैं तुम्हारी माँ की तरह हूँ?
आपके माता-पिता ने आपको हमारे पास छोड़ दिया।
इसलिए, हम आपको यूं ही नजरअंदाज नहीं कर सकते।
आप देखिए,
आपके माता-पिता हमेशा आपके लिए मौजूद नहीं रह सकते।
हालाँकि, आपकी देखभाल के लिए किसी को ढूंढना
उनके लिए बहुत सोच-समझकर किया गया कदम था
। हाँ।
इसलिए आप मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं।
कोई तुम्हारी जगह नहीं ले सकता।
इसलिए, मेरी इच्छा है कि
आप
हमेशा-हमेशा
मेरे जीवन में रहें ।
वेई वेई.
तुम मुझसे शादी करोगी, है ना?
ठीक है।
आइए इसके बारे में फिर से बात करते हैं
कि आप मिठाई कब खा सकते हैं।
ज़ी चुआन.
लिविंग रूम की हवा सचमुच बहुत अच्छी है।
ज़ी चुआन.
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
अब मुझे अँधेरे कमरे में बंद मत करो।
आप क्या कर रहे हैं?
इसे मुझे साबित करें।
देखना।
ये सारे खिलौने.
मैं उन्हें तुम्हें दे दूंगा.
ये सभी मेरे लिए अनमोल हैं.
ज़ी चुआन.
कृपया मुझे माफ़ करें।
मैं कसम खाता हूँ।
मैं तुम्हें और अधिक कष्ट नहीं पहुँचाऊँगा।
मुझे आप पर भरोसा नहीं है.
गु जेन.
मैं आशा करता हूँ कि तुम्हें समझ में आ गया होगा।
इस घर के बाहर आपका व्यवहार
कंपनी की छवि का प्रतिनिधित्व करता है।
अगर तुम एक छोटा सा काम भी ठीक से नहीं कर सकते,
तो मुझे लगता है कि तुम बेकार हो।
इंतज़ार।
क्या आप मुझे फिर से बंद करने जा रहे हैं?
मैं तुम्हें नौकरी का निरीक्षण करने के लिए ले जा रहा हूं।
जाओ और किसी उपयुक्त चीज़ में बदल जाओ।
ठीक है।
मैं कर रहा हूँ।
सुश्री यांग.
सुश्री यांग.
सुश्री यांग.
आपने अगले अंक के कवर के लिए अचानक शूटिंग क्यों रोक दी?
समय समाप्त हो रहा है।
अगर हमें काम नहीं मिलेगा तो
हम इसे प्रकाशित नहीं करा पाएंगे.
इस बार मुझे
पूरा कार्यभार संभालने दीजिए.
मैंने मना कर दिया।
मुझे लगता है आपने गलती की है.
मैंने कवर के लिए मॉडल बदल दिया है।
बिल्कुल।
इसीलिए मैं सोच रहा हूं.
आपने अचानक मॉडल क्यों बदल लिया?
आपने अचानक शूटिंग क्यों रोक दी?
मैं इस परियोजना का प्रभारी हूं,
लेकिन मैं आखिरी व्यक्ति था जिसे इस बारे में पता चला।
सुनो।
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
क्या आप हमारे बारे में भूल गए?
उस रात,
तुम और मेरा चचेरा भाई।
आप सुबह उठे और...
सुश्री ली।
मैंने तुम्हें याद दिला दिया है.
हम एक फैशन पत्रिका के संपादक हैं।
हमें अपनी निजी जिंदगी को लेकर सावधान रहने की जरूरत है.
ऐसा लगता है जैसे
आपने
मेरी बात ध्यान में नहीं
रखी. आपका क्या मतलब है?
श्रीमान जिन.
मैं इस बारे में माफी चाहता हूँ।
मैं जानता हूं यह हास्यास्पद है.
यह देखो।
इन दोनों पत्रिकाओं के कवर की तुलना करें।
इनमें से कोनसा बेहतर है?
[जोड़ना! जैसे]
आपको यह मॉडल कहां मिला?
शहरी और ग्रामीण फूलों का संयोजन।
यह न तो पुराने ज़माने का है और न ही आधुनिक।
कैसा अजीब सौंदर्यबोध है.
बेशक, मैं इसे चुनूंगा।
रहस्यमय और सेक्सी.
अरे।
क्या आपके पास मॉडल का संपर्क नंबर है?
यहाँ क्या चल रहा है?
श्रीमान जिन, आप यहाँ हैं।
सुश्री यांग, क्या ग़लत है?
अगले अंक के लिए हमारे कवर मॉडल के बारे में हमारी अलग-अलग राय है। इसलिए, मैं
एक बैठक आयोजित करने और इस बारे में चर्चा करने के लिए
सुश्री ली से मिलने आया था ।
चलिए अब ऐसा करते हैं.
हम सब कान हैं.
श्रीमान जिन.
कृपया इस तरफ़ से।
तुम्हारे चचेरे भाई ने मुझे ठंडी नजरों से देखा।
उसने मुझे परेशान कर दिया.
क्या वह अब भी मेरे प्रति द्वेष रखता है
और पलटवार करने की कोशिश करता है?
चिंता मत करो।
वह अंक काटने में व्यस्त है।
अंक काटे जा रहे हैं?
इसका क्या मतलब है?
[उसने बहुत अधिक मेकअप किया है।]
[दस अंक घटाएं।]
[एड़ियां बहुत ऊंची हैं।]
[दस अंक घटाएं।]
[स्कर्ट बहुत छोटी है।]
[दस अंक घटाएं।]
इस मॉडल की शैली बिल्कुल फिट बैठती है
शी जिया के आदर्श वाक्य के साथ,
जो अभिनव और उन्नत है।
यह इस समय का सबसे हॉट फैशन ट्रेंड है।
हालाँकि, हम
शुरू से ही मधुर शैली पर कायम रहे हैं।
यह भी एक मधुर शैली है. क्या
मधुर शैली के बारे में
आपके विचार घिसे-पिटे हैं ?
उदाहरण के लिए,
बड़े लहराते बाल?
श्रीमान जिन.
क्या आपके पास
इस मुद्दे पर कोई सुझाव है?
इसके बारे में...
सबसे पहले,
तेजी से बिकने वाले मेकअप बाजार को
परिभाषित नहीं किया गया है।
उत्पादन लाइन अस्पष्ट है,
और निकट भविष्य में इसे उन्नत नहीं किया जाएगा।
कंपनी को कोई मुनाफ़ा नहीं मिलेगा.
एकमात्र प्रकाशन कंपनी जो समझौता करने को तैयार है,
उसका मानक इतना निम्न है।
क्या आपको अब भी लगता है कि हमें इस सहयोग पर चर्चा करने की ज़रूरत है?
मेरा समय कीमती है.
तो कृपया मुझे क्षमा करें.
दौड़ा।
इस बार आपका रिकॉर्ड छह सेकंड तेज है।
क्या हम बाद में फिर से अभ्यास करने जा रहे हैं?
तो, क्या हम इस वर्ष भी प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं?
आपका रिकॉर्ड बहुत अच्छा है.
यदि आप प्रतिस्पर्धा नहीं करना चाहते तो यह बहुत बड़ी बर्बादी होगी।
वह सही है।
[यदि आप वेई वेई से शादी करना चाहते हैं,]
[पहले आपके पास वित्तीय क्षमता होनी चाहिए।]
[आप अभी भी पढ़ रहे हैं।]
[स्नातक होने के बाद आपकी क्या योजना है]
[और आप कहां काम करने जा रहे हैं?]
[आपके पास यह होना चाहिए आपकी अपनी योजनाएं।]
[इस बुनियादी चीज़ को पूरा करने के बाद ही आप परिवार शुरू कर सकते हैं।]
यदि मैं
प्रतियोगिता में शामिल होता हूं और जीतता हूं, तो
क्या मुझे मौद्रिक बोनस मिलेगा?
धन? खेर
छोड़ो।
रहने भी दो।
दौड़ा।
[वेल एंड यंग]
क्या आपका काम हो गया?
हाँ।
मेरा इंतजार करना।
ठीक है।
यहाँ आपकी कॉफ़ी है.
धन्यवाद।
ठीक है, आप जारी रख सकते हैं.
फिर
उसकी बोलने की हिम्मत नहीं हुई.
बैठक के बाद वह सीधे अपने कार्यालय में चली गईं।
बॉस ने मुझे
अगले अंक की शूटिंग का पूरा प्रभार लेने के लिए नियुक्त किया है।
अब मुझे उसका रोना-धोना नहीं सुनना पड़ेगा।
ऐसा लगता है जैसे
मिस्टर जिन ने आपकी बहुत मदद की।
बिलकुल नहीं।
वह एक नकचढ़ा आदमी है.
वह कभी मेरी मदद नहीं करेगा.
यह सिर्फ इतना है कि सुश्री यांग का स्वाद इतना हास्यास्पद है।
वह पूरी तरह से फंस चुकी थी.
इसके अलावा, जिन ज़ी चुआन ने मेरी तारीफ नहीं की।
उन्होंने सिर्फ कंपनी की निंदा की.
मुझे लगता है कि आप दोनों एक साथ परफेक्ट हैं।
चलो भी!
वह
एक सुनहरी मछली थी जिसे मैंने आप तक पहुँचाया।
जानेमन।
यह देखो।
यह नया रंग है जो मैंने खरीदा है।
यह चुंबन के लिए अच्छा है, है ना?
ईमानदारी से कहूं तो
मुझे लगता है कि आपको
इस बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए।
आपने कहा कि आप
अपने जीवन का आनंद लेना और रोमांच की तलाश करना चाहते हैं।
आपने कहा कि आपके हार्मोन उग्र हो रहे हैं।
अब...
यह अभी भी उग्र है।
इसके बारे में सोचो।
सबसे मजबूत आकर्षणों में से एक
एक जोड़े के बीच
संपूर्ण स्व की खोज होती है।
मुझे लगता है कि आप
अपने वास्तविक स्वरूप को खोजने के लिए अपनी भावनाओं का उपयोग कर रहे हैं।
पर्याप्त।
स्मार्ट लड़की। क्या आप
इतने वर्षों के बाद
भी मुझे नहीं जानते
? मुझे किसी आदमी की जरूरत नहीं है.
अच्छा।
इसके अलावा
प्यार की थ्योरी हकीकत से अलग है.
एक और बात।
आपके और लिन के बीच क्या चल रहा है?
सच सच बताये।
मुझे लगता है कि अब हम साथ हैं.
वास्तव में?
तो फिर क्या आप दोनों ने
मिलकर कुछ किया है?
क्या वह मनोविज्ञान कक्षा में हमारी सीनियर नहीं है?
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उसके जैसी सुंदर लड़की
ऐसा कुछ करेगी।
आप क्या जानते हैं?
खूबसूरत लड़कियाँ सबसे अच्छी झूठ बोलने वाली होती हैं।
आप ठीक कह रहे हैं।
उनकी बातचीत किस बारे में हो रही है?
मुझे लगता है कि ऐसा इस वजह से है.
[एक संभावित स्नातकोत्तर छात्र द्वारा साहित्यिक चोरी]
जी हान।
क्या बात क्या बात?
लिन भागा.
क्या वेई वेई को
पढ़ाई में किसी समस्या का सामना करना पड़ा?
आपका क्या मतलब है?
ऐसा लगता है कि उस पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाया गया है
और उसने किसी का स्थान छीन लिया है।
वह छात्र अभी व्याख्याता कार्यालय में है।
क्या सब ठीक हो जायेगा?
मुझें नहीं पता।
[नमस्कार, आपने जो नंबर डायल किया है वह इस समय व्यस्त है।]
मैं चलता हूँ।
क्या कहा आपने?
[आपको अभी आने की जरूरत है।]
[वह व्याख्याता कार्यालय में हंगामा कर रही है।]
[उन्होंने कहा कि यदि स्पष्टीकरण नहीं देते हैं, तो आपका भला हो जाएगा।]
मामला क्या है?
कोई चीज ऊपर चढ़ी है। मुजे जाना है।
मुझे कॉल करो।
मुझे फ़ोन करके बताओ.
ठीक है। अलविदा।
वह सचमुच बहुत मेहनती है।
मुझे बताओ।
किसी की मेहनत का फायदा उठाया,
पेपर चोरी किया
और परीक्षा में किसी का स्थान छीन लिया।
क्या आपका स्कूल इन सब पर कार्रवाई करेगा?
श्री दांग.
मुझे लगता है यहां कुछ गलतफहमी हुई है.
मैं वह नहीं खरीदता.
मैं कहूंगा कि
तांग वेई वेई ने नैतिकता का उल्लंघन किया है।
सबसे बुरी बात तो यह है कि
उसने अकादमिक बातें गढ़ीं।
क्या आपको लगता है कि इस प्रकार का व्यक्ति
पीएचडी पाने के योग्य है?
आप किस बकवास की बात कर रहे हैं?
नव युवक।
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?
बस अपने काम से काम रखो.
जारी रखें। लिन रैन.
उन्हें वे सभी घिनौनी बातें बताओ जो वेई वेई ने कीं।
सभी को बता दें
कि यह सुंदर लड़की
चालाक है।
मैंने इसके बारे में सुना है.
तो क्या आप कृपया अप्रासंगिक छात्रों को पहले जाने के लिए कह सकते हैं?
विद्यार्थियों, अपनी कक्षा में वापस जाओ।
देखना बंद करो।
जाना।
यहाँ यह युवक
मेरा बॉयफ्रेंड है।
उसे मेरे नाम का बचाव करने का अधिकार है।
तो कृपया कुछ सम्मान दिखाएँ।
लिन रैन.
तुम्हें वापस जाना चाहिए.
कृपया।
मेरी बात सुनो।
मैं बाहर इंतज़ार करूँगा.
तुम सच में कुछ हो, तांग वेई वेई।
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुम इतने फ़्लर्टी हो।
चूँकि आप प्यार में पागल हैं,
तो फिर आप ब्लाइंड डेट पर क्यों गए?
तुम गंदे हो.
डोंग झे
हमें इसे कैसे निपटाना चाहिए?
क्या आप वही हैं जिसने
आपके पेपर की चोरी के लिए मुझ पर रिपोर्ट की थी?
हां यह मैं हूँ।
प्रोफेसर से सलाह लेने के बाद
मैंने अपना विषय चुना ।
जहाँ तक मुझे पता है,
मनोविज्ञान के सभी विद्यार्थियों में से
मैं अकेला था जिसने इस विषय को चुना।
मैंने बाद में अपना विषय बदल दिया,
लेकिन मैंने अपने गुरु को नहीं बताया।
उसे यह सब बताने में अपना समय बर्बाद मत करो।
उसने
आपसे बहुत पहले ही अपनी थीसिस को संशोधित कर लिया था।
हमारे पास सबूत है.
श्री दांग.
मुझे यह क्यों नहीं पता चला कि
तुम्हारी कोई बहन है?
इसके अलावा, वह
इस विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान में पीएचडी की पढ़ाई भी कर रही है।
हम अक्सर संपर्क में नहीं रहते.
ज्यादातर मामलों में, उप-इष्टतम स्वास्थ्य स्थिति वाले व्यक्ति
भावनाओं का विस्फोट,
उत्साह में कमी
और एकाग्रता खोना
जैसे लक्षण होते हैं ।
क्या तुम्हें यह याद नहीं?
ठीक है।
आइए
अकेलेपन की तीन विशेषताओं के बारे में बात करें।
यह सामाजिक मेलजोल की कमी के कारण है...
क्या आप अभी भी इसे याद नहीं कर पा रहे हैं?
मुझे याद है क्योंकि मैं
इसमें संशोधन करने के लिए
पूरी रात जागता रहा था ।
क्या आपने कहा कि मैंने आपके पेपर की चोरी की है?
अच्छा, तो मुझे अपना सबूत दिखाओ।
यूनियन यूनिवर्सिटी के
मनोविज्ञान विभाग के स्नातकोत्तर छात्र
तांग वेई वेई ने शैक्षणिक नैतिकता को तोड़ दिया।
हालाँकि, स्कूल ने इस मामले पर आँखें मूँदने का फैसला किया।
उसने अपने साथी छात्र के अधिकारों का उल्लंघन किया,
और एक जंगली रिश्ते में शामिल हो गई।
मैं स्पष्टीकरण मांगने के लिए आज यहां आया हूं।
वरना, मैं आप सभी
को मीडिया के सामने
बेनकाब कर दूंगा ।
आइए देखें कि क्या आपके चेहरे पर अभी भी वह आत्मसंतुष्ट भाव है।
वेई वेई.
मैं जानता हूं कि आपने परीक्षा में स्थान पाने के लिए कड़ी मेहनत की है।
और मैं जानता हूं कि वहां एक उद्घाटन स्थल था।
फिर भी, मैंने
अपनी थीसिस में बहुत प्रयास किया
। कृपया इसे मुझे लौटा दें.
रिकॉर्डिंग बंद करें।
श्री दांग.
रिकॉर्डिंग बंद करें।
चूँकि आपने तांग वेई वेई से बहुत पहले
मसौदा लिखा था , हम आपके चचेरे भाई को
उसकी स्नातकोत्तर पढ़ाई जारी रखने की
अनुमति देंगे ।
प्रधानाचार्य।
साथ ही,
मैं कल सूची में संशोधन करूंगा।
प्रधानाचार्य।
तांग वेई वेई.
मेहनत से पढ़ाई करने से क्या फायदा?
आप खुद को निर्दोष भी साबित नहीं कर सकते.
हालाँकि, आपके पास एक और विकल्प है।
भीख मांगा।
सत्य स्वयं बोलेगा.
मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता!
मैं आपके आने और मुझसे विनती करने का इंतजार करूंगा।
चल दर।
वेई वेई.
क्या बात क्या बात?
मुझे अकेला छोड़ दो।
तांग वेई वेई.
जब मैं छोटा था तो मैंने
घर के सामने एक बिल्ली देखी।
बारिश से बचने के लिए
यह हमेशा दालान में जाता था ।
मैं इसे हर दिन खाना खिलाता था, लेकिन यह मुझ पर फुसफुसाता था।
अंकल टैंग ने मुझसे हार मानने को कहा।
हालाँकि, मुझे इस पर विश्वास नहीं हुआ।
मुझे लगता है
कि अगर मैंने हार नहीं मानी
और बिल्ली को खाना खिलाता रहा, तो
एक दिन उसे इसकी आदत हो जाएगी।
कम से कम
बरसात के दिन तो
मैं इसे देख सकता था
और इसकी देखभाल कर सकता था।
मेरा मानना था
कि इसे एक कंपनी की जरूरत है।
बिलकुल हमारे जैसे।
तांग वेई वेई.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दूसरे लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं,
मैं हमेशा आप पर भरोसा करूंगा
और आपका समर्थन करूंगा।
हम एक साथ इस दुनिया का सामना करते हैं।
लिन रैन.
मैंने साहित्यिक चोरी नहीं की.
मैंने शॉर्टकट नहीं अपनाया
स्कूल ने मुझे परीक्षा से अयोग्य घोषित कर दिया है।
मैंने इतनी मेहनत की कि
मैंने अपने पिता से भी झूठ बोला कि मैं गर्भवती हूं।
मुझे नहीं पता कि मैं अपने पिता का सामना कैसे करूं.
मैं घर नहीं जाना चाहता.
थोड़ी अदरक वाली चाय पियें.
मैं इसे सुखा दूँगा।
वेई वेई.
क्या आप इसके आदी नहीं हैं?
थोड़ा।
क्या आप आज मुझे अपने बॉयफ्रेंड के रूप में संबोधित नहीं कर रहे हैं?
आपको इसे आश्वस्त करना चाहिए
अन्यथा अन्य लोग हमारी बात समझ जाएंगे।
मुड़ो।
मैं उस तरफ उड़ा दूँगा.
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?
मैं ठीक हूँ।
मुझे बिल्ली पसंद है,
भले ही वह बरसात के दिनों में हो।
मैं तुम्हें और भी अधिक पसंद करता हूं,
भले ही
हम जीवन भर के लिए एक जोड़े के रूप में दिखावा कर रहे हों।
क्या मैं तुम्हें चूम सकता हूं?
उसे देर हो गई है. मैं सोने जा रहा हूँ।
[तांग वेई वेई।]
[आपका मनोविज्ञान अध्ययन आपको बता रहा होगा]
[मैं आपको कितना पसंद करता हूं।]
नमस्ते, अंकल तांग।
आज, वेई वेई को
कुछ समस्याएँ हुईं जब वह स्नातकोत्तर अध्ययन के लिए परीक्षा में बैठीं।
[तो,]
[वह आज ली जियांग के घर पर रुकने की योजना बना रही है।]
[वह चाहती है कि मैं आपको बताऊं।]
ली जियांग का स्थान?
यह ली जियांग की जगह क्यों है?
क्या वह आपके घर पर रह रही है?
मेरा घर गन्दा है.
मैंने इसे काफी समय से साफ नहीं किया है.
अंकल, कृपया गलत विचार न पालें।
इसके अलावा,
अब डोंग झे से संपर्क न करें।
ठीक है।
विख्यात।
ठीक है।
मैं अब फ़ोन रखूँगा.
सोने जाओ।
शुभ रात्रि।
तुमने मुझसे सुबह जल्दी
आने को क्यों कहा ?
मुझे पाठ्शाला जाना है।
मैं वेई वेई को आपके पास छोड़ दूँगा।
जारी रखें।
उसे मेरे पास छोड़ दो.
वेई वेई.
वेई वेई.
बच्चा।
आप कैसे हैं?
तुम यहां क्यों हो?
डोंग झे के झूठ का विश्लेषण?
बच्चा।
ऐसा करना बंद करो.
चलो भी। चलो दोपहर के भोजन के लिए बाहर चलते हैं.
क्या आप भूखे हैं?
मैं बस इतना ही कर सकता हूं.
मैं इतने लंबे समय से इसका अध्ययन कर रहा हूं,
फिर भी मैं यह भी साबित नहीं कर सका
कि मैं अपनी थीसिस खुद लिखता हूं।
मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता.
वहां कोई रास्ता अवश्य होना चाहिए।
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
चलो भी।
चलो दोपहर का भोजन करें, ठीक है?
मैं लंच के बाद कोई रास्ता सोचूंगा.
महोदय।
महोदय।
मुझे तुम्हें कुछ महत्वपूर्ण बात बतानी है।
यह क्या है?
चलिए अकेले में बात करते हैं.
बैठ जाएं।
यह सचमुच महत्वपूर्ण है.
मेरे पास कुछ पेंटिंग हैं.
मैंने आपसे सुना है कि
स्कूल को प्रतियोगिता के लिए कुछ चित्रों की आवश्यकता है।
मुझे लगता है कि मैंने इन्हें
बहुत अच्छे से चित्रित किया है।
नज़र रखना।
महोदय।
तांग वेई वेई का क्या होगा?
भाड़ में जाओ।
भाई, मैं जानता था
कि तुम्हारा कोई गुप्त उद्देश्य था।
क्या आप गुप्त रूप से यह
जानने की कोशिश कर रहे हैं कि मैं क्या करूँगा?
मत
जाओ।
सर, कृपया मेरी मदद करें.
मैं निश्चित रूप से अच्छे से पढ़ाई करूंगा.
क्या तुम मेरे लिए पढ़ाई कर रहे हो?
मुझे परवाह नहीं है।
तुम्हें मेरी मदद करनी पड़ेगी।
अन्यथा,
जब मैं अपना प्यार खो दूंगा, तो
मेरी प्रेरणा भी चली जाएगी।
मैं चित्र नहीं बना पाऊंगा.
मैं पहले पेंटिंग्स की गुणवत्ता की जाँच करूँगा।
अगर वे अच्छे हैं तो बात करें।
वापस जाओ।
ठीक है।
धन्यवाद महोदय।
दूर जाओ।
मैं आपकी बात नहीं सुनना चाहता.
नकलची.
कितनी दिखावटी लड़की है.
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे मिलने की.
क्या तुम बेशर्म नहीं हो?
आप किसे
दिखावा कह रहे हैं?
आप अपने आप को विश्वविद्यालय का स्नातक कहते हैं,
फिर भी आप अज्ञानी हैं।
अपनी आँखें खोलो और मुझे देखो.
मैं एक निर्लज्ज मतलबी लड़की हूँ, ठीक है?
आप...
ली जियांग।
उससे बहस करना बंद करो.
मुझे नहीं पता था कि
वे इस तरह प्रतिक्रिया देंगे।
वेई वेई.
चिंता मत करो।
मैं जिन ज़ी चुआन को बुलाऊंगा।
मैंने उनसे
सुपरवाइजर की व्यवस्था करने को कहा.
यह आंशिक रूप से मेरी गलती है.
चिंता मत करो।
मैं इसे आपके लिए हल कर दूंगा.
हमने
तांग वेई वेई के मामले पर चर्चा की।
पर्यवेक्षक को
अब भी उस पर भरोसा है।
हमें उम्मीद है कि हम इसकी तह तक पहुंचेंगे।
वह काफी अच्छी बच्ची है.
अगले तीन दिनों में
आपको ज्यादा मेहनत करनी होगी.
हाँ, समझ गया.
इसके अलावा, डोंग झे के साथ
कोई अन्य परेशानी पैदा न करें
। खुद पर नियंत्रण रखो।
हिंसा का सहारा न लें.
ठीक है।
यदि कोई अन्य समस्या है,
तो यह मुश्किल हो जाएगा।
हाँ।
समझा।
धन्यवाद महोदय।
कोक।
क्या आप मेरा एक काम कर सकते हैं?
वेई वेई का मामला कैसा है?
यह युक्तियुक्त है।
उसके काम में
दिक्कत क्यों थी ?
किसी अन्य व्यक्ति का काम उनसे पहले प्रकाशित हुआ था।
क्या यह अजीब नहीं है?
थीसिस का मसौदा.
मुझे नहीं लगता कि कोई भी इसे हस्तलिखित करेगा।
मुझे लगता है वेई वेई ने इसे अपने कंप्यूटर पर सहेजा है।
ऑनलाइन चोरी?
मैं वास्तव में इसे नहीं समझता,
लेकिन मेरे पास कुछ कंप्यूटर विज्ञान स्नातकों के संपर्क हैं।
मैं उन्हें देख लूंगा.
समझ गया।
मेरे द्वारा ये तुमको भेज दिया जाएगा।
हो गया।
खाता परिचित क्यों दिखता है?
ऑनलाइन खाते का पता लगाना और जांच करना।
क्या यह गु जेन नहीं है?
क्या मूर्ख जानता है कि यह कैसे करना है?
क्या आप उसे जानते हो?
वो कौन है?
तुम्हारी यहाँ आने की हिम्मत कैसे हुई!
तुम यहां क्यों हो?
तुम एक पागल हो.
तुम्हारे पीछे एक कुत्ता है.
कहाँ है?
आप क्या कर रहे हो?
तुम अंदर क्यों जा रहे हो?
क्या तुम मेरी संपत्ति पर अतिक्रमण कर रहे हो?
मैं पुलिस को बुलाऊंगा.
आप कहां जा रहे हैं? आप क्या कर रहे हो?
मैं पुलिस को बुलाऊंगा, ठीक है?
दूर जाओ!
आप क्या कर रहे हो?
आप मेरे साथ बाहरी व्यक्ति जैसा व्यवहार क्यों करते हैं?
यहाँ बैठो।
मैं तुमसे अच्छे से बात करूंगा.
आप क्या चाहते हैं?
जारी रखें।
मैंने सुना है आप सक्षम हैं।
आप एक हैकर हैं, है ना?
तो
क्या आप किसी सौदे में रुचि रखते हैं?
क्या आप
थीसिस की नकल करने के लिए
मेरी ओर रुख कर रहे हैं?
मैं नहीं जानता था कि
तुम बहुत होशियार हो।
आप काफ़ी बुद्धिमान हैं.
आप जीनियस हैं।
हालाँकि,
मुझे आपसे किसी थीसिस की प्रतिलिपि बनाने की आवश्यकता नहीं है।
मैं चाहता हूं कि आप किसी ऐसे व्यक्ति की पहचान करें जिसने थीसिस की नकल की है।
वो कैसा लगता है?
जब आप यह सुनते हैं, तो
क्या आपमें
धार्मिकता की भावना आती है?
तो, तुम्हें चाहिए कि मैं तुम पर एक उपकार करूं।
हाँ। मैं
व्यर्थ में आपकी मदद
नहीं कर सकता .
मुझे बताओ।
तम्हे बदले में क्या चाहिए?
आप बिल्कुल सही समय पर आये हैं।
मेरा चचेरा भाई
चाहता है कि मैं कुछ परियोजनाएँ चुनूँ।
मैं उन्हें नहीं समझता.
एक नज़र डालें
और एक चुनें।
फिर,
मेरे लिए काम करो. आप क्या सोचते हैं?
मुझे नहीं पता था कि
तुम अमीर हो.
आप ऑनलाइन आय सृजन पर काम कर रहे हैं।
आप इसमें व्यस्त हैं.
बिल्कुल।
क्या आप मेरा सपना जानते हैं?
मेरा सपना
चीन की ऑनलाइन दुनिया का 007 बनना है।
अच्छा।
तुम्हें 250 (मूर्ख) उपनाम दिया जाएगा।
बस ऐसा करो, एक कला प्रदर्शनी।
मैं आपकी मदद कर सकता हूं।
आप?
क्या आपको यकीन है?
यहां एक नजर डालें.
पता
हमारा स्कूल है.
मुझे देखने दो।
यह है?
इतना खराब भी नहीं।
यहाँ आओ।
चलो भी।
आप क्या कर रहे हो?
क्या हम इस पर काम नहीं कर रहे हैं?
हम हैं,
लेकिन ये नहीं.
क्या हम कोई कला प्रदर्शनी नहीं लगा रहे हैं?
आप कहां जा रहे हैं?
हो गया।
नज़र रखना।
जिस ई-मेल से सूचना मिली
वह वास्तव में डोंग झे का है।
मैंने उन दो दस्तावेज़ों की प्रतिलिपि बनाई जिनके बारे में उन्होंने शिकायत की थी।
एक का शीर्षक तांग वेई वेई की थीसिस है।
मैंने मूल ई-मेल को ट्रांसकोड किया।
काउंटर-पाथ-ट्रेसिंग की गई है,
लेकिन यह केवल यह साबित कर सकता है कि
डोंग झे ने तांग वेई वेई का ईमेल हैक किया था।
बाकी
आप अपने दम पर हैं।
तो, यह डोंग झे है।
दा फी, देखो.
मैं यह पता लगाना चाहता हूं कि क्या
दो थीसिस में साहित्यिक चोरी है।
आप अच्छी तरह से जुड़े हुए हैं.
क्या आपके पास कोई रास्ता है?
यह सबसे अच्छा होगा
अगर वह थीसिस साहित्यिक चोरी चेकर हो,
अन्यथा मैं अपनी बुद्धि के अंत में रहूंगा।
एक है।
उन्हें दूसरे संकाय में मानव सीएनकेआई के रूप में जाना जाता है।
एक मानव CNKI?
चलो, मैं तुम्हें समझाता हूँ।
चल दर।
यह व्यक्ति
असाइनमेंट सहायकों के क्षेत्र में प्रसिद्ध है।
उसकी ताकत
गति और गुणवत्ता है।
साहित्यिक चोरी की जाँच के लिए आपकी फीस व्यर्थ नहीं जाएगी।
हालाँकि, वह इन दिनों काम के लिए भागदौड़ कर रहा है।
मांग आपूर्ति से कहीं अधिक है।
आजकल उसका पता लगाना कठिन है
।
ठीक है।
इस बारे में कैसा है?
आइए अलग से कार्य करें।
ठीक है।
नमस्ते।
क्या आपने इस आदमी को पहले देखा है?
नहीं.
ठीक है, धन्यवाद.
यह ठीक है।
नमस्ते, क्या वह हाल ही में कक्षाओं में भाग ले रहा है?
नहीं
धन्यवाद।
नमस्ते।
क्या तुमने उसे देखा हैं?
नहीं
धन्यवाद।
नमस्ते।
क्या वह हाल ही में कक्षाओं में भाग ले रहा है?
नमस्ते, क्या आप उसे जानते हैं?
नहीं
धन्यवाद।
माफ़ करें।
नहीं
धन्यवाद।
भाई रैन, यह कैसा है?
मैंने उसके सभी सहपाठियों से पूछा।
उन्होंने कहा कि
उन्होंने अंशकालिक तौर पर अधिक समय बिताया।
इसलिए आपको और हमें
अभी खबर जारी
करनी चाहिए .'
[एक अजीब समय सीमा को पूरा करने के लिए सुंदर इनाम।]
क्या हम बस इंतजार करेंगे?
तुम इतना बेवकूफ क्यो हो?
हम मछली पकड़ रहे हैं, तुम्हें पता है?
जब तक आप जाल डालते हैं
और प्रचुर मात्रा में चारा का उपयोग करते हैं,
तब तक
मछली चारा ले लेगी।
मुझे एक पता दीजिए.
यहाँ यह काफी जटिल है।
हम आमने-सामने बात करेंगे.
कोक।
आप जा सकते हैं।
मुझे सबूत मिल गया. चल दर।
मैं अब चलता हूँ, अलविदा।
फ़ोन पर संपर्क में रहें!
वह काफी विश्वसनीय है.
मुझे ये दो मूल ड्राफ्ट मिले।
प्रकाशन का समय अलग-अलग है।
यहां थीसिस साहित्यिक चोरी के सभी सबूत हैं।
राष्ट्रपति
और प्रोफेसर,
ये साबित करने के लिए पर्याप्त हैं कि
मैंने अकादमिक धोखाधड़ी नहीं की।
ना ही मैंने
इतना जूनियर होने का दिखावा किया.
क्या आप एक नज़र डालना चाहते हैं?
[इसमें दृष्टिकोण और पाठ अभिव्यक्ति की साहित्यिक चोरी होने का संदेह है।]
[इसमें दृष्टिकोण और पाठ अभिव्यक्ति की साहित्यिक चोरी होने का संदेह है।] मुझे यह पता था। मैं जानता था। [यह समग्र साहित्यिक चोरी होने का संदेह है।]
[यह समग्र साहित्यिक चोरी होने का संदेह है।] मेरा छात्र साहित्यिक चोरी नहीं करेगा।
मेरा छात्र साहित्यिक चोरी नहीं करेगा.
ठोस सबूत हैं.
क्या स्कूल
स्नातकोत्तर परीक्षा में बैठने के लिए तांग वेई वेई की योग्यता बहाल कर सकता है?
चिंता मत करो।
स्कूल
दोषी को सजा देगा.
वरिष्ठ।
क्या तुम मुझे एक कोने में ले जा रहे हो?
मेरा इरादा आपको फंसाने का नहीं था.
किसी ने मुझे ऐसा करने के लिए उकसाया.
किसी ने मुझे फंसाया है.
आप...
यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं, तो
मैं एक इमारत से कूद जाऊंगा।
बहुत खूब।
तुम यहाँ भी हो. मैं
अवैध रूप से मेरी निगरानी करने के लिए
एक गैंगस्टर के साथ मिलीभगत करने के लिए
आपके स्कूल के छात्र के बारे में
एक और शिकायत करना चाहता हूं
। क्या यह आपके विद्यालय का
शीर्ष विद्वान है
? नहीं,
मैंने उसकी जासूसी नहीं की।
तुमने नहीं किया?
जब भी मैं काम पर जाता हूं
या कुछ भी करता हूं तो तुम मेरे पीछे-पीछे आते हो।
मैं तुम्हारी रक्षा कर रहा हूं.
क्या मुझे इसकी आवश्यकता है?
तुम मेरी रक्षा कर रहे हो?
आपने मेरे भोजन की डिलीवरी रोक दी
और सारा मांस खा लिया।
शाकाहारी होना आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।
अच्छा।
तुम मेरे पीछे शौचालय तक क्यों आये?
आपने इस तथ्य का उल्लेख क्यों नहीं किया
कि आपने मुझसे पेपर आपको देने के लिए कहा था?
वैसे भी,
आपको अपराधी को दंडित करना ही होगा।
बेहतर होगा कि आप
उनके माता-पिता को बुलाएँ।
मुझे आज स्पष्टीकरण की आवश्यकता है.
श्री दांग.
अब हम इस बात से अवगत हैं।
देखिए,
हम लिन रैन के माता-पिता को सूचित करेंगे,
लेकिन यह एक अलग मामला है।
जांच के मुताबिक.
सुश्री तांग वेई वेई निर्दोष हैं।
स्कूल स्नातकोत्तर परीक्षा के लिए उसकी योग्यता बहाल करेगा।
और
अपने चचेरे भाई को कड़ी सजा दो।
सुश्री वांग.
लिन रैन के माता-पिता को बुलाओ।
ठीक है।
नमस्ते।
क्या आप श्री तांग जियान गुओ हैं?
क्या आप दोपहर को स्कूल आ सकते हैं?
मालिक।
मुझे लगता है हम...
आपकी आँखों में क्या खराबी है?
मालिक!
मालिक!
दूर जाओ! आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
अलविदा अंकल.
भाड़ में जाओ।
अंकल टैंग.
मुझे जनता हूँ मैं गलत था।
यदि उन्होंने वेई वेई को धमकी नहीं दी होती, तो
मैं तुम्हें आने के लिए परेशान नहीं करता।
देखना।
स्कूल में,
मैं आज्ञाकारी रहता हूँ
और समय पर स्कूल से छूट जाता हूँ।
मैं रात को भी तुम्हारे साथ गेम खेलता हूं.
अपने आप को देखो।
आप विश्वविद्यालय के छात्र हैं,
फिर भी मुझे बुलाया गया।
संकोचशील।
तुमने मुझसे बहुत सारे वादे भी किये।
आप कभी भी
कुछ भी सही नहीं करते.
अंकल टैंग.
मुझे जनता हूँ मैं गलत था।
ऐसा दोबारा नहीं होगा.
दोबारा?
लिन रैन.
स्मार्ट हों। जो कोई भी
मेरी बेटी को नुकसान पहुंचाएगा,
मैं उसे मार डालूंगा
। महान।
हालाँकि, महत्वपूर्ण क्षण में,
आप उपयोगी हैं।
मैंने तुमसे यूँ ही प्यार नहीं किया।
यह मेरा कर्तव्य है।
[डीन का कार्यालय]
[डीन का कार्यालय] स्कूल
[डीन का कार्यालय] [डीन का कार्यालय] इसके लिए आंशिक रूप से जिम्मेदार है।
[डीन कार्यालय]
हालाँकि, कृपया
स्कूल के
विचार को समझें।
ठीक है।
ज्यादा मत सोचो.
वापस जाओ और सामग्री तैयार करो.
इसे कल जमा करें.
मैं इसे आपके लिए फिर से पंजीकृत करूंगा।
ठीक है, मिस
वेई वेई।
अब तक,
आप बहुत मेहनत कर रहे हैं।
आप अच्छे और मेहनती हैं.
आपके पास एक नया दृष्टिकोण है.
हालाँकि,
आप बहुत अधिक केंद्रित हैं।
ऐसा लगता है जैसे आप पढ़ाई के लिए ही पढ़ाई कर रहे हैं।
दरअसल,
आपके लिए रुकना,
इसके बारे में सोचना
और और अधिक जानना,
यह छुपे हुए आशीर्वाद की तरह है।
आप अभी भी जवान हैं।
आपको जीवन में एक लक्ष्य की आवश्यकता है।
तब आपके पास असीमित संभावनाएँ होंगी।
धन्यवाद, मिस।
आइए!
आप यह कर सकते हैं!
चलो भी!
चलो भी!
[कला कक्षा 36, प्रबंधन कक्षा 35]
चलो!
आप यह कर सकते हैं!
आप यह कर सकते हैं!
[कला कक्षा 70, प्रबंधन कक्षा 69]
जी हान।
क्या आप लिन रैन के लिए फिर से पानी लाने के लिए यहाँ हैं?
यह टीम के लिए है.
हास्यास्पद मत बनो.
धन्यवाद। कैम्पस बेले.
चल दर।
चल दर।
वेयर इज़ माय वाटर?
मैं इसे नहीं लाया.
आप घर पर पी सकते हैं.
बाकी सबके पास पानी है.
यह कैसी लगता है?
मुझे यकीन है कि आपने पहले कभी किसी खूबसूरत आदमी का हाथ नहीं पकड़ा होगा।
यह आपके लिए विशेष सौगात है.
वैसे, क्या मैं अच्छा था?
थोड़ा सा।
क्या तुम मेरे हाथ स्थिर करने की कोशिश कर रहे हो?
आपको मुझे मुआवजा देना होगा.
वह पर्याप्त नहीं है।
क्या बात क्या बात?
क्या आपको लगता है कि
मुझे अपनी स्नातकोत्तर पढ़ाई जारी रखनी चाहिए?
आप अचानक यह क्यों पूछ रहे हैं?
क्या आप हार मान रहे हैं?
क्या डोंग झे के कारण आपके मन में यह विचार आ रहा है?
वेई वेई.
आप मेरे दिल में हमेशा सर्वश्रेष्ठ रहेंगे।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग आपके बारे में क्या कहते हैं,
काश आप वैसे होते जैसे आप होते।
मुझे लगता है
डोंग झे को एक मुद्दा मिल गया है।
यह कुछ भी नहीं है.
मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ।
तो, भौंकना बंद करो.
लिन रैन.
आप
कोई दूसरा असंवेदनशीलता उपचार क्यों नहीं
आज़माते? दोबारा?
जब मैं मनोविज्ञान पढ़ रहा था तो
मैंने एक सपना देखा।
मैंने सोचा कि इसमें महारत हासिल करने के बाद
मैं अपने पिता से बात कर सकता हूं
और मिठाई से आपकी एलर्जी का इलाज कर सकता हूं।
अंत में,
मैं अभी भी अपने पिता के साथ बहस करना बंद नहीं कर सका
और आप अभी भी नहीं जानते कि कैंडी का स्वाद कैसा होता है।
शायद डोंग झे सही हैं।
मैं पढ़ाई के अलावा
कुछ भी ठीक से नहीं कर पाता .
डॉक्टरेट की डिग्री के साथ स्नातक होने के बाद
मैं और क्या कर सकता हूँ ?
मैं हमेशा के लिए विद्यार्थी नहीं रह सकता।
उसे देर हो गई है.
तुम दोनों यहाँ क्या कर रहे हो?
कुछ नहीं।
लिन रैन ने
डॉक्टरेट डिग्री के लिए मेरे आवेदन का समाधान कर दिया है।
कल सुबह, मैं...
यह आपका काम है।
सब कुछ आप पर निर्भर है.
अब बहुत देर हो चुकी है.
इसके अलावा, यहाँ बहुत तेज़ हवा है।
क्या आपको सर्दी लगने का डर नहीं है?
कल आपकी क्लास नहीं है, है ना?
तुम कल मेरे साथ खरीदारी के लिए क्यों नहीं चलते?
कोई बात नहीं, अंकल टैंग।
ठीक है।
ज़रूर।
ज्यादा देर तक न रुकें.
ठीक है, हम एक मिनट में नीचे आ जायेंगे।
वेई वेई.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी पसंद क्या है,
मैं हमेशा आपके लिए मौजूद रहूंगा।
[एक लुओ गेहूं वर्मीसेली नूडल]
[एक लुओ गेहूं वर्मीसेली नूडल] अंकल।
चाचा।
दरअसल, आपको उसे
डॉक्टरेट डिग्री परीक्षा देने से
रोकना नहीं है । इसके बारे में सोचो।
हर माता-पिता
एक स्मार्ट बेटी
पाकर खुश होंगे
जो डॉक्टरेट की डिग्री के साथ स्नातक हो सकती है।
क्या आप सहमत नहीं हैं?
मैं उसे नहीं रोकूंगा.
वह जो चाहे कर सकती है.
तालिका संख्या छह. चावल नूडल रोल की दो सर्विंग।
हेयर यू गो।
चावल नूडल रोल.
धन्यवाद।
नव युवक।
आपने वह रंग
क्यों चुना?
यह पुराने ज़माने का
और बदसूरत है।
आपका स्वाद ख़राब है.
यह वेई वेई के लिए है.
वेई वेई के लिए?
उस पर हर चीज़ अच्छी लगती है.
वैसे भी उसकी अलमारी में यह रंग नहीं है।
महान।
मैं इसके लिए भुगतान करूंगा.
यह अच्छा दिखता है।
पिताजी, मैं घर पर हूँ।
सुस्वागतम्।
आप कहाँ देख रहे हैं?
मैं आपके
बचपन की तस्वीरें देख रहा हूं।
देखना।
यह तब की बात है जब आपने प्राथमिक विद्यालय से स्नातक किया था।
यह स्कूल के सामने से लिया गया था.
मैंने उस समय एक कैमरा भी उधार लिया था।
तुम बहुत छोटे थे.
इसलिए, मैंने बैठते हुए
आपकी तस्वीर ली ।
जब मैं जूनियर हाई में था तब मैं लम्बा हो गया।
देखना।
मैं आपके कंधे के समान स्तर पर था।
बिल्कुल।
आप तेजी से बढ़े.
मैं इस बारे में सोच रहा हूं.
मेरी प्यारी बेटी.
आपने बचपन से ही अपनी माँ को खो दिया था।
मैं जानता हूं कि मुझे तुम्हें कष्ट नहीं होने देना चाहिए।
मैं चाहता हूं कि आप एक अच्छा जीवन जिएं
क्योंकि आप ही मेरे लिए सबकुछ हैं।
तुम मेरे सब कुछ हो।
इसलिए, आप जो भी करें,
मैं बस यही आशा करता हूं कि आप खुश हों।
लोगों को आप पर नज़र न डालने दें।
पिता।
मुझे माफ़ करें।
मुझे तुम्हें नाराज़ नहीं करना चाहिए.
वेई वेई.
परिवार में कोई शिकायत नहीं है.
दरअसल, मैं घूम आया हूं.
जब तक तुम खुश हो
मैं खुश हूं ।
आगे बढ़ो।
डॉक्टरेट की डिग्री हासिल करें.
मैं तुम्हारे लिए जड़ें जमाऊंगा.
मैं इसे अब और आगे नहीं बढ़ाना चाहता।
क्यों नहीं?
आप... आप
परीक्षा के कारण
इतने लंबे समय से नाटक कर रहे हैं , है ना?
मैं परीक्षा नहीं दूँगा.
इस बार मैं गंभीर हूं.
क्यों?
पिता।
दरअसल, लिन रैन और मैं...
पिताजी!
मेरा मतलब है,
चाचा.
यह जुबान की फिसलन थी.
आपने मुझसे कुछ चावल नूडल रोल खरीदने के लिए कहा।
हेयर यू गो।
आज ख़ुशी का दिन है.
मुझे लगता है कि
हमें इसकी जगह कुछ और खाना चाहिए.'
क्या मैं
हमारे लिए कुछ खाना बनाऊं?
मेरा इंतजार करना।
पिता।
कभी-कभी
तुम्हें मुझसे निराशा भी हुई होगी.
मूर्ख लड़की।
मुझे तुम पर हमेशा गर्व है.
मैं तुम्हारा हमेशा समर्थन करूंगा।
पिता।
दरअसल, लिन रैन और मैं...
लिन रैन।
तुम ठीक हो?
मैं ठीक हूँ।
बस मुझे दस मिनट दीजिए,
फिर हम खा सकते हैं।
मैं टहलने के लिए नीचे जाऊंगा
और कुछ ताजी हवा लूंगा।
[आप अभी भी युवा हैं।]
[आपको अपने जीवन में एक लक्ष्य की आवश्यकता है।]
[तभी]
[आप जो हासिल कर सकते हैं उसकी कोई सीमा नहीं होगी।]
[लक्ष्य?]
[मेरा लक्ष्य क्या है?]
त्याग देना!
आपको
रसोई में आग लगाने के बजाय खाना बनाना चाहिए।
क्यों?
क्या तुम हम दोनों की जान लेने की कोशिश कर रहे हो?
मैंने कहा मैं ठीक हूं.
चिंता मत करो।
दर्द हो रहा है क्या?
क्या बात क्या बात?
तुम क्यों हस रहे हो?
क्या तुम पागल हो?
वेई वेई.
हम एक साथ बूढ़े हुए।
तुम जो कर रहे हो उसे रोको.
चलो बाहर चलकर खाना खाते हैं.
आज मेरा पेट बहुत भर गया है.
आपने मुझे कोई प्रतिक्रिया नहीं दी.
क्या तुम
मेरे साथ बूढ़े हो जाओगे?
क्या तुम शरमा रहे हो?
मजाक करना बंद करो।
इसे उठाएं।
यह जरूरी नहीं है।
बस इसे
एक शुभ कामना वाले सिक्के के रूप में लें।
इच्छा सिक्का?
कैसी चाहत?
आपकी इच्छा।
मेरी कोई इच्छा नहीं है. आप को यह करना चाहिए।
ठीक है।
मैं कामना करता हूं कि
मेरा लक्ष्य
और मेरा जीवन
आपसे भर जाए।
मुझे फव्वारे के सामने यह इच्छा नहीं करनी चाहिए।
मुझे इसे आपके सामने करना चाहिए.
तांग वेई वेई.
हम युगल होने का नाटक करते हैं
क्योंकि आप परीक्षा देना चाहते हैं।
अब,
चूँकि आप इसे छोड़ना चाहते हैं, तो
क्या इसका मतलब यह है कि आप मुझे भी नहीं चाहते?
यदि तुम साथ नहीं दोगे तो
मैं तुम्हें सचमुच छोड़ दूँगा
। सच कहूं तो, मैं
हमारे नकली रिश्ते का आनंद लेता हूं।
तांग वेई वेई.
मैंने तुम्हें शरमा दिया
और तुम्हारा दिल धड़कने लगा,
है ना?
फिर भी हम झूठ नहीं बोल सकते.
आख़िरकार यह नकली है।
तो क्या होगा अगर हममें से कोई हमेशा के लिए झूठ बोलने को तैयार हो?
हमारा भविष्य चाहे जो भी हो,
मैं आपके साथ उससे गुजरना चाहता हूं।
तांग वेई वेई.
हाई स्कूल के प्रथम वर्ष से ही
मेरी अपने जन्मदिन पर यही इच्छा थी।
मैं चाहता था कि किसी दिन
मैं वह बन सकूं
जो सुख-दुख में आपका साथ दे
और आपको प्यार में विश्वास दिलाए।
कृपया मुझे स्वीकार करें।
[खाओ।]
[मैं केवल नूडल्स पकाना जानता हूं।]
मैं
तांग वेई वेई के घर से बाहर क्यों चला गया?
कौन है भाई?
मेँ आ रहा हूँ।
लिन रैन?
अंकल टैंग.
अंकल टैंग.
आप क्या चाहते हैं?
क्या बारिश हो रही है?
तुम्हें पता नहीं.
मेरे घर के पाइप फट गये.
लिविंग रूम में पानी भर गया.
पड़ोसियों ने मुझसे शिकायत की.
मैं अब बेघर हूं.
फिलहाल मुझे आपके घर पर ही रहना होगा.
ख़ैर, यह ठीक है।
भले ही हम...
हम?
मैं आप का सम्मान करता हूं।
मैं सोफे पर सो सकता हूँ.
उठना।
मैं कमरा साफ़ कर दूँगा.
हो सकता है कि आप अपने पुराने कमरे में सो सकें।
अपने कमरे में वापस जाओ.
मैं इसका ख्याल रखूंगा.
जारी रखें।
अंकल टैंग.
मैं...
मेरे घर में पानी के पाइप फट गए।
क्या ऐसा है?
प्लंबिंग की समस्या के अलावा,
क्या आपको अपने घर में कुछ और भी ठीक करने की ज़रूरत है?
मैं उन्हें आपके लिए ठीक कर सकता हूं.
चाचा।
आइए
उन सब पर ध्यान न दें।
[मुझे उसके अच्छे बिंदुओं को कैसे संक्षेप में प्रस्तुत करना चाहिए?]
[मुझे इसे इस तरह से रखना चाहिए।]
[वह बचकाना है]
[और बेवकूफ बनाना पसंद करता है,]
[लेकिन,]
[वह जिम्मेदार है]
[और मुझे सुरक्षित महसूस कराता है।]
[ली जियांग]
नमस्ते।
[हैलो, जानेमन।]
[आप क्या कर रहे हैं?]
मैं अंततः
उस शैतान सुश्री यांग से बचने में कामयाब रहा।
आप और लिन रैन कैसे हैं?
क्या सब कुछ तय हो गया है?
हाँ।
चिंता मत करो।
आप प्रसन्नचित्त लगते हैं.
मुझे मत बताओ कि
तुमने लिन रैन को बिस्तर पर धक्का दिया था?
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
दरअसल, हम...
मैं अभी खरीदारी कर रहा हूं।
मैं तुम दोनों के लिए कुछ उपहार खरीदना चाहता हूँ।
तुम आकर मुझे क्यों नहीं ढूंढते?
मुझे दोपहर में
कुछ करना है .
कोई बात नहीं।
मैं समझता हूँ।
[याद रखें, लिन रैन एक युवा व्यक्ति है।]
आपको खुद पर नियंत्रण रखना चाहिए.
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
[मुझे उम्मीद नहीं थी]
कि अपने जीवनकाल में,
मुझे आपको मिस्टर मैकड्रीमी के साथ डेट पर जाते हुए देखने का मौका मिलेगा।
यह उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है कि वह एक अच्छा युवा लड़का है।
हास्यास्पद मत बनो.
ठीक ठीक।
मैं अब तुम दोनों का मज़ाक नहीं उड़ाऊँगा।
ठीक है।
अलविदा।
[अलविदा।]
[लिन रैन मेरा छोटा भाई नहीं है, वह मेरा प्रेमी है!]
मुझे लगता है कि यह आपके लिए बिल्कुल सही है।
आपका इसके बारे में क्या सोचना है?
श्रीमान जिन.
क्या आपको यह पसंद है?
[लुकफूक ज्वेलरी]
क्षमा करें।
मुझे यह चाहिए...
जियांग जियांग।
महोदय।
क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसमें मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
यह आप है।
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
क्या आप झोउ क्यूई हैं?
मुझे माफ़ करें।
मुझे एक मछली की याददाश्त है.
आम तौर पर, मैं
एक रात में ही
महत्वहीन व्यक्ति को भूल जाता हूँ
। वह कॉन हे?
वो मेरी गर्लफ्रेंड है।
क्या तुम यहाँ अकेले हो? अंगूठी
ढूँढने के लिए
?
हास्यास्पद मत बनो.
मेरी बहुत मांग है.
मेरा बॉयफ्रेंड
जवान, काबिल और खूबसूरत है.
मैंने तुमसे कहा था कि मैं यह नहीं चाहता,
फिर भी तुमने जिद की।
मेरे पास आभूषणों से भरी आठ दराजें हैं।
आइए इसे न खरीदें.
गड़बड़ करना बंद करो, ठीक है?
मेरी सहायता करो।
आइए इसे न खरीदें. अच्छा बनो।
हम अपना स्नेह छुपा नहीं सकते.
ठीक है।
आपका समय अच्छा गुजरे।
हम अब चलेंगे.
जियांग जियांग.
क्या तुम्हें
मुझे छोड़ने का अफसोस है?
अभी आपको परेशान करने के लिए
क्षमा करें ।
ठीक ठाक है।
सुश्री ली.
क्या बात क्या बात?
अकेली हो?
मुझे लगता है की मैं हुँ।
दा फी ने कहा कि आज एक प्रकाश प्रदर्शनी है,
लेकिन उन्होंने यह नहीं कहा कि भीड़ होगी।
बाद में मुझसे जुड़े रहना.
मैं नहीं चाहता कि मेरी गर्लफ्रेंड खो जाये.
मैं बड़ा हो गया हूँ,
फिर भी मैं कभी भी फ़ेरिस व्हील पर नहीं चला हूँ।
हम इसे आज़मा क्यों नहीं देते?
[शिमाओ गगनचुंबी इमारत]
चलो।
[शिमाओ गगनचुंबी इमारत]
तो, फ़ेरिस व्हील बहुत मज़ेदार है।
यह बहुत लंबा है.
मैं दूर का दृश्य देख सकता हूं.
चलिए आज रात को थोड़ा देर से वापस चलते हैं,
क्योंकि मैं कल से शुरू करने में व्यस्त रहूंगा।
हमारे स्कूल
द्वारा दूसरे देश के साथ संयुक्त रूप से आयोजित
प्रदर्शनी के लिए , मेरे फॉर्म टीचर मेरी प्रशंसा कर रहे हैं
और मेरे काम की आशा कर रहे हैं।
तुम कमाल हो।
मैंने कैंडी ली.
असंवेदनशीलता, याद है?
मैं कुछ कोशिश करूँगा. मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
क्या आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं है?
तुम मेरा पीछा कर रहे हो.
क्या आपके पास पूछने के लिए कुछ नहीं है?
आप जिस स्थिति में हैं, उसके कारण
आज जो हुआ उसके लिए
मैं अंक नहीं काटूंगा
। अफवाहें सच हैं.
तुम इंसान नहीं हो.
दोपहर को जिससे हमारी मुलाकात हुई,
वह मेरा एक्स-बॉयफ्रेंड है.
मैं बदकिस्मत था
कि मैं उसी स्टोर में था, जहां वह था।
तुम भी बदकिस्मत हो.
हालाँकि,
आप उस प्रकार के नहीं दिखते जो किसी पूर्व की परवाह करेगा।
वह अलग है.
वह मेरा पहला प्यार है.
जब मैं 16 साल का था,
झोउ क्यूई ने मुझसे कहा कि वह मुझसे प्यार करता है।
उन्होंने मुझे नटसुम सोसेकी की कोकोरो की एक प्रति दी।
उसे उम्मीद थी कि मैं इसे
और उसे स्वीकार कर सकता हूं।
मैं सहमत।
मैं कला की परीक्षा में व्यस्त था.
जब भी मैं खाली होता था,
अपने माता-पिता या वेई वेई
से मिलने के बजाय ,
मैं झोउ क्यूई से मिलता था।
फिर वह मुझसे प्यार करता है।
हमारी पहली डेट पर,
मैं उसे आश्चर्यचकित करने के लिए जल्दी गया।
वह पूरे रास्ते दौड़ता रहा
और उसकी सांसें थम गईं।
जियांग जियांग.
वह नहीं चाहता था कि मैं इंतज़ार करूँ।
आख़िरकार आप यहाँ हैं।
यह शर्मनाक लग सकता है,
लेकिन जब मैंने उसे
पार्क के प्रवेश द्वार की ओर भागते देखा, तो
मैं सोच में पड़ गया
भले ही
अंत में इस व्यक्ति के पास कुछ भी न हो,
मैं उससे शादी करूंगी।
पता चला कि
सीनियर हाई से लेकर विश्वविद्यालय के तीसरे वर्ष तक,
पाँच वर्षों तक,
वह मुझे धोखा दे रहा था।
मुझे तब पता चला जब किसी ने मुझे बताया।
उसने उनमें से प्रत्येक को
कोकोरो की एक प्रति दी।
फर्क सिर्फ इतना है कि
मैं पहला था,
लेकिन अकेला नहीं
और आखिरी भी नहीं।
झोउ क्यूई, तुमने मुझे धोखा दिया।
उनकी बात मत सुनो, ठीक है?
चलो अलग हो जाते हैं। अलविदा।
जियांग जियांग!
क्या आज आप
उससे बदला लेने के लिए मेरा इस्तेमाल कर रहे थे?
यह एक आपातकाल है.
एक सुन्दरी का चुंबन.
तुम्हें बदले में कुछ मिला, ठीक है?
हालाँकि,
मैं उससे नाराज़ नहीं हूँ।
बस मुझे कुछ समझ आया.
चूँकि मुझे प्यार में निराश किया जाएगा, तो
मैं इतनी गहराई से प्यार क्यों करूँगा?
मेरे लिए, प्यार ही
एकमात्र चीज़ है.
[दिलचस्प।]
काम करना कठिन है।
श्रीमान जिन.
बस मुझ पर एक एहसान करो.
मैं बहुत दयनीय हूं.
क्या तुम मेरी मदद नहीं कर रहे हो?
ठीक है, चूँकि आपके पास सीमित बजट है,
मैं छोटे पैमाने की फ़ैक्टरियों की अनुशंसा करूँगा
जो आपके लिए उपयुक्त हों।
गंभीरता से?
धन्यवाद, श्री जिन,
यह कैसा है?
क्या आज आप खुश हैं?
इतना खराब भी नहीं।
मुझे एक शुभ रात्रि चुंबन दो।
कृपया इस तरफ़ से।
शुभ रात्रि।
अलविदा।
वेई वेई.
आप ठीक समय पर आये।
मैं कैसा
दिखता हूँ?
मैं एक सामुदायिक कार्यक्रम में शामिल हो रहा हूं.
बस आज घर पर ही रहें.
मैं अब जाता हूँ।
मैं आपके साथ जाऊंगा।
नहीं, मैं खुद ही चला जाऊंगा.
[क्या आपका बॉयफ्रेंड प्यारा दिखता है?]
[हर कोई व्यस्त क्यों है?]
[यहां तक कि मेरे पिता भी बाहर जा रहे हैं।]
[एक छात्र के रूप में मेरे वर्ष]
[अचानक इस तरह समाप्त हो गए।]
[मैंने हार मान ली]
[मेरा स्नातकोत्तर लक्ष्य जो कि मैं' डी ने सात साल तक काम किया।]
[मैंने सोचा कि मैं आराम कर सकता हूं,]
[लेकिन अगर मैं स्नातकोत्तर अध्ययन के लिए नहीं जाता,]
[मैं संभवतः क्या कर सकता हूं?]
[क्या मुझे नौकरी की तलाश करनी चाहिए,]
[सिविल बनें नौकर]
[या कोई व्यवसाय स्थापित करें?]
[मुझे नहीं पता।]
[जीवन के विकल्प अचानक प्रकट होते हैं,]
[अभी तक मैं तैयार नहीं हूं।]
भाई रान।
आपको किसकी तलाश है?
मैं...
आराम से बैठो और चित्र बनाओ।
क्या गलत?
आप घंटों घूमते रहे।
तुम अचानक स्कूल क्यों आये?
क्या तुमने मुझे याद किया?
मुझे नहीं पता था कि कहां जाना है.
तो आदत से मजबूर होकर मैं स्कूल आ गया.
वेई वेई.
क्या आप दुखी हैं?
नहीं,
मैं बस ऊब गया हूँ।
ऊबा हुआ?
तुम क्यों ऊब गए?
मुझे ऐसा लगता है
जैसे मैं अकेला हूं जिसके पास खाली समय है।
आप स्कूल में चित्र बना सकते हैं.
जियांग जियांग काम कर रहा है.
मेरे पिता काम करते हैं और खेल खेलते हैं।
मैं अकेला हूं
जिसे नहीं पता कि क्या करना है।
मिस.
क्या आप अकेली हैं?
यदि आप अकेले हैं, तो
क्या आप मेरे साथ डेट पर चलेंगे?
नहीं
. चलो.
वेनिला या माचा स्वाद?
दोनों।
वास्तव में। मिठाई खाने से
बहुत सारा डोपामाइन रिलीज होगा।
यह लोगों को खुश करता है.
और खा।
हालाँकि,
जब रक्त शर्करा गिरती है, तो
डोपामाइन कम तीव्र हो जाता है।
व्यक्ति का मूड सामान्य हो जाता है।
यह
अधिक से अधिक आधे घंटे तक चल सकता है।
ये दोनों
अधिकतम 10 मिनट तक
चल सकते हैं ।
कोई बात नहीं।
आपके इन्हें ख़त्म करने के बाद,
मैं इन्हें फिर से भर दूँगा।
खुश हो जाओ।
अगर आप दुखी हैं तो
मुझे बताएं .
मैं तुम्हारे साथ होउंगा।
लिन रैन.
मैं यह भी नहीं जानता
कि डोंग झे के बिना
मेरा जीवन कैसा होता
। हो सकता है कि आप स्नातकोत्तर अध्ययन के लिए
और जीवन के शिखर पर चले गए हों।
आवश्यक रूप से नहीं।
वास्तव में,
मैं वास्तव में स्नातकोत्तर अध्ययन के लिए नहीं जाना चाहता था।
मैंने बस सोचा कि मुझे यह करना चाहिए।
तो, मैंने यह किया।
हालाँकि, जब मैंने ऐसा किया, तो
मुझे वास्तविकता का सामना करना पड़ा।
डोंग ज़े ने
केवल मेरी कल्पना को धराशायी कर दिया
और मुझे जल्द ही वास्तविकता को स्वीकार करने के लिए मजबूर कर दिया।
पढ़ाई के अलावा
मुझे कुछ नहीं आता.
जब मैं एक गतिरोध पर पहुंच जाता हूं, तो
मेरे लिए कोई विकल्प नहीं बचता।
अपने आप को यह समझाने की कोशिश करना बंद करें
कि सब कुछ ठीक है।
जो आपको घृणा और परेशान करता है
वह डोंग झे है, ठीक है?
वह अपराधी है.
वह यह भी नहीं सोचता कि वह गलत है।
आप ऐसा क्यों सोचेंगे कि यह आपकी गलती है?
इसके अलावा,
वह वही होना चाहिए जो नाखुश है। उसे सज़ा मिलनी चाहिए.
उस पर वज्रपात होना चाहिए.
तुम्हें क्लेश पर विजय पाकर
महान बनना चाहिए।
क्या मैं सही हूँ
चलो गड़गड़ाहट करें. चलो भी।
[यान वेई]
नींबू पानी के लिए आरएमबी 34।
यह सिर्फ नींबू पानी है.
यह इतना महंगा क्यों है?
कृपया सादा पानी।
कृपया सादा पानी। [यान वेई] [यान वेई] ठीक है।
[यान वेई]
मैं बगल के सुविधा स्टोर से आपके लिए संतरे का जूस खरीदूंगा।
यह इससे कहीं बेहतर है.
वेई वेई.
यहीं मेरा इंतज़ार करो.
कृपया एक आम और जामुन।
ठीक है।
आप फिल्म के बारे में क्या सोचते हैं?
मुझे लगता है कि यह काफी अच्छा है।
मुझे लगता है कि यह भी काफी अच्छा है।
तुम यहां क्यों हो?
प्रिय।
जब आपने अपने माता-पिता को आश्वस्त किया तो
क्या आपने नहीं कहा कि
हम साथ रहेंगे ?
क्या चल रहा है?
क्या आप उसे बताने की हिम्मत करेंगे?
तुम...
मनोरोगी!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझ पर ड्रिंक गिराने की!
मेरी माँ भी मेरे साथ इस तरह का व्यवहार नहीं करती।
ठीक है, इसे यहाँ रख दो।
काम पर वापस आओ।
ठीक है, धन्यवाद, भाई डोंग।
[ग्राहक सेवा केंद्र]
आप क्या कर रहे हैं?
प्रिय, मैं तुम्हें फूल देने के लिए यहाँ हूँ।
क्या तुम पागल हो?
[ग्राहक सेवा केंद्र]
[ग्राहक सेवा केंद्र] मत जाओ।
मत जाओ.
आप क्या चाहते हैं?
मैं तुम्हें बता रहा हूँ।
तुम मुझे फिर कभी अपमानित मत करना,
नहीं तो मैं तुम्हें भुगतान कर दूँगा।
तुम क्यों घूर रहे हो?
क्या आपने इसे पहले कभी नहीं देखा?
ये तो बहुत खूब है।
बदले में मुझे
क्या मिल सकता है?
तम्हे बदले में क्या चाहिए?
चल दर।
यह...
मैंने आपके लिए फूलों का ऑर्डर दिया।
पुष्प?
क्या कोई गर्भवती महिला इसे सूंघ सकती है?
क्या वे एलर्जी का कारण बनेंगे?
आप इतने लंबे समय से बाहर हैं.
क्या कोई गर्भवती महिला इतनी देर तक चल सकती है?
क्या तुमने उसके पैरों की मालिश की?
मैं...
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं? जाना।
मैं तुम्हें बता रहा हूँ।
मैंने आज ज़्यादा खाना नहीं बनाया.
इसलिए, आप रात के खाने के लिए नहीं रुक सकते।
ठीक है अंकल.
मैं ज्यादा नहीं खाता.
नहीं
, सचमुच, चावल नहीं है।
बस मुझे पानी दे दो, चलेगा.
पानी भी नहीं है.
हवा के बारे में क्या?
कम से कम आपके पास हवा है, है ना?
चलो भी।
आप इस समय भी काम क्यों कर रहे हैं?
आप पेशेवर हैं.
मुझे इस तरह मत देखो.
आपने मुझे तुरंत क्यों बुलाया?
इन्हें
फिर से रंगें .
क्यों?
क्या वे अच्छे नहीं हैं?
यह
आपके प्रथम वर्ष के अंतिम सेमेस्टर में तैयार किया गया था।
यह
दूसरे वर्ष की गर्मी की छुट्टियाँ थीं।
जहाँ तक इसकी बात है,
क्या आपको लगता है कि मुझे कोई जानकारी नहीं है?
अपने तीसरे वर्ष में,
आपने स्कूल दोबारा खुलने से तीन दिन पहले इसे जल्दी से पूरा कर लिया।
वे पुराने चित्र हैं.
उसमें गलत क्या है?
मैंने इनके साथ कभी किसी प्रतिस्पर्धा में भाग नहीं लिया।
लिन रैन.
स्कूल इस प्रदर्शनी को महत्व देता है।
मैंने आपकी पेंटिंग्स जमा कर दी हैं.
आयोजक खुश है,
लेकिन क्या आपको लगता है कि मुझे कोई जानकारी नहीं है?
ये पेंटिंग्स
आपकी क्षमता का दसवां हिस्सा भी नहीं हैं.
आप
विद्यालय की जिम्मेदारी उठा रहे हैं।
आपको
ऐसे कार्य प्रस्तुत करने होंगे जो आपकी क्षमता का सर्वोत्तम प्रतिनिधित्व कर सकें।
मैंने रास्ते में तुम्हारे लिए रात का खाना खरीदा।
धन्यवाद।
आप हमेशा की तरह विश्वसनीय हैं.
यह सिर्फ दो पेंटिंग हैं.
आप अभी भी चित्र क्यों बना रहे हैं?
सिर ने तुम्हें हड़बड़ाया नहीं।
क्या करें? मुझे
अपनी गर्लफ्रेंड को डेट करने के लिए
समय निकालना होगा
। वैसे,
चूँकि आप यहाँ हैं, तो
देख लीजिए।
मैं डेट के लिए इन जगहों को चुनता हूं।
कृपया मुझे बताएं कि कौन सा सबसे उपयुक्त है।
डेटिंग स्पॉट?
इस बारे में क्या?
[आईकेईए पर जाएँ।]
बुरा नहीं है।
फिर मैं इसे चुनूंगा.
[थाइहोट प्लाजा]
[लिन, छोटा शैतान।]
[क्या आप डेट पर जाना चाहते हैं?]
[क्या आप डेट पर जाना चाहते हैं?]
नहीं।
-कितना डरावना है। -यह।
[3. मनोरंजन आर्केड] [4. खेल का मैदान]
क्या बात है?
चल दर।
पकड़ना।
प्रॉप्स बहुत यथार्थवादी दिखते हैं.
क्या आप निश्चित हैं कि यह अंदर से डरावना नहीं है?
क्या हमें अंदर जाना चाहिए?
ये नकली हैं.
चिंता मत करो।
बाद में,
बस मेरे पीछे आओ।
जल्दी करो।
यह उतना डरावना नहीं है.
देखना।
क्या मैं सही हूँ
यह ठीक है।
यह ठीक है।
यह ठीक है।
यह ठीक है।
यह ठीक है।
जल्दी करो।
यह ठीक है।
क्या यह इतना डरावना है?
आप क्या सोचते हैं?
मुझे लगता है यह ठीक है.
प्रिये, क्या ग़लत है?
आपका पानी.
भुतहा घर के बारे में भूल जाओ,
क्या वह अधिक सामान्य नहीं हो सकता?
लिन रैन ने मुझे बताया कि
यह एक स्क्रिप्ट का हिस्सा था।
क्या किसी कम उम्र के व्यक्ति के साथ डेट करना इतना रोमांचक है?
मुझे भी एक चाहिए।
क्या तुम्हें
मेरी निराशा से भरी आँखों में खुशी दिखती है?
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।
आजकल युवा जोड़े
भुतहा घरों में डेट पर जाते हैं।
वह आपको तुरंत करीब ले आएगा।
मुझे याद है कि
मेरी दोस्ती 2000 में जन्मे किसी व्यक्ति से हुई थी।
इसे भूल जाओ।
मैं इसे कभी नहीं समझ सकता.
मुझे बस
अपने निराशाजनक भविष्य का पता लगाने की कोशिश करनी चाहिए।
जारी रखें।
नमस्ते, मैं आपके साथ एक सदस्य के रूप में जुड़ना चाहूंगा।
[नमस्कार,]
[क्या आप कल खाली हैं?]
[क्या हम डेट पर चलें?]
क्या बात है?
आप क्या कर रहे हैं?
आप आज सुंदर लग रही हो।
इस बारे में कैसा है?
तुम अंदर जाओगे।
मैं तुम्हारी एक तस्वीर लूंगा।
आप निश्चित रूप से अच्छे दिखेंगे.
मुझ पर भरोसा करें।
आप वहां अच्छे दिखेंगे. एक तस्वीर ले लो।
आप के साथ क्या गलत हुआ है?
जारी रखें।
बीच में खड़े हो जाओ.
मध्य?
यह सही है। ठीक है।
हाँ, वह पेड़.
तुम ठीक हो?
तांग वेई वेई.
मेरी बात सुनो।
आप पिछली बार असफल हुए,
क्योंकि आपने अपनी ताकत का प्रदर्शन नहीं किया।
जब कोई लड़की किसी लड़के को पसंद करती है, तो
उसके लिए सबसे महत्वपूर्ण तत्व
आपकी पूजा करना होता है।
तुम्हें कुछ ऐसा करना होगा जिसमें वह अच्छी नहीं है।
कुछ ऐसा जिसमें वह अच्छी नहीं है?
यदि वह नहीं जानती कि यह कैसे करना है, तो
वह डेट का आनंद नहीं ले पाएगी, ठीक है?
आप नहीं समझे.
कुछ ऐसा चुनें जिसमें आप अच्छे हों
और उसके सामने प्रदर्शन करें।
इस तरह आप करीब आते हैं.
मुख्य बात
सुन्दर दिखना है।
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
देर-सवेर मैं ऐसा करूंगा.
अच्छा।
मैं समझ गया।
त्याग देना।
एक तरफ सरकाना।
मुझे लगता है ये
बुरा नहीं है.
मुझे लगता है यह सब ठीक है.
आप क्या सोचते हैं?
वेई वेई,
मुझे
एक और बेहतरीन डेटिंग स्पॉट मिला।
कृपया
मुझे एक और मौका दें.
नहीं,
[गोब्लिन पार्टी]
यह कैसा है?
क्या मैं अच्छा दिखता हूँ?
हाँ।
पर्याप्त समय लो।
मैं पहले जाऊंगी।
अगर तुम चले गए तो यह तारीख कैसी?
तो, क्या यह कोई तारीख है?
तांग वेई वेई,
तुम कहाँ जा रहे हो?
घर।
क्या मैंने तुम्हें घर जाने दिया?
क्या मैंने तुम्हें घर जाने दिया?
क्या आप डेट चाहते हैं?
मैं तुम्हें बाहर ले जाऊंगा.
मैं तुम्हें अवश्य आश्चर्यचकित कर दूँगा।
चल दर।
आप क्या कर रहे हो?
पकड़ना।
द्स तक गिनति।
फिर, अपनी आँखें खोलो.
ठीक है।
झाँकें मत.
ठीक है।
मेरे पास आपके लिए एक आश्चर्य है,
ठीक है?
ठीक है।
एक।
दो।
तीन।
चार।
पाँच।
पाँच।
छह।
छह।
सात.
आठ।
नौ।
दस!
आप क्या कर रहे हो?
[कुत्तों के साथ अच्छा समय बिताएं।]
आप क्या कर रहे हैं, तांग वेई वेई?
अलविदा।
दरवाजा खाेलें!
तांग वेई वेई!
यह मेरी गलती है।
मैं जानता हूं कि यह मेरी गलती है.
मुझे
तुम्हें तुम्हारी गलतियाँ
याद दिलाने के लिए इसे फ्रेम
करके तुम्हारे कमरे में लटका देना
चाहिए। नहीं
, मैं आपसे विनती करता हूँ।
मुझे छोड़ दो।
नमस्ते।
[लिन रैन।]
[मुझे पेंटिंग के लिए कब तक इंतजार करना होगा?]
[अब पेंटिंग करने के लिए वापस आएं।]
ठीक है।
क्या बात क्या बात?
मुझे स्कूल वापस जाना होगा.
मेरे शिक्षक मुझे पेंटिंग करने के लिए वापस जाने के लिए कह रहे हैं।
जारी रखें।
क्या तुम मुझे विदा नहीं कर रहे हो?
मुझे कुत्तों के साथ जाना होगा। तुम
मेरे साथ
क्यों नहीं रहते?
मैं अब निकल रहा हूँ।
अलविदा।
[मैं व्यस्त हूं। मैं बाद में वापस जाऊँगा। चुम्बन।]
मैं आ रहा हूँ।
नमस्ते, यह आपकी भोजन डिलीवरी है।
धन्यवाद।
एक अच्छी समीक्षा छोड़ना याद रखें.
ठीक है।
क्या बात क्या बात?
आप इतने लेट क्यों हैं?
क्या आप रोज ऐसे ही सोते हैं?
उठना।
नहीं,
क्या आपने नहीं कहा कि लक्ष्यहीन होना उबाऊ है?
हम आपका लक्ष्य खोजेंगे और दुनिया देखेंगे।
उठना।
मुझे लगता है कि इस तरह सोना बहुत अच्छा है।
उठना।
चल दर।
बदल जाओ।
नहीं,
यह एक पार्टी है.
[क्या यह अच्छा है?]
नमस्ते।
क्या आपको पेय चाहिये?
यहां के लोग बहुत विनम्र हैं.
मुस्कुराने से मेरे चेहरे की मांसपेशियाँ निष्क्रिय होने वाली हैं।
आपको इसकी आदत हो जाएगी।
ऐसे समारोह में किसी की छवि महत्वपूर्ण होती है.
अरे हां।
वह आदमी एक मनोविज्ञान क्लिनिक चलाता है।
क्या आप उसे WeChat पर जोड़ना चाहते हैं?
ठीक है।
निंग मेंग को यहाँ होना चाहिए।
मैं एक नज़र मार लूँगा।
जारी रखें।
आपका समय अच्छा गुजरे।
मत पीना.
[आप अच्छे दिखते हैं।]
[आप क्या कर रहे हैं?]
[आपको इतना समय क्यों लगा?]
[ली जियांग मुझे एक पार्टी में ले आए। उसे एक फोटोशूट कराना है।]
[क्या आप मजे कर रहे हैं?]
[यह मजेदार नहीं है।]
मेरे लिए रुको।
मैं तुम्हें अच्छे समय के लिए बाहर ले जाऊंगा।
क्या गलत? गति कम करो।
मैं इतना ज्यादा नाराज हूं।
निंग मेंग की शूटिंग
एक आपदा थी।
क्यों?
क्या उसे संभालना मुश्किल था?
वह एकमात्र समस्या नहीं थी.
जिन अन्य ए-सूची सितारों के साथ मैंने काम किया है
वे बहुत विनम्र थे।
तुम्हें पता है क्या?
वह एक उभरता हुआ सितारा है,
लेकिन वह बहुत असभ्य है।
मैंने उससे हार पहनने के लिए कहा
और वह बहुत व्यंग्यात्मक थी।
"इससे सावधान रहें। यह महंगा है।"
उसकी पृष्ठभूमि क्या है?
वह इतनी अहंकारी क्यों है?
सबसे दुखद बात यह है कि
मैंने देख लिया।
मैं इसे वहन नहीं कर पाऊंगा.
इसे कस्टमाइज़ किया गया है और इसकी कीमत RMB 3 मिलियन है।
मेरे हाथ काँप रहे थे.
मैंने जल्दी से उसे कमरे में रख दिया.
आप इसे अपने साथ नहीं लाए।
क्या तुम्हें इसे खोने का डर नहीं है?
मुझे लगता है कि इसे अपने साथ लाकर मैं शायद इसे खो दूँगा।
साथ ही
हर जगह सीसीटीवी भी लगे हैं.
यह अच्छा होना चाहिए।
यही बेहतर होगा.
प्रिय अतिथियों,
शुभ संध्या।
जी परिवार के चैरिटी डिनर में आपका स्वागत है।
हम इस रात्रिभोज के लिए
अपने प्रायोजकों को धन्यवाद देना चाहते हैं
। आप सभी को धन्यवाद।
क्या कहा आपने?
दोहराएं कि।
मेरा हार चला गया?
हार चला गया?
क्या गलत?
सब लोग
ध्यान से सुनो.
असंभव।
मैंने
यहां अपने लिए बहुत कीमती चीज़ खो दी।
क्या गलत?
मेरा हार खो गया.
इसकी कीमत 3 मिलियन आरएमबी है।
क्या हुआ?
उसने मुझे बताया कि यह कमरे में था।
मैंने पूरा कमरा खोजा,
लेकिन वह नहीं मिला।
असंभव।
मैंने इसे कम्बल के नीचे रख दिया।
किसी को भी कमरे में प्रवेश नहीं करना चाहिए था.
"किसी को भी प्रवेश नहीं करना चाहिए था"?
यह बहुत महँगा सामान है.
आप इसे क्यों नहीं
समझा सकते?
सुश्री निंग,
मैं जिम्मेदारी लूंगा।
इस क्षेत्र में सीसीटीवी हैं.
मैं इसकी जांच करूंगा.
हम इसे ढूंढ लेंगे.
15वीं मंजिल पर सीसीटीवी की मरम्मत चल रही है।
वे खराब हो गए हैं.
यह कैसे हो सकता?
मुझे देखने दो।
इंतज़ार।
आरएमबी 3 मिलियन कोई छोटा आंकड़ा नहीं है।
क्या तुमने मेरा हार चुरा लिया?
क्या आप इसलिए भाग रहे हैं क्योंकि आप मुझे भुगतान नहीं कर सकते?
क्या यह अंदर का काम था?
झूठा आरोप मत लगाओ.
आयोजक के रूप में,
यदि आप कुछ खोते हैं, तो
हम जिम्मेदारी लेंगे।
मैं इसकी जांच करना चाहता हूं,
लेकिन आप मुझे रोक रहे हैं।
क्या आपने
इसका मंचन किया?
वह अनुकूलित था.
आपने इसे दूर रख दिया और कहा कि हमने
आपको मुआवजा देने के लिए इसे चुरा लिया है।
अब आप किस पर आरोप लगा रहे हैं?
क्या आप उसे दोहराना चाहते हैं?
मैं कह रहा हूं कि आपने यह सब रचा।
ठीक है।
सुरक्षा गार्ड, कृपया यहां आएं।
सुश्री ली.
कृपया सभी सुरक्षा फुटेज पुनः प्राप्त करें।
ठीक है।
मुझे क्षमा करें, सुश्री जी।
क्या आप कृपया उसे सांत्वना दे सकते हैं?
मेरा मित्र आयोजक है.
ऐसा लगता है कोई गलतफहमी है.
हमें इसकी जांच के लिए कुछ समय चाहिए.
ठीक है। कोई बात नहीं।
धन्यवाद।
क्या चल रहा है?
इतनी बड़ी कंपनी
ऐसी गलती कैसे कर सकती है?
क्या तुमने वो लिया था?
तुम इतने लापरवाह क्यों थे?
जब तुम जा रहे थे तो क्या हुआ?
किसी ने मुझसे प्रॉप्स का निरीक्षण करने के लिए कहा।
तो, मैंने यह किया।
आपसे ऐसा करने के लिए किसने कहा?
एक सामान्य स्टाफ.
मुझे लगा कि कुछ गलत हो गया है.
इसलिए, मेरे पास जो कुछ था उसे मैंने नीचे रख दिया
और जल्दी से वहां से निकल गया।
जब आप दूर थे
तो कोई अवश्य ही अंदर आ गया होगा
। घबड़ाएं नहीं।
बाद में...
क्या यह काम करेगा?
झांग, यहाँ आओ।
मैं आपसे एक-एक करके सवाल करना चाहता हूं।
वेई वेई,
चीजें कैसी हैं?
मुझे एक आखिरी पुष्टि करनी चाहिए
लेकिन आप उन्हें सूचित कर सकते हैं
कि हम जानते हैं कि हार कहां है।
मुझ पर भरोसा करें।
हर कोई,
हमें हार मिल गया।
कहाँ है?
यह
मेकअप आर्टिस्ट के पास है।
सुश्री ली बहुत व्यस्त रही होंगी
और यह भूल गईं
कि जब उन्होंने हैंडओवर किया था, तो
उन्होंने हार झांग को दे दिया था।
सुश्री निंग,
चिंता मत करो।
शी जिया एक प्रतिष्ठित पत्रिका है.
हो सकता है कि वे परिपूर्ण न हों,
लेकिन उनमें उच्च जवाबदेही होती है।
प्रिय मेकअप कलाकार,
क्या आप अपना बैग जांचना चाहते हैं?
सुश्री निंग,
हार यहाँ है।
चल दर।
आप अद्भुत हो।
चूँकि वह ख़त्म हो गया है,
चलो रात्रि भोज के लिए आगे बढ़ें।
धन्यवाद।
कोई बात नहीं।
[सैन युआन हाउस]
जी हान, आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
जी हान, आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
मैं आपको आधिकारिक तौर पर धन्यवाद देना चाहता हूं.
मैं एक अच्छे जापानी रेस्तरां को जानता हूँ।
कोई ज़रुरत नहीं है।
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.
आप बहुत विनम्र हैं.
इसके अलावा, यह बहुत अचानक है.
वरिष्ठ।
मैं बहुत उत्सुक हूँ।
आपको कैसे पता चला कि मेकअप आर्टिस्ट ने इसे लिया है?
मैं अनुमान लगा रहा हूं
कि उसने अपने मनोविज्ञान कौशल का उपयोग किया है।
क्या मैं सही हूँ
बिल्कुल।
लिन रैन, क्या आप इसके लिए पूछ रहे हैं?
ठीक है। बस काफी है।
आइए देखें कि हम क्या ऑर्डर कर सकते हैं।
[मिठाइयाँ]
[मिठाइयाँ] ली जियांग।
[मिठाइयाँ]
क्या आपने मुझे मुफ़्त भोजन पाने से रोकने के लिए
यह स्थान चुना है ?
यहां सब कुछ मीठा है.
मैं केवल सादा पानी ही पी सकता हूँ।
यह
नींबू सोडा
मीठा नहीं है.
आप इसे पी सकते हैं.
उसकी चिंता मत करो.
बच्चे मांग कर रहे हैं.
आप क्या खाना चाहते हो? आदेश दें।
अरे हां।
निंग मेंग को संभालना कठिन है,
लेकिन आप इसे निपटाने में कामयाब रहे।
वह ब्रांड एंबेसडर हैं और
मैं उनकी टीम के साथ काफी बातचीत करता हूं।
मैंने तो बस सच कहा.
मैंने बहुत कुछ नहीं किया.
चतुर।
इंतज़ार।
जी हान.
तुम बड़े खराब हो।
हम करीबी दोस्त हैं,
लेकिन तुमने मुझे नहीं बताया कि तुम अमीर हो।
मैं तुम्हें सबक सिखाने जा रहा हूं.
लिन रैन, वह एक लड़की है।
मैं था...
मैं बस मजाक कर रहा था।
यह
सब ठीक था। आइए मेरे बारे में बात न करें.
वरिष्ठ, कृपया मुझे बताएं।
मुझे सचमुच में जानना है।
जब ली जियांग और निंग मेंग बहस कर रहे थे,
मैंने उसकी शारीरिक भाषा और रूप पर गौर किया।
उन्होंने गुस्से की ओर इशारा किया.
इसलिए, मैंने चोरी पर ध्यान केंद्रित किया।
जब मैंने जिओ झांग की ओर देखा, तो
उसके होंठ भींचे हुए थे। उसकी नजरें पीछे हट गईं.
इसका मतलब था कि वह कुछ छिपा रही थी.
वह कुछ कदम पीछे हट गई।
यह पीछे हटने का संकेत था.
किसी के कार्य
हमेशा
आपके सबसे छोटे विचारों को स्पष्ट रूप से चित्रित करेंगे।
चोरी करना बहुत बड़ा मुद्दा है.
यदि उसने विशेष प्रशिक्षण नहीं लिया होता तो
वह इसे छिपा नहीं पाती।
तो, तभी मैंने 55% पुष्टि की कि
वह दोषी थी।
55%?
यह बहुत ज्यादा है।
तो, उस समय,
मैंने ली जियांग से यह घोषणा करने के लिए कहा कि
हमें हार मिल गया है।
उस दौरान मेरा फोकस उस पर था.
जब हर कोई आश्चर्यचकित
और स्तब्ध था,
तो उसने अपने मेकअप बैग पर नज़र डाली
क्योंकि वह यह सुनिश्चित करना चाहती थी कि
हार अभी भी वहीं है।
वेई वेई, आप अद्भुत हैं।
उत्तम।
जैसा कि मेरी पत्नी से अपेक्षा थी.
हम अभी भी यहीं हैं.
आपको बस एक-दूसरे का आनंद लेना चाहिए।
कोई मिठाई नहीं.
अपना गला घोंट लो.
मुझे माफ़ करें।
मेरे प्रोफेसर अचानक मुझसे मिलना चाहते हैं।
मैं पहले जाऊंगी।
इंतज़ार।
मत जाओ.
मैंने वादा किया था कि मैं तुम्हें भोजन कराऊंगा।
मुझे ख़ुशी है कि आप
मेरे प्रश्न का उत्तर देने को तैयार थे।
उस स्थिति में,
वेई वेई,
ली जियांग,
मैं पहले जाऊंगा।
बाद में मिलते हैं।
मैं उसे बाहर देखूंगा.
ठीक है।
मैं तुम्हारे साथ नीचे चलूँगा।
ध्यान से।
अलविदा।
अच्छा।
फिर उसे जाने दो।
क्या बात क्या बात?
यह देखो।
वे सब मैं ही हूं।
क्या वो अच्छे हैं?
यह अच्छा नहीं है.
क्यों?
क्योंकि
यह सिर्फ एक मसौदा है.
यह पूरा नहीं हुआ है.
मैं इसे
आपके लिए कला प्रदर्शनी में
समापन के रूप में उपयोग करना चाहता हूं।
ठीक है।
मैं आपके लिए इंतजार करूँगा।
मैं ड्राइंग जारी रखने के लिए अब स्कूल वापस जाऊँगा।
अब?
जारी रखें।
तो मैं जा रहा हूँ.
क्या बात क्या बात?
अलविदा।
अलविदा।
क्या आप अभी भी गेमिंग कर रहे हैं?
[क्या आपने प्रदर्शनी में मेरी मदद की?]
[गु जेन को भेजा गया]
[2020 दक्षिणपूर्व संघ विश्वविद्यालय कला प्रदर्शनी प्रस्ताव]
क्या आप यहां अकेले हैं?
हाँ।
हमें इतने सारे लोगों की आवश्यकता क्यों है?
क्या आप प्रदर्शनी और प्रशासन
सब अकेले ही करने जा रहे हैं?
क्या तुमने नहीं कहा कि तुम मेरी मदद करोगे?
हाँ मैंने किया।
मैंने तुम्हें अपना प्रस्ताव भी दे दिया है.
बस वह प्रस्ताव?
आप और क्या चाहते है?
सबसे कठिन हैं प्रदर्शनी, थीम, प्रक्रिया और क्यूरेशन।
आप और क्या चाहते है?
मैं...
मुझे परवाह नहीं है.
आप मुझसे वादा किये।
आपको
हर चीज़ में मेरी मदद करनी होगी।
मैं आपको बता दूँ।
मैं उसके लिए बहुत व्यस्त हूं।
मुझे अभी भी चित्र बनाना है.
मैं पहले जाऊंगी।
आप स्वयं ही इसका पता लगा लें।
आप...
लिन रैन!
मैं...
लिन रैन, तुम बहुत मतलबी हो!
[लिन रैन, पुरुष]
मैं अपना बदला लूंगा।
बस, इंतज़ार करो और देखो।
श्री गु.
यह प्रदर्शनी स्थल है.
साज-सजावट अधिकतर की जाती है।
नज़र रखना।
क्या आपको
किसी समायोजन की आवश्यकता है?
कोई ज़रुरत नहीं है।
सब कुछ अच्छा है।
मुझे वह सुनकर बेहद खुशी हुई।
यह अनमेल है।
शिक्षक ने मुझे
व्यक्तिगत रूप से आकर अतिथि से मिलने के लिए क्यों कहा?
आज कौन है?
महोदय।
श्री गु.
यह
हमारे कला विद्यालय से लिन रैन है।
लिन रैन.
यह हमारे प्रायोजक का प्रतिनिधि है।
गु जेन. आप उन्हें मिस्टर गु कह सकते हैं।
श्री गु?
श्री गु.
इससे बढ़िया।
वह मुझे समझाएं.
गु जेन.
आप यहाँ क्या मंचन कर रहे हैं?
लिन रैन.
तुम्हारा ढंग कहाँ है?
निदेशक।
मैंने देखा कि आपका छात्र
काफी बुरे व्यवहार वाला है।
युवा अपरिपक्व हैं.
कृपया इसे दिल पर न लें.
मुझे प्यास लगी है।
क्या वहां पानी है?
हाँ।
हमारे पास पानी निकालने की मशीन है.
मैं तुम्हारे लिए थोड़ा पानी लाऊंगा।
कोई ज़रुरत नहीं है।
मैं चाहता हूँ कि वह इसे मेरे पास लाये।
मुझे एक कप आइस्ड कोक चाहिए।
जाना। जल्दी करो।
श्री गु.
कृपया इस तरफ आएं।
मैं आपको चारों ओर दिखाता हूं।
साउथईस्ट यूनियन यूनिवर्सिटी में,
हम हर साल
यह कला प्रदर्शनी आयोजित करते हैं ।
इतना खराब भी नहीं।
धन्यवाद।
बस इतना ही?
क्या आप इसे मेरे लिए नहीं खोलने जा रहे हैं?
खोलो इसे?
इसे खोलने में उसकी मदद करें.
भगवान!
श्री गु. तुमने मेरे कपड़े बर्बाद कर दिये!
आपका क्या मामला है?
तुम ठीक हो?
मैं अभी इसे यहां लाया हूं।
मुझे नहीं पता ऐसा होगा.
यह ठीक है।
मुझे इसे धोने में आपकी मदद करने दीजिए।
मुझे आपकी मदद नहीं चाहिए!
मैं चाहता हूँ कि वह ऐसा करे!
लिन रैन, मैं आपको बता दूं!
मैं प्रदर्शनी में आपकी मदद नहीं करूंगा!
कभी नहीं
और हमेशा!
तुम्हें खुश करना इतना कठिन क्यों है?
मैं तुम्हारे लिए पानी लाया
और तुम्हारे लिए बोतल खोल दी।
क्या आपके घर में वॉशिंग मशीन नहीं है?
मुझे आपके कपड़े क्यों धोने चाहिए?
आप ही हैं जिसके पास वॉशिंग मशीन नहीं है!
मैं आपको बता दूँ।
इसे ड्राई क्लीन करना होगा!
लिन रैन.
कल,
मैंने
आपका नाम प्रदर्शनी से हटा दिया!
इसमें भाग लेने के बारे में कभी न सोचें!
आपने मेरा नाम हटा दिया?
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरा नाम हटाने की?
हाँ।
लिन रैन!
लिन रैन, जाने दो!
मैंने पूरा प्रस्ताव तैयार किया
और आपने मेरा नाम हटा दिया?
हां, मैंने आपका नाम हटा दिया है. तो क्या हुआ?
आपने मेरा नाम हटा दिया?
हाँ!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
रुकना!
श्री गु.
मेरे दांत।
मैं अपने दाँत महसूस नहीं कर सकता.
[डीन का कार्यालय]
नमस्ते।
मैं इस प्रदर्शनी का प्रायोजक हूं.
मैं आज सुबह व्यस्त था.
इसलिए, मैंने गु जेन को मेरी ओर से आने के लिए कहा।
ज़ी चुआन. आपके व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद आपको यहां आने के लिए
मुझे खेद है ।
क्या बात क्या बात?
ज़ी चुआन.
उसने पहले मुझे मुक्का मारा.
मेरा दाँत आधा टूट गया।
आपने पहले मुझे ताना मारा.
आपने प्रदर्शनी से मेरा नाम हटाने की भी कोशिश की.
मुझे यह पूछते हुए खेद है,
लेकिन क्या आप दोनों एक दूसरे को जानते हैं?
नहीं, उसके जैसे आदमी को कौन जानता होगा?
हाँ हम करते हैं।
आपको पहले ही कहना चाहिए था.
इस गंदगी को देखो।
श्री गू के दाँत भी चोटिल हो गये।
मैं बहुत माफी चाहता हुँ।
यह मेरी भूल थी.
नहीं,
यह हमारी गलती है.
स्कूल में परेशानी लाने के लिए मुझे खेद है।
गु जेन को चोट भी लगी थी।
हम जिम्मेदारी लेंगे.
चूंकि आप सभी ने माफ़ी मांग ली है
और अपना पक्ष व्यक्त कर दिया है,
मुझे लगता है
कि यह मामला
अब सुलझ गया है, ठीक है?
यदि आपको और सहायता की आवश्यकता हो तो मुझे कॉल करें।
यह मेरा बिजनेस कार्ड है.
ठीक है।
[जिन ज़ी चुआन]
एक तरफ हटो।
लिन रैन.
हम पहले जायेंगे.
ठीक है।
जल्दी करो।
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
क्षमा मांगना।
मुझे तुम्हें वह गैस वाला कोक नहीं देना चाहिए था।
मुझे तुम्हें नहीं मारना चाहिए था.
मुझे माफ़ करें।
मुझे आपको ताना नहीं मारना चाहिए था
और आपका नाम नहीं हटाना चाहिए था।
अभी भी हमारे पास समय है।
क्या हम रात्रि भोजन करेंगे?
ज़रूर।
मुझे वह पसंद आता।
ज़ी चुआन.
क्या तुम्हें मुझे पहले दंत चिकित्सक के पास नहीं ले जाना चाहिए?
तुम्हें साथ आना है या नहीं?
हाँ।
चल दर।
मुझे आज के लिए बहुत खेद है.
मैं गु जेन को दंत चिकित्सक के पास ले जाऊंगा।
चिंता मत करो।
दरअसल, आज
मुझे आपसे कुछ कहना है।
यह क्या है?
क्या तुम्हें याद है कि मैंने तुमसे कहा था कि
तुम मेरी आदर्श प्रेमिका उम्मीदवार हो?
हां,
लेकिन मुझे अब भी लगता है कि
किसी रिश्ते के चलने के लिए
तर्कसंगतता ही एकमात्र कारक नहीं है ।
मुझे लगता है
कि रिश्ता शुरू करने के लिए यह काफी है।
हालाँकि यह अतार्किक हो सकता है,
मुझे लगता है कि
हमें अभी भी इसे आज़माना चाहिए।
मुझे माफ़ करें।
मेरा एक बॉयफ्रेंड है।
आप का लडका दौसत है?
मेरा बॉयफ्रेंड लिन रैन है।
उस स्थिति में,
मैं पहले जाऊंगा.
माफ़ करें।
मुझे जाना होगा.
पिता।
वेई वेई, आप घर पर हैं।
यहाँ आओ।
वेई वेई.
मेरे द्वारा किए गए शोध को देखें।
तीन नौकरियां हैं जो आपकी पढ़ाई से संबंधित हैं।
सबसे पहले, एक सिविल सेवक.
दूसरा, एक विश्वविद्यालय में एक मनोवैज्ञानिक।
तीसरा, एक कंपनी में मनोवैज्ञानिक सलाहकार।
यदि आप शिक्षक या सलाहकार बनना चाहते हैं तो मैं आपकी मदद कर सकता हूं,
लेकिन
यदि आप एक सिविल सेवक बनना चाहते हैं, तो आपको इसे स्वयं ही पूरा करना होगा।
हालाँकि, मुझे यकीन है कि मेरी बेटी
इसमें सफल होगी।
वैसे भी,
मुझे लगता है कि
आपको शिक्षक बनना चाहिए।
यह आपके लिए बेहतर है.
यह शुद्ध और सरल है.
सबसे महत्वपूर्ण बात यह
है कि आपको यह पसंद आना चाहिए।
एक नौकरी जीवन भर के लिए होती है।
आपको इससे खुश होना चाहिए.
पिता।
आप इन्हें क्यों देख रहे हैं?
तुम मेरी बेटी हो.
मुझे आपके भविष्य की चिंता है,
ठीक है?
पिता।
क्या आप जानते हैं कि मैं मनोविज्ञान क्यों पढ़ना चाहता था?
शुरुआत में,
लिन रैन जब भी मिठाई खाता था तो उसे अस्पताल जाना पड़ता था।
तो उसी समय
मैंने उसे ठीक करने की ठान ली।
उसके बाद मैंने तुम्हें
हर वक्त मां की फोटो देखते हुए देखा.
आप किसी नये व्यक्ति से मिलना नहीं चाहते।
इसलिए, मैं आपको आगे बढ़ने में मदद करना चाहता था।
इतने सालों तक मनोविज्ञान का अध्ययन करने के बाद भी
मैंने किसी की मदद नहीं की।
इसके बजाय, मैंने केवल
स्वयं को कष्ट सहा।
पिता।
मैं जानता हूं कि आप यह मेरी खातिर कर रहे हैं,
लेकिन मैंने यह रास्ता
इसलिए नहीं चुना क्योंकि मैं एक स्थिर नौकरी चाहता था।
पिता। मैं
फिलहाल इसे स्वीकार
नहीं कर पाऊंगा
. साथ ही...
पिताजी,
धन्यवाद।
मूर्ख लड़की।
तुम्हें मुझे धन्यवाद देने की जरूरत नहीं है.
क्या हम अब भी वहां हैं?
हाँ।
यहाँ बैठो।
यहाँ आओ।
आगे। दांई ओर।
बैठ जाओ।
बैठ जाएं।
बैठ जाओ।
यह सही है।
देखना।
कितनी सुंदर है।
मैं आज आपको तारे दिखाने ले जाना चाहता था,
लेकिन आज रात कोई तारे नहीं हैं।
इसलिए, मैंने इसके बजाय इसे बनाया।
जब मैं यह कर रहा था, तो
मैं आपके बारे में सोचता रहा
क्योंकि आप
ऐसे व्यक्ति
हैं जो
सितारों तक पहुंचना
कभी नहीं छोड़ते । अब,
तुम आकाश की तरह हो।
सौम्य
और सुंदर.
क्या आप मेरा फिर से इलाज शुरू करना चाहते हैं?
आप अचानक यह बात क्यों उठा रहे हैं?
मैं तुम्हारा बॉयफ़्रेंड हूं।
अगली बार मैं
तुम्हारे साथ मिठाइयाँ खाना चाहता हूँ।
ठीक है।
आरंभ में
मेरी रुचि केवल विस्तृत सम्मोहन में थी।
जब मैं विश्वविद्यालय में था,
कक्षाओं के अलावा और अपने शोध प्रबंध पर काम करने के अलावा,
मैं हमेशा शोध कक्ष में रहता था।
हमारे पास समय-समय पर स्वयंसेवक होते थे
और हम परामर्श देते थे।
हालाँकि,
मेरा शोध प्रबंध और परिणाम
शून्य थे
क्योंकि मैं
किसी को सम्मोहित करने में असमर्थ था।
मैं ख़ुद ही सो जाऊँगा।
सच कहूँ तो,
मैं चिंतित हूँ।
मैं कई बार असफल हुआ हूं.
मैंने बहुत लंबे समय से कोशिश नहीं की है.
चिंता मत करो।
चलो यह कोशिश करते हैं।
मुझे नहीं पता कि आप इसे सुन सकते हैं या नहीं,
लेकिन मुझे हमेशा डर लगता है।
मुझे डर था कि मेरा लगातार पीछा करना
आपको परेशान कर देगा।
हालाँकि, अगर मैंने ऐसा नहीं किया, तो
मैं केवल आपका शरारती
और बेवकूफ भाई बनूँगा
जो मिठाई नहीं खाता।
उस स्थिति में,
क्या आप मुझे पसंद करते?
लिन रैन.
मुझे पसंद है...
आपने क्या कहा?
मुझे आप पसंद हो।
क्या आप कह रहे हैं कि
तांग वेई वेई को लिन रैन पसंद है?
कौन है भाई?
आपका बॉय - फ्रेण्ड।
चलो, नाश्ता कर लो.
तांग वेई वेई. क्या तुम इतने समय से मेरे साथ जुड़े हुए हो?
असंभव।
चलो भी।
आपने यह कल कहा था.
[लिन रैन।]
[मुझे पसंद है...]
आपने कहा था कि आप मुझे पसंद करते हैं और मुझसे अलग नहीं हो सकते।
तुम हर वक्त मेरे साथ रहना चाहते थे.
बकवास।
आपने यह भी कहा कि आप
मेरे भाई जैसा
व्यवहार करने में शर्माते हैं ।
क्या मैं सही हूँ
बकवास।
आपने तो यहां तक कहा कि मेरा फिगर बहुत अच्छा है।
तुमने मेरे शरीर की चाहत की
और मुझे चूमना चाहा।
तुम्हें कौन चूमना चाहेगा?
भाड़ में जाओ।
तांग वेई वेई.
इस बार क्या है?
मुझे आपसे यह पूछना चाहिए.
बहुत दिन हो गये.
क्या आपने तय कर लिया है कि क्या करना है?
मुझे लगता है
कि मैं कुछ शर्मनाक कर सकता हूं।
कोई बात नहीं।
मैं आपका समर्थन करूंगा और
आप जो भी करेंगे उसमें मैं आपके साथ रहूंगा।
मैं एक मिठाई की दुकान खोलना चाहता हूं
अगर मैं हर दिन मक्खन के साथ रह सकूं, तो
मुझे लगता है कि जीवन मीठा हो जाएगा।
ठीक है।
मिठाई की दुकान तो यह है.
मैं बस यही आशा करता हूं कि आपके जीवन का हर दिन
मधुर हो।
क्या कोई अंदर है?
सुश्री ली.
महिला बॉस।
मैंने दो दिन पहले आपके साथ एक कवर बुक किया था।
आपको इसे अभी तक सबमिट नहीं करना है.
तुमने मेरा फ़ोन नहीं उठाया.
मैं तो यहीं आ सका.
एक कवर?
हमारा शेड्यूल हाल ही में पैक हुआ है।
आपको प्रतीक्षा करना होगी।
जब मैंने जमा राशि का भुगतान किया,
तो आपने ऐसा नहीं कहा।
किसी जमा राशि का सौदे से कोई लेना-देना नहीं है।
आप अनुचित हो रहे हैं.
आप अपनी बात से मुकर रहे हैं.
मैं इसी तरह बिजनेस करता हूं.
यदि आप जल्दी में हैं,
तो आप
मुझे अधिक भुगतान कर सकते हैं।
मैं इसे समय पर जमा कर दूंगा.
आपको अधिक भुगतान करें?
कितना?
ज्यादा नहीं।
केवल आरएमबी 60,000।
तुम बेशर्म हो.
क्या आपने उन्हें इतनी जल्दी ख़त्म कर दिया?
मैंने उन्हें नहीं पढ़ा.
मैं उन्हें तुम्हें लौटा रहा हूं.
पिता।
ये वो नहीं हैं जो मैं चाहता हूं.
फिर तुम क्या चाहते हो?
मैं एक व्यवसाय शुरू करना चाहता हूँ.
एक मिठाई की दुकान.
व्यवसाय प्रारंभ?
तुम्हारे पास दूसरा पिता क्यों नहीं है?
मैं वर्षों से आपकी पढ़ाई का खर्च उठा रहा हूं
और आप ग्रेजुएशन के बाद मिठाई की दुकान चलाना चाहते हैं?
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
क्या लिन रैन ने आपको ऐसा करने के लिए कहा था?
मैं...
मैंने तुमसे पहले ही कहा है
कि तुम्हें किसी कम उम्र के व्यक्ति के साथ डेट नहीं करना चाहिए।
आप नज़रों का आदान-प्रदान भी कर रहे हैं।
अपने आप को देखो.
पिता।
लिन रैन को दोष देना बंद करो।
यह उसकी गलती नहीं है.
हाँ।
वेई वेई वैसे भी मेरी बात नहीं सुनेंगे।
मैं आपका स्पष्टीकरण नहीं सुनना चाहता.
वेई वेई एक अच्छी लड़की रही है।
मुझे उसके बारे में कभी चिंता करने की ज़रूरत नहीं पड़ी।
जहाँ तक आपकी बात है,
आप नफ़रत से खेले,
लड़े
और यहाँ तक कि रेसिंग में भी शामिल हुए।
मैंने नहीं किया.
लिन रैन.
रेसिंग?
वेई वेई.
मुझे फ़ोन करना बंद करो।
वेई वेई.
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे फोन करना बंद करो।
वेई वेई.
वेई वेई.
क्षमा चाहता हूँ।
चुप रहो।
अच्छा।
मैं चुप हो जाऊंगा.
कृपया मुझे माफ़ करें।
इसके बजाय तुम मुझे क्यों नहीं मारते?
लिन रैन!
आप जानते हैं कि मेरी माँ का एक्सीडेंट हो गया था...
मुझे पता है,
लेकिन दुर्घटनाओं के बारे में कोई कुछ नहीं कर सकता।
इसके अलावा, अंकल टैंग को इससे कोई आपत्ति नहीं है।
नहीं
, मेरा मतलब यह नहीं है।
मेरा मतलब है कि
बाइक चलाना कोई पाप नहीं है.
मुझे पता है आपका क्या मतलब है,
लेकिन आपने इसे मुझसे
और अपने माता-पिता से क्यों छुपाया
? इसका मतलब है कि आप जानते थे कि यह अच्छी बात नहीं है।
ऑटो रेसिंग
घातक है!
वेई वेई.
मैंने इसे आपसे इसलिए छुपाया क्योंकि आपको यह पसंद नहीं आया।
ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि यह ग़लत है.
क्या तुमने सोचा था कि तुम इसे मुझसे हमेशा के लिए दूर रख सकते हो?
देखिये आज क्या हुआ.
आप
भविष्य के बारे में भी नहीं सोच रहे हैं,
सिर्फ इसलिए क्योंकि आपको इसकी परवाह नहीं है।
[ली जियांग]
[जिन ज़ी चुआन]
[वेई वेई]
नमस्ते, वेई वेई।
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।
मेरा सामना एक बेईमान व्यापारी से हुआ।
मैं बिलकुल पागल हूं।
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
कुछ नहीं।
सबसे पहले मैं फोन रखूंगा.
मैं पहले इससे निपटूंगा
और बाद में आपसे बात करूंगा।
[जिन ज़ी चुआन]
क्या ग़लत है?
क्या आप दुखी हैं?
क्या आपका अपनी गर्लफ्रेंड से झगड़ा हुआ था?
क्या बात क्या बात?
क्या आपके पास कोई बढ़िया विचार है?
वास्तव में नहीं,
हालाँकि मेरे पास कुछ घटिया विचार हैं।
मैं माफ़ी नहीं माँगने जा रहा हूँ.
स्त्रियाँ
कष्टकारी होती हैं।
अच्छा।
वह महिला मेरे भाई रैन को प्रभावित कर रही है, है ना?
पकड़ना।
अपने घटिया विचार मेरे साथ साझा करें।
मैं एक स्नान लूंगा।
बव्वा, तुम...
क्या ग़लत है?
आपके द्वारा अनुशंसित प्रिंटिंग हाउस ने
कीमत बढ़ा दी।
मैं केवल आपकी ओर ही मुड़ सकता था।
समस्या क्या है सुश्री ली?
श्री जिन, देखो.
अभी हमारे पास बहुत सारे ऑर्डर हैं.
हमारा शेड्यूल व्यस्त है
और हमारे पास कम समय है।
मैं आपकी समझ चाहता हूँ.
यदि आप हमें अधिक भुगतान करेंगे तो यह बहुत अच्छा होगा।
यह
बहुत सारे प्रतिस्पर्धियों वाला एक विशाल क्षेत्र है।
गुणवत्ता के अलावा,
ईमानदारी भी मायने रखती है।
चाहे जीवन हो या व्यवसाय,
अपने व्यवसाय का विस्तार करने के लिए
आपके अंदर ईमानदारी होनी चाहिए ।
मैं अमीर लोगों से सिद्धांत नहीं सुनना चाहता।
वैसे भी,
यदि आप अधिक भुगतान नहीं करेंगे तो
मैं इसके लिए सहमत नहीं होऊँगा
। अच्छा।
आपको सौदा पूरा करने की ज़रूरत नहीं है.
उसकी जमा राशि उसे पूरी लौटा दें।
अन्यथा, जिस गति से आप जा रहे हैं,
मुझे आश्चर्य है कि आपका प्रिंटिंग हाउस कितने समय तक चल सकता है।
चल दर।
मैं तुम्हारे लिए एक और प्रिंटिंग हाउस ढूंढूंगा
और उसकी निगरानी करूंगा।
मिस्टर जिन, तब मुझे अपना आभार व्यक्त करने के लिए
आपको भोजन कराना चाहिए ।
ज़रूर,
लेकिन कृपया मुझसे दूर हो जाओ।
तुम क्षुद्र हो.
मैं, लिन रैन,
अब आधिकारिक तौर पर सुश्री तांग वेई वेई के प्रति
पश्चाताप करता हूँ ।
अब सुश्री तांग वेई वेई को। [पश्चाताप का पत्र] [पश्चाताप का पत्र]
सबसे पहले,
मुझे अपने दूसरे आधे से कुछ भी नहीं रखना चाहिए,
यहां एक ब्रैकेट डालें,
हालांकि इसका एक वैध कारण है।
ब्रैकेट का अंत.
दूसरे,
मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था क्योंकि मैं जानता था कि यह गलत है।
तीसरी बात,
मुझे आपकी बात पर आपत्ति नहीं करनी चाहिए।
मैं वास्तव में दोषी
और पछतावा महसूस करता हूं।
इसीलिए मैंने
आपसे माफी मांगने
और अपने गलत रवैये को सुधारने के लिए पश्चाताप का यह पत्र तैयार किया।
मेरी लापरवाही के कारण...
[मैं गलत था। मुझे क्षमा करें।]
[आशीर्वाद]
[मैं गलत था। मुझे खेद है।]
वेई वेई।
मैं गलत था।
नहीं,
मेरी बात सुनो.
वेई वेई!
वेई वेई!
क्या मैं जान सकता हूँ
कि क्या आपने पार्सल संग्रहण के लिए
गलत पता भेजा है ?
आपकी नन्हीं प्रियतमा यहाँ है।
कृपया इसे एकत्र करें.
मैं गलत था।
कृपया मुझे माफ़ करें।
मैं आपसे वादा करता हूं
कि
मैं अब ऐसा नहीं करूंगा।
आप ने कहा कि।
मैंने किया।
तुम क्या
अभी भी पागल हो?
गलती मेरी भी थी.
मैं अधिकारवादी था.
किसी की नियंत्रण करने की इच्छा
सुरक्षा की कम भावना वाले व्यक्ति के
आंतरिक भय की अभिव्यक्ति है
। वह आमतौर पर
दूसरों को उसकी इच्छा का उल्लंघन करने से रोकने के लिए उच्च दबाव नियंत्रण का उपयोग करता है।
इसे रोकना आसान है.
मेरा मतलब है कि
आपको अपने आप को मजबूर करने की ज़रूरत नहीं है।
हम मतभेदों के साथ रह सकते हैं।
चलो भी।
मैंने ढेर सारी मिठाइयाँ ऑर्डर कीं।
तुम्हें इतना यकीन क्यों था
कि मैं तुम्हें आज माफ कर दूँगा?
बिल्कुल।
मैं तुम्हारी छोटी प्यारी हूँ, ठीक है?
चल दर।
क्या आप नशे में हैं?
मुझे तुम्हें शराब नहीं खाने देनी चाहिए थी।
क्या कहा आपने?
मैंने कहा आप अद्भुत हैं,
आप बहुत कुछ खा सकते हैं
और आप बुरे नहीं हैं।
लिन रैन.
बेहतर होगा कि आप
मोटरसाइकिल रेसिंग छोड़ दें।
मतभेदों के साथ जीने के बारे में मुझे किसने बताया
?
ठीक है,
मैं तुरंत छोड़ दूँगा।
मैं कल छोड़ दूंगा.
जी हान.
विनिमय छात्रों के लिए कोटा
अनमोल है।
कड़ी मेहनत करो।
मुझे पता है सर.
मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा.
आने वाले दिनों में
आपको तैयारी करनी होगी.
चिंता मत करो सर.
सब लोग आएँ!
मैं आज तुम्हें दूध वाली चाय पिला रहा हूँ।
धन्यवाद, भाई रैन।
आपके चयन के लिए सभी प्रकार के स्वाद मौजूद हैं
। आज आप
सभी को दूध वाली चाय पिलाकर
इतने खुश क्यों हैं
? खैर,
आज
एक अद्भुत बात हुई,
आपका धन्यवाद।
मुझे?
दूध वाली चाय तो कुछ भी नहीं है.
सप्ताहांत के दौरान,
मैं तुम्हें बढ़िया भोजन खिलाऊँगा।
क्या संयोग है।
आज मेरे पास भी अच्छी खबर है।
आप के बाद.
इसे भूल जाओ, मैं तुम्हें पहले बताता हूँ।
मैं
अंततः एक रिश्ते में हूँ, हर कोई।
इस बार यह सच है.
बधाई हो भाई रैन।
बधाई हो भाई रैन।
बधाई हो भाई रैन।
इसलिए,
अब यह कुछ अजीब है।
खैर,
हम अपने प्रशंसकों को रोकने में एक-दूसरे की मदद कर रहे थे।
शायद आपको इसे करने के लिए किसी अन्य व्यक्ति से मिलना चाहिए।
आख़िरकार, मैं हूँ
अभी संलग्न है.
यह असुविधाजनक है.
कोई बात नहीं।
वैसे भी हम वास्तव में किसी रिश्ते में नहीं हैं।
यदि आपके पास कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे आप पसंद करते हैं, तो यह और भी अच्छा है।
आप किसको पसंद करते हैं?
मुझे बताओ।
मैं उसे तुम्हारे लिए ले आऊंगा.
आप मेरे साथ कौन सी अच्छी खबर साझा करना चाहते हैं?
कुछ नहीं।
आज
टीचर ने मेरी तारीफ की.
टीचर ने आपकी तारीफ की?
यह बहुत अच्छा है।
इस बारे में कैसा है?
मैं बाहर जाऊंगा और पता लगाऊंगा
कि किसी यूरोपीय स्कूल के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर कैसे किया जाए।
तब तक मेरे पास प्यार और करियर दोनों होंगे।'
उत्तम।
सुप्रभात, पिताजी
सुप्रभात।
मेरा नाश्ता कहाँ है?
आप इसे नहीं पी सकते.
क्यों?
क्या मैंने तुम्हें पिछली बार नहीं बताया था?
आपकी 10-सप्ताह की गर्भावस्था के लिए अपॉइंटमेंट है।
क्या आपकी याददाश्त कमजोर है?
क्या आप कोई व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं?
आप व्यवसाय कैसे शुरू करने जा रहे हैं?
लिन रैन को वापस आने के लिए कहो।
उसे बुलाएं।
पिता।
वह एक कला प्रदर्शनी की तैयारी कर रहा है।
मुझे परवाह नहीं है।
उसे
अपने कृत्यों की कीमत चुकानी होगी
। इसके अलावा, उसके माता-पिता
हर समय आसपास नहीं रहते हैं।
जब आप बच्चे को जन्म देती हैं तो
बच्चे को पालने में कोई आपकी मदद नहीं कर सकता।
तुम इसे नहीं ले पाओगे.
मैं तुम्हें बता रहा हूँ।
मैं गंभीरता से आप दोनों के बारे में चिंतित हूं
।
पिता।
दरअसल,
मैं गर्भवती नहीं हूं.
क्या?
आप गर्भवती तो नहीं हैं?
क्या इसके बजाय मैं गर्भवती हूँ?
अब जब आप लिन रैन को डेट कर रहे हैं, तो
आपने झूठ बोलना सीख लिया है।
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
[छोटा शैतान।]
[स्त्री रोग विशेषज्ञ से जांच कराएं। मुझसे मिलें।]
[तांग वेई वेई] [स्त्री रोग विशेषज्ञ से जांच कराएं।]
भाई रैन!
मेरा इंतजार करना।
भाई रण.
मुझे आपको कुछ बताना है।
मैं
जानता हूं कि तुम
बुरे हो
और तुमने कई बार मेरा विरोध किया है।
हालाँकि,
मैं परोपकारी हूँ।
मैं तुम्हें एक नया पत्ता पलटने का मौका दे रहा हूँ?
आपका क्या मतलब है?
मेरे लिए एक कला प्रदर्शनी करो.
क्या आपने यह नहीं कहा कि
यह आपसे संबंधित है?
भाई रण.
तुम आदमी जैसे नहीं हो.
तुम एक महिला की तरह हो.
भाई रण.
आप ऐसा भी नहीं कर सकते.
तुम बेकार हो.
भाई रण.
जब मैं छोटी थी तो मेरे परिवार ने वास्तव में मेरे साथ एक लड़की जैसा व्यवहार किया।
हालाँकि, बात वह नहीं है।
आपने मेरी मदद करने का वादा किया था.
गंभीरता से, मैं आज आपकी मदद नहीं कर सकता।
मुझे स्त्री रोग विशेषज्ञ से मिलने के लिए अपनी पत्नी के साथ जाना होगा।
मुजे जाना है।
स्त्री रोग विशेषज्ञ से अपॉइंटमेंट?
वो कौन है?
[स्त्री रोग विज्ञान]
आज बहुत सारे लोग हैं।
हमें काफी समय तक इंतजार करना होगा.'
क्या गलत?
यह काफ़ी घुटन भरा है.
भरा हुआ?
इस बारे में कैसा है?
बाहर सांस लें.
ठीक है।
-मैं उसे बाहर लाऊंगा. -जाना।
गति कम करो। गति कम करो।
चलो जल्दी करो।
[बीच में मत बैठो. सुरक्षित दूरी बनाए रखें।]
[बीच में न बैठें। सुरक्षित दूरी बनाए रखें।] धीरे करें।
गति कम करो। [स्त्री रोग विज्ञान]
चलो।
[स्त्री रोग विज्ञान]
हमें क्या करना चाहिए?
कोई रास्ता सोचो.
मैं संभवतः क्या कर सकता हूँ?
एक रास्ता खोजा।
एक रास्ता खोजा। [स्त्री रोग विज्ञान]
[स्त्री रोग विज्ञान] मैं यह करूंगी।
[स्त्री रोग विज्ञान] मैं यह करूंगी।
[स्त्री रोग विज्ञान]
[बीच में मत बैठो। सुरक्षित दूरी बनाए रखें।]
[वॉशरूम]
मिस,
क्या आपके पास इसका कुछ अतिरिक्त है?
क्या आप मुझे कुछ दे सकते हैं?
क्या तुम एक गुमराह आदमी हो?
मिस,
इसकी कीमत कितनी है?
एक कीमत का नाम बताएं.
मैं इसे खरीदूंगा।
प्रिय।
प्रिय।
क्या बात क्या बात?
एक विकृत आदमी मुझे परेशान कर रहा है.
आप क्या कर रहे हो?
आप किसे विकृत कह रहे हैं?
क्या तुम पागल हो?
मैं गुमराह आदमी नहीं हूं।
अंततः मुझे यह मिल गया।
ध्यान से।
इसे फैलाओ मत.
जल्दी करो।
जल्दी करो।
इसे फैलाओ मत.
हमारे पास बस यही है.
वेई वेई!
क्या आप जल्दी कर सकते हैं?
इसे फैलाओ मत.
हमारे पास बस यही है.
इस रिपोर्ट के
सैंपल में स्पॉटिंग है
. खोलना? क्यों?
स्पॉटिंग क्या है?
कोई अनुमान नहीं।
यह कोई बड़ी समस्या नहीं है.
जब आप वापस आएँ, तो
उन दोनों से कहें कि वे ज़्यादा उग्र न हों।
इससे हो जाएगा।
हमने नहीं किया.
ठीक है, धन्यवाद, डॉक्टर।
आपका स्वागत है।
घूरना बंद करें।
चल दर।
जाना।
समझ गया।
समझ गया। [स्त्री रोग/बाल रोग/आंतरिक चिकित्सा]
[स्त्री रोग/बाल रोग/आंतरिक चिकित्सा]
[स्त्री रोग/बाल रोग/आंतरिक चिकित्सा] क्या आपको अपनी माँ का सूचकांक याद नहीं है?
क्या तुम्हें अपनी माँ का सूचकांक याद नहीं है?
मुझे याद नहीं.
अंकल टैंग,
आपने ग़लत समझा।
में समझा सकता हूँ।
आपको समझाने की ज़रूरत नहीं है.
आज से,
आपको उसके साथ डेट करने की अनुमति नहीं है।
वेई वेई, चलो।
अंकल टैंग. पिता।
यह पीड़ादायक है।
रुकना।
क्या गलत? ध्यान से।
[स्त्री रोग/बाल रोग]
[स्त्री रोग/बाल रोग] क्या आप ठीक हैं?
[स्त्री रोग/बाल रोग]
अब आप मुझे
क्यों बुला रहे हैं?
भाई रैन,
स्त्री रोग विशेषज्ञ के साथ अपॉइंटमेंट कहाँ से मिलती है?
आप इतनी जल्दी पिता क्यों बन रहे हैं?
क्या आप और जी हान नहीं हैं...
भगवान, आप दिल तोड़ने वाले हैं।
जी हान आप में बहुत रुचि रखते हैं।
जी हान के बारे में क्या?
वह वास्तव में एक शादीशुदा आदमी के प्यार में पड़ गई?
हे भगवान, तुम बुरे लड़के हो।
नमस्ते चचेरे भाई।
यदि कोई विश्वविद्यालय छात्रा गर्भवती हो तो क्या करें?
अगर यह एक प्रेम त्रिकोण है तो क्या होगा?
आधे घंटे के अंदर घर आ जाओ. मैं
आपके लिए इसे शीघ्रता से लाने के
लिए कर्मचारियों की व्यवस्था करूँगा
। धन्यवाद।
धन्यवाद।
श्रीमान जिन और श्रीमती जिन, ध्यान रखें।
आपने गलत समझा।
मैं नहीं हूँ।
चलो भी।
श्रीमान जिन!
क्या संयोग है।
मालिक।
श्रीमान जिन.
ली जियांग?
तुम यहां क्यों हो?
बेशक, मैं यहां एक प्रिंटिंग हाउस ढूंढने आया हूं।
मूल रूप से
सुश्री ली मुद्रण की प्रभारी थीं।
समय समाप्त हो रहा है।
आपकी तरफ से कोई खबर क्यों नहीं आती?
मैं सोच रहा हूं कि
इसका असर कंपनी की दूसरी प्री-सेल पर नहीं पड़ना चाहिए।
इसलिए,
मैंने स्वयं कार्रवाई की
और इस प्रिंटिंग हाउस से संपर्क किया।
ली जियांग,
आप अविश्वसनीय हैं।
यदि आप इसे संभाल नहीं सकते, तो
आपको हमें बताना चाहिए था।
सौभाग्य से मैं ध्यान दे रहा था।
अन्यथा...
संपादक, यह आपके लिए कठिन रहा है।
बिल्कुल नहीं।
हालाँकि,
आप कुछ चीज़ें नहीं समझते हैं।
इस पैमाने के प्रिंटिंग हाउस के लिए,
उनके पास ऑर्डर की सूची होती है।
आप आसानी से सूची में शामिल
नहीं हो सकते
. इसलिए
मेरी तुम्हें सलाह है
कि व्यर्थ प्रयास मत करो।
अच्छा ऐसा है।
मैं नहीं चाहता कि दूसरी प्री-सेल प्रभावित हो।
तो, मुझे इसे आज़माना होगा।
सौभाग्य से मैं आज यहां हूं.
वैसे, बॉस,
मैंने
यहां बॉस के साथ विदेश में पढ़ाई की है।
इसमें कमोबेश
मेरी भी राय है।
संपादक, आप अच्छी तरह से जुड़े हुए हैं।
कोई बात नहीं।
हालाँकि,
हो सकता है कि आप
यहाँ बिना कुछ लिए आए हों।
धन्यवाद, ली.
यह श्री जिन को धन्यवाद है।
उसके बिना,
मैं यह नहीं कर पाता।
क्या मैं सही हूँ, संपादक?
आप केवल पुरुषों पर भरोसा करते हैं.
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप इसके लिए पर्याप्त रूप से अच्छे नहीं हैं।
क्या नाटक रोमांचक नहीं है?
श्री जिन, आपकी यात्रा सुरक्षित हो।
दौड़ा।
दोस्तों, सुनो.
यदि सर्किट पर कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं है, तो
मैं नहीं आऊंगा।
क्या?
क्या सर्किट बंद होने वाला है?
फिर...
फिर कहां जाओगे?
आप कहां जा रहे हैं?
मैं अपनी पत्नी के पास जा रहा हूं.
पत्नी?
[मैं नीचे हूं. चलो डेट करते हैं।]
[आओ।]
पिताजी।
अपने कमरे में वापस जाओ और सो जाओ.
मैं सोना चाहता हूं,
लेकिन मुझे डर है कि
अगर मैं सोऊंगा तो तुम चुपचाप निकल जाओगे।
मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है.
आज्ञाकारी बनो
और घर पर रहो, ठीक है?
बस अपने कमरे में वापस जाओ!
आप थके हुए लगते हैं।
ठीक ठीक।
मैं पहले बिस्तर पर जाऊँगा।
अपने आप को कमरे में बंद कर लो.
शुभ रात्रि।
रात में अच्छी नींद आए!
मैंने आपसे कितनी बार कहा है कि
युगल सेट का ऑर्डर न दें?
नया रूप।
भोजन में चीनी होती है.
आप उन्हें नहीं खा सकते.
क्यों नहीं?
आपको उस सारी चीनी की भरपाई करनी होगी
जो मैंने 20 वर्षों में नहीं खाई है।
अरे हां।
अंकल टैंग ने मिठाई की दुकान के बारे में क्या कहा?
ज्यादा कुछ नहीं।
प्रेग्नेंसी की घटना के बाद
उन्होंने इस बारे में कोई जिक्र भी नहीं किया.
ईमानदारी से कहूं तो
यह परेशान करने वाला है।' मैं
स्नातकोत्तर अध्ययन के बारे में
उनके साथ लंबे समय से बहस कर रहा था
और आखिरकार हम एक समझौते पर पहुंचे।
अब, हम
दुकान के कारण फिर से बहस करने लगते हैं।
हालाँकि, मैं इतनी आसानी से हार नहीं मानना चाहता।
मान लीजिए कि आप उसकी बात सुनते हैं
और अपने सपने को छोड़ देते हैं,
अगर बाद में आपको पछताना पड़े तो क्या होगा?
आप निश्चित रूप से इसके लिए उसे दोषी ठहराएंगे.
तो, अब आप अपने सपने को पूरा क्यों नहीं करते
?
तुम्हारा मतलब है मेरे सपने को थामे रखना?
यदि यह ग़लत निर्णय है तो क्या होगा?
अगर इस वजह से
मैं और मेरे पिता अलग हो जाएं तो क्या होगा
? क्या होगा यदि मैं कहूँ कि मैंने
वह जीवन नहीं जीया जो मैं चाहता था?
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट]
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट]
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट] सुश्री टैंग।
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट]
[वाणिज्यिक रियल एस्टेट एजेंट] [यदि आपने इसके बारे में सोचा है,]
[यदि आपने इसके बारे में सोचा है,] [बस मुझे बताएं।]
[मैं डाउन पेमेंट अनुबंध में आपकी मदद करूंगा।]
चिंता मत करो।
मैं हमेशा आप के लिए वहाँ रहुंगा।
यदि यह गलत निर्णय है, तो
हम सब कुछ फिर से शुरू कर सकते हैं।
यदि आप और आपके पिता अलग हो जाते हैं, तो
आइए तब तक प्रतीक्षा करें जब तक हम सफल न हो जाएं
और उनसे माफी मांग लें।
[मैंने अपना निर्णय ले लिया है।]
बहन।
मुझे अंदर ले चलो।
क्या तुम सचमुच इतने दयनीय हो?
जहाँ से आये हो वहीं लौट जाओ. अब वापस जाओ.
वापस जाओ।
मैंने कहा अब वापस जाओ.
कृपया मुझे अंदर ले
चलो। जाओ!
वहीं रुक जाओ।
यह आधी रात का समय है.
तुम एक लड़की के कमरे के बाहर क्या कर रहे हो?
जू जियान.
ज़ू जियान,
तुम अचानक वापस क्यों आ गईं?
उस के बारे में भूल जाओ।
तुम दोनों इस समय क्या कर रहे हो?
आइए मैं आपके सामान में आपकी मदद करूं।
चल दर।
चलो भी।
[आपको अवश्य आना चाहिए]
[आज का स्वागत है घर पर दोपहर का भोजन।]
जी हान,
क्या आपको नहीं लगता कि
मैं आज पीला दिख रहा हूँ?
क्या बात क्या बात?
क्या तुम ठीक महसूस नहीं कर रहे हो?
यह एक दु: स्वप्न था।
जी हान.
आपके परिवार को कैसा
दामाद चाहिए?
आप उत्सुक क्यों हैं?
खैर,
मैं तांग वेई वेई के परिवार से आधिकारिक तौर पर मिलना चाहता हूं।
मुझे क्या करना चाहिए?
ये नहीं चलेगा.
मैं बाहर जाकर इसके बारे में ध्यान से सोचने के बारे में सोचता हूं।
उसके परिवार से मिलें?
[मछली और मेंढक रेस्तरां]
[मछली और मेंढक रेस्तरां] चूँकि आपका चचेरा भाई वापस आ गया है,
चूँकि आपका चचेरा भाई वापस आ गया है, तो
चलिए बात सीधी करते हैं।
अंकल,
मुझे नहीं लगता कि यह कोई बड़ी बात है।
मुझे उससे पूछना चाहिए
और देखना चाहिए कि हम क्या कर सकते हैं।
अपनी चाय का आनंद लें.
उठना।
आप गर्भवती क्यों हुईं?
मेरी निगरानी के बिना
तुम गर्भवती कैसे हो सकती हो
? खैर, निःसंदेह,
मैं आपको दोष नहीं दे रहा हूँ।
वेई वेई एक अच्छी लड़की है.
बिल्कुल लिन रैन को दोषी ठहराया जाना चाहिए
।
यह बाहर छलक रहा है.
अपने आप को देखो।
आप चाय भी ठीक से नहीं डाल पाते.
मुझे माफ़ करें।
आपने एहतियाती उपाय भी नहीं किये.
और अब क्या है?
आप स्टोर खोलने के लिए वेई वेई को प्रभावित करना चाहते हैं।
क्या आपने कभी
इस गर्भवती महिला के बारे में सोचा है?
अंकल टैंग.
मुझे माफ़ करें।
जैसे ही मैंने यह खबर सुनी,
मैं तुरंत वापस आ गया।
यदि उड़ान स्थगित हो जाती है, तो
मैं बाहर निकल जाऊंगा, आप जानते हैं।
वेई वेई,
क्या लिन रैन ने तुम्हें मोहित किया?
आप उसके जाल में नहीं फंस सकते.
जू जियान.
आप ठीक कह रहे हैं।
आप किस बकवास की बात कर रहे हैं? चाय डालो.
भर दें।
दूर जाओ।
ज़ू जियान,
मैं वास्तव में एक मिठाई की दुकान खोलना चाहता हूँ।
मैंने स्टोर का डाउन पेमेंट पहले ही चुका दिया है।
सब कुछ व्यवस्थित हो गया है.
क्या आपको यह कहने में बहुत देर नहीं हुई है?
वेई वेई सही है.
चुप रहो!
वेई वेई, मुझे समझ नहीं आया।
आप इस गुंडे से प्यार क्यों करेंगे?
वह एक जिम्मेदार आदमी नहीं है.
वह अपने परिवार की सुरक्षा कैसे कर सकता है?
इसे रोक।
मैं तुम्हारा चाचा हूं.
मैं यह वेई वेई के लिए कर रहा हूं।
मैंने कहा, इसे रोकें!
पर्याप्त।
मिठाई की दुकान मेरा निर्णय था
और मैंने लिन रैन को चुना।
मैं अपना मन नहीं बदलूंगा.
जू जियान.
आप अभी लौटे.
तो, आइए एक-दूसरे से मिलें।
मैं किसी और चीज़ के बारे में बात नहीं करना चाहता. चलो अब खाना खाते हैं.
मुझे वॉशरूम जाना है.
आज की बैठक के लिए बस इतना ही.
कृपया हमने जो चर्चा की है उस पर काम करें।
ली जियांग, यहीं रहो।
ली,
आप काम पर कैसे हैं?
क्या तुम खुश हो?
और सब ठीक है न।
आप युवा हैं।
क्या आपका कोई बॉयफ्रेंड है?
घबराओ मत.
यह सिर्फ एक गपशप है.
बॉस,
मैं मानता हूं
कि मैंने दुर्व्यवहार किया,
लेकिन इससे मेरे काम पर कोई असर नहीं पड़ा।
मैं सावधान रहूंगा।
मेरा ये मतलब नहीं था।
आपके और हुआनुओ के मिस्टर जिन के
बीच अच्छे संबंध हैं, है ना?
हमारी कंपनी का वित्तपोषण
रोक दिया गया है।
इसलिए, मैं सोच रहा हूं कि आपको इसे संभालने दिया जाए।
आप इस कंपनी का हिस्सा हैं.
आपको कुछ योगदान देना चाहिए.
इस आदेश को अस्वीकार न करें.
मालिक।
श्री जिन और मैं एक दूसरे को अच्छी तरह से नहीं जानते।
हम तो बस इत्तफाक से मिलते हैं.
श्री जिन ने मुझसे कहा कि
तुम दोस्त हो।
[मैं बैठक की व्यवस्था करूंगा।] [ठीक है। धन्यवाद।]
[वह मेरी दोस्त है।] [चलो कभी साथ खाना खाते हैं।]
[क्या आप ली जियांग नामक किसी व्यक्ति को जानते हैं?] [हाँ। क्या आप उसे जानते हैं?]
[जोड़ें! जैसे]
[किसी ने मुझसे कहा कि हम एक दूसरे को अच्छी तरह से जानते हैं।]
[अच्छाई का सर्वोच्च रूप पानी की तरह है।]
[और हम दोस्त हैं।]
आप झूठी अफवाहें कैसे फैला सकते हैं?
[उसका क्या मतलब है?]
[मुझे मत बताओ]
[वह चाहती है कि हम दोस्त से बढ़कर रहें?]
[जैसा उससे अपेक्षित था।]
[शून्य से पांच अंक।]
[वह है...]
[इसे भूल जाओ। मैं आपको सिर्फ दस अंक दूंगा।]
[कृपया अपनी भाषा पर ध्यान दें।]
[बहुत मजेदार।]
[चूंकि हम दोस्त हैं,]
[तो मुझे भोजन के साथ आपको धन्यवाद देने की जरूरत नहीं है।]
[अच्छाई का उच्चतम रूप पानी की तरह है।]
[फिर से भोजन का प्रबंध?]
[क्या आपके पास करने के लिए कुछ और नहीं है?]
[फिर हमें क्या करना चाहिए?]
[यह महिला]
[बहुत उदासीन है।]
[मुझे उसके अंक काट लेने चाहिए। ]
[ठीक है, यह आवश्यक नहीं है।]
[वैसे भी हम वयस्क हैं।]
[इसके बारे में भूल जाओ।]
[यह सही समय नहीं है।]
[इसके अलावा, हम
ऐसा करने के लिए उस तरह के रिश्ते में नहीं हैं।]
जियांग।
जियांग, तुम क्या कर रहे हो? आपकी कॉफ़ी!
कोई बात नहीं।
[ताइहे स्क्वायर]
कैसा चल रहा है?
क्या आपके पास
अपने चचेरे भाई का मन बदलने का कोई विचार है?
चाचा।
यह लिन रैन की गलती है।
आपको वेई वेई पर लक्ष्य नहीं रखना चाहिए।
मत भूलना.
हम एक ही टीम में हैं.
अपने लिए समस्याएँ पैदा न करें.
अच्छा।
हम इस बारे में एक साथ सोचेंगे, ठीक है?
मैंने आपसे इस समस्या को हल करने के लिए वापस आने के लिए कहा।
तो, तुम जाओ और उससे बात करो।
नहीं चाचा.
आप उसके पिता हैं.
आप यहाँ तक वापस आ गए।
तो, आपको उससे बात करनी चाहिए।
आप इसे करते हैं।
नहीं आप यह करें।
बिलकुल नहीं।
मैं तुम्हारा चाचा हूं.
तो जैसा मैं कहूँ तुम्हें वैसा ही करना चाहिए,
समझे?
चाचा।
चाचा।
मैंने वेई वेई से बात करने की कोशिश की,
लेकिन वह बहुत दृढ़ थी।
अगर मैं उसे किसी भी तरह से मजबूर करता हूं, तो
वेई वेई मुझसे नफरत करेगी, है ना?
इससे
उसके दिल में मेरी छवि खराब हो जाएगी।'
जू जियान.
जब तक आप सकारात्मक सोचते हैं,
आपको रास्ता मिल जाएगा।
इसकी चिंता मत करो. इसे कर ही डालो।
मैं तुम्हारा हमेशा समर्थन करूंगा।
मैं इसके लिए भुगतान करूंगा.
चाचा!
[वेई वेई।]
[आपको किस तरह के लोग पसंद हैं?]
वेई वेई, देखो।
मैं आपके साथ वास्तव में अच्छा व्यवहार करता हूं।
वह निश्चित रूप से आपका आदर्श प्रकार है।
नमस्ते।
अरे हां।
उसे बताएं कि आप कितने साल के हैं।
मरी वय 21 साल है।
वह 21 साल का है.
मुझे 22 साल का लड़का पसंद है.
उसकी चीनी उम्र 22 साल है
. चलो. खड़े हो जाओ।
उसे बताएं कि आप कितने लंबे हैं।
मेरी लंबाई 186 सेमी है.
मुझे 184 सेमी लंबा लड़का पसंद है।
यदि वह अपने जूते उतार दे तो उसकी लंबाई 184 सेमी है। वह एकदम सही है।
यहाँ पर भी
।
उसे अपने एब्स दिखाओ.
उसे लिन उपनाम वाला कोई व्यक्ति पसंद है।
वेई वेई.
उनका उपनाम लिन है.
हास्यास्पद मत बनो.
हास्यास्पद मत बनो. [लिन हाओ जुआन] [लिन हाओ जुआन]
वेई वेई।
बस उसे रहने दो.
वहाँ उसके जैसे बहुत सारे लोग हैं।
मुझे उसके जैसा गुस्सैल आदमी पसंद है।
लिन रैन! यदि आपको यह लड़का पसंद नहीं है, तो मैं दूसरा लड़का ढूंढ़ने में आपकी मदद कर सकता हूं।
ज़ू जियान
हाँ, मुझे पता है।
यह विफल हो गया है.
मेरा पावर बैंक कहाँ है?
मुझे लगता है मैं इसे लाया हूं.
[वह पांच मिनट में 50 मीटर चला।]
[मैं उस पर विश्वास नहीं कर सकता]
मुझे चूमो, मुझे गले लगाओ या मुझे सांत्वना दो।
एक चुनें।
क्या तुम मेरी ओर देख रहे हो?
मैं पहचान सकता हूँ कि यह आप ही हैं।
आपके कदम,
आपकी सांसें
और आपकी छाया।
मुझे वे सब याद हैं. मैंने उन्हें
पहले दिन से ही अपने दिमाग में रखा है जब
मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
क्या ऐसा है?
इसे मात्र-एक्सपोज़र प्रभाव कहा जाता है।
शोध से पता चलता है कि
जब लोग
चीजों से परिचित होते हैं तो
उनमें उनके प्रति प्राथमिकता विकसित हो जाती है।
हम एक सार्वजनिक स्थान पर हैं.
तांग वेई वेई.
अंकल, आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
आप बव्वा।
तुम्हें पता है वेई वेई गर्भवती है।
क्या तुम पागल हो?
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आप उन्हें अलग करने का प्रयास करेंगे।
क्या आप उसके बच्चे को
बिना पिता के पैदा होते देखना चाहते हैं
? ऐसा नहीं है चाचा.
मैंने इसके बारे में नहीं सोचा।
मैं बस उसका ध्यान भटकाने के लिए किसी को ढूंढना चाहता था।
आप इसे ध्यान भटकाना कहते हैं?
आज मैं तुम्हें पीट-पीट कर मार डालूँगा!
चाचा।
वहीं रुक जाओ!
मुझे माफ़ कर दो अंकल.
आप कहां जा रहे हैं?
मुझे माफ़ करें।
रुकना।
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
रुकना।
वहीं रुक जाओ।
मुझे सच में खेद है, चाचा।
मैं दोबारा ऐसा नहीं करूंगा.
आप मुझे कभीभी नहीं सुनते।
वेई वेई.
[आपको अपना उपयोगकर्ता नाम बदलना चाहिए।]
[क्या बदलें?]
[मूंगफली का मक्खन।]
[इसका क्या मतलब है?]
[मैं चॉकलेट हूं।]
[आप मूंगफली का मक्खन हैं।]
साथ में, हम ऐसे हैं जैसे
मूंगफली का मक्खन चॉकलेट से मिलता है।
तुम किस पर चिल्ला रहे हो?
मैं अभी भी खेल में हूं.
नहीं, इसे देखो.
उनके युगल उपनाम को देखें।
आप देखिए, वेई वेई ने
18 साल में एक बार भी अपना नाम नहीं बदला।
यह लिन रैन की गलती है।
वेई वेई पर उसका बुरा प्रभाव है।
बिल्कुल। वह एक बुरा प्रभाव है.
मैं उन्हें अलग करना चाहता था,
लेकिन तुमने मुझे रोक दिया.
अंकल, कुछ करो.
इस दर पर,
वेई वेई चंद्रमा पर होगी।
लिन रैन ने उन्हें
एक स्टोर खोलने के लिए भी प्रेरित किया।
एक बार जब वह स्टोर के लिए भुगतान कर देती है, तो आप पैसे वापस नहीं ले सकते।
ऐसा नहीं होगा.
मैंने उसका कार्ड पहले ही ख़त्म कर दिया है।
हे भगवान, चाचा.
जितना बड़ा, उतना समझदार.
चाचा।
मेरे लिए आपका सम्मान है.
मुझे पता है।
आप बहुत शानदार हैं.
बिल्कुल।
आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
शुभ प्रभात।
दौड़ा।
फी.
क्या आपने कभी
किसी बहुत अच्छे WeChat युगल का नाम देखा या सुना है?
प्रोफ़ाइल चित्रों के बारे में क्या?
लिन रैन.
यहाँ आपकी कॉफ़ी है.
हान.
क्या आपने कभी कोई बहुत अच्छा
WeChat युगल नाम देखा है?
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
आपने अब तक जो भी देखा है वह सब बेकार है।
आइए मैं आपको यह दिखाता हूं.
यहाँ।
[मूंगफली का मक्खन]
[मूंगफली का मक्खन] प्रोफ़ाइल चित्र
[मूंगफली का मक्खन] और उपयोगकर्ता नाम देखें।
और उपयोगकर्ता नाम.
आपको पता है इसका क्या मतलब है?
इसका मतलब
मेरी एक गर्लफ्रेंड है.
हान.
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
क्या तुम्हें लगता है मैं सोचता हूँ?
डू रु यू.
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
तुम्हें सनकी होना होगा।
आप ऐसा क्यों कह रहे हो?
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
नहीं, मैं नहीं करता.
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
सुप्रभात सर।
सुप्रभात सर।
महोदय।
क्या आपकी कोई प्रेमिका है?
नहीं, मैं नहीं करता.
चारों ओर बेवकूफ बनाना बंद करो।
क्या तुम बाहर जा रहे हो?
आप कहां जा रहे हैं?
मेरे पास...
मेरी प्रसवपूर्व कक्षा है।
प्रसवपूर्व कक्षा?
कक्षा में कितना समय लगता है? क्या यह दूर है?
मैं आपको वहाँ ले जाऊँगा।
मुझे नहीं लगता कि आप अपने आप जा सकते हैं।
बच्चे के पिता को मेरे साथ चलना चाहिए.
इसके अलावा,
लिन रैन नीचे मेरा इंतज़ार कर रहा है।
मैं चलता हूँ.
अलविदा।
ध्यान से।
जल्दी वापस आओ!
आप यहाँ जल्दी आ गए.
चल दर।
अंकल, वह अपना फ़ोन नहीं लायी।
मुझे इसे उसे देने दो।
मिस.
[गृहनगर का स्वाद. बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] [गृहनगर का स्वाद। बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] आपको पसंद नहीं है
[गृहनगर का स्वाद। बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] हमने अब तक देखा है।
[गृहनगर का स्वाद. बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] तो, आप वास्तव में क्या खोज रहे हैं?
तो, आप वास्तव में क्या खोज रहे हैं?
पहली दुकान बहुत छोटी थी.
ग्राहकों के लिए ज्यादा जगह नहीं है.
दूसरा पर्याप्त है,
लेकिन रोशनी खराब है।
मैं...
वार्षिक बिजली बिल
मेरे वार्षिक किराए के लगभग बराबर है।
[गृहनगर का स्वाद. बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।]
[गृहनगर का स्वाद। बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] नमस्कार।
[गृहनगर का स्वाद. बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।]
[गृहनगर का स्वाद। बचपन की यादें. अच्छे पुराने दिन।] मैं सबसे आगे इंतज़ार करूँगा।
मैं सामने इंतज़ार करूँगा.
बाद में मिलते हैं।
नमस्ते।
लिन रैन.
वेई वेई अपना फोन भूल गईं।
मैं इसे उसे देने के लिए यहां हूं।
आपकी कक्षा कहाँ है?
जू जियान.
आप कहां हैं?
मैं सीढ़ी पर हूं.
क्या आप दूसरी मंजिल पर हैं?
मैं अब ऊपर जा रहा हूं.
वहीं रुक जाओ।
दरअसल,
अब हम वहां नहीं हैं।
अब हम...
पर...
हम अस्पताल में हैं।
वेई वेई के पेट पर गलती से चोट लग गई।
उसे ऐंठन है,
इसलिए हम चेक-अप के लिए यहां हैं।
क्या वेई वेई ठीक हैं?
तो ठीक है, आप लोग ध्यान रखें।
क्या तुम्हारे पास पर्याप्त पैसे हैं?
अगर तुम्हें और चाहिए तो बताओ.
वैसे,
वेई वेई को बताएं
कि उसका फोन घर पर है।
उससे कहो कि चिंता न करे.
नमस्ते।
तुम किसे ढूँढ रहे हो?
आपके बजट के आधार पर,
ऐसी जगह ढूंढना
कठिन होगा
जो आपकी पसंद के अनुकूल हो।
मुझे यकीन है कि आप
एक समझदार व्यक्ति हैं।
इस बारे में कैसा है?
मेरे पास एक जगह है,
लेकिन इसे
पहले ही किसी अन्य ग्राहक ने बुक कर लिया है।
साथ ही, यह
थोड़ा जटिल भी हो सकता है।
क्या आपकी रुचि है?
चिंता मत करो।
अगर यह मेरे लिए बिल्कुल सही जगह है, तो
पैसे की कोई समस्या नहीं है।
ठीक है।
चल दर।
ठीक है।
आइए पहले उस जगह पर नजर डालें.
[भागे।]
[मेरी मदद करें।]
[आपका शिक्षक मुझे मार रहा है।]
[हमें किस तरह की पेंटिंग प्रदर्शित करनी चाहिए?]
[किस तरह की तकनीक?]
[और हमें कितनी तैयारी करनी चाहिए?]
[मैंने पहले ही संशोधन कर दिया है]
[द अंतिम प्रस्ताव।]
[आप देख सकते हैं।]
[मुझे अभी भी समझ नहीं आया।]
[वे किस लिए हैं?]
[ड्राइंग तकनीक क्या है?]
[रंग का क्या मतलब है?]
[चित्र बदसूरत हैं .]
[मैं चुनना नहीं चाहता!]
[मैं अभी व्यस्त हूं। हम अगली बार बात करेंगे।]
आप क्या सोचते हैं?
मैं इसे ले लूंगा.
जैसा कि मैंने पहले कहा,
किसी और ने यह स्थान बुक किया है।
यदि आप वास्तव में इसे चाहते हैं,
तो कीमत...
मुझे अपनी कीमत बताएं।
यह पहले से थोड़ा महंगा हो सकता है.
क्या आपको वह ठीक लगता है?
शेष अपर्याप्त है.
आप दूसरे कार्ड का उपयोग क्यों नहीं करते?
आप इसे दोबारा क्यों नहीं आज़माते?
ठीक है।
यह अब भी वैसा ही है.
क्या आपके पास दूसरा कार्ड है?
शुभ प्रभात।
जियांग.
जियांग.
क्या आपको नहीं लगता
कि यह भाग्य का संयोग है?
बकवास।
मुझे सचमुच इससे एलर्जी है।
मैं गंध बर्दाश्त नहीं कर सकता.
जियांग.
ये अभी आया.
बस इसे नीचे रख दो।
तुम यहाँ क्यों खड़े हो?
काम पर वापस आओ।
नमस्ते।
जिन ज़ी चुआन.
क्या तुम मुझे परेशान कर रहे हो?
क्या गलत?
तुम मुझे प्रतिदिन कुमुदिनी देते हो।
क्या तुम पागल हो?
क्या तुम्हें यह पसंद नहीं है?
फिर आप इसे फेंक सकते हैं।
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
आप मुझे हर दिन फूल भेजते हैं.
मेरे बॉस को हर दिन उन्हें व्यक्तिगत रूप से मुझे देना होगा।
मैं फूल कैसे फेंक सकता हूँ?
मैं...
आप पाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
आप यह क्यों नहीं कहते कि मैं एक धूर्त महिला हूं
जो आपका फायदा उठाती है?
तुम मनोरोगी!
वह किससे बात कर रही थी?
क्या चल रहा है?
गु जेन.
मेरे बारे में बुरा मत मानना.
आप जारी रख सकते हैं।
लिन रैन है...
उसे क्या दिक्कत है?
क्या वह मेरे साथ मज़ाक कर रहा है?
वह वास्तव में स्मार्ट है.
वह जानता है कि आज के समाज में मार्केटिंग महत्वपूर्ण है।
वह पेंटिंग के अपरिहार्य हिस्से को जानता है।
देखना।
उन्होंने इस प्रदर्शनी में बहुत अच्छा काम किया है.
आपका क्या मतलब है?
यह देखो।
यहाँ।
इन पर देखो।
कैंडिंस्की
और मालेविच की कला के बीच,
उन्होंने संक्रमण के रूप में कुछ अन्य पेंटिंगें लगाईं।
यह सचमुच एक अच्छा विचार है.
मुझे देखने दो।
मैं पहले जाऊंगी।
अंकल,
मैं अभी प्रारंभिक बचपन शिक्षा कक्षा में गया
और पता चला कि क्या हुआ।
मैं थक गया हूं।
मैं वापस आ गया हूँ।
वेई वेई कहाँ है?
आप दोनों एक साथ वापस क्यों नहीं आये?
वह बैंक गई थी
इसलिए उसने मुझसे कहा कि मैं खुद ही घर आ जाऊं।
उसने तुमसे यह कहा था,
और तुमने ऐसा किया?
तुमने उसे वहाँ अकेला छोड़ दिया?
वह गर्भवती है।
उसका... उसका फ़ोन उसके पास नहीं है.
बात यह है कि उसके पास पैसे नहीं हैं।
लिन रैन,
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि हाल ही में आपके लिए जीवन बहुत शांतिपूर्ण है,
इसलिए आप वही करते हैं जो आप चाहते हैं
और मेरी निचली रेखा को चुनौती देते रहते हैं?
नहीं भाई।
बैंक हमारे समुदाय के ठीक बाहर है।
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि यह कहाँ स्थित है।
मुझे बस इतना पता है कि तुमने मेरी बहन को पीछे छोड़ दिया है।
लिन रैन,
अस्पताल की चेकलिस्ट कहाँ है?
वह?
मुझे लगता है यह डॉक्टर के पास है.
मैं इसे वापस लाना भूल गया.
बकवास।
शिक्षक ने कहा कि
तुम दोनों ने बहुत पहले ही कक्षाएँ छोड़ दी थीं।
आपने फिर भी झूठ बोला,
कहा कि अभ्यास के दौरान ग़लत मुद्रा के कारण
पेट में दर्द हुआ।
क्या तुमने...
यह लो।
मत करो, मत करो.
अंकल टैंग,
पिछली बार, आपने अस्पताल में जो कहा था, उसके बाद
से मैंने वेई वेई के हाथों को भी नहीं छुआ,
आप जानते हैं?
अंकल, इनकी बकवास मत सुनो.
यहाँ, मैं उसे पकड़कर रखूँगा। आगे बढ़ो और उसे मारो.
मत करो, मत करो!
भागो मत!
भागो मत!
वहीं रुकें, क्या आप मेरी बात सुन रहे हैं?
मेरी बात सुनो!
तुम अब भी भाग रहे हो?
इस दुष्ट, मैं तुम्हें पीटने जा रहा हूं।
आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं?
वेई वेई,
क्या लिन रैन आपके लिए अच्छा है?
वह...
हम उस बारे में बाद में बात करेंगे।
आप में से किसने मेरा क्रेडिट कार्ड समाप्त कर दिया?
अंकल, आपको नहीं करना चाहिए.
आप वेई वेई के साथ ऐसा कैसे कर सकते हैं?
वह वयस्क है.
उसे कई चीजों के लिए पैसों की जरूरत होगी.
सचमुच, आप.
अरे हां।
मैं अपनी मां को फोन करने जा रहा हूं.
मैं भूल गया।
लिन रैन,
मुझे आपसे बात करनी है।
हमे छोड़ दो। हमें अपने लिए कुछ जगह चाहिए.
पिताजी,
आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
आप मेरी निजता का उल्लंघन कर रहे हैं.
मैंने क्या किया?
मुझे बताओ।
मैंने तुमसे पहले ही कहा था कि
मैं तुम्हारे दुकान खोलने के ख़िलाफ़ हूँ।
ऐसा मत करो.
क्या तुमने मेरी सलाह सुनी?
फिर भी, आप मेरा कार्ड समाप्त नहीं कर सकते.
तो क्या हुआ अगर मैंने किया?
मैं तुम्हारा बाप हूँ।
मुझे ऐसा करने का अधिकार है.
आप अति कर चुके हैं.
मैं बदतर बातें कर सकता हूँ।
मैं आपको बता दूं,
तांग वेई वेई।
आज से
मैं तुम्हें एक पैसा भी नहीं दूँगा।
आइए देखें आप दुकान कैसे खोलेंगे.
मैं आपके पैसे का उपयोग नहीं करने जा रहा हूं।
आपने कहा कि मैं पर्याप्त स्वतंत्र नहीं हूं?
ठीक है, मैं अभी चलता हूँ।
आगे बढ़ो और चले जाओ.
तांग वेई वेई, देखो।
क्या वह तारा इतना चमकीला नहीं है?
परेशान मत होइए.
खेलना बंद करो।
ठीक है, मैं नहीं करूँगा।
देखना।
क्या वह तारा इतना चमकीला नहीं है?
आकाशगंगा विशाल है.
बाकी स्टार्स से अलग दिखना
वाकई आसान नहीं है ।
यह सबसे चमकीला नहीं हो सकता,
लेकिन यह चमकने के लिए अपनी ओर से सबसे कठिन प्रयास कर रहा है।
लेकिन ये सितारा बहुत चालाक नहीं है.
इसके प्रकाश उत्सर्जित करने का तरीका
दूसरों से अलग है।
तो बाकी सितारों के लिए
यह गलत है,
क्योंकि
यह बाकियों से अलग है।
जब तक यह चमक सकता है,
यह एक अच्छा सितारा है।
इसकी परवाह मत करो कि यह कैसे चमकता है।
मैं तय करता हूं कि मुझे कैसे चमकना है।
देखो,
आकाशगंगा
में अनगिनत तारे हैं।
उनमें से प्रत्येक का
अपना प्रक्षेप पथ है।
इसके अस्तित्व को कोई भी नकार नहीं सकता.
यद्यपि वह तारा धूमिल है,
यह
बहुत अनोखा और सुंदर है.
तांग वेई वेई,
अध्ययन करना, जो कठिन है,
फिर भी आप 10 वर्षों से अधिक समय तक लगे रहे।
अब, जरा सा झटका लगने पर
आप हार मान लेंगे ?
मैं ये बात एक बार और कहूंगा.
आप
बस वही करें जो आप करना चाहते हैं।
जहाँ तक मेरी बात है,
मैं हमेशा तुम्हारा साथ निभाऊँगा।
लिन रैन.
आइए मिलकर कोई रास्ता सोचें.
ठीक है?
देखो, तुम्हें
आकाश में कौन-सा तारा
सबसे नीरस लगता है?
यह तारा सबसे नीरस है।
मैं सुस्त नहीं हूं.
वेई वेई,
मुझे इसे कहां रखना चाहिए? मुझे इसे कहां रखना चाहिए? [स्नातक प्रमाणपत्र]
मुझे इसे कहां रखना चाहिए?
[ग्रेजुएशन सर्टिफिकेट]
तो मैं अभी आपका सामान अंदर रख दूंगा।
[संशोधित व्यावहारिक पेटेंट प्रमाणपत्र]
[शिक्षक वांग]
नमस्ते।
शिक्षक वांग.
[वेई वेई.]
क्या आप
पेटेंट बेचने के बारे में पूछने में मेरी मदद कर सकते हैं?
[ज़रूर, कोई समस्या नहीं।]
नमस्ते।
मेरे पास शॉपफ्रंट देखने के लिए अपॉइंटमेंट है।
मेरा बजट सीमित है.
कल की दुकान
वास्तव में उपयुक्त नहीं है।
क्या आप मेरे लिए जाँच कर सकते हैं कि क्या
आरएमबी 200,000 वार्षिक किराये वाले शॉपफ्रंट हैं?
[आरएमबी 200,000? कोई समस्या नहीं।]
[मैं अभी किसी को भेजूंगा।]
[कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें।]
यह कैसे हुआ?
तो, आजकल पेटेंट का मूल्य बहुत कम है।
मैंने सोचा था कि इसे बेचने से बहुत पैसा मिलेगा।
आख़िर में
वह एक साल का किराया भी नहीं दे सका।
व्यवसाय शुरू करने में पहला कदम हमेशा कठिन होता है।
मैंने हाल ही में कई हैंडबैग खरीदे।
क्या मुझे स्थिति में मदद के लिए कुछ बेचना चाहिए?
रहने भी दो।
उद्घाटन समारोह के ठीक बाद बैग बेचना।
क्या इसका मतलब यह है कि इसके संचालन के दौरान हमें अपने घर बेचने होंगे?
मैं...
संपत्ति प्रबंधक जल्द ही यहां आएंगे।
आइए देखें
कि क्या कुछ और भी हैं जो हमारी आवश्यकताओं के अनुरूप बेहतर हैं।
जरूर कोई बात नहीं।
इस ग्राहक के साथ मामले निपटाने के बाद
मैं आपकी समस्याओं का समाधान करूंगा।
आप ही हैं।
आप ही हैं।
हम फिर मिलेंगे।
वेई वेई, हम
किराए के लिए दूसरी जगह
क्यों नहीं ढूंढते?
यह बात है।
यूनिवर्सिटी टाउन पास ही है।
इसके अलावा,
और बहुत अधिक ट्रैफ़िक है।
हाल ही में, वे एक इंटरनेट सेलिब्रिटी स्ट्रीट की भी योजना बना रहे हैं।
यहां से बेहतर कोई जगह नहीं है.
यह कैसे उपयुक्त है?
देखो, यह जगह
छोटी
और एकांत है.
इस जगह को देखो.
इसमें केवल इतनी ही टेबलें रखी जा सकती हैं।
आपके पास कितना पैसा है यह
आपके द्वारा प्राप्त विकल्पों को नियंत्रित करता है।
किराया सस्ता है,
इसलिए दुकान का सामने का हिस्सा उतना अच्छा नहीं है।
सामने वाले अच्छे हैं,
लेकिन क्या आप किराया वहन कर सकते हैं?
डोंग झे,
क्या आप हाल ही में बहुत अधिक दिखाई नहीं दे रहे हैं?
आप क्या कर रहे हैं?
कितने पैसे की आप को जरूरत है?
ऐसा लगता है कि मास्टर डिग्री के साथ
आप बहुत कुछ नहीं कर सकते
। आपको कोई नौकरी नहीं मिली
और आपके पास एक दुकान खोलने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा।
इससे भी बुरी बात यह है कि आप किराया भी वहन नहीं कर सकते।
ठीक है भाई?
वैसे,
दुकान के सामने सुन चाओ कल आपको देखने के लिए लाया था,
मेरे मित्र ने पट्टे पर हस्ताक्षर किए।
मैंने उसे डिस्काउंट भी दिलवाया.
वेई वेई,
यदि आपने मुझे उस समय चुना होता,
तो ऐसा नहीं होता।
भाई वांग.
यकीनन ठीक।
अचे से।
कहीं मत जाओ.
मैं अभी जाऊँगा.
नहीं
, हमें अन्य तरीकों के बारे में सोचना होगा।
[जिन ज़ी चुआन]
वेई वेई,
हम
एंजेल निवेश वित्तपोषण का प्रयास क्यों नहीं करते
? रहने भी दो।
मैंने अपने निवेश उत्पादों को
बेहतर तरीके से भुनाया
। इस बिंदु पर कुछ भी मायने रखता है।
मुझे कॉल करना है.
आप सब आगे बढ़ कर देखिये.
आओ, साथी छात्रों। इस पर एक नज़र डालें।
वास्तव में, लिन रैन की "समस्याएँ"
प्रतियोगिता प्रविष्टियों में
सर्वश्रेष्ठ में से एक है ।
इसे कैलीग्राफी एंड पेंटिंग एसोसिएशन के उपाध्यक्ष द्वारा
अतियथार्थवादी पेंटिंग के रूप में चुना गया था।
देखिए,
स्पष्ट संरचना और अच्छी तरह से परिभाषित रेखाओं के साथ,
पेंटिंग में गहराई का एक बड़ा एहसास है।
आगे, आइए रंगों को देखें।
प्रकाश और छाया के क्षेत्र स्पष्ट रूप से प्रतिष्ठित हैं।
यदि आप यहीं खड़े हैं,
तो क्या आपको ऐसा
महसूस नहीं होता जैसे आप पेंटिंग का हिस्सा हैं?
निर्देशक कहाँ है?
आज दोपहर उनकी एक बैठक है.
और उन्होंने मुझसे कहा कि मैं यहां अपनी पांडुलिपि की दोबारा जांच कर लूं।
पांडुलिपि?
हम अगली बार उस बारे में बात करेंगे.
मेरे साथ आइए।
साथी छात्रों,
अगला, यहीं देखें।
दरअसल, आप चारों ओर नज़र डाल सकते हैं।
यह क्या है?
क्या आपके पास कुछ अतिरिक्त पैसे हैं?
मुझे कुछ उधार दो।
आप कितना चाहते हैं?
मेरे पास लगभग 300 आरएमबी हैं।
क्या तुम एक अमीर आदमी के बच्चे नहीं हो?
केवल आरएमबी 300 ही क्यों? शर्म नहीं आती।
रुकिए,
क्या आप भूल गए
कि मैंने अपना कार्ड कैसे खो दिया था?
मैं यह नहीं जानना चाहता कि आपने अपना पैसा कैसे खो दिया।
मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि आप उन्हें कैसे प्राप्त करते हैं।
वे मेरे भाई ने दिये थे।
मुझे नहीं पता कि पैसे कैसे कमाए जाते हैं.
रुको,
तुम्हें इतने पैसे की आवश्यकता क्यों है?
याद है मैंने आपको स्टार्ट-अप के बारे में बताया था?
एक पूंजी की आवश्यकता है.
लेकिन मुझे नहीं पता कि वित्तपोषण कहां से मिलेगा।
यह सरल है.
बस मेरे भाई की तरह एक निवेश कंपनी ढूंढो।
रेस्तरां,
होटल श्रृंखला,
इंटरनेट।
वह हर तरह का निवेश करते हैं.
मैं आपके भाई का निवेश बनने के योग्य नहीं हूं।
मजाक करना बंद करो।
लिन रैन,
वास्तव में, मेरे पास कुछ है।
मैं अपनी छोटी बहन से पैसे कैसे ले सकता हूँ?
क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?
इसे रखें।
आप गु जेन के पास गए।
मैं भी मदद कर सकता हूँ.
हम भाई हैं. इसे लें।
नहीं - नहीं।
रुको,
तुम दोनों.
आपमें से एक पैसा लेना नहीं चाहता
और दूसरा देने की जिद करता है।
मैं पैसे खर्च करने में आपकी मदद क्यों नहीं करता?
यह वापस दे!
यह वापस दे!
यह वापस दे!
इंतज़ार!
इंतज़ार! समय समाप्त!
इसे यहाँ दे दो!
लिन रैन,
मेरा मतलब परेशान करना नहीं है।
आप आर्थिक रूप से वंचित हैं
फिर भी आप नहीं चाहते कि आपका जूनियर मदद करे।
क्या आप इसके बदले यार्ड बेचने जा रहे हैं?
यार्ड बेचें?
समझ में आता है।
गु जेन,
आपके भाई के
निवेश का दायरा काफी व्यापक है, सही है?
हाँ वह है।
श्रीमान जिन,
आपको इतने कम समय के नोटिस पर मिलने के लिए कहने के लिए खेद है।
दरअसल, मैं एक मिठाई की दुकान खोलने की सोच रहा हूं।
मैं पूछना चाहता हूं कि क्या आपकी कंपनी
इस व्यवसाय में निवेश करने में इच्छुक होगी।
क्या यह अपना ब्रांड है
या चेन फ्रैंचाइज़ी है?
यह एक स्वतंत्र ब्रांड है.
क्या आप प्रस्ताव पर एक नज़र डालना चाहते हैं?
दरअसल, आजकल मिठाई बाजार का आकार
काफी बड़ा है।
इसके अलावा,
अब युवा उपभोक्ताओं के बीच भी इसकी सख्त मांग है।
हुआनुओ के औसत निवेश का आकार
बाजार हिस्सेदारी के मामले में
उसी उद्योग की शीर्ष 10 कंपनियों में निवेश करना है ।
स्टार्ट-अप के लिए,
अब तक हम केवल उच्च प्रौद्योगिकी
और नई ऊर्जा परियोजनाओं पर ही विचार करते हैं।
इसलिए,
मुझे खेद है.
यह ठीक है।
वेई.
अंकल, क्या वह वेई वेई नहीं है?
देखो,
उसने मुझे न देखने का नाटक भी किया।
कितना हृदयहीन.
वह कैसे कर सकती थी?
मुझे पागल कर देता है।
अंकल, नाराज मत होइए.
शायद वेई वेई ने सचमुच तुम्हें नहीं देखा।
दूर जाने का अभद्र संकेत देना!
आप किस ओर हैं?
[वेई वेई]
[सोचो। हम क्या कर सकते हैं?]
[जिन ज़ी चुआन की कंपनी]
[इस पैमाने की परियोजनाओं में दिलचस्पी नहीं होगी।]
निश्चिंत रहें।
मैं अभी भी आपके साथ हूं।
[जोड़ना! जैसे]
[उच्चतम अच्छा पानी की तरह है]
[उच्चतम अच्छा पानी की तरह है] श्रीमान जिन!
[सर्वोच्च भलाई पानी की तरह है]
तुम कहाँ जा रहे हो? क्या आपकी कोई मीटिंग है?
मुझे आपसे बात करनी है।
पहले मुझे जो कहना है वह पूरा कर लेने दीजिए।
उस लुक में क्या है?
मैंने कोई शिकायत नहीं की है.
तुमने मुझे पूरे सात दिन तक जहर दिया।
ज़हर दिया गया?
मैं तुम्हें जहर क्यों दूँगा?
लिली. जहर लिली.
मुझे लिली से एलर्जी है.
पिछले सप्ताह आपने मेरी मेज़ पर ज़हरीली लिली रखी थी।
मेरी तरफ देखो।
मेरा नर्वस ब्रेकडाउन होने वाला है।
अरे हां।
मेरा अस्पताल का बिल,
आप चुका देंगे।
क्या आरएमबी 50,000 पर्याप्त है?
इंतज़ार।
मेरा अभी खत्म नहीं हुआ।
मानसिक क्षति,
काम में देरी,
अनिद्रा
के लिए भी शुल्क लगता है ।
संक्षेप में, यह बहुत महंगा है.
आप इसके लिए भुगतान नहीं कर सकते.
आपका क्या व्यवसाय है?
बस सीधे मुद्दे पर आएँ।
चूँकि हम दोस्त हैं इसलिए
मैं आपसे मुआवज़ा नहीं माँगूँगा।
बस वेई वेई की मिठाई की दुकान में निवेश करें।
नहीं
, आपको जिम्मेदार होना होगा।
ये दो
अलग चीजें हैं.
मुझे कंपनी के लिए जिम्मेदार होना होगा।
मुझे कंपनी के लिए जिम्मेदार होना होगा। [सर्वोच्च अच्छा पानी की तरह है] [उच्चतम अच्छा पानी जैसा है]
[उच्चतम अच्छा पानी जैसा है] मैं ऐसा नहीं सोचता।
[उच्चतम अच्छा पानी की तरह है]
[उच्चतम अच्छा पानी की तरह है] श्रीमान जिन,
[उच्चतम अच्छा पानी की तरह है]
निंग मेंग ने एक अन्य प्रबंधन फर्म
और फिल्म उद्योग अनुबंध पर स्विच किया।
वे अनुबंध तोड़ना चाहते हैं.
हमें बैकअप की तलाश करनी पड़ सकती है।
समझा।
आप जा सकते हैं।
निंग मेंग?
मैं उसे जानता हूँ।
बस इसे मुझ पर छोड़ दो।
क्या आपको यकीन है?
हाँ, मैंने उसके साथ पहले भी काम किया है।
फिर भी,
वह आपके साथ ऐसा कैसे कर सकती है?
आप उससे समर्थन मांगते हैं
और वह असहमत होती है।
वह कितनी अपरिपक्व है.
मुझे लगता है कि आप अधिक अपरिपक्व हैं.
मुझे? ऐसा कैसे?
इस बारे में क्या?
आप मेरे बिजनेस में निवेश करें
और मैं आपको एंडोर्समेंट डील दिलवा दूंगा।
हम संसाधनों का आदान-प्रदान करेंगे.
ठीक है।
लेकिन ईंट-और-मोर्टार व्यवसायों का
उपयोग कंपनी की उद्यम पूंजी परियोजना के रूप में नहीं किया जा सकता है।
मैं इसे व्यक्तिगत रूप से वित्त पोषित कर सकता हूं।
उस मामले में, धन्यवाद, श्री जिन।
आप मेरे रक्षक हैं.
[गु जेन]
नमस्ते।
[नमस्कार भाई।]
मेरा पैर टूट गया।
जल्दी से आइए।
आप कहां हैं?
[चेंगहुआ रोड सर्किट।]
श्री जिन।
तुमने अपना पैर तोड़ दिया?
भाई
मुझे आपसे बात करनी है.
अन्यथा तुमने मुझे अनदेखा कर दिया होता.
भाई,
जो प्रोजेक्ट मैंने सेक्रेटरी से तुम्हें दिखाने को कहा था,
क्या तुमने देखा है?
नहीं
भाई,
लिन रैन को सचमुच पैसों की तत्काल आवश्यकता है।
बस उसकी मदद करो.
रुकिए, ऐसा क्यों है कि जब आप निवेश के बारे में सोचते हैं तो
आपके दिमाग में मैं ही आता हूं?
क्या तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हारी अवश्य सहायता करूँगा?
हाँ।
श्रीमान जिन,
मुझे लगता है कि आपकी रुचि होगी।
मैं इस सर्किट का मालिक हूं।
मेरे दादाजी ने एक दशक पहले बोली जीती थी।
हुआनुओ ने भी बोली में भाग लिया
लेकिन वे जीत नहीं सके।
मैं इसे आपको मूल कीमत पर बेचूंगा,
आप क्या सोचते हैं?
ज़मीन का यह प्लॉट उम्मीद के मुताबिक अच्छा नहीं है।
कीमत एक-तिहाई कम करें,
और मैं विचार करूंगा।
एक तिहाई?
तुम्हें सचमुच लगता है कि तुम मुझे मूर्ख बना सकते हो?
उस स्थिति में, किसी और को काम पर रखें।
अगर आप कर सकें।
ठीक है।
आइये एक प्रतियोगिता करें.
यदि आप जीतते हैं, तो
कीमत आप तय करते हैं।
अगर मैं जीत गया, तो
मूल कीमत पर अधिग्रहण।
ठीक है।
इतना खराब भी नहीं।
मुझे किसी क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा करने की भावना की याद आती है।
आपको तांग वेई वेई क्यों पसंद है?
तांग वेई वेई?
मुझे लगता है कि वह
शादी के लिए एक आदर्श उम्मीदवार है।'
लेकिन चूँकि उसने मुझे अस्वीकार कर दिया है,
मैं उसे अकेला छोड़ दूँगा।
चिंता मत करो।
मिस्टर जिन,
प्रेम
कोई गणितीय समस्या नहीं है।
उच्च अंक प्राप्त करने वाले बहुत से लोग हैं
लेकिन आप जिस व्यक्ति को पसंद करते हैं,
वह केवल एक ही है।
इतने साल हो गये,
अब तक कोई मुनाफा नहीं मिलता।
क्या मैं एक गैर-लाभकारी संगठन चला रहा हूँ?
सचमुच में ठीक नहीं।
देखो तुमने कितनी ट्राफियां जीती हैं।
यह कैसी प्रतियोगिता है?
कुछ भी असाधारण नहीं।
यह आपका मोटरसाइकिल हेलमेट भी होता है.
किसी भी तरह मत छुओ.
कष्टप्रद।
तुम इतने उग्र क्यों हो?
मैं तो बस हिसाब-किताब देख रहा था.
यह वापस दे।
चलो देखते हैं।
इतना खराब भी नहीं।
एक, दो, तीन,...
आरएमबी 150,000।
मुनाफ़ा बुरा नहीं है.
ज़रा बारीकी से देखें।
यह 150,000 आरएमबी का नुकसान है।
मैं आपको सुझाव देता हूं कि
जब आप मुझसे बात करें तो अपने रवैये पर ध्यान दें,
साथ ही आप मुझे किस नजर से देखते हैं।
अब मैं
पहले से अलग हूं.
मैं इस परियोजना का मुख्य प्रभारी व्यक्ति हूं।
आपको पता है इसका क्या मतलब है?
मेरे हस्ताक्षर से
वित्त विभाग तुरंत भुगतान कर देगा.
आप।
यहाँ, श्री गु,
इसे जल्दी से पी लो।
लिन रैन,
आख़िरकार तुम्हें होश आ गया।
दरअसल,
मेरी कोई विशेष मांग नहीं है।
अभी हाल ही में,
मुझे महसूस हुआ कि मेरे कंधों में थोड़ा दर्द हो गया है।
यह असुविधाजनक है.
आपके कंधे दुख रहे हैं?
अच्छा।
इतना ही।
तुम्हें बताओ क्या,
मेरा सिर
भी असहज महसूस करता है।
यहाँ, इसे स्पर्श करें.
क्या यह सचमुच गोल नहीं है?
मोटरसाइकिल हेलमेट के लिए बिल्कुल सही.
मुझे अभी भी यह समझ नहीं आया.
वास्तव में क्लच कौन सा है?
श्री गु,
इस बारे में क्या?
आइए अन्य खेलों की ओर रुख करें।
मुझे लगता है कि मोटरसाइकिल
आपके लिए उपयुक्त नहीं होगी.
मुझे परवाह नहीं है।
मैं मोटरसाइकिल चलाना सीखने जा रहा हूं।
अभी आपने
एक्सेलेरेटर के बारे में बताया। इस मे से कौन हैं?
इस बारे में क्या?
मैं तुम्हें सिखाने के लिए हमारा कोला लाऊंगा।
कोला!
आ रहा!
मैं जानता था कि तुम मुझे बेकार समझते हो.
मैं कुछ भी ठीक से नहीं कर सकता.
क्या यह सही नहीं है?
मेरा मतलब ये नहीं था.
इसलिए,
मोटरसाइकिलों को
अभ्यास करने में समय लगता है।
इसीलिए आपको हमारे
आदर्श प्रशिक्षक की आवश्यकता है।
मोटरसाइकिल चलाना सीखने में
उन्हें तीन दिन लगे
। और आप
दोपहर से ही सीख रहे हैं।
इसे बुरा नहीं माना जाता.
क्या ऐसा है?
तुम सच में ऐसा सोचते हो, ले ले?
देखो,
क्या मुझमें यह प्रतिभा है?
मुझे क्या कहना चाहिए?
आपका जन्म मोटरसाइकिल चालक बनने के लिए हुआ है।
यह सही है।
आप जैसा प्रतिभाशाली व्यक्ति
बहुत दुर्लभ है।
जब तक आप अभ्यास करते हैं,
आप एक पेशेवर भी बन सकते हैं।
वास्तव में?
शुभकामनाएं।
आपको कामयाबी मिले।
आना।
मैं तुम्हें पढ़ाऊंगा।
यह त्वरक है.
और ये है क्लच.
अंकल, आपकी मुद्राएँ ग़लत हैं।
मैंने तुमसे कहा था कि इतना मत खाओ लेकिन तुम नहीं सुनोगे।
अब ऐसा करने से क्या फायदा?
मैं एक मिनट से व्यायाम कर रहा हूं
और आप पूरे समय बड़बड़ाते रहे।
मानो या न मानो, मैं तुम्हें मारने जा रहा हूँ।
मैं तुम्हें पीटने जा रहा हूं.
मैं तुम पर विश्वास करता हूं, मैं तुम पर विश्वास करता हूं।
फोन।
आपका फ़ोन बज रहा है.
यह ख़त्म नहीं हुआ है.
यह किसका फ़ोन है?
नमस्ते।
मैं... असंभव.
पिछली बार जब मेरी बेटी ने अस्पताल में चेक-अप कराया तो
डॉक्टर ने कहा कि वह ठीक है।
ठीक है ठीक है।
मैं अभी आऊंगा.
ठीक है ठीक है।
धन्यवाद।
अंकल, क्या हुआ?
वेई वेई के मूत्र परीक्षण
में कुछ समस्याएं हैं।
अब डॉक्टर ने कहा कि
हम बच्चे को नहीं रख सकते।
यह कैसे हो सकता है?
मैंने उससे पहले ही कहा था
कि वह पहले शादी कर ले और बच्चे को जन्म दे,
लेकिन वह मेरी बात पर विश्वास नहीं करती थी।
अब मैं उसकी माँ से क्या कहूँगा?
अंकल,
घबराओ मत.
आइए पहले शांत हो जाएं। मेरी बात सुनो।
आजकल चिकित्सा देखभाल उन्नत है।
मुझे नहीं लगता कि यह कोई गंभीर मुद्दा है.
आइए पहले वेई वेई की तलाश करें, ठीक है?
आपको ऐसा पहले ही कहना चाहिए था.
चल दर।
ठीक है ठीक है।
मुझे जूतों की एक जोड़ी ढूंढ़ने दो।
भेजा मत खा।
चलो, जल्दी करो.
नमस्ते।
मिस्टर सन,
मैंने फैसला कर लिया है। मैं नंबर 103 बुक करना चाहूंगा।
नमस्ते।
[वेई वेई,]
[श्रीमान। जिन मिठाई की दुकान में निवेश करने के लिए सहमत हुए।]
सच में?
बिल्कुल।
कब से मैं
किसी सौदे पर बातचीत करने में विफल रहा?
हे भगवान, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मेरे पास आपके लिए अच्छी खबर है।
यह क्या है?
मेरे पास अब पैसा है.
इसलिए?
मैं मिठाई की दुकान का किराया चुकाऊंगा।
इसे निवेश के रूप में सोचें।
आपको पैसे कहां से मिले?
बेशक, मैंने इसे अर्जित किया।
तुमने किया?
आपने फिर से कक्षाएं छोड़ दीं?
चिंता मत करो।
मैंने कुछ भी गैरकानूनी नहीं किया
या कक्षाएं छोड़ी नहीं।
वैसे भी,
मेरे पास अब पैसा है।
कल
हम जाकर अनुबंध पर हस्ताक्षर करायेंगे।
लिन रैन,
मैं आपके पैसे नहीं ले सकता।
क्यों नहीं?
सबसे पहले,
आप बिना आय वाले छात्र हैं।
दूसरे,
जिन ज़ी चुआन ने
मेरी मिठाई की दुकान में निवेश करने का फैसला किया है।
चाचा।
वेई वेई!
वेई वेई!
वेई वेई!
वेई वेई!
वेई वेई!
अंकल टैंग!
एक तरफ सरकाना!
वेई वेई!
पिता।
चलो चलें, जल्दी करें।
हम अस्पताल जा रहे हैं
ताकि आप जांच करा सकें।
क्या कोई बीमार है?
कोई बीमार नहीं है.
चलो भी।
वेई वेई को अपने साथ ले जाओ।
चल दर।
बदमाश।
पिता।
लिन रैन,
मैं आपसे बाद में बात करूंगा।
क्या हो रहा है?
बस मेरे साथ आओ.
हम कहाँ जा रहे हैं?
चलो हम अस्पताल जा रहे हैं.
चलो चलते हैं।
भाई, जाने दो!
पिताजी, क्या हो रहा है?
वेई वेई, सुनो।
परेशान मत होइए.
आपके मूत्र परीक्षण का परिणाम आ गया है।
डॉक्टर ने गर्भ गिराने को कहा.
गर्भावस्था समाप्त करें?
मैं जानता था कि आप इसे सहन नहीं कर सकते,
लेकिन इस बच्चे के साथ कुछ असामान्य है।
हम इसे नहीं रख सकते.
चलो चलें और गर्भपात करा लें.
मुझे नहीं जाना है।
तांग वेई वेई, बचकानी हरकतें करना बंद करो।
आपका जीवन दांव पर है.
यह आप पर निर्भर नहीं है.
वेई वेई,
आपको भविष्य में हमेशा एक और बच्चा मिल सकता है।
अच्छा बनो।
मैं तुम्हें अस्पताल ले आऊंगा. चलो भी।
यह वास्तविक नहीं है.
क्या वास्तविक नहीं है?
गर्भावस्था नकली है.
मैं शुरू से ही गर्भवती नहीं थी।
आप गर्भवती नहीं हैं?
आप...
आप वास्तव में क्या कर रहे हैं?
यह बच्चा, तुम मुझे परेशान कर देते हो।
अंकल, नाराज मत होइए.
चुनें कि आप कैसे घुटने टेकना चाहते हैं।
अंकल टैंग.
अभी मुझे ऐसा मत कहो.
मैं आपको अंकल कहकर बुलाऊंगा.
जब आपने और वेई वेई ने गर्भावस्था के बारे में झूठ बोला था, तब
आपने मेरे बारे में नहीं सोचा था, क्या आपने?
हमने तुम्हारे बारे में सोचा
इसलिए हमने गर्भधारण का नाटक किया।
क्या कहा आपने?
अंकल,
मैं वेई वेई का सामान वापस ले आया।
आप स्वतंत्र नहीं हैं.
तुम तो बस खराब हो गए थे.
शायद आपको उसके साथ घुटने टेकने के लिए किसी एक को चुनना चाहिए
ताकि आपको याद रहे।
चाचा।
यहां क्या हो रहा है?
चाचा।
इस तरह से इसके बारे में सोचो।
वेई वेई शादी से पहले गर्भवती नहीं हुई थी, है ना?
तो, वह अभी भी हमारी अच्छी वेई वेई है।
अब जब बात यहां तक पहुंच गई है तो
वेई वेई का अब इस बदमाश से कोई लेना-देना नहीं है।
तुम्हें खुश होना चाहिए,
है ना?
मुझे सचमुच ख़ुशी है कि
यह नकली था।
लिन रैन से कोई लेना-देना नहीं।
मैं अपना स्नातक प्रमाणपत्र वापस पाना चाहता था,
इसलिए मैंने उससे मदद मांगी।
अगर किसी को करना पड़े तो मैं घुटने टेक दूंगा.
वेई वेई.
मैं घुटने टेक दूंगा.
जाने दो। उसे घुटने टेकने दो.
अंकल टैंग,
गर्भावस्था नकली हो सकती है
लेकिन मेरी भावनाएँ वास्तविक हैं।
जहाँ तक मुझे याद है मैं उससे तभी से प्यार करता हूँ।
लिन रैन, वहीं रुकें।
अपने आप को देखो।
तुम पूरी तरह भीग गये हो.
यदि आपको सर्दी लग जाए तो क्या होगा?
अभी भी हँसी आ रही है?
यह अवज्ञाकारी बच्चा.
क्या मैंने तुम्हें इंतज़ार करवाया?
आप एक और लड़ाई में पड़ गए?
चलो भी।
चलिए आपके घाव पर पट्टी बंधवा देते हैं.
रुकना!
हम स्कूल में हैं।
आप तांग वेई वेई से कब से प्यार करने लगे थे?
शायद
जब मुझे एहसास हुआ कि
सभी कोमल यादें
उसके साथ जुड़ी हुई हैं।
[यह दुष्ट।]
[वह लगता है]
[एक सभ्य व्यक्ति की तरह।]
[उसके माता-पिता शोधकर्ता हैं]
[इसलिए सास के साथ टकराव मौजूद नहीं है।]
[वह इस परिवार में बड़ा हुआ,]
[इसलिए कोई नहीं है गन्दा प्रेम इतिहास।]
अंकल,
वास्तव में, मुझे लगता है कि लिन रैन
बुरा नहीं है।
नहीं, यहाँ देखो.
अगर कोई और जीजा हो तो मुझे फिर से पढ़ाना पड़ेगा.
लेकिन उसे इसकी जरूरत नहीं है.
वह तो उसे मिल ही गया।
मैं तुम्हारा चाचा हूं.
क्या मुझे सिखाने के लिए आपकी ज़रूरत है? चलो भी।
आपको कामयाबी मिले।
चलो, उठो.
दर्द हो रहा है क्या?
वेई वेई.
मुझे आपको कुछ बताना है।
अंकल टैंग हमारे साथ डेटिंग के लिए सहमत नहीं होंगे, है ना?
मैं सोच रहा हूं कि
आप भी अनिच्छुक हैं।
अब, मिठाई की दुकान
में जिन ज़ी चुआन का निवेश है,
और अंकल टैंग जानते हैं कि हम डेटिंग नहीं कर रहे हैं।
वेई वेई,
मुझे लग रहा है कि
हम अलग हो रहे हैं।
लिन रैन.
मैं सच में तुम्हारा बॉयफ्रेंड बनना चाहता हूँ.
मैं चाहता हूं
कि हम साथ रहें।
लेकिन मुझे लगता है,
मुझे नहीं लगता कि
मैं यह कर सकता हूं।
पागल मत बनो.
मैं नहीं हूँ।
मैं तो बस डरा हुआ हूं.
डरा हुआ?
कि मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता.
कि हम केवल पड़ोसी हो सकते हैं।
कि हम सिर्फ बहन और भाई हैं
और हमारे नाम एक साथ नहीं रखे जा सकते.
मुझे डर है,
तांग वेई वेई सिर्फ तांग वेई वेई होगी,
और लिन रैन सिर्फ लिन रैन है।
मुझे अपना हाथ दे।
यह मेरे लिए है?
क्या किसी ने नहीं कहा,
यदि आप जीवन भर किसी चीज़ का दिखावा करते हैं,
तो वह वास्तविक हो जाएगी?
चूँकि उन्हें पहले से ही पता है
तो चिंता की कोई बात नहीं है.
लिन रैन,
चलो फिर से शुरू करें।
और यह समय
बिना किसी झूठ के
सच होगा ।
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.