Original subtitles

[Music]

my goodness the reak of alcohol and the

smell of perfume my goodness it's

choking me really let me smell it

[Music]

[Music]

sorry I'm

late you're here we

way

welcome how dare you come you just left

me behind yesterday forgive

me wait wait you are so arrogant

everyone waited for you you didn't greet

us instead you and Lee whispering to

each other I'm really sorry something

held me up you need to drink three

glasses of wine as a punishment then yes

she is right ignore her she means no

good everyone knows you'll change as

soon as you drink let's drink we haven't

seen one another for a long while

Cheers

Cheers where is ly ran he made such a

trouble but he just escaped what else do

you want are you tired of living

yes are you still a

vegetarian wait wa I see that you're so

busy is your boyfriend checking on you

it's a Spam call from a Property

agent who will believe it

right I heard this not long ago Mr Tang

went around the neighborhood to seek a

boyfriend for Wei wayi really Wei wayi

you're 30 years old soon you should grab

the opportunity it's 2020 women don't

spend their time and value on men

anymore moreover wewei already has a

boyfriend she doesn't need a blind date

boyfriend does she have a boyfriend why

don't you bring him along and introduce

him to us exactly bring him over anyway

she is in a relationship enough let's

not talk about this let's drink all

right Cheers Cheers fill your glass

[Music]

Tang way way where on Earth are you Tang

way wait reply me do you hear

me I have to pick up this call you guys

continue chatting we wa look at you you

didn't talk much during the meal is it

because we are incomparable with you

don't say that we is doing great she has

just completed her bachelor degree I

heard you're doing a PhD she is her

lecturer's favorite

student doctor to be tell us about your

boyfriend we're curious who has the

courage to woo an elite like you yes we

way tell us who is that brave guy

shaan's husband is the deputy director

of The Food Administration Bureau my

husband is the general manager of hongtu

perhaps they know your

boyfriend I have no boyfriend then you

should tell us earlier you've been

keeping us curious aren't you being very

proud of

yourself who says she has no

[Music]

boyfriend isn't that Lyn ran he has

grown up why are you still following

around we wayi that's right Wei wayi

even if you want to save your face you

shouldn't ask linran to come we know one

another so well don't we bes besides

linran was popular among girls yes look

at your age Gap your age Gap is probably

6 to 7 years do you really think you

deserve a young

[Music]

boy that's very funny why doesn't she

deserve me if she doesn't deserve me how

about

you we're just saying don't take it to

heart I need to go to the washroom wait

[Music]

wait if she doesn't deserve me how about

you no way not ly ran why

[Music]

not how dare you ask I came to save you

is this how you repay my kindness you

know what Bou kept crying when she

couldn't beat you in the study sha Yin

is her Lackey if I didn't come today

you'll be the victim of bullying you

don't know anything about the Adult

World completely do you think this

Gathering is necessary it happens once a

year we were classmates after all you

concern about the social

norms that means you're

old yes I'm old

Tang way way let's flee pardon let's

flee leave this displeasing

place my bag is inside I'm your

boyfriend I know what to do let's

[Music]

go Tong way wayi how much did you drink

you look

tipsy I'm fine don't worry

me are you happy today

hold still there's a big dog it's fine

I'll protect

[Music]

you Lyn ran come here there is another

big dog behind you woof

[Music]

don't come near

[Music]

me why are you still scared of

[Music]

dog let's go be

careful this house is well located

however it's too small listen after you

get married sell this house you can pay

the down payment of a big house with the

money yes buy a bigger house

are you eating sweets I have diabetes I

can't eat sweets you should learn to

cook from now on cook me some local

dishes they are my

favorite look at this your dirty clothes

why do you put them

everywhere exactly wait wait what is all

this do you want me to do the laundry

for you take it easy Mother Tong way we

apologize to her

[Music]

now Tang way are you

drunk as a woman how dare you drink in

the middle of the night and bring a boy

home you're being ridiculous where is

Uncle Tang he has gone outside what

brings you two here we came to discuss

with Uncle Tang about our

wedding son step

aside so you're the third party who is

ruining my son's relationship you act

like a

rogue I can tell that you you aren't a

good person listen get out now it's

immoral to destroy others marriage

immoral weit wa what marriage since when

you two enter this

stage you ought to make it clear to me

or else I won't agree to this

marriage

Aunt I'll be frank

then go

ahead put it down this is my house so

what if my house is a mess I I can do

whatever I want do you have a problem

with that I can drink coffee or Coke

whenever I

want it's not your business Lin Ren I

have a relationship with him so

what lucky

me you should drink more in the future

you don't have a SE view house it's none

of your business you I'll drive you

crazy is this how you talk to an elder

where is your manner

I can't handle this if something bad

happens to my mother I won't forgive you

Tang we wayi quick dial 110 now I'm not

scared of you I can do that too 120 my

brother can't eat sweets since he was

little he'll die after eating

one no no

stop brother who is trying to kill

you listen this has nothing to do with

us you forced him let's leave rest in

peace get up they've

left Lyn ran are you all

right Lyn

[Music]

ran yes Wei

wayi you drank wine you've sent Lyn ran

to a

hospital where are you now baby I'll be

right there I've changed a black

commercial car so don't take the wrong

car be quick it's

urgent all right we'll talk when I get

there Mr Jinn what happened to Mr Goo he

called me first so he isn't heavily

drunk let's go to the hospital we have

an appointment with Mr Wang postpone

it what took you so long this is urgent

this is a matter of life and death head

to the hospital what are you waiting for

do you expect me

to kiss you who are

[Music]

you I'm sorry I got in the wrong

car hello where are you sorry baby I had

an accident I can't fetch you what about

me hello

hello well

just say it I will do anything for

you so can you do me a favor and give me

a

lift wipe off the mask on your face

mask let's go all right I was in a

[Music]

rush what have I done gastric lavage

hospitalization it's not a sweet but

poisonous

drug alcohol will only lead to

[Music]

troubles Lyn ran at Bed 24 is awake meow

meow meow meow hey who are you you made

my shirt dirty are you trying to fool me

your shirt was already dirty before you

bumped into me the floor is cold get up

now meow meow don't leave meow meow you

fed me a suite in the middle of the

night just for a lovely encounter at the

hospital stop being sarcastic do

something about

this call me

darling darling meow meow I can't hear

you quick meow meow

darling get

lost are you all right I want to bring

you to meet my cousin meow meow give me

a

hug what are you doing meow meow let

[Music]

go why are you following

me I haven't paid you the fair right

miss this is a public place I'm going to

the hospital hospital still you don't

have to follow

me I'm going to the third floor brother

it's

2020 this isn't how you strike up a

conversation there is there is no such a

coincidence let go no I said let go Mr

Goo is he your family tell him to let go

of me

[Music]

now are you all right let me introduce

this is my wife we will register our

marriage tomorrow who is your wife I'll

kill you I like a sassy girl get

[Music]

lost by the way why why do you look like

that person at the circuit where meow

meow always

visits what are you talking about

circuit why do you touch me don't yell

at me go away go away g go

[Music]

away here you

go let's go

look at you you put love before

friendship you left me in the morning at

night I need to clean up your mess thank

you for coming at this hour exactly by

now I would have a date with a handsome

man remember to treat me to a meal your

eyes move to the right you're lying

aren't you you were at home the whole

time is that guy with you

tonight your new

boyfriend I can't keep a secret from

you fine fine I'll confess I met him on

my way here however there are certainly

a dozen of men waiting for me to call

them Le don't get too far marriage isn't

a child's play you don't understand

handsome man is poor Rich Man is old

Handsome and Rich Man is a lecher of

course I need to be extra careful I'm

choosing the partner of my life

evolutionary psychology sexual

relativity and the selfish Gene suggest

that human is naturally egocentric when

it comes to offspring people will never

stop looking for a better Gene so we can

hardly be faithful to one person fine

I'm a vulgar person relationship is

about give and take no one can force me

as long as I stay true to

myself hi I apologize for my cousin

sorry apologize he is outspoken I'm sure

he is a Resolute man

yes no

worries can I visit your

friend he has fallen asleep I can pass

your message to him I just want to

apologize to him since he has fallen

asleep I won't disturb by the way my

surname is jyn my business card all

right we'll call you sure call me if

there is any problem in the future all

right let's go

[Music]

my goodness the reek of alcohol and the

smell of perfume my goodness it's

choking me really let me smell it

what are you

doing I I'll wash it for you no

thanks go back and bring me a shirt what

with that

attitude

please go back and bring me a

shirt all right

[Music]

bad

[Music]

brother this one

[Music]

then right graduation certificate

[Music]

what are you looking for way way

graduation

[Music]

certificate this is I heard that you

drove me home last night I didn't bring

any trouble to you did

[Music]

I what are you doing

[Music]

watch this what is it just watch

[Music]

it why do you touch

me meow meow stay away meow meow stay

away hey hey look at me I'm a man we

can't be together meow meow sit

properly this when give me a kiss I know

my mistake I can't watch this anymore go

away meow meow Tang way wayi help me I

was mistaken as a driver when I went to

the hospital I can turn a blind eye if

you're lazy but youve put me to shame

from now on I'll terminate all your bank

cards then I I'll reactivate them when I

feel like I want to forgive you don't do

that

Zan watch the

[Music]

video morning Bobo

[Music]

that was definitely the worst event in

my love

history that man could be the perfect

partner for Wei wayi let's give him a

[Music]

call thanks for helping me last night

[Music]

R&B 13 for the fair R&B 2 for the

[Music]

tip we we the school has never made an

exception if students fail to submit

their graduation certificate sorry I

can't accept your

request Professor you know I've been

busy preparing for the exam I just can't

find my graduation certificate so can

you please at least reissue a proof for

me it's not that I don't want to

help it's just that the competition of

the science project is fierce many

people eyeing for the

slot I can't help you without a proper

procedure how about this go home and

find it again I'll urge the school for

you one more

time all right thank you

Professor what should I do if I don't

get to register myself other than

studying

I don't seem to be good at anything

[Music]

else hello what's up listen to you you

didn't send my shirt by yourself instead

you used a delivery service look at what

you have brought me just make do with it

I really have an urgent matter today you

know Tang way way you should change your

name to Tanga you've stood me up for

many times does this make any sense to

you I can't take a doctoral

unless I found my graduation

certificate where are you now I came to

meet my lecturer at school all right

stop wandering go home now I have three

more examination after that I'll figure

a way out with

[Music]

you we way what are you doing here

[Music]

here Tong we we I wanted to say this

when I came yesterday get rid of all

these irrelevant stuffs once we've

gotten married I will never allow you to

hang out with Shady people wait what did

you say

Mary do you see this when two people get

together the man should send betral

gifts so I browse the internet it's

nothing but some tobacco alcohol sweets

and tea so I've bought them for you

betral gifts yes for me who else don't

feel burdened I brought them at a

wholesale price as for your dowy you can

just prepare hundreds of thousands I

feel like we are engaged that means he

takes it seriously a man should get

married on coming of age and so should a

girl what else can you do at your

age Mr dong I think I've made it very

clear we don't suit each other and we

won't get married anyway please take

your stuff and

[Music]

leave H way wa

[Music]

he

[Music]