Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,552 --> 00:00:46,738
Can I just say what a bad idea this is?
2
00:00:51,686 --> 00:00:52,862
Gregory.
3
00:00:53,012 --> 00:00:54,270
Katie.
4
00:00:57,509 --> 00:00:59,176
What the hell was that?
5
00:01:01,272 --> 00:01:03,035
Come on, follow me.
6
00:01:04,552 --> 00:01:05,925
Wait, wait, wait.
7
00:01:05,974 --> 00:01:07,641
How many drinks did you have?
8
00:01:07,642 --> 00:01:09,925
The two, with Gregory, and then...
9
00:01:10,129 --> 00:01:11,796
before that maybe another beer.
10
00:01:11,837 --> 00:01:13,177
And no drugs?
11
00:01:13,430 --> 00:01:14,489
No drugs.
12
00:01:14,490 --> 00:01:16,287
And you never caught his last name.
13
00:01:16,288 --> 00:01:17,489
We have been over this.
14
00:01:17,490 --> 00:01:19,608
It's not like it was a formal date.
15
00:01:20,400 --> 00:01:21,685
I love Florida!
16
00:01:22,972 --> 00:01:24,999
- Let's go to another club. Come on.
- I can't.
17
00:01:25,000 --> 00:01:26,229
I got a big day tomorrow...
18
00:01:26,230 --> 00:01:28,003
I've gotta be up early. I can't.
19
00:01:28,004 --> 00:01:31,320
Who doesn't? If you don't go to sleep,
you don't have to wake up, right?
20
00:01:33,966 --> 00:01:35,305
Oh, God.
21
00:01:35,660 --> 00:01:36,754
Okay!
22
00:01:37,068 --> 00:01:38,367
Wait for me!
23
00:01:38,910 --> 00:01:41,070
And you didn't see Frobisher
in the night club?
24
00:01:41,097 --> 00:01:44,117
No, I didn't even know what
he looked like until the parking lot.
25
00:01:44,223 --> 00:01:45,749
No shit.
You live in Brooklyn, too?
26
00:01:45,750 --> 00:01:47,567
"It's better in the boroughs."
27
00:01:47,568 --> 00:01:48,647
I live in Williamburg.
28
00:01:48,648 --> 00:01:49,690
Isn't that crazy?
29
00:01:49,691 --> 00:01:51,974
You come all the way to Florida and
meet someone who lives,
30
00:01:51,975 --> 00:01:53,262
like, five minutes away.
31
00:01:53,454 --> 00:01:54,834
What are you doing down here?
32
00:01:54,835 --> 00:01:56,191
Business. You?
33
00:01:56,515 --> 00:01:58,129
Oh, shit.
34
00:01:59,707 --> 00:02:01,101
Friends of yours?
35
00:02:01,102 --> 00:02:02,222
I wish.
36
00:02:02,223 --> 00:02:05,060
That's Arthur Frobisher.
The guy's got more money than Trump.
37
00:02:06,278 --> 00:02:07,573
You think that guy eats beef?
38
00:02:08,215 --> 00:02:10,320
I think that guy eats
small cows for breakfast.
39
00:02:11,728 --> 00:02:14,350
I'm catering a function for him tomorrow.
40
00:02:14,511 --> 00:02:15,727
Ah, you're a cook.
41
00:02:15,728 --> 00:02:17,217
We prefer to say "chef."
42
00:02:17,463 --> 00:02:18,629
I'm a waiter.
43
00:02:18,630 --> 00:02:20,470
I guess that means I'm beneath you.
44
00:02:20,866 --> 00:02:21,878
Not yet.
45
00:02:24,800 --> 00:02:26,590
You want me to keep going?
46
00:02:28,394 --> 00:02:29,898
We still don't have enough unless
47
00:02:29,899 --> 00:02:32,262
you can identify
the man who got in the limo.
48
00:02:35,529 --> 00:02:38,213
I only saw him for, like,
a split second.
49
00:02:38,214 --> 00:02:40,250
Is there anything you can remember?
50
00:02:40,414 --> 00:02:42,081
Was he tall, short?
51
00:02:42,518 --> 00:02:43,707
Young, old?
52
00:02:43,708 --> 00:02:45,611
It was five years ago.
53
00:02:47,129 --> 00:02:49,560
But I can tell you that
he wasn't any of these people
54
00:02:49,561 --> 00:02:51,364
you showed me from the government trial.
55
00:02:51,365 --> 00:02:53,018
And what about your one-night stand?
56
00:02:53,182 --> 00:02:55,969
Greg lived in Williamsburg.
He was a waiter.
57
00:02:56,134 --> 00:02:58,091
He was staying in his friend's condo.
58
00:02:58,092 --> 00:03:01,604
Which we can't find because you don't
remember what part of town you were in.
59
00:03:02,246 --> 00:03:04,158
Why don't you try hypnosis?
60
00:03:05,062 --> 00:03:06,732
It helped me quit smoking.
61
00:03:07,621 --> 00:03:09,206
Still stuck in the parking lot?
62
00:03:09,411 --> 00:03:10,505
Afraid so.
63
00:03:13,334 --> 00:03:16,300
Well, you know what's going to happen
if we don't come up with anything?
64
00:03:16,409 --> 00:03:19,005
The clients are going to accept
Frobisher's settlement.
65
00:03:19,006 --> 00:03:22,102
Unless Katie turns out
to be a viable witness.
66
00:03:26,967 --> 00:03:28,102
What is this?
67
00:03:30,706 --> 00:03:31,820
A Ding Dong.
68
00:03:33,043 --> 00:03:34,055
A what?
69
00:03:34,823 --> 00:03:35,823
A Ding Dong.
70
00:03:39,770 --> 00:03:40,823
It's delicious.
71
00:03:41,943 --> 00:03:43,128
Go home.
It's late.
72
00:03:43,679 --> 00:03:45,000
Try again tomorrow.
73
00:03:46,071 --> 00:03:47,629
It tastes like a Ho Ho.
74
00:04:02,324 --> 00:04:04,060
Ms. Connor, is that your brother?
75
00:04:08,023 --> 00:04:09,048
Yes!
76
00:04:12,170 --> 00:04:13,384
Oh, my...
77
00:04:18,880 --> 00:04:20,138
Oh, God!
78
00:05:05,076 --> 00:05:06,183
Hewes,
79
00:05:06,812 --> 00:05:07,850
Michael.
80
00:05:09,121 --> 00:05:10,160
His mother.
81
00:05:13,440 --> 00:05:14,451
What?
82
00:05:16,077 --> 00:05:17,959
Why not? He's been there a week.
83
00:05:18,008 --> 00:05:19,798
He's entitled to phone privileges.
84
00:05:25,593 --> 00:05:26,703
Listen...
85
00:05:27,144 --> 00:05:28,155
I've waited...
86
00:05:28,156 --> 00:05:32,201
seven days to talk to my son,
and now you're telling me I can't?
87
00:05:34,518 --> 00:05:35,518
Fine.
88
00:05:36,520 --> 00:05:37,577
I said...
89
00:05:37,741 --> 00:05:38,779
fine.
90
00:05:39,887 --> 00:05:41,733
I'll call again next week.
91
00:06:07,266 --> 00:06:09,751
Mr. Frobisher's case is fully staffed.
92
00:06:10,095 --> 00:06:13,048
We're billing roughly $550,000 per month.
93
00:06:13,767 --> 00:06:14,767
And the payments?
94
00:06:14,979 --> 00:06:16,083
Always prompt.
95
00:06:16,264 --> 00:06:18,613
Our client's aware of all the
96
00:06:18,614 --> 00:06:22,658
exigencies one encounters when trying
a case against Patty Hewes.
97
00:06:22,659 --> 00:06:23,659
Ray,
98
00:06:23,730 --> 00:06:26,189
what does she have that
she has not accepted
99
00:06:26,190 --> 00:06:28,144
Mr. Frobisher's settlement offer?
100
00:06:28,391 --> 00:06:29,518
Nothing.
101
00:06:29,826 --> 00:06:34,086
Ms. Hewes has been unable to
provide even one significant witness.
102
00:06:34,726 --> 00:06:36,475
She's failed to produce any evidence
103
00:06:36,476 --> 00:06:39,947
that Mr. Frobisher breached
his duty to his employees,
104
00:06:40,635 --> 00:06:42,959
or participated in the
alleged fraud that she...
105
00:06:42,960 --> 00:06:44,019
Ray...
106
00:06:44,083 --> 00:06:45,083
Yes, Amos?
107
00:06:45,958 --> 00:06:49,423
You know how much Mr. Frobisher's
case means to this firm.
108
00:06:50,831 --> 00:06:51,898
Get it done.
109
00:06:57,853 --> 00:06:59,085
Yes, sir.
110
00:07:00,532 --> 00:07:04,347
Roughly 5,200 employees
are involved in the suit.
111
00:07:04,526 --> 00:07:06,412
Arthur Frobisher...
112
00:07:07,368 --> 00:07:09,514
he wiped out our whole
retirement account.
113
00:07:10,034 --> 00:07:11,928
$1.4 billion.
114
00:07:12,406 --> 00:07:13,528
Gone.
115
00:07:15,112 --> 00:07:16,561
You know, most of us, we just...
116
00:07:16,834 --> 00:07:18,270
lost everything we had.
117
00:07:18,271 --> 00:07:19,828
You have to stop torturing yourself.
118
00:07:22,768 --> 00:07:24,271
You're doing everything you can.
119
00:07:25,815 --> 00:07:26,909
Am I?
120
00:07:26,910 --> 00:07:28,392
Yes, Katie, you are.
121
00:07:30,107 --> 00:07:33,013
Patty needs to know who got
in that limo with Frobisher.
122
00:07:33,718 --> 00:07:35,317
And she keeps asking about you...
123
00:07:35,672 --> 00:07:37,208
my one-night stand.
124
00:07:37,490 --> 00:07:39,298
What if I can't keep this up?
125
00:07:41,394 --> 00:07:42,843
What if I slip, or
126
00:07:42,844 --> 00:07:44,647
they back me into a corner or something?
127
00:07:44,648 --> 00:07:47,025
You're going to be fine. Okay?
128
00:07:51,125 --> 00:07:52,688
Maybe you should come in.
129
00:07:53,644 --> 00:07:55,475
Why won't you just talk to them?
130
00:07:55,476 --> 00:07:56,774
And tell them what?
131
00:07:57,306 --> 00:07:59,237
I saw the same thing you did.
132
00:08:00,354 --> 00:08:03,746
Maybe you'd remember something
if you saw the pictures.
133
00:08:05,154 --> 00:08:06,792
If I go in there,
134
00:08:07,461 --> 00:08:09,512
then my wife is going
to find out about us,
135
00:08:09,513 --> 00:08:11,876
and then we'll be over,
and I don't want that.
136
00:08:11,877 --> 00:08:13,555
It's not about us.
137
00:08:13,568 --> 00:08:17,188
It's about Frobisher and those people
whose lives he ruined.
138
00:08:18,120 --> 00:08:21,955
Patty is the only one holding
him responsible for this.
139
00:08:22,596 --> 00:08:25,243
You really think Patty Hewes
cares about you?
140
00:08:27,650 --> 00:08:30,494
Here is the complete
dossier on Katie Connor.
141
00:08:31,928 --> 00:08:33,404
Is she still seeing Gregory?
142
00:08:33,405 --> 00:08:34,662
Almost every day.
143
00:08:36,248 --> 00:08:37,601
You think she knows anything?
144
00:08:38,913 --> 00:08:40,036
I'm not sure.
145
00:08:40,717 --> 00:08:41,852
Keep an eye on her.
146
00:08:42,166 --> 00:08:45,312
If she's going to give us something,
she's going to have to get it from him.
147
00:08:46,091 --> 00:08:47,362
My guy...
148
00:08:47,813 --> 00:08:49,617
says he can get
149
00:08:49,618 --> 00:08:52,570
Greg's stock portfolio
by the end of the week.
150
00:08:52,807 --> 00:08:53,807
Good.
151
00:08:53,914 --> 00:08:56,552
No. No, it's not good, Patty.
152
00:08:56,553 --> 00:08:59,108
This kind of thing could
get me disbarred.
153
00:09:02,804 --> 00:09:03,829
Are you okay?
154
00:09:03,830 --> 00:09:04,881
I'm fine.
155
00:09:06,029 --> 00:09:09,599
Are you still on the board of
the Jazz Society at Lincoln Center?
156
00:09:09,600 --> 00:09:10,600
Why?
157
00:09:11,253 --> 00:09:13,396
Well, the head of the Trilling
School is on it, too,
158
00:09:13,397 --> 00:09:15,778
and I was wondering if you'd put
in a word in for Megan...
159
00:09:15,779 --> 00:09:17,162
Tom, wake up.
160
00:09:17,350 --> 00:09:18,884
People think I fired you.
161
00:09:19,058 --> 00:09:20,493
Find another connection.
162
00:09:29,177 --> 00:09:30,287
What is it?
163
00:09:30,625 --> 00:09:32,361
I guess it's a rite of passage.
164
00:09:32,402 --> 00:09:33,476
What is?
165
00:09:33,701 --> 00:09:34,850
It was the ICU.
166
00:09:35,426 --> 00:09:37,749
I assisted on my first bypass yesterday,
167
00:09:37,927 --> 00:09:39,731
and the patient's not doing so hot.
168
00:09:39,799 --> 00:09:41,439
Oh, baby, I'm sorry.
169
00:09:41,658 --> 00:09:43,722
The family looks at you like you're God.
170
00:09:44,610 --> 00:09:45,901
If they only knew...
171
00:09:53,638 --> 00:09:54,677
Shit.
172
00:09:54,732 --> 00:09:56,150
So much for exercise.
173
00:09:56,599 --> 00:09:57,610
What?
174
00:09:58,011 --> 00:09:59,379
What are you doing tonight?
175
00:09:59,743 --> 00:10:01,149
I got a couple hours.
176
00:10:01,164 --> 00:10:02,166
So?
177
00:10:02,167 --> 00:10:03,167
Catch a movie?
178
00:10:03,230 --> 00:10:04,230
I'm in.
179
00:10:04,266 --> 00:10:05,542
Movie, tonight.
180
00:10:06,002 --> 00:10:07,791
You got your saxophone, sweetheart?
181
00:10:07,792 --> 00:10:10,476
I'm holding it. Daddy,
I'm going to be late for assembly.
182
00:10:10,477 --> 00:10:11,589
Okay, okay.
183
00:10:11,590 --> 00:10:12,846
You look bellisima.
184
00:10:13,334 --> 00:10:14,917
- Bye, Dad.
- Bye-bye.
185
00:10:15,869 --> 00:10:17,329
Good luck with the solo.
186
00:10:17,484 --> 00:10:18,952
I'll be thinking of you.
187
00:10:21,244 --> 00:10:23,004
You didn't tell me she was a musician.
188
00:10:23,660 --> 00:10:25,533
Martin, twice in one week.
189
00:10:25,534 --> 00:10:27,242
We got to stop meeting like this.
190
00:10:27,816 --> 00:10:30,006
I was hoping we could finish
Monday's chat.
191
00:10:31,441 --> 00:10:33,026
I appreciate the offer.
192
00:10:33,798 --> 00:10:36,928
I've been doing some soul searching,
I'm just not ready to start work yet.
193
00:10:37,817 --> 00:10:38,896
Bullshit.
194
00:10:42,364 --> 00:10:44,496
I know what's going
on between you and Patty.
195
00:10:45,754 --> 00:10:46,779
Excuse me?
196
00:10:47,435 --> 00:10:49,081
The whole world sees it.
197
00:10:49,280 --> 00:10:51,347
She treats you like dirt for ten years,
198
00:10:51,415 --> 00:10:52,959
won't share the spotlight,
199
00:10:52,960 --> 00:10:54,818
then she refuses to make you a partner.
200
00:10:56,456 --> 00:10:58,601
You don't know what
you're talking about, Martin.
201
00:10:58,602 --> 00:10:59,670
Sure, I don't.
202
00:10:59,886 --> 00:11:02,957
You're not a battered wife defending
her abusive husband to the end, huh?
203
00:11:02,958 --> 00:11:04,050
Oh, geez.
204
00:11:04,051 --> 00:11:06,120
Yeah, that's it. No, you got it.
That's me.
205
00:11:06,121 --> 00:11:08,156
You know, your little girl...
she's terrific.
206
00:11:09,633 --> 00:11:11,601
She's the best thing
that's ever happened to me.
207
00:11:11,696 --> 00:11:13,383
She's serious with the music?
208
00:11:14,102 --> 00:11:16,863
Yeah, she's pretty serious,
considering she's ten.
209
00:11:17,273 --> 00:11:19,883
I ask 'cause I know that
she's got an application at Trilling.
210
00:11:23,698 --> 00:11:25,032
How do you know that?
211
00:11:26,021 --> 00:11:27,770
I'm president elect
of the parents' board.
212
00:11:27,989 --> 00:11:30,244
You guys have put together
an outstanding app.
213
00:11:31,201 --> 00:11:32,421
Good, good.
214
00:11:32,607 --> 00:11:34,230
Megan's got her heart set on Trilling.
215
00:11:34,231 --> 00:11:35,980
All her friends are going.
216
00:11:35,981 --> 00:11:37,373
Got to say, it's...
217
00:11:38,109 --> 00:11:40,273
it sure is tough though
to accept an applicant
218
00:11:40,274 --> 00:11:42,597
whose father checks
the "unemployed" box.
219
00:11:45,475 --> 00:11:46,500
Martin...
220
00:11:47,984 --> 00:11:50,415
- Don't do this.
- Come on, take it easy, Tom.
221
00:11:50,928 --> 00:11:52,152
There are other schools.
222
00:11:52,674 --> 00:11:54,164
Some of them even pretty good.
223
00:11:54,382 --> 00:11:57,690
But, at Trilling, we've got the
music department in the entire city.
224
00:11:57,691 --> 00:11:59,549
Harvard, Yale, Princeton...
225
00:12:00,902 --> 00:12:02,925
without Trilling,
they don't have orchestras.
226
00:12:04,496 --> 00:12:06,038
I'd love to see Megan get in.
227
00:12:17,611 --> 00:12:18,929
Comedy or drama?
228
00:12:20,091 --> 00:12:21,176
I'm sorry?
229
00:12:22,018 --> 00:12:25,115
I heard you telling that other doctor
that you were going to go see a movie.
230
00:12:26,632 --> 00:12:29,917
Oh, I'm sorry you overheard
my personal conversation.
231
00:12:31,160 --> 00:12:32,951
I shouldn't have been listening.
232
00:12:34,782 --> 00:12:36,737
I want you to know that
we are doing everything
233
00:12:36,738 --> 00:12:39,060
that we can to make
your grandfather comfortable.
234
00:12:39,648 --> 00:12:41,316
I know. Thanks.
235
00:12:41,534 --> 00:12:43,817
And I really appreciate all
the time you take with him.
236
00:12:44,391 --> 00:12:45,558
You've been great.
237
00:12:47,752 --> 00:12:48,752
So...
238
00:12:49,790 --> 00:12:50,924
comedy or drama?
239
00:12:53,165 --> 00:12:54,259
I don't know.
240
00:12:54,260 --> 00:12:58,277
I was thinking maybe the Cassavetes
retrospective at Film Forum.
241
00:12:58,960 --> 00:13:00,300
I've never heard of that.
242
00:13:00,301 --> 00:13:01,352
Is it funny?
243
00:13:01,667 --> 00:13:02,669
No.
244
00:13:03,065 --> 00:13:04,229
It's pretty serious.
245
00:13:04,230 --> 00:13:05,398
'70s stuff.
246
00:13:05,792 --> 00:13:07,651
I guess I'm more the drama type.
247
00:13:07,652 --> 00:13:09,077
Oh, not me.
I love comedies.
248
00:13:09,078 --> 00:13:10,963
You know, they're just so funny.
249
00:13:10,964 --> 00:13:12,424
Oh, oh, check it out.
250
00:13:17,920 --> 00:13:20,716
My grandpa got me into
these old radio shows.
251
00:13:21,019 --> 00:13:22,064
Here.
252
00:13:25,248 --> 00:13:26,293
Who is this?
253
00:13:26,636 --> 00:13:27,807
It's Jack Benny.
254
00:13:30,201 --> 00:13:31,418
It's good.
255
00:13:32,916 --> 00:13:35,491
Grandpa loves the guy,
so I downloaded it for him.
256
00:13:35,959 --> 00:13:37,193
That'll be nice.
257
00:13:37,956 --> 00:13:39,236
Yeah. Well...
258
00:13:40,256 --> 00:13:41,726
Enjoy your big night out.
259
00:13:42,482 --> 00:13:43,569
Thank you.
260
00:13:44,198 --> 00:13:46,762
And have some popcorn for me.
'Cause I'll be here.
261
00:13:47,168 --> 00:13:48,318
Sure thing.
262
00:13:50,351 --> 00:13:51,804
Oh, and Dr. Conner...
263
00:13:53,135 --> 00:13:54,372
Be a little naughty.
264
00:13:55,413 --> 00:13:56,443
Excuse me?
265
00:13:57,660 --> 00:13:59,166
Get something chocolate.
266
00:14:00,781 --> 00:14:01,882
You got it.
267
00:14:09,314 --> 00:14:10,359
Ellen?
268
00:14:10,994 --> 00:14:13,417
Can you come in tomorrow?
I pulled more photos to run by you.
269
00:14:13,418 --> 00:14:15,664
Minor players,
but we should check them out.
270
00:14:15,742 --> 00:14:17,131
Okay, I can try.
271
00:14:17,132 --> 00:14:18,627
Cool. I'll be in the office at 8:00.
272
00:14:18,628 --> 00:14:19,844
Look, I got to go.
273
00:14:22,872 --> 00:14:24,443
What are you doing here?
274
00:14:25,852 --> 00:14:26,970
I know who he is.
275
00:14:27,569 --> 00:14:28,833
The guy in the limo.
276
00:14:29,179 --> 00:14:30,285
With Frobisher?
277
00:14:32,674 --> 00:14:35,062
I don't want to get involved
in any of this, okay?
278
00:14:35,096 --> 00:14:36,331
But you saw his face.
279
00:14:38,104 --> 00:14:40,381
I didn't know who he was
when we first saw him.
280
00:14:41,101 --> 00:14:42,954
Then I recognized him on Court TV.
281
00:14:43,008 --> 00:14:45,720
They did this thing on Frobisher's
broker during the criminal trial.
282
00:14:45,721 --> 00:14:46,908
And who is he?
283
00:14:48,720 --> 00:14:49,930
What's his name?
284
00:14:52,912 --> 00:14:54,441
His name is Luke Richards.
285
00:14:54,442 --> 00:14:55,724
Luke Richards?
286
00:14:55,812 --> 00:14:58,028
He was one of the broker's assistants.
287
00:14:58,574 --> 00:15:01,223
But Ellen said all of
the assistants had alibis.
288
00:15:01,224 --> 00:15:03,875
Well, Richards must be lying,
because I definitely saw him.
289
00:15:04,812 --> 00:15:07,732
Gregory, if you could have linked
Frobisher to his broker,
290
00:15:07,733 --> 00:15:10,259
- why didn't you tell me?
- Because I'm not going to get involved.
291
00:15:10,260 --> 00:15:11,542
What?! Why not?!
292
00:15:11,543 --> 00:15:13,660
I don't want to be another Kato Kalen.
293
00:15:13,661 --> 00:15:15,912
Let 15 minutes of bullshit
ruin the rest of my life.
294
00:15:15,913 --> 00:15:17,187
- Gregory, for Jes...
- No, no.
295
00:15:17,188 --> 00:15:19,380
Maybe I'm an asshole,
but I'm not going to let these people
296
00:15:19,381 --> 00:15:21,730
use me and throw me away. Which is
exactly what they're going to do.
297
00:15:21,731 --> 00:15:23,875
Okay, well, forget about them.
What about me?
298
00:15:24,109 --> 00:15:27,205
I have risked everything
I have to put this guy away,
299
00:15:27,206 --> 00:15:29,935
- and now you're just going...
- Going to be a selfish prick? Yeah.
300
00:15:30,325 --> 00:15:31,636
And you should, too.
301
00:15:32,911 --> 00:15:34,205
Think about it, Katie.
302
00:15:34,476 --> 00:15:36,378
You're going to lose your restaurant,
303
00:15:36,471 --> 00:15:39,686
your privacy, any shot
at having a normal life.
304
00:15:40,353 --> 00:15:42,214
I do care about you.
305
00:15:43,552 --> 00:15:45,346
I don't want to see you get hurt.
306
00:15:46,454 --> 00:15:47,663
Stay out of it.
307
00:15:49,045 --> 00:15:50,480
Just stay out of it,
308
00:15:51,479 --> 00:15:52,479
okay?
309
00:16:20,046 --> 00:16:22,668
Darrell Goldstein interned
at Frobisher's company.
310
00:16:22,669 --> 00:16:23,959
No, not him.
311
00:16:23,960 --> 00:16:25,853
- Paul Ordell... he was a temp.
- No.
312
00:16:27,348 --> 00:16:28,521
Luke Richards.
313
00:16:34,765 --> 00:16:36,267
Katie, what is it?
314
00:16:38,401 --> 00:16:39,868
Hi, there.
315
00:16:39,869 --> 00:16:40,960
I'm Arthur.
316
00:16:41,274 --> 00:16:42,274
Oh, my God.
317
00:16:43,647 --> 00:16:44,647
Katie?
318
00:16:45,104 --> 00:16:47,179
You want me to be
a witness against Frobisher?
319
00:16:47,180 --> 00:16:48,677
Yes, if you know something.
320
00:16:48,678 --> 00:16:51,824
She's going to be screwed.
She will lose everything, won't she?
321
00:16:58,607 --> 00:17:00,139
Nothing. Keep going.
322
00:17:01,681 --> 00:17:03,320
Stephen Gilbride.
323
00:17:04,833 --> 00:17:05,961
No, not him.
324
00:17:08,141 --> 00:17:09,523
Jason Raber.
325
00:17:10,544 --> 00:17:11,650
No, not him.
326
00:17:12,572 --> 00:17:14,134
You and I,
327
00:17:14,135 --> 00:17:17,302
we never really spoke
when we were down in Florida, did we?
328
00:17:17,848 --> 00:17:19,262
No, no, that's right.
329
00:17:20,346 --> 00:17:23,873
I want the straight story, and until
you tell me, you're worthless to me.
330
00:17:23,874 --> 00:17:25,558
I don't give a shit about you.
331
00:17:29,272 --> 00:17:31,165
No, go back to that other guy.
332
00:17:31,813 --> 00:17:33,213
No, before him.
333
00:17:33,530 --> 00:17:34,650
Yeah, him.
334
00:17:37,259 --> 00:17:38,570
You recognize him?
335
00:17:40,302 --> 00:17:41,963
When was this picture taken?
336
00:17:41,964 --> 00:17:43,344
Last year. Why?
337
00:17:45,809 --> 00:17:47,463
Yeah, he was younger, but...
338
00:17:47,464 --> 00:17:48,649
But what?
339
00:17:49,570 --> 00:17:51,598
It could be Luke Richards.
340
00:17:54,214 --> 00:17:56,104
I think this could be the guy.
341
00:17:58,365 --> 00:18:00,526
The guy you saw get in
the limo with Frobisher?
342
00:18:00,527 --> 00:18:01,735
Yeah.
343
00:18:03,062 --> 00:18:04,723
But a second ago you said it wasn't him.
344
00:18:04,724 --> 00:18:06,580
Because he looked familiar, and...
345
00:18:08,500 --> 00:18:10,547
Yeah, this is definitely him.
346
00:18:10,716 --> 00:18:12,666
Katie, are you 100% sure?
347
00:18:13,212 --> 00:18:14,938
It's okay if you're not.
348
00:18:16,623 --> 00:18:18,781
Our fates are intertwined, Katie.
349
00:18:19,838 --> 00:18:21,450
Isn't that remarkable?
350
00:18:28,930 --> 00:18:30,031
I'm sure.
351
00:18:32,738 --> 00:18:33,900
Who is he, anyway?
352
00:18:36,014 --> 00:18:38,698
Richards was an assistant
to Frobisher's broker.
353
00:18:39,914 --> 00:18:41,396
You're kidding.
Seriously?
354
00:18:53,207 --> 00:18:56,661
You farted in your sleep last night.
355
00:18:57,316 --> 00:18:58,533
David!
356
00:18:58,842 --> 00:19:00,156
You're on speaker.
357
00:19:00,422 --> 00:19:01,534
Classic.
358
00:19:03,080 --> 00:19:05,484
My bad. I'm sorry, I'm sorry.
359
00:19:05,485 --> 00:19:07,184
It's a great day, David.
360
00:19:07,474 --> 00:19:08,770
Oh, yeah?
Why's that?
361
00:19:09,406 --> 00:19:11,641
Your sister really came through today.
362
00:19:12,279 --> 00:19:13,892
We're moving forward.
363
00:19:14,292 --> 00:19:15,821
Oh, God.
364
00:19:16,764 --> 00:19:17,794
David?
365
00:19:18,044 --> 00:19:20,197
We're going to prepare Katie's testimony.
366
00:19:20,385 --> 00:19:21,471
What?
367
00:19:21,602 --> 00:19:22,658
She made an ID.
368
00:19:24,223 --> 00:19:25,461
Babe, are you busy?
369
00:19:27,471 --> 00:19:28,647
Yeah, kind of. Can I...
370
00:19:29,752 --> 00:19:30,844
can we talk tonight?
371
00:19:31,908 --> 00:19:33,013
Yeah, sure.
372
00:19:35,846 --> 00:19:37,648
I don't think he's getting much sleep.
373
00:19:37,983 --> 00:19:40,102
I don't think he's getting laid.
374
00:19:40,339 --> 00:19:42,212
Hey, okay, too far.
375
00:19:42,508 --> 00:19:45,359
R-I-C-H-A-R-D-S, Luke.
376
00:19:45,599 --> 00:19:48,363
Find out where he was
on the Frobisher weekend.
377
00:19:49,262 --> 00:19:51,150
All right, Patty, I'll look into it.
378
00:20:07,544 --> 00:20:09,713
Martin, Tom Shayes.
379
00:20:10,415 --> 00:20:11,601
Make me an offer.
380
00:20:11,898 --> 00:20:13,583
I'm ready to listen.
381
00:20:16,423 --> 00:20:17,602
Bad news, Ray.
382
00:20:18,701 --> 00:20:20,615
Looks like they got a witness.
383
00:20:28,141 --> 00:20:29,888
Such a sweet girl.
384
00:20:31,839 --> 00:20:35,000
I was hoping it wasn't
going to come to this.
385
00:20:36,421 --> 00:20:40,166
A mock deposition is just a tool
to see where you're at in your testimony.
386
00:20:40,728 --> 00:20:42,790
Patty's brought in Roger Kastle.
387
00:20:42,791 --> 00:20:43,791
Who's he?
388
00:20:44,261 --> 00:20:46,415
Big name in medical malpractice.
389
00:20:46,416 --> 00:20:47,601
He's kind of a legend.
390
00:20:47,602 --> 00:20:48,782
Is he a sleazeball?
391
00:20:49,177 --> 00:20:52,237
Patty's asked him to play
the role of Ray Fiske.
392
00:20:52,766 --> 00:20:54,042
Perfect.
393
00:20:55,613 --> 00:20:59,280
And you're certain this is the man
you saw enter Mr. Frobisher's limousine?
394
00:20:59,281 --> 00:21:01,215
Yes, 100% certain.
395
00:21:03,041 --> 00:21:04,165
Okay.
396
00:21:04,541 --> 00:21:05,541
Good.
397
00:21:07,208 --> 00:21:08,285
So, Ms. Connor,
398
00:21:08,487 --> 00:21:11,889
how would you characterize
your stay at the Maxwell Clinic?
399
00:21:13,292 --> 00:21:14,292
What do you mean?
400
00:21:14,698 --> 00:21:18,308
I was simply wondering if
your stint in rehab was successful.
401
00:21:19,011 --> 00:21:21,102
You had an extremely difficult time
402
00:21:21,103 --> 00:21:23,333
overcoming your drug addiction,
did you not?
403
00:21:24,051 --> 00:21:25,721
Eyes on me, Ms. Connor.
404
00:21:29,075 --> 00:21:30,745
How is this relevant?
405
00:21:31,915 --> 00:21:33,616
Blurred vision, paranoia,
406
00:21:33,866 --> 00:21:37,116
auditory hallucinations,
unfortunately, are all
407
00:21:37,444 --> 00:21:40,546
documented long-term side
effects of serious cocaine abuse.
408
00:21:40,752 --> 00:21:42,890
I did one line in the parking lot.
409
00:21:44,015 --> 00:21:46,995
But earlier that evening,
how many lines did you do in the club?
410
00:21:46,996 --> 00:21:50,818
And more importantly, how much cocaine
had you consumed prior to that night?
411
00:21:51,053 --> 00:21:52,129
I don't know.
412
00:21:52,130 --> 00:21:53,534
Enough not to remember?
413
00:21:53,535 --> 00:21:54,759
No, I didn't say that.
414
00:21:54,760 --> 00:21:58,083
And this mystery man who supplied you
with cocaine, what was his last name?
415
00:21:58,348 --> 00:22:01,391
I don't remember.
I'm better with faces.
416
00:22:01,640 --> 00:22:03,795
Oh, so yours is more of a visual memory?
417
00:22:03,796 --> 00:22:04,796
Yes.
418
00:22:05,206 --> 00:22:06,476
Was he circumcised?
419
00:22:08,782 --> 00:22:10,359
Was he circumcised, Ms. Connor?
420
00:22:10,530 --> 00:22:11,701
You're kidding, right?
421
00:22:11,702 --> 00:22:13,215
Now you said you went back to his condo.
422
00:22:13,216 --> 00:22:15,433
- So what?
- So I assumed you had intercourse.
423
00:22:16,478 --> 00:22:17,485
No.
424
00:22:19,447 --> 00:22:22,319
Then why six weeks later did
you schedule a procedure
425
00:22:22,320 --> 00:22:24,862
at Hudson General
to terminate your pregnancy?
426
00:22:25,096 --> 00:22:26,220
Jesus Christ.
427
00:22:26,329 --> 00:22:28,353
Ms. Hewes, maybe we should take a break.
428
00:22:28,774 --> 00:22:30,896
I thought we had an understanding.
429
00:22:36,011 --> 00:22:37,041
Ms. Connor,
430
00:22:37,571 --> 00:22:41,736
would you characterize your life as one
big blur of narcotics and intercourse?
431
00:22:41,737 --> 00:22:44,157
Would you characterize
yourself as an asshole?
432
00:22:44,158 --> 00:22:46,545
Let the record reflect that
the witness is refusing...
433
00:22:46,546 --> 00:22:48,511
Somebody shut this guy up!
434
00:22:48,589 --> 00:22:49,797
Katie, sit down.
435
00:22:53,345 --> 00:22:54,407
She's not ready.
436
00:22:55,826 --> 00:22:58,649
You signed their medical release waiver.
437
00:23:01,537 --> 00:23:02,675
Go on, sit down.
438
00:23:05,729 --> 00:23:08,944
I told you that the truth would
have to come out eventually.
439
00:23:09,646 --> 00:23:11,968
I also warned you that the spotlight
440
00:23:11,969 --> 00:23:14,964
is a pretty goddamn awful place to be.
441
00:23:15,682 --> 00:23:18,686
And Mr. Kastle's right,
you're not ready for it.
442
00:23:18,687 --> 00:23:21,683
Because this deposition
isn't about the facts.
443
00:23:21,933 --> 00:23:25,928
It's about Katie Connor and
do we like her and is she credible.
444
00:23:26,599 --> 00:23:30,127
Yes, you saw this man in Florida,
but it's your word against theirs.
445
00:23:30,128 --> 00:23:31,906
And if Ray Fiske
446
00:23:31,907 --> 00:23:36,073
can embarrass you, piss you off,
rattle you in any way,
447
00:23:36,416 --> 00:23:37,416
it's over.
448
00:23:37,543 --> 00:23:39,462
He's done what he's set out to do...
449
00:23:39,821 --> 00:23:41,928
neutralize your testimony...
450
00:23:42,069 --> 00:23:43,785
and weaken our case.
451
00:23:47,249 --> 00:23:49,655
Katie, why don't we go
outside for a moment?
452
00:23:50,654 --> 00:23:52,521
No, I want to keep going.
453
00:23:54,118 --> 00:23:55,364
Good.
454
00:23:57,161 --> 00:23:58,365
Try again.
455
00:24:04,329 --> 00:24:05,740
Oh, my God.
456
00:24:06,700 --> 00:24:07,902
Can I talk to her?
457
00:24:08,417 --> 00:24:10,206
Not until her attorney gets back.
458
00:24:12,968 --> 00:24:15,348
You really think she killed my brother?
459
00:24:19,141 --> 00:24:21,897
They were due to get
married in two weeks.
460
00:24:22,558 --> 00:24:23,572
Katie,
461
00:24:24,196 --> 00:24:26,696
you didn't know they called
off their engagement?
462
00:24:27,624 --> 00:24:29,434
No. No.
463
00:24:31,010 --> 00:24:33,444
We had a falling out,
we haven't spoken in months.
464
00:24:40,023 --> 00:24:42,052
Katie, why didn't you tell me?
465
00:24:42,894 --> 00:24:43,908
What,
466
00:24:44,065 --> 00:24:46,514
that I got pregnant and
ended up in rehab?
467
00:24:47,154 --> 00:24:48,495
Isn't it obvious?
468
00:24:50,152 --> 00:24:52,617
I wanted to forget it ever
happened and then...
469
00:24:53,085 --> 00:24:54,739
this case.
470
00:24:56,409 --> 00:24:57,612
What about Gregory?
471
00:24:59,382 --> 00:25:01,130
He never even knew you were...
472
00:25:01,131 --> 00:25:03,799
No, I never had a chance
to tell him the truth.
473
00:25:08,542 --> 00:25:11,196
The whole truth, and nothing
but the truth, so help you God?
474
00:25:11,259 --> 00:25:12,433
I do.
475
00:25:14,302 --> 00:25:16,471
Ms. Connor, thank you
476
00:25:16,689 --> 00:25:18,515
for joining us today.
477
00:25:19,255 --> 00:25:21,439
And many thanks
to the plaintiff's attorney
478
00:25:21,440 --> 00:25:24,030
for the use of her conference room.
479
00:25:24,982 --> 00:25:27,619
Now, as for the subject
of today's deposition,
480
00:25:27,620 --> 00:25:30,256
I've been instructed by the court
481
00:25:30,633 --> 00:25:33,863
to limit my questions to
the 18th and the 19th of June,
482
00:25:34,051 --> 00:25:35,923
2002. Those...
483
00:25:36,501 --> 00:25:38,793
dates ring a bell for you, Ms. Connor?
484
00:25:39,714 --> 00:25:40,728
Yes, sir.
485
00:25:41,103 --> 00:25:44,598
I was in Palm Beach, working
for a catering company at that time.
486
00:25:44,599 --> 00:25:47,805
We were doing a business
event for Arthur Frobisher.
487
00:25:49,103 --> 00:25:52,434
Ms. Connor, do you recognize
the man in this photo?
488
00:25:54,371 --> 00:25:56,203
Yes, that's Arthur Frobisher.
489
00:25:57,420 --> 00:25:59,574
And the man in this photo?
490
00:26:01,878 --> 00:26:02,997
Luke Richards.
491
00:26:03,126 --> 00:26:05,021
Luke Richards.
Thank you, Ms. Connor.
492
00:26:05,022 --> 00:26:09,021
Let the record reflect that the witness
has correctly identified both men.
493
00:26:12,657 --> 00:26:14,590
Now, Ms. Connor,
494
00:26:14,762 --> 00:26:17,118
if you permit me to cut to the chase...
495
00:26:18,850 --> 00:26:21,693
you claim that you saw
these men together
496
00:26:21,865 --> 00:26:24,830
early morning on June 19, do you not?
497
00:26:25,688 --> 00:26:26,748
Yes, I did.
498
00:26:28,443 --> 00:26:32,578
And where did this alleged
sighting take place?
499
00:26:33,530 --> 00:26:37,129
In a parking lot on
the 200 block of Ocean Avenue.
500
00:26:37,380 --> 00:26:41,313
Mr. Frobisher was in a limousine and
Mr. Richards got into that limousine.
501
00:26:42,858 --> 00:26:45,672
And where were you
when this happened?
502
00:26:46,665 --> 00:26:48,656
I was in that same parking lot.
503
00:26:50,014 --> 00:26:51,063
Alone?
504
00:26:53,584 --> 00:26:54,688
No, sir.
505
00:26:56,190 --> 00:26:58,953
With whom were you in this parking lot?
506
00:27:00,747 --> 00:27:03,698
With a man I met in a club
earlier that evening.
507
00:27:08,070 --> 00:27:11,051
If these next few questions
508
00:27:11,052 --> 00:27:13,094
make you blush, Miss. Connor,
509
00:27:13,765 --> 00:27:15,092
I apologize.
510
00:27:15,248 --> 00:27:16,317
To screw.
511
00:27:19,559 --> 00:27:20,690
I'm sorry?
512
00:27:21,853 --> 00:27:25,512
That's why I was in an empty parking lot
in the middle of the night.
513
00:27:26,067 --> 00:27:28,843
And later on a couch
and then on the floor.
514
00:27:29,821 --> 00:27:32,875
Do you find cocaine is like Viagra?
515
00:27:33,270 --> 00:27:37,451
Or are you more of a tantric
breathing kind of a guy, like Sting?
516
00:27:38,576 --> 00:27:41,917
If these past few answers make
you blush, Mr. Fiske,
517
00:27:42,245 --> 00:27:43,743
I apologize.
518
00:27:52,790 --> 00:27:55,880
So you saw Mr. Richards get
into a limo when it was
519
00:27:55,881 --> 00:27:58,923
parked, what, 25, 30 yards away?
520
00:27:59,569 --> 00:28:02,272
I got my best look
at his face as he left.
521
00:28:02,644 --> 00:28:04,980
He turned his face toward the window.
522
00:28:05,015 --> 00:28:08,718
I couldn't have been more than
ten feet away at the time.
523
00:28:09,798 --> 00:28:11,770
And this was when exactly?
524
00:28:13,466 --> 00:28:16,087
Between 1:15 and 1:45 a. m.
525
00:28:18,287 --> 00:28:19,906
You checked your watch.
526
00:28:21,977 --> 00:28:24,286
Gunshots forced us to leave the club.
527
00:28:24,364 --> 00:28:26,799
It's my understanding that
the police report documents
528
00:28:26,800 --> 00:28:29,264
this at approximately 1:15 a. m.
529
00:28:29,420 --> 00:28:30,427
So,
530
00:28:30,428 --> 00:28:34,374
you saw Mr. Frobisher with
Mr. Richards some time
531
00:28:34,375 --> 00:28:37,979
after 1:15 a. m. Saturday
morning June 19,
532
00:28:38,666 --> 00:28:42,083
2002. I remind you,
you're under oath, Ms. Connor.
533
00:28:45,095 --> 00:28:46,886
Yes, that's when I saw them.
534
00:28:50,051 --> 00:28:51,358
Would you agree
535
00:28:51,374 --> 00:28:54,322
that a man can't be
in two places at once?
536
00:28:54,323 --> 00:28:57,124
Objection to form.
Vague and ambiguous argument.
537
00:28:57,140 --> 00:28:58,303
Noted.
538
00:29:01,489 --> 00:29:03,433
Go ahead, Katie, you can answer.
539
00:29:05,796 --> 00:29:09,026
Yeah, I'd agree.
A man cannot be in two places at once.
540
00:29:10,308 --> 00:29:12,929
So, when Mr. Richards told investigators
541
00:29:12,930 --> 00:29:16,784
he was at the Jersey shore
with a college buddy pulling
542
00:29:16,785 --> 00:29:20,544
cod out of the Atlantic,
it's your contention he was lying.
543
00:29:24,523 --> 00:29:25,616
Yes, sir.
544
00:29:27,753 --> 00:29:28,928
Mine, too.
545
00:29:29,095 --> 00:29:31,308
Let's not get cute here, Counsel.
546
00:29:32,621 --> 00:29:36,272
Ms. Connor, can you identify
the man in Exhibit 15?
547
00:29:36,273 --> 00:29:37,679
Objection.
548
00:29:38,083 --> 00:29:41,266
This exhibit was not made
available to us during discovery.
549
00:29:44,640 --> 00:29:47,275
We've only just discovered
this ourselves.
550
00:29:47,276 --> 00:29:49,197
We have every intention of producing it
551
00:29:49,198 --> 00:29:51,756
to Ms. Hewes at the
close of this deposition.
552
00:29:51,757 --> 00:29:52,867
Noted.
553
00:29:54,200 --> 00:29:55,464
You can answer.
554
00:30:00,660 --> 00:30:03,204
The man in the picture, Ms. Connor.
555
00:30:06,598 --> 00:30:07,805
Luke Richards.
556
00:30:09,141 --> 00:30:10,171
Luke Richards.
557
00:30:10,172 --> 00:30:12,418
And the text there...
558
00:30:13,589 --> 00:30:15,040
what does that say?
559
00:30:21,934 --> 00:30:23,420
Out loud, Ms. Connor.
560
00:30:26,364 --> 00:30:27,734
But this isn't true.
561
00:30:28,596 --> 00:30:31,779
Ms. Connor, I'm not asking for
an opinion, I'm asking you to read.
562
00:30:31,780 --> 00:30:33,292
Now what does it say?
563
00:30:41,100 --> 00:30:43,097
"June 19, 2002,
564
00:30:45,055 --> 00:30:46,740
1:37 a. m."
565
00:30:47,302 --> 00:30:51,062
Let the record reflect
that Exhibit 15 shows Mr. Richards
566
00:30:51,063 --> 00:30:53,825
withdrawing cash from an ATM located
567
00:30:53,826 --> 00:30:58,304
at 333 Casino East Boulevard,
which is where, Ms. Connor?
568
00:30:58,305 --> 00:31:01,366
I'm telling you Luke Richards
was in that parking lot.
569
00:31:01,678 --> 00:31:04,701
Can you read the last four words,
Ms. Connor?
570
00:31:05,272 --> 00:31:06,988
I am not lying, he was there.
571
00:31:06,989 --> 00:31:09,189
The last four words.
572
00:31:12,575 --> 00:31:14,541
"Atlantic City, New Jersey. "
573
00:31:14,542 --> 00:31:17,631
But I swear to God,
he was in that parking lot.
574
00:31:19,321 --> 00:31:20,491
Luke Richards did lie,
575
00:31:21,022 --> 00:31:25,308
Ms. Connor, but I suspect
it had everything to do with that...
576
00:31:25,921 --> 00:31:29,824
woman standing next to him
with the muscular arms
577
00:31:30,308 --> 00:31:31,416
and Adam's apple.
578
00:31:33,181 --> 00:31:36,926
He wasn't hiding Arthur Frobisher's
transgressions, he was hiding his own.
579
00:31:39,782 --> 00:31:41,113
Why are you lying?
580
00:31:42,955 --> 00:31:44,828
Objection.
Argumentative.
581
00:31:46,014 --> 00:31:47,557
This is bullshit!
582
00:31:52,030 --> 00:31:53,768
I think we're finished here.
583
00:32:00,178 --> 00:32:01,794
You hear that, Patty?
584
00:32:03,783 --> 00:32:08,090
That's the sound of the zeroes dropping
off of Mr. Frobisher's revised offer.
585
00:32:34,200 --> 00:32:36,184
I heard everything went well.
586
00:32:37,976 --> 00:32:39,952
The threat's gone.
She lied under oath.
587
00:32:42,268 --> 00:32:43,485
I want you to know,
588
00:32:44,453 --> 00:32:45,810
we ruined her life.
589
00:32:46,435 --> 00:32:48,949
If you kept your dick in your pants,
we wouldn't have had to.
590
00:32:49,792 --> 00:32:51,508
It's been five years.
591
00:32:51,509 --> 00:32:55,359
Starting today, I want you guys to leave
me alone. Just let me live my life.
592
00:32:56,072 --> 00:32:57,835
I don't think that's going to happen.
593
00:33:00,374 --> 00:33:02,719
I don't even think she remembers you.
594
00:33:03,167 --> 00:33:04,765
Did I ask what you think?
595
00:33:16,766 --> 00:33:18,774
- Let's go to another club. Come on.
- I can't!
596
00:33:18,775 --> 00:33:20,225
I got a big day tomorrow!
597
00:33:20,226 --> 00:33:21,407
- I can't!
- Who doesn't?
598
00:33:21,408 --> 00:33:23,883
If you don't go to sleep,
you don't have to wake up, right?
599
00:33:26,044 --> 00:33:27,285
Okay!
600
00:33:27,394 --> 00:33:28,736
Wait for me!
601
00:33:32,100 --> 00:33:33,551
Five years from now,
602
00:33:34,472 --> 00:33:36,547
what is Katie Connor doing?
603
00:33:39,028 --> 00:33:41,906
I'd like my own little
restaurant in Brooklyn,
604
00:33:42,191 --> 00:33:44,891
but that is not going to happen.
605
00:33:45,421 --> 00:33:46,493
Why not?
606
00:33:47,229 --> 00:33:50,006
Because I have got the biggest
gig in my life tomorrow,
607
00:33:50,007 --> 00:33:52,646
and I've got to be
at work in five hours,
608
00:33:52,693 --> 00:33:55,923
and I am, like, totally wired.
609
00:33:56,610 --> 00:33:57,718
Relax.
610
00:34:02,036 --> 00:34:03,284
Try one of these.
611
00:34:05,204 --> 00:34:07,010
You'll be out in ten minutes.
612
00:34:12,031 --> 00:34:13,764
I'm going to hit the shower.
613
00:34:14,044 --> 00:34:15,120
Okay...
614
00:34:15,199 --> 00:34:16,900
Only the white ones, okay?
615
00:35:01,773 --> 00:35:03,343
You were right, you know?
616
00:35:04,691 --> 00:35:07,222
Gregory turns out
to be our missing link.
617
00:35:12,000 --> 00:35:14,435
Gregory Malina owned Frobisher stock?
618
00:35:15,090 --> 00:35:16,717
Guess when he cashed out.
619
00:35:20,435 --> 00:35:22,012
June, 2002.
620
00:35:23,557 --> 00:35:25,851
Katie Connor never knew what hit her.
621
00:35:27,645 --> 00:35:29,816
But you had the photo before anyone,
622
00:35:30,128 --> 00:35:32,328
so why would you let her be deposed
623
00:35:32,390 --> 00:35:34,575
if you knew she wouldn't
hold up as a witness?
624
00:35:34,950 --> 00:35:37,774
Because now Ray Fiske thinks
we don't have anything.
625
00:35:38,074 --> 00:35:39,369
And watch,
626
00:35:39,510 --> 00:35:42,412
his next step will be
to pull the settlement offer.
627
00:35:43,895 --> 00:35:46,123
Which is what you wanted all along.
628
00:35:53,412 --> 00:35:54,629
Why?
629
00:35:55,314 --> 00:35:57,438
Why would you do this to me?
Why?!
630
00:35:58,998 --> 00:36:00,603
Katie, Katie, come here.
631
00:36:01,093 --> 00:36:02,188
Don't touch me.
632
00:36:02,189 --> 00:36:03,855
You lied to me, asshole!
633
00:36:04,595 --> 00:36:06,622
- Greg, are you cool?
- Yeah, yeah, we're fine.
634
00:36:06,623 --> 00:36:07,636
You lied to me!
635
00:36:07,637 --> 00:36:08,962
Why did you lie to me?!
636
00:36:10,252 --> 00:36:12,183
Answer my question!
637
00:36:12,856 --> 00:36:14,414
Why don't you just call me later, okay?
638
00:36:14,415 --> 00:36:15,691
Yeah, I'll call you later.
639
00:36:15,692 --> 00:36:17,489
I'll call your wife later.
640
00:36:17,525 --> 00:36:19,159
Dude, you're married now?
641
00:36:25,751 --> 00:36:28,305
Why would you do this to me, Gregory?
642
00:36:30,213 --> 00:36:31,377
I'm sorry.
643
00:36:33,516 --> 00:36:34,754
Go to hell.
644
00:36:37,366 --> 00:36:38,505
Katie.
645
00:36:41,180 --> 00:36:44,000
- This is your solution?
- Katie, what about the restaurant?
646
00:36:44,001 --> 00:36:46,319
You can't just run away from this.
647
00:36:46,501 --> 00:36:48,794
I know. I tried.
You wouldn't let me.
648
00:36:49,010 --> 00:36:50,253
What?
649
00:36:50,467 --> 00:36:51,691
This is my fault?
650
00:36:52,213 --> 00:36:54,590
I only tried to help your case.
651
00:36:55,058 --> 00:36:57,084
Katie, you perjured yourself.
652
00:36:57,085 --> 00:36:58,404
People go to jail for that.
653
00:36:58,405 --> 00:37:02,524
There was an answer you wanted,
and you hounded me until you got it.
654
00:37:02,525 --> 00:37:04,035
That is bullshit.
655
00:37:04,117 --> 00:37:06,319
You know, you are not mad that I lied.
656
00:37:06,320 --> 00:37:09,641
You are just pissed that I got caught
and made you look bad.
657
00:37:10,450 --> 00:37:12,401
I only ever wanted the truth.
658
00:37:13,221 --> 00:37:16,982
No, Ellen, all you ever wanted
was to impress Patty Hewes.
659
00:37:24,321 --> 00:37:27,262
From day one,
I never wanted her involved in this!
660
00:37:46,798 --> 00:37:48,442
I'm so sorry, Miss Hewes.
661
00:37:49,353 --> 00:37:50,361
I thought
662
00:37:50,362 --> 00:37:52,409
I knew her. I trusted her.
663
00:37:54,400 --> 00:37:56,739
Katie's a very good liar, Ellen.
664
00:37:57,944 --> 00:37:59,510
She had me fooled, too.
665
00:38:02,298 --> 00:38:05,176
You're a lawyer,
lies come with the territory.
666
00:38:06,340 --> 00:38:08,750
Will the clients accept a settlement now?
667
00:38:09,704 --> 00:38:11,395
I assume so,
668
00:38:12,168 --> 00:38:16,198
which is too bad because
I think we could have gotten them more,
669
00:38:16,432 --> 00:38:19,976
but Frobisher's in
the driver's seat now.
670
00:38:21,171 --> 00:38:23,150
It just doesn't make any sense.
671
00:38:23,298 --> 00:38:26,532
Fiske had pictures. He was right
there waiting with Richard's alibi.
672
00:38:26,533 --> 00:38:30,788
Ray Fiske is a brilliant lawyer
who made us look very foolish today.
673
00:38:31,369 --> 00:38:32,535
It happens.
674
00:38:37,990 --> 00:38:42,200
I understand how
it must hurt right now...
675
00:38:43,073 --> 00:38:44,944
what happened with Katie...
676
00:38:45,865 --> 00:38:46,872
but...
677
00:38:48,383 --> 00:38:51,928
there's a very important lesson
to be learned from all this.
678
00:38:53,475 --> 00:38:54,725
Which is?
679
00:38:57,700 --> 00:38:58,726
Trust...
680
00:38:59,373 --> 00:39:00,525
no one.
681
00:39:30,357 --> 00:39:33,452
Listen, I don't want to be presumptuous.
682
00:39:33,453 --> 00:39:35,359
I'm not available.
683
00:39:35,773 --> 00:39:37,734
I'm engaged.
684
00:39:38,759 --> 00:39:41,589
We can play this any way you like.
685
00:40:09,984 --> 00:40:12,718
I don't even think
she remembers you.
48299
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof