All language subtitles for [Russian (auto-generated)] . 1 . . [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

за

а

перестань давай беги Сая ато сейчас

Догоню ля Не расстраивайся пацаны все

придурки Я знаю Малой сейчас получишь у

меня ну если знаешь то перестань ныть

Всё я не из-за того за чего каникулы

кончились Ой да ладно другие будут

пошли как

се

Здравствуйте Здравствуйте чего грязный

[музыка]

такой

Здраствуйте

Здраствуйте Роберт он из Польши

офигенный чувак вообще просто классный

клеился клеился ко мне пау коктейлька

угощал О это мы с Рикардо Не ну а если я

тоже сутенёра Рикардо стану сразу как

думаешь нормальном будило с собой взять

будило А ты откуда будешь

Сумы не тамта поль Хорватия хо я

хорватский сутенёр для будило

выросла горе нашёл нового друга себе

смотри я кстати видел слышишь Ваве Я

видел такие очень забавная история

получится пятого урока не будет у Носово

юбилея вместо четвёртого репетиция с

[музыка]

[аплодисменты]

Наташей

царь интересный цвет Не ну серьёзно

Спасибо Королёк Я знаю что только ты

оценишь

смотри мурзенко

ру Моя любимая учительница Здравствуйте

Здравствуйте

Здрав и сразу учить понимаешь Нет бы

спросить как

дела Тёма как так а что вообще

происходит

капец а нельзя пообщаться вот просто

спросить Серёга Королёв Как обстановка

Как дела как

дого

сопля

Анечка Отойди пожалуйста от окна

дует Ты пошёл Дедушка Да у тебя что

сегодня литература и английский толь

хорошо пожалуйста подготовься я ушёл

Оль может быть всё-таки вот

эту поправь пожалуйста

Вник

а в последнее

время

оптимизма сложно

сказать очень хорошо ну всё

[музыка]

счастливо Чего сюда Да вроде

сюда

[музыка]

ты куда Я новенький в девя А налево по

коридору

Угу

уроки начались уже Ты что не видишь

Шапку сними [ __ ] слы Ты что э бойцы Ну

угомонились ну-ка

разошлись начало третьей четверти это

тоска за окном

зима все любимые

праздники впереди самая длинная

четверть в школе ничего не происходит

как будто все впали в зимнюю спячку

никто не влюбляется не приходят

новенькие заняти можно

войти никто не влюбляется не приходят

новенькие стихи пишутся

грустные

хочется читать кафку и

медитировать

каштанкина можно схожу за цветами для

Анатолия Гер А ты что уже

написала кани особенно игра в футбол с

Робертом и как там Родригес или кто Вот

видишь ты ещё в футбол играла вот об это

она наворот очень хорошо стоит а вся

команда ей забивает самый умный А за

цветами пойдёт тот А кто написал что

Миша можно в туалет Ну иди ле хна можеш

Мне тоже в туалет а мне за цветами мне в

туалет пожа насал уже я конечно можно

мне тогда тоже в туалет

по

полы у вас

Скользкие Ну не знаю к уборщица

обращайся что за школа у

вас нормально

Угу знаешь Сейчас специально обученных

людей

засылка

сам догадываешься кто

Толь ты не говори никому посмотри у меня

КФ осталась Да где ну здесь Да Ладно

искать в каком

классе В девятом зна се труха в девятом

классе учится хочу я к вам определить

какой Класс хорош Ну девятой А почему Ну

потому что в девятом б одни уроды А в

девятом А нормально всё у нас классный

руководитель у четыр года получил Да

ладно Да я самом девятом а учусь Понятно

ну

иди

пойду боковая часть дороги блин это

самое что за вопросы смотри смотри Пятое

колесо у автомобиля Блин

наверное точно для каких-то умников

анекдоты

блин я тебя всё равно намыли Смотри

какая побежала Да ну приманка для рыбы

Ты что как это

[музыка]

называется караль

как я откуда знаю а ты что не на рука-то

что мне там делаю я и так же всё знаю Ну

да зна дж дваче Давай скорее скорее да

злые коварные умыслы

не что-то в ней

есть коллеги мало

времени он заходит Мы все дружно кричим

поздравляем улыбочки проснулись

потом

Анатолий

герви

[аплодисменты]

рожде и

Поздравляем

поздравляем

кристанте друзья

[аплодисменты]

кристанте не отмечаю я это Вы не правы

Вы не правы Анатолий германович юбилей

это раньше нельзя потом можно сколько

угодно Так учители года зажали Так что

давайте

отметим мы вами

гордимся Поздравляем с Днём

рождения вас С днём

рождения

ананы С днём

рождения

вас Спасибо Спасибо друзья Спасибо Слышь

лет ты гонщица поняла где новый чувак

обещал что придёт офигенный чувак

четверть началась одни уроды вокруг

придёт ада

придёт в начале четверти здесь делать А

что говорил что типа он из элитная школа

далит что псих Короче а что будешь

покупать ку шоколадку можно Колу

шоколадку Да Вер Ты что с твоей жопой

тебе надо переставать жрать

шоколадки смешно девчоночки подвид

вились подвинул челки пива слушай ну мы

в очереди стоим оп Молодёжка я пошла Да

ты короче не дорос да

значи говорит что я не дорос а ты и так

не дорос Давайте

бы да быстрей давайте блин холодно

потерпишь

[музыка]

А это ты

новенький здесь будешь

сидеть

Илья Миша

тут кто сидит тут никто садись мне не

надо Никто тут Кто тут Химик дымовуху

делают дымовуху делат а там кто а там

звезда в общем я не знаю Привет А с

тобой кто сидит со мной никто никто не

возражаешь Да

нет

Привет

а это на для меня что ты с ней

здороваешься она

молчит Слушай ты с какой школы какое

дело говорят крутая школа Как школа

придурков

ма что

ушёл что

[ __ ]

стой Вера от слова

врать это не сы Тебя как зовут несу Димо

не лха слышишь у вас на класси

прикольные тёлки есть есть Олька

будилова Ну такая в коричневой

дублёнке не знаю тако ты е с цветами был

а Ирка что ли шко что в ней прикольного

она бомба просто Хорош

серьёзно

Здравствуйте Анатолий

герви с днём

рождения так оба за

мной Анатолий гермо только не надо

родителям звонить

Пожалуйста Шутов я у меня вас целое

досье Ну я же личность личность

[ __ ] вы личность не станет

спаивать младших он сам Что ты молчишь

Скажи что ты сам А вам Горяев Я сегодня

вашим родителям обязательно не надо

родителям пожалуйста Анатолий рч они

сами знаю что с тобой а может мо

Позвоните не позвоните а позвоните это

во-первых

возна говорим Ты кажется собрался на

исторический же не собираюсь Ну и

правильно Шутов потому что историк не

станет сосать пиво во время урока

истории А я разлюбил историю не хочу

быть как вы А у тебя и А у тебя и не

получится Простите пожалуйста Анатолий

герочка должность Светланы Викторовна у

меня да секретарь А я думал бармен и

почему вы здесь работаете Это ведь не

ваше призвание Ну так а я что у вас же

юбилей мы стараемся Да Причём здесь мой

юбилей Если вы хотите выпить выпейте же

только не забудьте пожалуйста заполнить

ведомости придёшь за добавкой

давай быстрее потом

решив

остался только ник ещ

Давайте

Дашуля без

[музыка]

картошки Эй Аллё мне без

картошки

Спасибо при Спасибо Да кушай мо

хороший бать котлетку хочешь котлетку

ему

конечно что девчонки как вам

новенький вообще никакой точно Корол й к

Сравни Отвали Слышь Вер Вер Замочи

новеньким вон е воз блин Я что виновата

что он отстоит

Б замути Ну клёво будет замути

правда

я решила тебе нужен молодой человек

замути короче Посмотри как на тебя лёг с

десятого смотрит похо за что это как ты

вообще можешь это есть чувак

Аче нормально да на халяву уксус

сладкий горе Приятного

аппетита Кушай кушай кушай сила не

будет девочки слабых не любят Какие

девочки мам

физика

[музыка]

ть не понял почему

[музыка]

козы колебательные движения широко

распространены в окружающий нас жизнь

примерами колебательных движений чки

пишем

примерами Давай иди

заме примерами колебательных движений

Оля Оля убирай примерами колебательных

движений могут служить такие движения

как движение швейной иглы от машинки

качелей

движении

Исаев надо делать плавнее это уже знаешь

не движение колебательное это уже

какие-то конвульсии у тебя Итак трак

тебе

дох я не могу Королев ты так смеёшься

как будто ты о колебательных движениях

Но знаешь Ну просто всё я уверена что не

всё

Доброе утро молодой человек во нас

физика Я не знаю Как ваша фамилия фанов

Очень приятно мне показалось Вы про секс

говорили намекали что у вас большой

опыт Встань пожалуйста и выйди из класса

Хорошо до

свидания Вы не обращайте внимания

туповат

парника мы его в не записали Почему он

сидит в нашем классе зна Тимур Ну

сколько это может продолжаться Ты где

летаешь

Повтори пожалуйста всё что мы сейчас

прошли

тишина Ну колебательное

движение Ну своими словами Давай как ты

это понял можно на следующем

обычно что ты Тай тупой вклю по локу

лють

воображение простая тема в этой четверти

Я не

могу не

знаю блин котлетки

походу слуша Может правда глист

наверняка блин порядке там ой Слышь

Короче

смотри

посмо Извините не подскажете Уроки ещё

не начались Ты что тебе что-то мало было

я же просто спрашиваю Иди отсюда А понял

с головой туго тупой иди Прости

пи с днём рождения каждый год на год

стареешь

а почему не на уроке а вы у меня только

сегодня один урок истории Меня выгнали

за что за

правду Ты шапчонка сними правдолюб

первый раз в школу пришёл и уже

отличился Я же личность почему бы нет ну

личность Последний раз я видел в году

восьмидесятом сегодня это мелкота

истории всякие козни комплексы вашего

возра

Ну учитель Я в общем

неплохой учебник истории сдал правда это

трудни комзина ни ключевского ни

Соловьёва но по нему полстраны учится да

и Класс у меня образцовый Я же пришёл

больше не будет

образц а может мне мать твою в школу

вызвать Она болеет ей

скучно дите ко мне домой ВС равно делать

нечего за белой рубашкой я тебе адрес

напишу сходишь Давай схожу Ну и хорошо

сейчас тебе супруга моя даст рубашку или

внучка Договорились Договорились

хорошо

Ты не представляешь

кто от

деда Приветик Привет Ты за рубашкой Да

белай Сейчас подожди тоже ди

[музыка]

тут ну да ты в комнату

[музыка]

Зайди ваться

конечно

тки Задолбали ты не знаешь меня не

знаешь меня ты не зна ешь кто я не

знаешь Зачем На что я могу Ты мне

представляешь

Ты сахар будешь Да две

ложки

[музыка]

Спасибо

пожалуста кофе

Спасибо что болеешь

Угу давно 2 года уже долго ещё будешь

болеть Пока Дед Не умт а что дед ну

застав дома сидеть на домашнем учении Я

болею м же скажеш г Замочи ту да и

всё Ну ты поможешь мне я подумаю Ну

давай

тогда клёво Клёво може можешь

печеньку Анатолий геч

держить Наки горя

СБО А вы знаете когда вас не было на нас

никто не

орал замечательно Я вам завидую тогда

вообще мне нравится что вы сегодня все

вместе такие красивые

замечательные рождения днём рождения

днём

рождения Внимание внимание де

Спойте тишина сегодня для нашей школы

очень важный день Анатолий германович

занимайте свою Юбилейное место Ребята

помогите им Спасибо нет нет нет спасибо

Я сам Пока ещё есть порог есть ещё порог

в пороховницах Да так занимаем Королёв

свои места ваем по учили

ушли Спасибо

пов

с

с я ещ раз повторяю В нашей школе

сегодня очень важный

день так вина у

насчет штуки три

штуки

четыре

началось страшный человек даже день

рождения нахамил Светлана Викторовна вы

как девочка ебу не знаете нашего носа

нашли

обижаться ничего его бог накажет Я между

прочим верю в Бога а Оливье у нас будет

Патя А где Оливье под плёнкой Зачем

выносить Завет Ну а когда выносить когда

все со столом будут сидеть через голову

Неси давай а белое вино у нас ещё есть

да неплохо

плохо Господи Арсений Иванович Ну почему

эти кавказские женщины так плохо

соображают А давно уже пора поменять

повариху а мы что-то всё слана Пойдёмте

то неудобно

Пойдёмте нь дон динь

дон пляшут капельки

горошинки и на мото на талинке протяну

ладошки к

солнышку голубой цветочек

маленький динь-дон динь-дон динь-дон

динь-дон динь-дон динь тите детей Пусть

поёт Ната

[аплодисменты]

николе

[аплодисменты]

Браво

Наталья Николаевна Не стесняйтесь

[аплодисменты]

Браво Слышь он тебя унизил я опустил я

пойду У меня номер Сейчас я

стихотворение должен читать ты

стихотворение тебя морды в [ __ ] Может

ты шоп ещё поцелуешь А да нет я

физически просто обещал Ладно сри

есть что такое Ирка Шишкова записал

чтобы не забыть короче сведёшь меня с

ней как как как как он кверху короче СОШ

Неси контакты Аську мыло домашним

телефоном Где она живёт и чем она

занимается понял Ну вообще она танцами

занимается народными А что ты с ней

сделаешь с кем Ну сырко я просто Рудаков

знаю ненормальные вроде убью её нафиг

бнн ты вообще [ __ ] полный

хорош не въехал

сразу

приста валики Э не пожи Ты леки

вали

ва ой ти по нахо Николай сиди дома не

гуляй и ходи на Т колец

носите на колец

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

где гор не знаю Позвони ему сейчас

позвоню слушайте по мы с ним договорили

чада должен читать понимаешь ну ну

давайте я прочитаю Ты к Да хоть к кому у

него

ча серьёзно

знаешь Ладно давай сегодня у нас ничего

не было Ты читаешь

[музыка]

ро мило

ходи Маленьки

[музыка]

Маленьки ки Маленьки

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

Маньки

я не осуществлялся отказывался не стал

был и мне сказали Свобода - это насилие

автобус меня не задавил я не был пьян и

не лежал на дороге с которой не выносили

мой человеческий тупой испуг предложил

продолжить существование и я унижался

целовался или гулял меж омерзительный

сук морги барышни оранжевые

цветы вы с

пожалуйста все остаются на местах

СПО

ктото

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.