Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,350 --> 00:00:01,713
Ciuman
2
00:00:01,920 --> 00:00:02,920
itu.
3
00:00:03,930 --> 00:00:04,291
Ciuman
4
00:00:04,500 --> 00:00:05,500
itu.
5
00:00:09,056 --> 00:00:09,384
Miliknya
6
00:00:09,642 --> 00:00:10,642
kematian.
7
00:00:12,660 --> 00:00:13,779
Saya.
8
00:00:14,415 --> 00:00:15,028
Itu
9
00:00:15,270 --> 00:00:16,358
saya.
10
00:00:17,820 --> 00:00:18,970
Saya.
11
00:00:20,396 --> 00:00:21,550
Saya.
12
00:01:44,580 --> 00:01:46,150
Ciuman kematian.
13
00:01:52,198 --> 00:01:52,586
Ciuman
14
00:01:52,696 --> 00:01:53,189
kematian
15
00:01:53,310 --> 00:01:53,760
saya
16
00:01:53,977 --> 00:01:55,769
Ciuman Kematian
17
00:01:55,890 --> 00:01:56,340
saya
18
00:01:56,553 --> 00:01:58,349
Ciuman Kematian
19
00:01:58,470 --> 00:01:58,920
saya
20
00:01:59,106 --> 00:02:00,900
ciuman kematian
21
00:02:01,050 --> 00:02:02,200
saya.
22
00:03:08,004 --> 00:03:09,004
Dari.
23
00:03:14,700 --> 00:03:15,727
Satu -satunya hal saat Anda
24
00:03:16,304 --> 00:03:17,652
budaya bayi.
25
00:03:45,294 --> 00:03:45,960
Harus keluar dari sini
26
00:03:46,471 --> 00:03:48,101
pembatasan untuk orang gila.
27
00:05:18,061 --> 00:05:20,170
Mendengarkan bisa
menjadi yang baru.
28
00:05:20,555 --> 00:05:22,838
Selalu menjadi berita
utama di bagian atas.
29
00:05:22,950 --> 00:05:24,646
Negara Amerika
Tengah El Salvador
30
00:05:24,779 --> 00:05:26,890
tetapi tidak dengan
menguntungkan gempa bumi.
31
00:05:27,133 --> 00:05:28,012
Besarnya pra-awal
32
00:05:28,323 --> 00:05:29,620
dikatakan.
33
00:05:30,300 --> 00:05:32,010
Pejabat darurat
memperkirakan setidaknya tiga
34
00:05:32,503 --> 00:05:33,503
ribu.
35
00:05:35,729 --> 00:05:37,170
Sebuah kelompok militer
radikal berdasarkan hal tersebut
36
00:05:37,501 --> 00:05:40,060
mengaku bertanggung
jawab pada Jumat malam.
37
00:05:42,000 --> 00:05:43,570
Manusia Tuhan dan.
38
00:07:50,160 --> 00:08:09,810
Terima kasih.
39
00:08:42,960 --> 00:09:08,988
Ini di.
40
00:09:43,440 --> 00:10:03,600
Ini.
41
00:10:24,192 --> 00:10:32,807
Itu.
42
00:11:11,081 --> 00:11:12,502
Jam habis.
43
00:11:12,912 --> 00:11:14,262
Itu akan merusaknya.
44
00:11:14,952 --> 00:11:17,210
Karena jam kerja Anda benar.
45
00:11:17,413 --> 00:11:21,226
Anda ingin membayar untuk satu jam lagi. Saya
akan dengan senang hati menjelaskan alasannya.
46
00:11:22,992 --> 00:11:23,992
Botol.
47
00:11:43,637 --> 00:11:47,154
Gay mendapatkan Kaukasia
pria sekitar dua puluh lima
48
00:11:47,265 --> 00:11:48,265
tigapuluh.
49
00:11:48,492 --> 00:11:49,812
Program dengan
bentuk menjadi enam
50
00:11:49,964 --> 00:11:50,964
ke.
51
00:11:52,840 --> 00:11:53,840
Menghadiahkan.
52
00:12:00,583 --> 00:12:01,182
Tonton saja
53
00:12:01,404 --> 00:12:02,872
ke laporan oleh.
54
00:12:03,732 --> 00:12:06,445
Acara netral di pbs
Anda dapat menontonnya.
55
00:12:06,552 --> 00:12:11,541
Ilustrasi Cats Hyenas turun dan
yakin itu mengingatkan saya pada.
56
00:12:13,395 --> 00:12:14,691
Perempuan terbalik.
57
00:12:23,262 --> 00:12:25,586
Saat ini terbunuh di tempat
lain dan membuangnya.
58
00:12:27,712 --> 00:12:30,213
Apa cara menemukan
letnan berminggu -minggu.
59
00:12:30,342 --> 00:12:31,342
Dia.
60
00:12:31,392 --> 00:12:33,922
Akhirnya membuat kami
menjadi pembunuh berantai di sini.
61
00:12:34,333 --> 00:12:35,381
Mungkin Anda harus
memanfaatkan jawabannya
62
00:12:35,628 --> 00:12:37,912
Anda dan cari tahu
federal yang akan kita tuju.
63
00:12:39,102 --> 00:12:42,540
Jangan Anda tetap berpegang pada
tirai tubuh membutuhkan penyelidikan saya.
64
00:12:47,172 --> 00:12:49,662
Hanya perlu laporan
otopsi lengkap di meja saya
65
00:12:49,902 --> 00:12:50,682
mengutuk di pagi hari
66
00:12:51,162 --> 00:12:51,852
Yesus Kristus yang
67
00:12:52,099 --> 00:12:53,531
Anda tahu berapa banyak
gambar yang saya dapatkan
68
00:12:53,770 --> 00:12:54,282
tapi di sana.
69
00:12:54,926 --> 00:12:58,582
Jangan berpikir apa-apa dan kami akan memberikan
yang terbaik, kami memprioritaskannya.
70
00:13:25,512 --> 00:13:26,782
Palang Merah.
71
00:13:28,953 --> 00:13:32,038
Kamu tidak akan mengatakan bantuan
kemanusiaan dalam waktu dua puluh empat jam
72
00:13:32,412 --> 00:13:35,442
dua ratus lima puluh orang tewas dalam
keluarga yang telah menyapu bangsa di
73
00:13:35,442 --> 00:13:37,122
bangun dari musim kemarau
yang memecahkan rekor
74
00:13:37,512 --> 00:13:38,813
di selain.
75
00:15:13,901 --> 00:15:14,901
ruang bawah tanah.
76
00:16:42,223 --> 00:16:44,752
Tidak akan percaya apa
yang saya baca di sana.
77
00:16:45,251 --> 00:16:46,942
Jajak pendapat nasional.
78
00:16:47,142 --> 00:16:49,632
Tujuh puluh lima persen
masyarakat yang disurvei
79
00:16:50,172 --> 00:16:51,172
meyakini.
80
00:16:52,055 --> 00:16:52,992
Maksudku, kamu
tidak akan sejauh ini.
81
00:16:53,652 --> 00:16:54,102
Itu
82
00:16:54,616 --> 00:16:55,855
itu nyata.
83
00:16:57,628 --> 00:17:03,712
Tujuh puluh lima persen yang sama
dari orang enam puluh dua persen.
84
00:17:04,213 --> 00:17:05,901
Tidak percaya pada orang dewasa.
85
00:17:06,102 --> 00:17:09,233
Kukira itu isapan jempol belaka dari
imajinasi kita yang tidak terpilih kembali.
86
00:17:11,378 --> 00:17:12,552
Saya tidak mengerti caranya
87
00:17:12,672 --> 00:17:12,869
itu
88
00:17:13,082 --> 00:17:13,752
pada orang
89
00:17:14,022 --> 00:17:16,972
dapat memegang dua pandangan
yang berlawanan tersebut.
90
00:17:18,252 --> 00:17:19,552
Keluar dari.
91
00:17:23,952 --> 00:17:24,312
Yang lainnya.
92
00:17:25,092 --> 00:17:25,463
Sasaran
93
00:17:25,572 --> 00:17:26,572
cewek-cewek.
94
00:17:54,697 --> 00:17:55,782
Bisa kembali
95
00:17:56,128 --> 00:17:57,772
jadwalkan hutang Anda.
96
00:17:57,942 --> 00:17:59,232
Polisi bukan paranormal
97
00:17:59,382 --> 00:18:02,779
Anda harus membantu saya
yang ketiga memperlakukan ini.
98
00:18:09,552 --> 00:18:10,242
Guy sedang berkemas
99
00:18:10,425 --> 00:18:11,425
ke.
100
00:18:15,824 --> 00:18:17,452
Akan mengambil hidupku.
101
00:18:35,022 --> 00:18:37,059
Guy tidak tahu saya.
102
00:18:46,332 --> 00:18:47,705
Global The Register.
103
00:18:51,044 --> 00:18:53,062
Sebarkan uang
tunai di sekitar bar.
104
00:19:03,228 --> 00:19:03,730
Anda
105
00:19:03,912 --> 00:19:05,722
terus membeli bar
untuk perlindungan.
106
00:19:05,953 --> 00:19:06,402
SAYA
107
00:19:06,552 --> 00:19:08,486
mendapatkannya
di karet tempat itu.
108
00:19:09,072 --> 00:19:10,072
Dia
109
00:19:10,392 --> 00:19:11,572
sayang sekali.
110
00:19:12,012 --> 00:19:14,002
Kira yang ini harus dilakukan.
111
00:19:40,812 --> 00:19:42,083
Bar seni.
112
00:19:42,222 --> 00:19:43,552
Jalan kanal.
113
00:19:45,585 --> 00:19:46,365
Sepertinya kita pergi ke
114
00:19:46,541 --> 00:19:48,322
Untuk sebelas orang itu kembali.
115
00:19:48,673 --> 00:19:50,752
Saya mendapat
bartender orang mati.
116
00:19:51,222 --> 00:19:53,063
Dengan sengaja.
117
00:19:56,532 --> 00:19:57,532
Karena.
118
00:19:58,062 --> 00:19:59,542
Uang tunai di lantai.
119
00:20:00,372 --> 00:20:01,992
TUJUAN TUJUAN
Tidak ada jadi saya
120
00:20:02,182 --> 00:20:03,772
Coba tebak.
121
00:20:08,188 --> 00:20:09,726
Paling mengamankan perimeter.
122
00:20:11,014 --> 00:20:13,236
Guys lebih baik
utuh pantatmu di sini.
123
00:22:52,405 --> 00:22:53,826
Dengarkan aku.
124
00:22:55,766 --> 00:22:58,022
Program dan cepat.
125
00:23:00,093 --> 00:23:01,449
Dia harus melakukannya.
126
00:23:04,056 --> 00:23:07,716
Akan menghargainya dan Anda akan
memanfaatkannya sepenuhnya atau yang lain.
127
00:23:13,496 --> 00:23:14,888
Cast adalah.
128
00:23:15,510 --> 00:23:18,037
Anda pikir diri
Anda saat ini buruk.
129
00:23:20,786 --> 00:23:25,506
Tinggalkan siapa diri Anda, kata-kata
kutukan bahkan tidak bisa menggambarkannya.
130
00:24:00,957 --> 00:24:02,342
Cermin sialan.
131
00:24:12,026 --> 00:24:13,026
Garasi.
132
00:30:49,558 --> 00:30:50,558
Terkecil.
133
00:31:03,958 --> 00:31:04,248
Pertama
134
00:31:04,352 --> 00:31:05,409
Layar semua
135
00:31:05,608 --> 00:31:06,058
dia tentang
136
00:31:06,496 --> 00:31:07,496
gosip
137
00:31:07,678 --> 00:31:09,158
dan percayalah padaku.
138
00:31:09,208 --> 00:31:10,230
Tidak ada pelanggan saya
139
00:31:10,368 --> 00:31:11,368
dari.
140
00:31:15,718 --> 00:31:16,589
Indra keenam
141
00:31:16,792 --> 00:31:18,038
yang kamu lihat.
142
00:31:21,053 --> 00:31:22,688
Soal fakta di dalam.
143
00:31:24,359 --> 00:31:25,808
Permisi.
144
00:31:27,598 --> 00:31:28,598
Klub.
145
00:31:30,212 --> 00:31:31,838
Kapal akan diurus.
146
00:31:59,915 --> 00:32:01,298
Telah dilahirkan kembali.
147
00:32:05,968 --> 00:32:07,149
Lebih banyak kekuatan.
148
00:32:15,839 --> 00:32:17,408
Teori di sini tapi.
149
00:32:18,118 --> 00:32:20,822
Hal bajak laut untuk
sebagian besarnya.
150
00:32:21,959 --> 00:32:22,959
Pembunuh.
151
00:32:23,874 --> 00:32:26,650
Orang aneh yang
hanya berpikir itu populer.
152
00:32:37,193 --> 00:32:37,353
Dari.
153
00:32:38,037 --> 00:32:39,518
Siapa yang tidak heran.
154
00:32:39,572 --> 00:32:41,842
Suka menyinggung orang lain.
155
00:32:44,848 --> 00:32:46,568
Ambil apapun yang kamu mau.
156
00:32:55,680 --> 00:32:57,306
Dan Anda akan hidup.
157
00:32:58,783 --> 00:32:59,783
Terakhir.
158
00:33:05,338 --> 00:33:06,448
Ada juga aspeknya
159
00:33:06,718 --> 00:33:08,248
Jika Anda melihat
semua buku dan film
160
00:33:08,758 --> 00:33:11,600
vampir sebagai pribadi dan kuat.
161
00:33:12,208 --> 00:33:13,007
Saya tidak bisa
162
00:33:13,232 --> 00:33:15,458
Tuan undang mereka
ke dalam hidupmu.
163
00:33:15,718 --> 00:33:18,225
Jadi Anda mendapatkan dua
sensasi yang bertentangan.
164
00:33:21,208 --> 00:33:22,598
Dan tentu saja.
165
00:33:23,458 --> 00:33:23,638
Adalah
166
00:33:23,818 --> 00:33:24,915
tidak berdarah.
167
00:33:26,788 --> 00:33:28,448
Yang merupakan simbol.
168
00:33:28,620 --> 00:33:30,968
Tato seksual atau.
169
00:33:31,288 --> 00:33:33,458
Itu bisa takut karena.
170
00:33:34,708 --> 00:33:36,368
Terus ada.
171
00:33:37,888 --> 00:33:39,385
Semuanya seksual.
172
00:34:00,958 --> 00:34:01,171
Untuk sebuah.
173
00:34:02,030 --> 00:34:03,030
Menarik.
174
00:34:24,379 --> 00:34:25,379
Kekuatan.
175
00:35:00,718 --> 00:35:02,258
Selama kamu suka.
176
00:35:02,368 --> 00:35:04,269
Ini tidak seperti untuk
menyembunyikan.
177
00:35:22,565 --> 00:35:23,878
Johnny
178
00:35:24,088 --> 00:35:25,958
tunggu aku punya
beberapa pertanyaan.
179
00:35:28,648 --> 00:35:29,509
Saya tidak berpikir Anda tahu
180
00:35:29,624 --> 00:35:30,878
kekacauanmu.
181
00:36:06,382 --> 00:36:07,807
Tembak yang benar.
182
00:36:11,227 --> 00:36:12,598
Punya beberapa saksi
183
00:36:12,777 --> 00:36:13,016
atau.
184
00:36:13,631 --> 00:36:15,488
Katakanlah dia
berusaha melakukannya.
185
00:36:23,038 --> 00:36:25,102
Gadis-gadis di.
186
00:36:31,318 --> 00:36:33,248
Menunggu penyelidikan resmi.
187
00:37:21,418 --> 00:37:22,418
Oh.
188
00:40:11,908 --> 00:40:12,908
Ya.
189
00:40:37,308 --> 00:40:38,308
Oh.
190
00:41:27,988 --> 00:41:28,988
Oh.
191
00:41:31,475 --> 00:41:32,475
Ooh.
192
00:41:34,768 --> 00:41:36,221
Oh ya.
193
00:41:55,618 --> 00:41:57,054
Oh ya.
194
00:41:59,488 --> 00:42:01,525
Di dalam.
195
00:43:18,088 --> 00:43:19,088
Sudah.
196
00:43:22,948 --> 00:43:23,948
Lebih cepat.
197
00:43:24,571 --> 00:43:25,839
Seperti yang saya katakan.
198
00:43:26,158 --> 00:43:26,757
saya melakukannya di
199
00:43:27,017 --> 00:43:28,017
layar
200
00:43:28,279 --> 00:43:30,473
butuh waktu beberapa
menit sebelum kamu mati.
201
00:43:32,698 --> 00:43:34,630
Takut pada hal-hal aneh.
202
00:43:34,870 --> 00:43:36,278
Saya tidak tertarik.
203
00:43:36,929 --> 00:43:38,738
Dia bilang aku bisa.
204
00:43:39,250 --> 00:43:40,386
Anda mengundang.
205
00:43:41,712 --> 00:43:42,972
saya ingin.
206
00:43:56,281 --> 00:43:57,638
Ingin mendengar.
207
00:44:30,658 --> 00:44:31,813
Muncul di pintu saya
208
00:44:31,918 --> 00:44:34,346
Tiga tiga puluh di pagi hari itu
209
00:44:34,798 --> 00:44:36,788
mencari tempat untuk tidur.
210
00:44:37,618 --> 00:44:39,908
Senang sekali saya
tidak punya pemain.
211
00:44:42,991 --> 00:44:43,991
Apa.
212
00:44:46,193 --> 00:44:47,193
Membunuh.
213
00:44:48,002 --> 00:44:50,078
Anda banyak bicara
tentang tidur Anda.
214
00:44:50,954 --> 00:44:53,648
Bahwa Anda pasti mengalami
mimpi buruk yang mematikan.
215
00:44:57,109 --> 00:44:58,958
Pikir aku tergila-gila pergi.
216
00:45:14,428 --> 00:45:15,358
Ya ini Blake
217
00:45:15,598 --> 00:45:17,438
kembalikan halaman komandan.
218
00:45:26,399 --> 00:45:28,150
Pergi ke sini lagi.
219
00:45:30,135 --> 00:45:31,492
Apa yang terjadi selanjutnya.
220
00:45:31,549 --> 00:45:33,448
Cocokkan apa yang menurut Anda
terjadi sebenarnya pilih yang saya lakukan
221
00:45:33,692 --> 00:45:34,198
saya bangun
222
00:45:34,348 --> 00:45:35,006
dan saya
223
00:45:35,200 --> 00:45:38,019
ingin siapa pun dalam
keadaan itu yang saya pukul.
224
00:45:46,078 --> 00:45:47,248
Dia mulai tidak pergi ke pintu
225
00:45:47,638 --> 00:45:49,609
lembut sekali orang itu.
226
00:45:50,278 --> 00:45:51,239
Saya tidak bisa
melakukan ini sekarang.
227
00:45:51,843 --> 00:45:53,156
Hal yang sangat mengecewakan
228
00:45:53,458 --> 00:45:56,318
mayat tidak bangun
dan mulai berjalan-jalan.
229
00:45:57,838 --> 00:46:00,338
Asli nama saya bagaimana cara
membantu Anda mengetahui nama saya.
230
00:46:00,808 --> 00:46:02,438
Cobalah untuk tidak
padaku, entahlah.
231
00:46:04,221 --> 00:46:06,044
Mengetuk sialan.
232
00:46:06,666 --> 00:46:07,118
Yang
233
00:46:07,418 --> 00:46:10,388
Seperti memanggil nama dan gambar
saya, Anda ingin menjadi surat itu.
234
00:46:15,959 --> 00:46:17,501
Saya tahu ini sulit.
235
00:46:18,299 --> 00:46:20,228
Anda harus memberi
tahu kami segalanya.
236
00:46:26,699 --> 00:46:27,778
Mulai menarik keluar untukku
237
00:46:28,138 --> 00:46:28,468
meskipun
238
00:46:28,954 --> 00:46:30,578
suara saudara perempuan saya.
239
00:46:32,308 --> 00:46:34,898
Adikku sudah meninggal
selama delapan tahun.
240
00:46:42,779 --> 00:46:44,502
Tekan sembilan satu.
241
00:46:46,018 --> 00:46:47,249
Petugas yang menanggapi
242
00:46:47,398 --> 00:46:49,328
menemukan mayat itu.
243
00:46:51,868 --> 00:46:53,437
Anda membunuh atau.
244
00:48:48,058 --> 00:48:50,188
Hanya malu atau.
245
00:49:43,648 --> 00:50:02,056
Sebagai
246
00:50:02,608 --> 00:50:04,418
apakah kamu menungguku.
247
00:50:04,708 --> 00:50:06,068
Atau apakah ini.
248
00:50:08,099 --> 00:50:08,938
Aku mencintaimu bermain
249
00:50:09,448 --> 00:50:11,021
yang harus kamu biarkan.
250
00:50:12,358 --> 00:50:14,378
Yang Anda cari.
251
00:50:14,848 --> 00:50:24,578
Sebenarnya bermasalah bung.
252
00:51:05,810 --> 00:51:06,114
Melakukan.
253
00:51:06,744 --> 00:51:07,314
Tembak saya.
254
00:51:07,943 --> 00:51:09,664
Dia melakukan
yang satu itu diikuti.
255
00:51:17,634 --> 00:51:19,234
Apa yang kamu.
256
00:51:19,374 --> 00:51:23,254
Daging dan tulang yang
membusuk serta otak yang jenuh.
257
00:51:23,574 --> 00:51:24,624
Apakah Anda menerima
pesan dari Anda
258
00:51:24,833 --> 00:51:25,833
itu.
259
00:51:26,934 --> 00:51:28,992
Dia ingin kamu
meninggalkannya sendirian.
260
00:51:34,853 --> 00:51:36,844
Lihat di sisi lain.
261
00:51:37,342 --> 00:51:38,575
Mungkin dari.
262
00:51:46,644 --> 00:51:48,066
Tidak bisa menembak.
263
00:51:48,631 --> 00:51:50,364
Mendirikan.
264
00:52:01,074 --> 00:52:02,074
Anda
265
00:52:02,784 --> 00:52:06,004
dan kamu.
266
00:52:06,624 --> 00:52:08,584
Aku tahu.
267
00:52:09,564 --> 00:52:10,774
kamu untuk.
268
00:52:13,216 --> 00:52:13,914
Anda bertiga
269
00:52:14,244 --> 00:52:16,554
Silakan ikuti bensin untuk
berlari kembali ke ruang bermain
270
00:52:16,794 --> 00:52:19,674
sisanya terima kasih
itu saja untuk malam ini.
271
00:52:20,304 --> 00:52:22,114
Dia akan kembali besok malam.
272
00:52:30,413 --> 00:52:31,434
Saya mendapatkan
273
00:52:31,554 --> 00:52:32,154
Jadi
274
00:52:32,304 --> 00:52:33,804
bosan dengan omong kosongmu
275
00:52:33,924 --> 00:52:34,924
Oregon.
276
00:52:35,604 --> 00:52:36,604
Malam ini
277
00:52:36,744 --> 00:52:38,314
Kami bersenang -senang
278
00:52:38,484 --> 00:52:39,875
Dan kemudian Anda berpesta
279
00:52:40,254 --> 00:52:41,064
dan Anda harus
280
00:52:41,184 --> 00:52:42,184
ikut.
281
00:52:42,744 --> 00:52:43,374
Lihatmu
282
00:52:44,003 --> 00:52:46,114
untuk menjadi tua
lemah dan lemah.
283
00:52:46,976 --> 00:52:48,484
Tidak bisa melakukannya.
284
00:52:55,224 --> 00:52:56,734
Beberapa di bawah sana.
285
00:52:57,054 --> 00:52:58,974
Target yang sempurna untuk Anda
286
00:52:59,336 --> 00:53:00,904
adalah mangsa yang mudah.
287
00:53:01,592 --> 00:53:02,914
Coba pikirkan.
288
00:53:03,114 --> 00:53:05,044
Betapa senangnya perasaan Anda.
289
00:53:05,656 --> 00:53:08,178
Senang Anda akan menjadi saat
Anda menguras darah mereka.
290
00:53:08,574 --> 00:53:10,444
Ketahuilah bahwa Anda
bisa melakukannya Morgan
291
00:53:10,945 --> 00:53:12,424
untuk melakukannya.
292
00:53:12,894 --> 00:53:13,894
Makan.
293
00:54:44,964 --> 00:54:45,964
Melihat.
294
00:54:46,464 --> 00:54:47,464
Melihat.
295
00:54:47,964 --> 00:54:48,964
Melihat.
296
00:54:49,104 --> 00:54:50,494
Tampak mencari.
297
00:54:50,964 --> 00:54:51,964
Melihat.
298
00:54:52,494 --> 00:54:53,494
Melihat.
299
00:54:53,964 --> 00:54:54,964
Melihat.
300
00:58:52,884 --> 00:58:53,884
Ya.
301
01:00:24,975 --> 01:00:26,314
Keluar.
302
01:03:56,632 --> 01:03:58,772
Ambil pesan dari.
303
01:05:39,802 --> 01:05:41,732
Kembang api sedang
berlangsung saat ini.
304
01:05:51,112 --> 01:05:52,472
Sulit untuk dijelaskan.
305
01:06:04,759 --> 01:06:05,759
Pintu.
306
01:06:08,512 --> 01:06:09,399
Melalui kematianku
307
01:06:09,836 --> 01:06:13,772
membebaskan Anda sejak
dosa banyak orang sebelumnya.
308
01:06:17,467 --> 01:06:18,112
Bagi kami
309
01:06:18,322 --> 01:06:18,832
Saya
310
01:06:19,012 --> 01:06:20,247
Apakah sumbernya.
311
01:06:22,122 --> 01:06:23,582
Dan tanpa aku.
312
01:06:36,502 --> 01:06:38,003
Saya tidak tahu lagi tentang itu
313
01:06:38,556 --> 01:06:40,622
yang sudah saya katakan.
314
01:06:42,112 --> 01:06:45,842
Saya datang ke sini malam ini karena
saya ingin seseorang diajak bicara.
315
01:06:47,148 --> 01:06:48,148
Perlahan-lahan.
316
01:06:49,206 --> 01:06:50,512
Saat saya berbicara dengan
317
01:06:50,633 --> 01:06:52,412
Klub tadi malam.
318
01:06:59,225 --> 01:07:00,694
Merasakan percikannya.
319
01:07:01,492 --> 01:07:02,912
Semacam itu.
320
01:07:05,932 --> 01:07:08,812
Pernahkah Anda sangat
mencintai seseorang
321
01:07:08,992 --> 01:07:10,612
Anda merasa seolah -olah
Anda bisa mati karenanya
322
01:07:10,724 --> 01:07:14,882
betapa menyakitkannya sepanjang
waktu seolah-olah cinta itu terbuka
323
01:07:15,232 --> 01:07:16,682
Pernahkah Anda dikenal.
324
01:07:21,537 --> 01:07:23,372
Santai saja.
325
01:07:28,402 --> 01:07:31,172
Ingat setiap hari dia
memberitahuku bahwa dia pergi.
326
01:07:36,022 --> 01:07:37,292
Satu hari.
327
01:07:37,492 --> 01:07:38,822
Atau di klub.
328
01:07:43,522 --> 01:07:44,522
Lenyap.
329
01:07:48,142 --> 01:07:50,272
Polisi menemukannya tiga
hari kemudian di sebuah gang
330
01:07:50,692 --> 01:07:51,692
mati.
331
01:07:56,242 --> 01:07:57,142
Adalah untuk mencuci
332
01:07:57,442 --> 01:07:58,222
tubuhnya adalah
333
01:07:58,582 --> 01:07:59,945
terkuras habis.
334
01:08:03,502 --> 01:08:05,312
Hanya menikah selama setahun.
335
01:08:10,884 --> 01:08:12,752
Dia mendatangiku dalam mimpiku
336
01:08:12,892 --> 01:08:14,522
Dia berbicara dengan saya.
337
01:08:17,483 --> 01:08:18,022
Memberitahuku untuk
338
01:08:18,442 --> 01:08:19,282
tinggalkan dia sendiri
339
01:08:19,612 --> 01:08:21,302
biarkan beristirahat
dengan tenang.
340
01:08:22,402 --> 01:08:24,122
Jadi dia bisa melanjutkan.
341
01:08:25,222 --> 01:08:25,912
Anda yakin ini
342
01:08:26,032 --> 01:08:27,032
mimpi.
343
01:08:31,859 --> 01:08:33,992
Saya suka permintaan sekali.
344
01:08:35,687 --> 01:08:38,312
Saya tidak pernah tahu
Anda bisa mencintai manusia.
345
01:08:39,112 --> 01:08:41,282
Begitu dalam sampai saat itu.
346
01:08:44,212 --> 01:08:45,812
Dia menyakitiku secara emosional
347
01:08:46,642 --> 01:08:48,722
dan sekali atau
dua kali secara fisik.
348
01:08:51,203 --> 01:08:56,162
Kerusakan emosional yang paling menyakitkan
adalah saat dia meninggalkan saya.
349
01:08:56,512 --> 01:08:58,982
Saya sangat terpukul.
350
01:09:02,929 --> 01:09:06,272
Saya mendapati diri saya
merindukan rasa sakit fisik
351
01:09:06,622 --> 01:09:08,942
untuk membunuh rasa
sakit yang ada di jiwaku.
352
01:09:14,367 --> 01:09:16,204
Kedengarannya
Anda masih terluka.
353
01:09:18,982 --> 01:09:19,522
Mencoba untuk
354
01:09:19,672 --> 01:09:20,942
Dapatkan mereka kembali.
355
01:09:21,472 --> 01:09:23,192
Saya mencoba.
356
01:09:24,742 --> 01:09:27,363
Tapi dia tidak mau
mengundangku ke hidupnya.
357
01:09:27,713 --> 01:09:29,822
Apalagi pintu depan.
358
01:11:26,230 --> 01:11:27,230
Semua.
359
01:16:57,086 --> 01:16:59,310
Bayangkan mimpi terburuk Anda.
360
01:16:59,960 --> 01:17:02,849
Saya telah melakukan hal
-hal yang tidak manusiawi.
361
01:17:07,820 --> 01:17:09,570
Adalah hal yang
lebih buruk dari.
362
01:17:10,340 --> 01:17:11,340
Banyak.
363
01:17:18,170 --> 01:17:21,960
Pertimbangkan alternatif
yang tidak pernah dimiliki.
364
01:17:22,640 --> 01:17:23,850
Tinggal bersama.
365
01:18:13,580 --> 01:18:15,990
Gadis seperti diri
Anda seharusnya tidak.
366
01:21:08,960 --> 01:21:28,218
Sebagai.
367
01:21:30,830 --> 01:21:32,072
Oh ya.
368
01:21:33,760 --> 01:21:34,760
Oh.
369
01:21:59,540 --> 01:22:00,410
Apa perjalananmu
370
01:22:00,800 --> 01:22:02,660
apa perjalananku ya
371
01:22:03,020 --> 01:22:03,893
kamu melihatku seperti a
372
01:22:04,130 --> 01:22:05,550
anjing atau apalah.
373
01:22:05,960 --> 01:22:07,580
Jika Anda mengharapkan
uang untuk kesepakatan ini.
374
01:22:08,181 --> 01:22:08,990
Itu tidak akan terjadi
375
01:22:09,410 --> 01:22:11,700
Apa perjalanan saya, saya
akan menunjukkan kepada Anda.
376
01:22:37,253 --> 01:22:38,580
Apa yang kamu inginkan.
377
01:22:39,590 --> 01:22:40,100
kataku
378
01:22:40,340 --> 01:22:41,180
Apa yang Anda inginkan
379
01:22:41,300 --> 01:22:43,687
kenapa kamu.
380
01:22:45,927 --> 01:22:48,510
Itu Oregon malam ini.
381
01:22:49,070 --> 01:22:50,430
Bau.
382
01:22:51,530 --> 01:22:53,460
Anda ingin saya memberi tahu
Anda mengapa Anda ada di sini.
383
01:22:54,829 --> 01:22:55,760
Dua hari terakhir
384
01:22:56,180 --> 01:22:57,860
semua yang telah Anda
pelajari selama perjalanan Anda
385
01:22:58,070 --> 01:22:59,000
pekerjaan pos
386
01:22:59,360 --> 01:23:00,560
dan kamu tidak seperti itu.
387
01:23:01,160 --> 01:23:02,460
Telah datang.
388
01:23:02,720 --> 01:23:03,734
Keyakinan literal Anda pada
389
01:23:03,980 --> 01:23:07,292
Abu untuk abu debu menjadi
debu adalah perubahan rantai.
390
01:23:07,858 --> 01:23:08,858
Eropa
391
01:23:09,080 --> 01:23:10,550
bangkai kapal manusia
392
01:23:10,730 --> 01:23:12,840
dan aku tidak kasihan padamu.
393
01:23:12,894 --> 01:23:14,750
Anda datang ke
sini mencari absolusi
394
01:23:14,932 --> 01:23:16,890
kamu tidak akan
mendapatkannya dariku.
395
01:23:18,110 --> 01:23:18,860
Percaya saya
396
01:23:19,130 --> 01:23:22,730
akulah satu-satunya yang berdiri di
antara kesunyian manis di kuburan
397
01:23:23,060 --> 01:23:24,060
Dan.
398
01:23:26,839 --> 01:23:28,770
Ingin melihat istri saya lagi.
399
01:23:32,450 --> 01:23:35,189
Dan saya menikmati menontonnya
400
01:23:35,480 --> 01:23:38,370
Hampir sebanyak saya
menikmati membawanya pergi.
401
01:23:42,502 --> 01:23:43,742
Orang perusahaan.
402
01:23:52,520 --> 01:23:53,730
Bukan pekerjaan.
403
01:23:54,529 --> 01:23:55,529
Benar-benar.
404
01:23:56,542 --> 01:23:58,140
Ingat kata-kata itu.
405
01:23:58,880 --> 01:24:03,087
Sebagai pengirim jiwa ke tempat-tempat
anjing untuk malam yang paling gelap.
406
01:25:39,686 --> 01:25:44,730
Melalui kematian saya dengan telah memecahkan dosa -dosa
Anda dalam dosa -dosa banyak orang di hadapan Anda.
407
01:25:52,070 --> 01:25:53,160
Dan tanpa.
25949
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof