All language subtitles for ww.1TamilMV.com - Roju Pandage (2019) Telugu TRUE WEB-DL - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We all know, who he is

We saw him running with dirt like this in many films

But he isn’t running now for a film shooting

Then, is it for money from ATM? Or did he fall down while jogging?

Is anybody chasing him? Or is he chasing anybody?

How was he and why did he turn down so?

“Ooty”

Oh, sorry! My bike is punctured. They said a puncture shop is nearby.

If you show me the way…

Straight! Left! I’m a Hindu

Oh, church! Adjacent to that!

They dance with mask? Oh, no?

Leg piece! Oh, mutton stall?

Ok, super! A road beside that!

That road?

Thanks a lot. Even Google map confuses at times, you said it great bro

Thanks bro! Go carefully

He’s gone if that America party calls for once in this gap

His plan is to push us all into central jail

You fool, am I any less when you get such thoughts?

I’ve a bigger plan, come here

Say without biting my ear - Krishna!

Hey Krishna, look here and cut. You seem to cut my ear by mistake

Hey, it’s dark and can’t see anything

Oh no, I can’t listen when I take off my goggles

No actor in the world will have such fans

He is enjoying by watching Vivek’s comedy from so many years

What Venky, should anyone coming to your shop watch only Vivek’s comedy?

Why don’t you play some other program?

Your ear gets cut by changing the channel. Is it fine? - No need

Krishna! Hey Krishna, do like this

It is Kohli.

Yes, I cut it - That is the telephone cable, idiot

I’m sorry, a small technical defect. I cut my waist band in a hurry

You’ve escaped, idiot - Cut it, man

What is he saying?

He says you look like a hen drenched in rain and you need to be like Virat Kohli?

You asked for Ravindra Jadeja style last time. Did you change the girlfriend?

Yes, I changed hair style for her. But, she changed me directly

Should I stay feeling bad because of that?

Now I got a new babe and she’s a fan of Virat Kohli

Love grows faster than the hairs cut.

Yes, idiot! Your dad in those days tried all hair styles from Gavaskar to Kapil Dev

and finally married your mother.

He is now without any hair. You too will be into the same condition

Why not say a few good words?

Krishna, I’m going to the bank. - Ok

We can go for purchase in the afternoon. Ok? - Ok

Hi! How did you come at the correct time?

You came to see me, right?

Then, why couldn’t you come when dad was here? You came exactly after he left

Hey! Why are you leaving, when I’m talking here?

What do I need? I’m the only VIP you know in this Ooty. You speak arrogant with me?

Why do you look so? What did I say wrong?

Show any of your friends passing out 10th class

Look! You should give respect, stay back and talk when I speak

You should say yes when I ask whether you came to see me

You should say yes when I ask if I look beautiful. Understood?

Am I beautiful?

“It happens so daily in the world”

“None knows about this happening”

“It happens so daily, but none has changed”

Yes, this same one. Part 3, right?

It’ll be printed so on this. That shopkeeper is a fool.

I once asked him for the film, Blue Velvet. All were obscene in that,

when I watched after returning home

He can’t listen and you too can’t listen. Why are you talking loud like that?

Entire village heard that you watched the film Blue Velvet, go inside

What is he saying?

Nonsense!

“It happens so daily in the world”

Here! Top up this one

Whom are you going to call at this time?

Look Ramaiah, it’s like so many are around us when we have a phone

Otherwise, I feel lonely

We are five people in the house and we all have phones. But still, we are all lonely

“It happens so daily in the world”

I know IG very well

Hello, bro!

Sorry Sir - But, he doesn’t know me at all

Hey, will you escape after getting me trapped?

Hold him. - Don’t cry, dear

He doesn’t like anyone putting hands on his head

Then how should I cut the hairs now?

What can I do? He too is like his mom and doesn’t like it if touched

Is he any test tube baby? What is this, Sir?

Hello, uncle! - Come in, dear

There’s a function in the adjacent street. I put make up at home, this is final touchup

Uncle, he says no girls should come here. Is it true?

Oh no, you can come dear

Hold tight, Sir - See, don’t make a nuisance

Did I get into any gents toilet? - Don’t cry

Hold Sir, hold him tight

It’s almost over - It was almost over

Wait!

Hey, will you be silent or not? I’ll slap you tight

Go on, idiot

He’s gone silent with just one hit - He’s like me in that matter, Sir

Great family, Sir!

Krishna, you do great hair styles for everyone. Why don’t you cut your hair in style?

See, he too has a hair style.

That is also correct. Ok Krishna, one selfie

Go, rascal! Posing!

Venky, you come - Yeah, sure

My friend went to Bangkok, clicked a photo with a Chimpanzee and uploaded on Facebook

See now, I too will upload - Huh!

Ok Krishna, do I look beautiful?

“I’m a naughty girl”

“I’m gone crazy”

“Why to do smalltime jobs, stay back in my eyes”

“Hey angry man with mustache, tap my beauty”

“I’m beautiful than Ooty, I feel shy seeing you”

“When I move like a swan, why do you need dubsmash?”

“Join hands with me, come on dance with me”

“I’m getting a doubt about you”

“I’m a naughty girl”

“I’m gone crazy”

“Should I pinch and ask or plead you?”

“Why don’t you say a small word?”

“I’m behind you shamelessly, turn and look back at me once”

“So many hopes blossomed in me”

“Why do you tense me by being silent?”

“Come on say ok or say no”

“I’m a naughty girl”

“I’m gone crazy”

“Why to do smalltime jobs, stay back in my eyes”

“Hey angry man with mustache, tap my beauty”

“I’m beautiful than Ooty, I feel shy seeing you”

“When I move like a swan, why do you need dubsmash?”

“Join hands with me, come on dance with me”

“I’m getting a doubt about you”

“I’m a naughty girl”

“I’m gone crazy”

Brother, car isn’t starting. Is there any mechanic shop nearby?

Why?

Oh, you’ll understand only by seeing my lip movement?

Ok, no other way!

Why is he looking like a boy from hostel is staring at home food?

Will he eat me up or what?

Yes, yes bro

Correct! I understood bro. I’m Vivek and you are my fan.

You are saying to like my comedy, right?

Many thanks, give your hand

If you say where the mechanic shop is, I’ll escape from here

What, there isn’t any mechanic shop in this Ooty?

Oh, is the mechanic far away?

Oh no, what shall I do now?

What, should I leave the car right here?

Come on, what if some wild buffalo gets into my car at night?

Car, you and my house! What, will you bomb my house?

Come on bro, how will I understand if you talk so fast?

You, my car and tomorrow morning! Oh, does that mean morning?

Ok, will you get it to my house?

What, you elope with mechanic? Lady mechanic?

Oh, is the mechanic your friend?

Ok, that’s fine. But still how to leave the car?

Oh, you even have a visiting card.

Royal saloon, you cut your hairs here?

Oh, you do for the others.

What is your name, brother?

Why are you making a sweater when I asked for name?

Flute is the name, it sounds new bro

Krishnudu!

Krishna, I’m leaving the car believing in you

Are you asking where to get the car?

You gave me your number, right? I’ll text my address, will you bring it there?

Here, keep this money

No bro, you said mechanic is your friend, right?

A guy doing free service won’t be a friend. Here, take this

All is fine, but how should I go to my house now?

Come on, say

Yes!

Not for a shooting. I came on a personal work

By the way, this is my guest house. None knows that I came to Ooty and am staying here

You too don’t tell anyone

Are you even promising? Ok!

Oh, car! You should bring it tomorrow without fail

What?

Thank you!

Krishna, did you have dinner? - No

Chicken gravy! Take it

What?

Did you pay the money?

Ok, eat and sleep

This dealing should stay in between us. Otherwise, it’ll be a big problem

For whom? - For me

Oh no!

What Krishna, is it repaired?

What was the problem?

Just a small repair?

What?

Was one bolt gone?

Oh no! No diesel?

I too didn’t notice as driver would take care of all these.

Sorry Krishna, I troubled you for a small matter.

Is your house nearby? Are you staying with your mom and dad?

Dad has headache and mom has a tooth ache?

What, no mom and dad?

Oh, sorry!

What, you grew up in orphanage? Oh!

You said to like my comedy, right?

How, do you understand that?

What do you understand?

I became so from something else

Super!

Hey, what are you taking out?

Oh, dubsmash?

Don’t worry! I don’t have the habit of sending anyone back empty handed,

when they come for a help

I won’t feel shy, bad, sad or discouraged. We should think like we came, hit and left

Super!

By the way Krishna, I have fans all over the world. But, I haven’t seen a fan like you anywhere

I raised my voice against to blind beliefs so many times in the films

In real life, I’m raising my voice to plant trees

But giving you my voice in this makes me feel very happy

Oh, you are asking me to text you if I need anything?

I’ll definitely text. You don’t tell anyone about me staying here

Promise, take a promise on me

Oh no, I’m dead.

Look bro, you’d make me like short brother Appu of Kamal Hassan

What is this again? Oh, you need a selfie?

Come on Krishna, why not?

Why am I not being seen?

Oh, thanks. Bye!

What dear, have you started? - Yes

Your dad’s friend Ganapathi is there in Coimbatore, right?

Who, that person giving bakery to Vadivelu in writing?

Will you stop making fun? - Ok, what do you want to say?

His son is here, he is talking to your dad downstairs. Say hello to him, before you leave

Why should I say him hello? What, arrangements for marriage?

No dear - Don’t I know? You mailed a guy’s photo just two days back, right?

You said not to like that boy, right?

Mom, he is so fat. It took me two days just to download his photo

And another guy now? In the hall, right? I’ll say

Dad said, he’d meet you after two days - Oh

He asked to say sorry to you

He is always like this, dear. Please

Thank you - He never comes in time

In fact, during college days he came in the evening for a semester exam scheduled in the morning

Come dear!

This is my daughter Sandhya - Hi, I’m Padmanabham - Hi

Please sit down

Sandhya, he is… - I know, Ganapathi uncle’s son

He did MBA and is working in Chennai - Oh!

You keep talking and I’ll be back after attending a call, ok?

My dad is very decent. He didn’t go for a call now, but went for giving us privacy

You understood, right? - Yes

They both are hoping to get us married - What do you think?

Good question! Mr. Padmanabham - You can call me Paddu

Oh, ok! Paddu, I’m not saying that I didn’t like you

But, I don’t like to marry right now. - I can wait

What is this, talking like a call Taxi driver after doing MBA?

I’m unable to think about marriage now.

You stay in Chennai, right? That weather doesn’t suit me at all

You say them somehow and avoid this, please. Ok?

Let’s move together for a month, understand each other and…

Paddu, if you wish to marry me even after I said so much, it’s ok.

I’ll agree for the marriage. But…

I’ll elope one day before the marriage. Is it ok?

Ok, bye!

Oh no, I can’t listen if goggles are taken out. Shall we do one thing?

Krishna, my son called from Mysore even yesterday

They are good. Very fine

He is asking to close down this shop and stay with him.

I’m unable to be like before. I’m thinking of giving the saloon to someone else and leave

Shop starting small with just one chair developed so big today.

You are the main reason behind that

This is the truth even if you don’t agree

Instead of someone else running this saloon, I’ll be very happy if you take over and run this

It’ll cost Twelve Lacks in total for everything put together

It is tough for you and I don’t deny that

They’ll offer some special loan for people like you

Try for that for sure, dear.

Did Salman Khan come to Ooty or what?

Sandhya!

I think some accident, go and see

Oh no, vehicle is damaged. Sorry, dear

What, sorry? Will you take off that mask now and show your face or not?

I got my nose operated. Crows will poke if I remove this cap

You are great like Sridevi and got operated for nose!

I’ll get operated for even my head like Rambha. Who are you to ask?

Will you take off that mask, look straight and say sorry or not?

Why are you pointing finger and talking?

Will you talk with that mask on?

Am I any criminal? - Why are you overacting?

Hey, when I’m standing here, why are you talking with him?

Friend? He even has a car. Then he should be the driver

What sir, you drive other’s car irresponsible like this?

Did I drive irresponsible? Why did you, going in front apply sudden break?

Did I apply breaks on purpose? This idiot has come in the way

Which idiot?

Oh no, why is this fellow here?

What, I’m talking, right?

Then say I’m beautiful and I’ll leave.

Ok, for you! Come on!

She’s coming again

Ok, I’m leaving this here for Krishna

But my number plate is slightly damaged

What did you say? - Oh no! Ok!

Idiot, what are you watching without doing the work?

Pick up my bike first. - Ok, madam

Hah, escape!

Bye Krishna - Bye

She’d have bashed up my face

Sir, I’m the reason behind such a great accident - No problem

Anything in return for that - That’s ok

Will you drop me till race course, in your car Sir?

I’ll hit with the shoe, idiot. What’s he talking?

Beat up that idiot

Sir, it’s ok. I’ll go myself. Have a nice day

What is this production manager doing here?

Driver is there! He went to his village as the bull punching his father in law is serious

Will you work as driver with me?

Then, what will you do about cutting job?

What Krishna, time is 9:30 and didn’t you go for the job today?

Aren’t you feeling well? Are you alright?

Ten days leave? I never saw you taking a leave

Did your friend come from the village? Very good!

Everybody needs some break. God bless you

Hey Krishna, you look very stylish today.

You look super. Look for a good girl and marry fast

Only then, I’ll have a company for talking

Krishna, let me say something. Look for a girl doing job and marry

If you marry someone restricted to house, she’d kill you with her talks

See, how much am I suffering? - Come on, hubby

You said it correct, Raghava

When some horrible incident takes place, they send women and kids out first. You know why?

Only then, that place will be peaceful

Only then men can think well - Yes, correct - Look at that smile

Oh no!

Better if I was silent

You joined as you wished for. You are driving fine

Why did you stop?

Oh, you grew up here? You grew up fine

Where did this one go?

Water bottle was here and is missing now. I need water to drink

Will you bring it?

Ok, I’ll take care

You idiots! Quarter bottle, plastic bottle, cigarette pack and a plastic cover

Hey tourists, Ooty is the queen of mountains

Don’t throw these all over and turn this Ooty Queen into a granny

Animals are dying after eating these. Don’t kill the animals giving us milk

Why did you go, dude?

Don’t do idiotic tricks at me like the jobless shaving a cat

Are they still using these dialogues? Wow!

Hey, what a surprise? - Oh no, this girl?

Hey, leave it. I just asked for water

You drink Corporation water without even boiling and why this mineral water suddenly?

Friend! Who, that Jim Carrey? I mean, that mask party

Oh, hi! - Hello, madam

Did you at least see his face completely?

This entire world has seen?

Ok, I’m messaging you daily morning. Are you giving any reply?

Huh, he is a Collector and has many works. Ok, bye

Bye! - No problem madam, please leave

Thank God!

Sir! - Oh no, who is this fellow?

I’m Venky - Go away, monkey

I’m working with Krishna, Sir

My doubt when you asked for ten days leave has doubled up

I thought it was some girl, but I never expected a celebrity like this

Sir, how come you are with him?

Krishna, what is happening? - He’s talking too much, start the vehicle

Oh no, did so much happen in two days?

Look Venky, remember one thing.

If you say about me being here… You’ve seen me just as a comedian till now - Yes

There’s a villain inside me, don’t wake him up

Sir, unpaid mortgages and secrets from Venky will never come out

What is this? - He’s like that, Sir

Ok, who is that Kung Fu Panda?

What’s he saying? - He says, it’s the correct name Sir

Her name is Sandhya, Sir. There’s a departmental store beside Collector office

Yes - That is of her father

We know her well from childhood, Sir - I see

What’s he saying? - He says, she’s very arrogant

She always is into teasing him, Sir - I see

About friends… - She talks very criticizing

About his friends and she - Yes

How else will they talk? They got to talk the same way - Sir

Oh, doesn’t she still know that we both are friends?

Let her not know this. She spoke for fun and why to take it serious.

Come on, let’s go. Oh God, no!

What Sir? - Why did you bring me to the location to fight in climax?

Why did you bring to a place where bombs are thrown when said to be hungry?

Oh, there?

Sir, this is far away from the city. Don’t fear, take off that cap and eat peacefully

You say so? - Yes

Wow! Krishna, I came so many times to Ooty. I ate at so many places

They are giving all dirt on the name of breakfast. This is the real breakfast, super!

Why did they name you Venky? So, is your brother Chumky?

Sir, my name is Raju. Venky is the name given by them - Why?

I, once snatched and ate from a monkey. And from then, they call so

Was it in childhood? - No sir, just from last year

Damn! - What, Sir? - Something stuck in the teeth. It is gone now.

Excuse me! Would you like to buy some Eucalyptus oil?

Hey Krishna, come on. Did you eat?

Yes, I ate

Oh, I’m Louis - I’m Vivek, Sir

Where do you work? - Uncle, he is - Come on, dude

I’m a business man from Chennai - Oh, very good

How is your business running?

It is downwards with pirated VCDs, uploads, downloads and trolling on Facebook

Oh, is he into real estate?

No sir, he joined Krishna at the home - Yes!

Not just Krishna, but he helped so many like this

Sir, you are doing so good work.

Oh no, that isn’t any big matter Mr. Vivek. I’m not doing that as a service

I once had a family. I was happy with my wife and kids.

My wife had once been to Velangani festival along with my son

My son went missing there. He was about four years, that time

We didn’t find him till date. My wife got sick with that and died in sorrow

It was even fine if my son was dead before she died

She used to cry saying he might have been begging in some streets

That made me feel very bad.

No father can eat or drink once he is into a thought that his son is begging

From then, I remember my son as and when I see any orphan on the roads

I’ll take them and put into some work or join them at the home

It is some small help which I could do. I never had done any harm to anyone

But Jesus has given me this punishment. I didn’t understand why he did so

Everything happens for a reason. I believe that

Anyway, life goes on! Mr… - Vivek

Yes Vivek, inform Krishna if you need Eucalyptus oil and I’ll send

Sure - For now, keep this as a small gift from me

Ok! God bless you.

Krishna! Like the earth rotates bearing with all the humans, all these humans are

living with so many stories within themselves

In that home, for the first time, my comedy in TV… oh, you saw?

Wait! After so many days, you want to say that you smiled that day for the first time?

Which comedy have you watched to smile so much?

Not just her heart, but you touched my heart too

What, new shirt? It looks horrible

Where?

Hey, that driver? Did he dash anybody and come here to hide?

What is this, dude?

You look just like Vivek Sir

Dear, I am Vivek

Are you making fun? Am I Kovai Sarala, if you are Vivek?

I don’t know that, but I am Vivek

Hello, they come dressed like heroes during flower show in Ooty and you are of that batch, right?

How much did you pay for this comedy piece?

What was I and what am I now? Do I need this?

Sir, are you really Vivek? - Yes, should I call Vishal if you want?

Or, will you see my Aadhar card? No, my face is doubtful to see even for me

Sir, did I fight with you that day? - Yes, dear

Sorry Sir, but how are you here with Krishna?

From many days, you never told me?

Huh, it’s your time running now

Sir, you came to my shop for the first time. Will you have anything, Sir?

Did you come to buy anything, Sir?

Nothing so, dear. I came out with him as I was very bored

You won’t scold me seeing on road, right?

Oh no, I will not scold for sure. Sorry Sir, just one selfie - Oh!

Hey, did I ask you? Get out, rascal

Ok?

Shall we go?

One second!

You like Prabahs or Mahesh in movies?

I like Director Bala very much, Sir

You like Bala? You sound different, what is the reason?

In his film climax, he breaks the villain into pieces and that violence is super

When phone is given for talking, you are asking Candy Crush to play

No problem, get me a good and strong tea

Wow, Krishna Tea is super. I’m rejuvenated just by sipping

By chance, did he prepare with Bison’s milk?

Oh no, Bison is coming - Oh no, it is so sunny

Sir, you remember me? - (Talking in Tamil)

Is Ooty your native? - No, I’m from San Francisco

Who is Sir and on what work are you here?

I am a film production Manager, here is my card

Maon… What is this name?

No Sir, my name is Mani and I added few letters for numerology

All English letters are in this. Why did you come to Ooty?

That is a horrible thing, Sir. - What is that?

A film titled, striped Tiger - That is ready for release, right?

How do you know that, Sir? - I saw that in the internet

Yes sir, that is ready for release. Director went to bathroom one day

Didn’t he ever go to bathroom before?

No sir, he came out with four new scenes from the bathroom

Scene in bathroom, is it a motion picture?

He said film releases only after shooting those scenes - Ok

But, we need two days of Vivek Sir - Oh!

But, he isn’t there in city - Oh

I’m unable to find him anywhere, Sir. But I got secret news on WhatsApp that he is in Ooty

How come everyone’s secrets are out on WhatsApp? - Yes, Sir

Oh God! - If you see him anywhere, call my number from the card Sir

I’ll call

Oh, special tea for Sir

Sir, you know how important is a production manager’s work?

Leaving that, I’m going all over Ooty for that man

Is production manager’s job so important? - Why do you say so, Sir?

No film can be made without production manager. It may even be a Hollywood film

Have you seen James Cameroon’s Avatar? - Why should I see?

What are you talking?

No Sir, I said James Cameroon’s film, Avatar

Whatever, you need Vivek right? I’ll call, if I see - Ok Sir

Understood?

Come on guys, did you bring?

All the medicines you asked for, are in this?

Yes, I’ve got mutton rogjosh in the front and American Chopshio at back from few days

Doctor informed that it can exactly be said only after 12 hours

You are a fool! Do you believe when I blabber like a filmy Doctor?

Sister, come here - Who, sir? Your sister?

Sister for all of us and mainly for you

Take this and keep it in

You always keep asking why did I come to Ooty, right?

Come, I’ll show you

His name is Nagaraj. He is my childhood friend

We studied together in school and college. We grew up roaming all around the places

He writes stories and poetry greatly. He is my inspiration

I shifted to Chennai, worked hard and attained a respectable position

But he is ruined at the village getting into playing cards and drinking

I tried a lot to change him. I couldn’t succeed

He even got married and had a baby girl

I thought he’d change at least then

He has never changed

Once when he was snatching away his wife’s chain for money, she fell down,

got hurt on the head and died

He was in jail for six months. His daughter was brought up at her aunt’s house

She never accepted him as her father

He returned from jail. His daughter never came and visited him

There is none to speak, show pity and even to show anger on him

That is more horrible than the death sentence

Later, his health deteriorated badly.

I couldn’t bear, brought him and kept here

Many Doctors treated him, but said nothing can be done

All his relatives let him go. But, I’m unable to leave him, being a friend

That’s why I let go all my works and am taking care of him being here

I waited for so long that he will change

Now, I’m waiting for his death

Flash back is always sad like this, right?

Sir, I felt big people like you will have no problems

Venky, problems are similar to the hairs of customers stepping into your saloon

Some will have too many and few have just some. But, no chance that there are none

What if the head is shaved?

That means, they are going to pop out newly

“Who are you?”

“Who am I?”

“One bond brought everyone together”

“That God is the friend who gives even when not asked for”

“Who are you?”

“My dream is reflected in your eyes”

“My heart is beating in your heart, my love”

“This tiny heart is the beautiful garden sharing love”

“Your journey is filled with all emotions”

“You are the reason behind my new life”

“Happiness blossomed and turned into the rainbow”

“That sky will bend down and see strangely”

“Who are you?”

“Who am I?”

“One bond brought everyone together”

“That God is the friend who gives even when not asked for”

“Who are you?”

“My dream is reflected in your eyes”

“My heart is beating in your heart, my love”

Sir, he is calling for you

What, dear?

Am I troubling you very much?

Why are you talking so?

We may have done so many things together from childhood

We are waiting together for the same thing even now, right?

Hey, what’s wrong with you? Sleep silently

I killed my wife when I was normal.

Now, I wish to die. My death is beside me like the angry wife sleeping facing the other side

But, it isn’t showing mercy on me - Hey!

Vivek, will you do me a help? - Say

I wish to see my daughter

I should speak to her once with love

I will die fast and happily after seeing her

Will you do it, dear?

His daughter? She stays in hostel in Coimbatore nearby and is studying

Should I call? That isn’t so easy, Krishna

I tried so many times. She’s going off cutting the call listening to my voice on phone

Then, we shall go, have Velu Biryani and bring the girl

You don’t come to Coimbatore with me as you want Coimbatore

This leg piece isn’t understanding the risk. That is ladies college and ladies hostel

It is a mess if we three go there

He can’t call, she won’t come if I call

If a girl comes when you call, she isn’t a girl at all

He caught my hand and cried saying it as his last wish

We should do something for him

He needs a toilet at this time, huh!

Lower punch!

Double punch!

What now, should I act like that girl?

Go, rascal!

Dear, can we act like daughter at a father?

Oh, logic is missing right? - My granny is better than her

Are you learning Karate to hit this fool?

Say, what shall I do now Sir?

You should go into that hostel. - That’s all?

You should get that girl out from there - That’s all?

Why are you saying it so easily?

Sir, send me to London and I’ll get British Queen for you

No need dear, they’d later turn you into a calendar girl

Just bring that girl and I’ll take care of the rest

What happened to my aunt? - Her knee pains have flared up

I bring my mom to a famous Ayurvedic Doctor here and I brought your aunt now

Oh! How do you know my aunt?

We came newly to your street and we became family friends

She didn’t even call me up

She couldn’t get your line. You are a Computer Science student, right?

Why do you ask questions like a Lawyer?

Nothing as such, suddenly… - She’s in that car, come on

What is all this, uncle?

Your father is in serious condition and wishes to see you as his last wish

The man you said isn’t my dad, but an animal killing my mom

I don’t worry about him at all

I understand your anger, dear.

But still that poor guy couldn’t live in peace and is now wishing to die in peace

Come for once at least with humanity

I’m saying he isn’t a human and why do you say humanity?

Look uncle, I don’t like to see him. Please don’t trouble me

Wait dear! Please come at least for just this time. - No!

Hey, what are you doing too much?

Leave my hand - What’s this?

Leave me - What are you doing?

Don’t talk - I should go

I’m saying not to come - Hey, drive

Will you stop the car now, or shall I call the Police?

Will you be silent or shall I break your hand?

Be silent, madam

Hey - Damn!

Oh no, I asked to talk and bring. But, you are getting her packed like this

I fear it may become a Police case

Sir, we are taking her to see her father and what is the case in this?

Why do you say so? It is a kidnap case, section 364 A

Sir, you copied this from some film, right? - You, son of a doubt!

I’m a qualified lawyer. I’d have practiced if I didn’t have that one arrear

You were a lawyer in some film, right? - Hey, push this idiot out

I can’t bear this. I fear to come in the headlines instead of film news

Let that come over. Did we bring her for any money, come on Sir

What, idiot? See the road and drive it

Otherwise, we all will be on the headlines

Baby!

Are you fine, dear?

Are you studying well?

Leave now, dear

Go!

Sorry uncle, I spoke rude with you - No problem, dear

Even now, I won’t say that I forgave him

But, good happened from my visit here

I was always afraid of my dad in childhood.

Later, I had an anger to take revenge on him

Now, I don’t have them both

Thanks a lot to you all for that

I’ll leave now.

Dear, he has done no good to you as a father.

But, you behaved now as a good daughter

What you did is a great help, dear

These have taken a great risk for some stranger.

What I did isn’t any big matter compared to that

It’s great, if you can give my phone back

Sorry, we’ve become family friends and can’t I do at least this much?

I know you come here monthly to cut the children’s hairs and thus I came here

Yesterday, I saw one of my friend’s uncle

No man, he’s a Doctor, ENT Doctor

I explained him about you. He spoke of some new treatments

Some Cochlear implant it seems. You come and meet him once

I have no problem at all. It’s good that you can at least listen

There are so many. You can listen to good songs, sounds of birds

Huh!

Sandhya, it isn’t easy to change the habits

Ringtone though good, frustrates a guy who keeps his phone in silent mode

He’s kept this entire world in silent mode. You often change him into vibration mode

Come on Sir, I said for his good and he isn’t understanding even that

Sandhya, can I ask you something?

Why are you showing so much interest on Krishna? Is this just an interest?

Is this what you wish to ask? - Correct! You read my mid voice well

Your doubt is correct, Sir. I know Krishna from my childhood

From then, I like Krishna. I liked his anger, loyalty and hard work

That like too grew along with me. I still didn’t forget the day it reached next stage

That was our state election day. I voted for the first time in that election

I was going for voting that day

Will the house be cancelled if this old lady doesn’t vote?

Say for a film and she’d come running

Hey, don’t throw me down. Let it be gone, dear

While watching those birds, I felt like the nature gave me some message

My affection on Krishna reached the next phase in that moment

Did you tell that message from nature to Krishna?

I’m never getting that courage, Sir

Come on dear! This generation youth is up in Whats and booking in Face

They are asking for phone number and saying the room number

They’re advancing like pickup and drop contiuously

Why are you hesitating like this? - Uncle - What?

Can I ask you something now? - What is that?

If you don’t mistake me, can you talk about this with Krishna?

I got a mild doubt as and when you said uncle

I helped so many heroes and heroines in the films

But in real life, they never said me when they were in love

They just called me for their marriage reception. So, you must open this up

So, you go and say with courage

If you feel it difficult, write a beautiful letter. Old technique, but it will work out

Take it and put in his hands - Ok

I can’t say this seeing your face. But, you understand only by saying so

Something in my heart from a long, I couldn’t dare enough to say with you

Even now, I got the courage as Vivek Sir told me

Hey Krishna, don’t take even this like a joke as ever

I have been sharing a good friendship with you for all these days

Now, I wish to share my life with you

I’m neither blabbering nor gone mad. I’m clearly talking this

I like you and I don’t care about the rest

Why do you talk like this? We both can earn well together. Let’s live happily in what we have

Look, say you like me or not. It’s my job to convince my father

Answer my question, do you like me or not?

Why do you say like that?

Krishna, I don’t know if I correctly said my feelings. But, I wrote everything in this letter

You read once and give your opinion

Why are you getting angry like this?

You can’t listen, speak and have no money, right?

Entire village knows about that. She’s in love with you after knowing it all

Don’t you need a companion?

So, will you be alone for the whole life?

Don’t blabber in anger. You know, many like you are happily married

Are you different? Sandhya grew up with you and understood you.

Why are you saying no to her?

What are you saying?

Oh! You are asking who am I to decide your life

We can bear even if those helping in love are insulted. But, don’t cut like this

I haven’t any decided about your life. I’m saying it for your good

Krishna, hey!

You won’t see and come here again, right?

Go, go wherever! What will happen?

No!

Which oil are you using, Sir? Hair growth is so great

Castor oil found in Amazon forest

Oh, super Sir - One minute!

Keep the change - Why is this, Sir?

There should be reality in everything

You are doing too much

Oh, message from Vivek Sir? May I come in?

See, he started and will come in the month of May

I said it correctly and why are you hitting me?

Sir, come in please. When did you come, Sir?

Yes, I came in May.

Why is the shop crowded with customers?

Don’t throw the towel here and there. Nonsense!

I need a shaving.

What? - He is asking me to do, Sir

How do I handover my face believing in you - Why Sir?

What if it gets crumpled? Right guys should do, ask the experienced guys to do

I’ll pay and not for free, I’ll give a tip too

Hey, look into the job

Oh God, no!

Nothing Sir, he just shook the towel - He’s sounding like a bomb

Oh no! Place even a coin on the forehead

Tap it and don’t hit

Oh no, it’s so sunny - What, sunny?

It’s become a habit from Chennai. Ok, what is hot here?

What? - Oh no, this is a saloon right?

Where are you from? - San Francisco

It’s so surprising. So many flew from San Francisco and settled here

Sir, let me say. I haven’t seen actor Vivek anywhere

How do you know that?

You asked for eight times till now. We met at so many places

I can’t find that idiot anywhere.

I’m thinking to create the group “Finding Vivek” immediately in WhatsApp

You are right, nobody is jobless now. All are working as admin of some group

Is Sir also from San Francisco? - No, Washington beside that

Oh! - Forget that, why are your eyes red, Sir?

I’m sleepless searching for that fool - Oh!

Wait for a minute Sir

When all place cucumber, why did you keep bottle guard pieces?

This is the season now, Sir - Thank God, this isn’t pumpkin season

Brother, I lived a royal life in my village - I see

Due to my bad time, I’m moving around crazily coming to Chennai

Is that any place? - Hey, what nonsense are you talking?

Who asked you to come to Chennai, idiot?

They come to Chennai, earn, acquire properties and live in luxury

But, you rascals always say bad about Chennai

Did they pass any rule in Parliament that you all should come to Chennai?

Or will they abolish the assembly if you all don’t come?

Don’t talk bad about Chennai, feeding you bloody fool

I can’t toilet, sorry tolerate you. I’m just leaving, idiot

Look at the face, rascal - What’s wrong with my face, Sir?

You are like half burnt scare crow

Why did you keep just the bottle guard on his eyes? You should have applied chili powder too

Sir, I too am getting angry seeing Krishna

Leave it, he’s pampered kid

No sir, why should you come down so much in your level?

Don’t bother about him and leave him alone

I can’t let go like that - Why Sir?

Venky, few people we get in life remind us a few we lost in life

Think that way

It is all because of you - Silence - Silence

What happened? - Why not leave that idiot on roads?

He’d be a beggar somewhere. Who told you to join him at the home?

At least I would live in peace. Look at that face, go man

What did he do?

Hey Krishna, come here

What’s the issue in between you and Sandhya?

Why is he too saying the same as she said?

No idea, when he breathed the last.

But I feel consoled as he didn’t have the difficulties faced while he was alive

Sir, the other proceedings - No need! We donated his body

They will come and take the body.

I’ve got the satisfaction to have fulfilled his last wish, being a friend

I should thank you all for that

He wrote a lot, but lived only for a few days

I remember a poem he wrote, at this time

“Love is speaking to me, but friendship is talking for me”

“Who are you?”

“Who am I?”

“One bond brought everyone together”

“That God is the friend who gives even when not asked for”

“Who are you?”

Sandhya!

Where is my cheque book, dear? - I gave it to you yesterday, right dad?

Did you give? - Yes, you kept that in the brief case

Oh, that one in the car

Krishna, come here once

My brief case is in the car. Bring it

Why did you say to Krishna, dad? Won’t I go if you say me?

Known guy and he won’t mistake me. What happened to you? What’s wrong in this?

Thank you!

Say my hello to your owner. Bye!

What you said is also correct, let’s both be as friends only

I’ll ask something now and you should say yes

Will you be friendly like this even after marriage?

Look, I don’t know if you like me or not, but I don’t need your permission to like you. Understood?

Oh no! Such a big stone is thrown on the walking path

Damn! None has the responsibility

Oh no! - This idiot?

Ok, let me talk something and confuse him.

Oh no, is it you? Sorry, man! What were you doing in the bushes like a wild animal?

Vivek Sir goes for walking every day in Chennai - I see

I hid in this bush to see if he comes for walking the same way even here

You crazy idiot! Does he have the same devotion towards work like you have?

Look man, you have been wandering like a swine, donkey and mad dog

Enough! I feel tail has popped up behind just now

It’s the tail, right? Leave that

Does he need this? He works in films and why does he go around saying plants and trees?

They’d come in only if he is let gone, right? - Who?

The latest comedians, say hello to them - Ok Sir

Shall I ask you a question? - Sir

My doubt is… - What?

When will this Lalitha Jewelry owner become a hero? - What?

Why did you bring me to the place where cattle are fed, Krishna?

Yes, I’m going back to my place

Can we send you just like that? Here is a small farewell party for you

We need a full to party. Why did you come empty handed?

“A flower blossomed in the valley”

“Love blossomed in my cousin’s heart”

“Feeling in the eyes tapped my heart”

“Say what is there in your heart?”

“There’s honey in your words, dear”

“It’s sweet like that of a kiss”

“Why do you keep that within?”

“Come on, show it out dear”

“Why late, she’s waiting and you say what is in your heart”

“I’ve kept my beauty for you, come slowly dear”

“What’s wrong, babe has asked for a warm hug”

“I’ll give my heart and beauty to you, dear”

“Your instant anger is your beauty”

“That face you keep is so great”

“Why so far, listen to her?”

“You don’t get the chance again, come on”

“I loved you with my heart, come to me dear”

“She’s all yours, rule over her”

“Hyderabad man has now come to Ooty”

“I’m caught to the angry man”

“There is a merciful heart in him”

“Story soon is changing them as love birds”

“She looted your with a planning”

“Act now like her husband”

“I’ve planted so many trees”

“I served first time for love”

Yes, I started to Chennai. I’ll call you once I reach Coimbatore airport

What about the diesel, Saradhi? - It is full, Sir

Air - It is disturbing from the morning

Not about your stomach, but I asked about tires - That is full

Start the vehicle fast

Krishna, I’ll leave now. I’d have left happily if everything went smooth

I now feel to be leaving in the middle

You think about what your shop owner said.

Ask for any help without hesitation, ok?

Venky - Sir

You shouldn’t steel food from the animals any more

ATM machine is bigger, show your talent there - Sir

Bye - Bye

What Sandhya, coming so late to give a send off?

I got to talk, come inside - What?

My parents are busy into my marriage arrangements

I’d have joined in some course as and when they said that before

But, how long can I do the same? My dad asked me directly

That’s why I wish to say him the truth

Venky, shall we wait outside? - You wait, Sir

Shall I tell my father?

Don’t act like you don’t know. Should I tell my dad that you are in my heart?

Will I say ok and leave you immediately if you say?

I’ll take care of that. You say about what you think

Why do you talk like this? Don’t you like me?

Krishna!

Hey!

When I’m saying so much, you raise your hand to hit me?

Am I so useless for you?

I too am observing, you are doing too much. What is in wrong with what she asked?

Hey!

Hey! Hey, Krishna!

Hey, what is this?

We shouldn’t leave him today.

Sandhya, you go home. I’ll talk to him and call you

Come on

He is neither at the saloon nor at the house. Where did he go?

He’ll definitely be right here, Sir

What is this place, why did he come here?

Krishna was at a home and that home founder’s grave is here

How far will you run away? What exactly is your problem?

What is your happiness in hurting those showing affection on you?

Say the truth, why are you saying no to Sandhya?

I’m not ready to believe this. There is some other reason for you and I know that well

I need to know that reason now

Why are you turning your face away? Look at me

Is anyone else there in your heart?

No and what is the problem? Come on, say

What is the reason and why are you saying no to her?

Say, I won’t leave till you say. You raised hand to hit her and hit me now. Come on, hit

When I'm talking, he is... - You won’t believe if said, Sir

You keep quiet, idiot - Sir, I didn’t say anything

You didn’t say anything? - No Sir

You won’t believe if I say, Sir

Krishna, you can speak? - I speak, Sir. But, I can’t listen

What are you saying? - What, why did you cheat us for so long?

All show so much affection on you. Why did you act in front of all?

I really didn’t act, Sir. I’m living as a dumb man

I’m asking, why is that?

I’m from a small village near Satyavedu.

I was speaking fine till I was six years old

My father had one acre land in that village. Our house too was right there

Ours was a normal family and they brought me up like a Prince being the only kid

There was a festival celebration at the temple of neighboring village

Many of us went together in a tractor

I slept in my mom’s lap and went watching the moon

There was a big sound all of a sudden. My mom screamed, Krishna

That is the last sound I heard.

I opened my eyes after a week. Many along with mom and dad died

Because of the head injury, I couldn’t listen and even I couldn’t speak

My life turned upside down in just one day

I was at my relatives house after that.

They didn’t even send me to the school. They turned me into the servant at home

I suddenly used to feel, was an orphan and have none

I used to sit alone and cry. Two years passed by in the same manner

I couldn’t be in that house after that. I took whatever money I got and got into the bus

That was a Tamilnadu bus.

Hey, it is Simran - Yes

Huh!

Here!

Are you new here?

What is your name?

Are you really dumb?

Then, say the same and ask for money. Only then, they’ll give money

See me, I said to be blind and they are giving me money

They said we shouldn’t have parents, eyes, limbs for the ten rupees they give

You do one thing. Say you can’t talk and ask for money. Understood?

He taught me that the deficiency in me is my qualification

I got a way to fulfill my hunger

But still the fear of having none was haunting me

One year passed by in the same manner

Then I fell in Louis uncle’s eyes on one day

My life changed after joining in that home. Many like me are there

As I used to speak once, I could easily understand what they spoke

I adjusted well in that life.

Life was happy with education, fun and games

I was an orphan and became the most liked by all

Victor Sir running that home liked me a lot. His love surprised me

I saw my mom and dad in him

Later, I slowly started to talk

Mom! - But, I didn’t feel happy for that

Mom!

Mom!

That was a home being run for people who can’t speak

In that situation, I feared that they may send me out if I can speak

I feared, I may have to sleep alone again like before

For the same, I hid that without informing to anyone

I was sleepless, didn’t eat properly with a feeling to be cheating Victor Sir

This was more painful than the trouble I faced losing my speech

One day, I got courage and wished to say him the truth

Krishna, give that tablet.

Sir, I am able to speak now. Please don’t send me out, Sir

Krishna!

I didn’t cry that day. But after that, I never felt like talking

I decided at the age of 12, never to speak again

This is the punishment I gave myself for my mistake

Later, I came out from that home. I joined for work in a saloon

Louis uncle took care and made arrangements for me to stay in his area

I was into so many bonds after going there

In general kids like me doesn’t like someone showing sympathy

But that same sympathy gave me a life.

I feared in that age, I may lose this happiness as I couldn’t talk may be gone if I speak

I’m unable to come out of that till date

I really didn’t do this for any wealth or properties, Sir

I did this just for an affection and love, Sir

I can hide all these at anybody. But, how can I hide at a girl to marry, Sir?

I like Sandhya a lot, Sir. I’m a zero compared to her, Sir

Leave me the same, Sir. I’ll remain like this

Even now, I’m unable to talk for long, Sir. It is paining

What do you think about us? Even the things you can’t say to wife are said to a friend

We were together for all these days and you didn’t say even to me

I feel like seeing some stranger. You be however, but you are not my friend Krishna

Hey Venky - Sorry, Sir

See sir, I feared about the same. I’ll lose everything if I start to talk

All liked me when I enacted being a dumb guy. But, none of you could understand my heart, Sir

Why do you say not to talk with me? Won’t you reply to my message?

I’m asking, answer me

Krishna, can you talk?

Venky, what is all this?

It seems, Sir could speak from a long time. He acted all these days with us

I can’t accept for anything you say, Sir.

I’m not supporting him, Sandhya.

Instead of thinking whether someone can even do so, why don’t we think

about what we can do for him?

Sir, we can forgive if Krishna had lied. But the problem now is that, Krishna himself is a lie

That is his psychological problem. You should…

Sir, you know what all I did for him? So many temples, Gods and Doctors

You know why did I go to Venky’s house even now?

To let Krishna own that saloon, I got recommendation of an MLA friend of

my dad, spoke with bank manager and did so much

But as he won’t take if I give, I went to make Venky give that

But, he made all these things go meaningless, Sir

Ok dear, I understand your anger

But… - Sir, what I like with Krishna is his loyalty

But now, he ruined my faith.

Though what he did is wrong, this is the first mistake he did in his life

Why not forgive him at least for that?

Whatever, he doesn’t like me. Let him lead his life as he wishes.

He won’t exist in my life from now

You shouldn’t say so, Sandhya. He likes you a lot

He said this with me.

I can’t bear with that fool thinking sympathy is important than love, Sir

Look sandhya, if you decide to forgive someone, there is just one way for that

It is to forgive without thinking again.

Thanks Krishna You leave, I can go

Is all this any problem? I’ll take care, you go. Bye!

I used to feel very happy seeing you on road, before. But now, I’m frustrated to see you

Don’t you feel ashamed to yourself? How long will you act like this?

I don’t know

What’s wrong with what she said? How long will you be like this?

What shall I do, Sir?

Go to those who love you, say the truth and ask them to forgive

They’ll definitely understand you

I don’t know if they understand and show affection, Sir

Who has never done a mistake? Can any great man escape from mistakes?

You are ruining your life by fearing like this.

It is a fear I got at the age of 12 years and it is not easy to drive that away

If you have the fear, I’ll drive it away

I already lost Venky, even Sandhya is like gone

Krishna, you are not the reason for Venky and Sandhya to leave you and for that Victor’s death

None will go anywhere. Believe me and come strong with me

All of you got shocked after knowing that Krishna can talk

But now, he himself will say why he hid this truth

It’s ok but, say who are you Sir - I’m a human

So, are we all animals?

Take off that mask, Sir - Take it out, Sir

Sir, Vivek Sir - Vivek, Sir

Oh no, Vivek Sir - Sir, are you fine?

Vivek! - Vivek, Sir

Hi - Why did he come?

You know him? - Actor Vivek, Sir

How does he know? - Actor, really? - Oh no!

Sir, I’ll take a selfie - Wait madam, is this important now?

Please Sir, one selfie - Look here, Sir

They left the problem after seeing an actor

Look madam, cell phones are coming thin and smart now

You are all going opposite to that. First, listen to what he says

Mom!

Look, Krishna said the words hidden in his heart from so long

Say, what do you think about that

What to say? He was like our family member till now.

He hid such a big matter from us and I feel sad thinking about that

We just didn’t add his name in our ration card, but we see him

as one in our family

But we can’t bear knowing that he cheated us from so long

What did he cheat? Did he earn Lacks by cheating you?

Look, I went to the temple and prayed many times as Krishna can’t speak

I feel God blessed him now. Whatever Krishna does, he is my brother

You said it great, dear. No idea if Krishna can speak or not, but I know well

that he is a good man

He is such a great actor and has come here for him. We shall understand at least from that

That is all fine. But, we can’t believe in whatever he says from now

Son, I’m saying the same said by Jesus when the entire village threw stones at a prostitute

There is none here without doing a sin.

Ramaiah, didn’t you ever hide anything from anybody before?

Fine, why all that now? I said in a bit of anger, leave all that

Past is past! I got angry as Krishna suddenly said like that

He did like this fearing to that anger. But, there is a meaning in your anger

But, he is your Krishna, right?

You don’t worry, Sir. Some people understand few things very late. But, they’ll definitely understand.

Big shock to all of us is that you came and said Krishna can talk, Sir

How do you know Krishna so closely, Sir?

That is a long story. Krishna will tell that to you later, with his own mouth

What, Krishna?

So many times, I thought to go away and live somehow

But, I didn’t have the courage to leave you and go

I unexpectedly got Sir’s vehicle from a ditch. But, he threw light on my life

I said a lot when I didn’t talk

Now, I feel like scream aloud and say thanks

But, my voice isn’t coming out

See Krishna, your problem is solved in such a simple way

Life is like a raw banana. It’s a snack when chopped vertically and

chips when chopped horizontally

But, none of these will show sympathy on you. They’d see affectionately

Please move. Sorry, I was just a bit late

You said some important meeting. We can start now - Great!

Oh my God! Son! - Yeah!

You are an actor, right? - Yes, madam

I saw you in an English film - English film?

Yes, I remember. It was a film named, Run

Great job, an important actor who is famous - Thank you

It was you with a beggar for full night, right?

Yes madam, that was me. It was me - Let’s start the meeting

“Who are you?”

“My dream is reflected in your eyes”

“My heart is beating in your heart, my love”

Krishna, you didn’t speak to me for all these days? I thought you were talking

What, saying thanks to Jesus?

I’m asking, are you saying thanks to Jesus for giving you birth as such a fool?

There was a big drama yesterday at your area, it seems?

You are the big joker in that drama. But you are like a fool not understanding even that

Sandhya, you got to know this yesterday itself, right?

I know this four years back

You know that Krishna was sick once with typhoid, right?

I took care of him, that time. He spoke in sleep one night

You didn’t ask him about this?

I thought to ask. I didn’t feel like asking after seeing his face on the next morning - Why?

There would be some reason. I waited for Krishna say me some day

He said it yesterday. You may feel this as foolishness, I don’t blame you

How are you able to take this so easily? - Simple! I believed and that’s all

Saradhi, luggage is outside. Keep that in.

Let’s call and ask if that girl would come again, Sir

Hey, she won’t come. Keep that in the boot

So, you want me to finally put this in and lock, Sir?

Huh! Asking like great grand master, keep it inside. We are getting late

Krishna, I’m leaving. Remember what all I said - Yes, Sir

I’ll call once I reach Chennai - Ok Sir

See you, Venky - Why are you leaving, then?

Don’t pester me, I salute you

What, dear? - Come on, Sir - Again?

I thought about what you all said and thus am thinking to forgive him

Thank God! Krishna, did you listen to what Sandhya said?

My heart is free now completely. - Sir

You said that he likes me a lot, right? - Yes

Thus, I felt that I can change him and came here

Don’t you understand when said?

All the problems are solved and what now?

Is it fine for you and me to say ok? Won’t you think about your parents?

Sir, what is he starting all new things now?

If he does like this again, I’ll announce to the press that Vivek Sir is getting us married

Oh no, you look to make a mess - Mental!

You are talking whatever is coming in your head like a politician

You first go home and I’ll talk to him in detail

No sir, I can’t request him any more

What do you think, idiot? - Oh no, wait dear

Be patient dear! You go home and I’ll make him agree

I’m leaving as you said, Sir. Say like he understands. You shall

somehow get us married

Ok dear

She turned me into a marriage broker

Krishna, you don’t start something fresh when everything is favorable

Her parents will have great hopes. How to separate her from them,

for my life? I can’t do that, Sir

Don’t say all these sentimental scenes. You’re ok if her parents agree, right?

That won’t happen, Sir - What if they agree?

You are getting late for the flight, please leave Sir - Oh!

See my performance now

Ramya, It’s me speaking. I may not make it to Chennai, even today

Even today? - For that, you shouldn’t scold like that

She just went for a walk in the morning

Ramya, signals are weak here. Your voice is very low. I’ll talk later

You are a great actor and we are surprised by your sudden visit to our house

But what you said is very much shocking to us

Sir, you know well about Krishna. He is a very good guy, Sir

Any parents would wish her daughter to be better in her in-law’s house

We too wish for the same

That isn’t wrong. But Sandhya believes, Krishna can give her a very good life

Sir, even ours is a love marriage. I went with all qualifications when

I went to ask about my marriage

He had no single reason to say no to me.

He didn’t say anything, Sir. He just put his ring to my finger

Why I am saying this is… - I understood, Sir

You are saying Krishna doesn’t have that qualification

Yes, we don’t know who he is and from which family is he

Then what can we believe and give our daughter to him?

Believing in your daughter - You are saying about his loyalty

You say a guy who never spoke till yesterday is speaking now, where is loyalty in this Sir?

Present generation is in a hurry for everything, Sir

They want love, but don’t want a responsibility. How do we believe them, Sir?

Days believing one may die by taking photos are gone and selfies generation is here

Present generation is very clear, but we aren’t believing in them

You are thinking as a friend that my daughter’s love should succeed

But as a father, I wish my daughter shouldn’t fail in life

I think you too know, there is a lot of difference in between friend and father

Why did you go there, Sir? I already said you

I went to try even that and see - What did he say, Sir?

He said this won’t happen.

You don’t need to be insulted by anyone for my sake. You first leave to Chennai, Sir

I got to leave and what else can I do?

Oh no, this idiot is here again - So sunny!

Sir - All are searching for Pokemon and Pikacho

You are still searching for Vivek - What can I do, Sir?

Actually I saw Vivek, yesterday - Really, Sir?

Yes, it seems he’s going to Chennai tomorrow. He asked to inform you

to have the shoot after two days

Can I believe, Sir? - He said something about you too

Will you believe if I say that? - Please say, Sir

All are here - No problem, say Sir

Once as you secretly drank the milk of a child artist, the mother…

Yes Sir, I believe you Sir. You met him, I don’t know how to thank you, Sir

That is very simple. You pay for all our breakfast here

Vicky, did you keep the entire luggage inside? - Yes, Sir

Krishna, keep this - What, Sir?

Nothing, I arranged for your bank loan

Sir, why all these?

I’m not giving you any money. I just did surety signature for your loan, that’s all

Next time, I should see you as the owner of that saloon, ok?

Sir - What?

Feelings! - Nothing Sir

I forgot to say something. Change your assistant once you are the owner - Sir

I just said for fun. See, he smiled

Keep this, see you - Ok Sir

All will go well - Fine Sir

Sir, let’s wait for five more minutes - Why?

She may come back again, Sir

Hey, start the vehicle. You always pester me

Hello - Sir, I’m Sandhya speaking

Sandhya, tell me dear - Sir, shall I stop the car?

Hey, you go on

Tell me, dear - I just called to say you thanks, Sir

Why thanks and all, dear? - It seems, you spoke to my dad

Yes - He fixed a boy for me and planned engagement in the next week

Oh no! - That’s why I came out of my house

Sandhya, don’t take any hasty decisions in hurry

Don’t worry Sir, I won’t commit suicide - Ok, where are you now?

Kotagiri, in my friend’s house. I will wait till evening and will come if Krishna calls me

Say this to Krishna, bye Sir

Sandhya!

Driver Sir, stop the car

Hey stop! Stop, dude

Hello! Is it? Yes, we are coming Sir

Our Vivek Sir is asking us to come immediately - What happened?

Ramya, it’s me speaking. How is the weather in Chennai?

Ok, say what is the matter?

Nothing Ramya, some unexpected obstacles even now and unable to come to Chennai

Hey, how if you scold even my grandparents?

He once pulled out one rupee note visible from the temple’s donation box

and for that you can’t scold so

We can talk after I’m back, see you

Oh God!

Total family damage, Sir? - Yes

This should be just within us - I’ll try Sir

Hello Sir, what was his name? Oh, Senthil Kumar!

Ok Sir, I’ll talk to him. But still, you put a word to him

Ok, thank you Sir. Very kind of you, Sir

Krishna, come here - What sir, what again?

You take a car and go straight to Sangagiri - Sangagiri

That one Namagiripeta, vedagiri… - Kotagiri?

Yes, go to Kotagiri and call Sandhya. No, just text her. She’ll come and you bring her

Why should I get her? Why should I bring, when she went away with ego?

Look Krishna, I too am a reason now for that. I can’t bear if something happens to her, please

Go and start taking a vehicle. Please…

Oh no, I’m unable to bear with him

Sir, what shall I do now?

Catch that bull punching your mother in law and push it on to her again

Sir - I said to instigate that

You still didn’t go? You start the bike

Sir, shall I say something? - What?

You can solve this problem easily - How?

Make a call and invite Raviteja and Allari Naresh

They’ll easily handle this problem, if they come

Why are you doing like Prakash Raj, now Sir

Shall I ask Lawrence to come? - What will he come and do, Sir?

He’ll swallow you like a chicken piece. Start the vehicle, idiot - Ok Sir

Instead of here, I could have worked with Amala and adopted a street dog

Go fast, but drive carefully

Sir, I’ll drive like a film hero. See my driving now - Oh no!

Hey Venky, where are you? - I’m just behind you, Sir

You sat in the front and how did you go back?

Idiot, saying to drive like a hero, you wounded my body now

Get up, idiot. You brought me on the bike and made me sleep on the floor

Pick it up and start the vehicle

Start it! Why are you pumping air when asked to start?

I knew that you’d come. Where are we going now?

What happened? - It isn’t starting, Sir

Go rascal, I can’t believe you. I’ll go by running - Sir

Oh no, Vivek! Sir, one selfie

What was such a big problem for you to run away from home?

Neither you nor my dad understood, what can I do?

You know, how difficult is it to live without parents?

It’s difficult to live even without you

Sir, is it you? - Mani, what are you doing here?

They caught me on a doubt, Sir

What is that blood mark on your cheek? Your mouth is wide open

This madam slapped me as there is no sugar in tea, Sir

Say them and take me out, sir - Ok, I’ll look into your problem later

Please come sir, be seated

Commissioner Sir called and informed you’d come - Yes, Sir

What happened, any problem Sir?

I don’t have any problem, Sir. I came on a different matter

Please say, Sir

Why do you trouble everyone? Vivek Sir stopped back from leaving because of you

This problem wasn’t there, if you said yes

Won’t you understand when I told so many times? - I won’t

Both the boy and girl are majors, right? - Majors, Sir

Then ask them to come here and we shall do the marriage right here - Here?

I did ten marriages till now - What?

One Inspector I know can even recite the chants

You are doing a very good job, Sir

Hello, say Sir - Both of you come immediately to SP office

Why, there Sir? - I’ll say, you come here first

Krishna, Sir is asking us to come to SP office - Why?

Don’t know, there’ll be some reason. You go there

Sir, my Police is calling - Your Police?

My wife, Sir - Oh!

Hello, what Ramya?

Hubby, why are you running on roads with dirt after saying some important work?

Road and dirt! You might have seen some old film still, Ramya.

For example, even in Run film - Stop that now

That was clicked half an hour back and uploaded on Face book

This is very bad - Signal is weak, Ramya. Hello!

Shall I cut now?

What happened, Sir?

Someone clicked my photo while jogging and uploaded that in Face book, Sir

Here, stop! Hey, why are you turning?

Look, Venky is coming there.

Krishna, hey! - Where are you going this way?

Hey, will you stop the car now or not? Where are you going? Answer me

Sir, why is Krishna going in another route?

Hey, you brought me for this? What’s wrong with you?

Krishna, leave me. Listen to me, leave my hand

Your daughter ran away from the house as she didn’t like the marriage you fixed

Thank God, I came to know that and this I brought your daughter carefully to you

Sir, your daughter wished to marry me and that is true

But, that won’t happen without your permission

I know very well. It is very difficult to live without parents

Not just that, I’m seeing from the pain of losing a kid from so many years

being by their side

I will really never push either you or your daughter into such a situation, Sir

See you, Sir - I can’t marry another guy when he is in my heart

That’s why I took this decision

I’m saying you now, I have no objection if the guy you saw is better than him

Krishna, what is this?

I can’t do this Sir, please forgive me

You spoke so much yesterday about money and status, Sir

If he was greedy for those, he’d have married your daughter running away

I had made all arrangements for that. But, it is a big shock that he did so

I’m seeing such a guy leaving a girl who loves him back at her parents for the first time,

living amongst the animals pouring acid on the girls rejecting their love

Sir, as your daughter said, if you get a better guy than him, you get her happily married to him

Please forgive me, if I caused you any trouble, Sir

One more thing, Sir! Krishna is soon going to become owner of that shop

I believe in his hard work, Sir. A saloon owner in Bangalore bought Rolls Royce car

You too don’t have that, of course I too don’t have that

Come on, Krishna

Krishna, stop!

I came so many times to Ooty. But I never returned back, so happily

I came for a friend and got so many friends here

See you, Krishna - Thanks Sir

See you, Sandhya - Thanks, uncle

You’ve achieved it. Give me the good news fast and I’ll come with my family

Ok? - Ok Sir

Sir, stop it Sir.

Sir, stop the vehicle

Sir, it is me, Mani. There are heavy rains in Chennai and Director is coming here with unit

We shall finish the shooting if you stay back here for two days, sir

No chance, it is difficult - Please Sir

Water has reached till first floor it seems, Sir. Please consider, Sir

It’s me speaking, Ramya. It’s difficult even today to come

I should have joined as driver at Brahmanandam

Who is on the phone, Sir? Is it Ramya, madam?

Sir, one minute! Blue Hills hotel!

Sir, is it you? Did you recognize me, Sir?

That day bike, puncture, Church Sir!

Mutton shop! - I remember well

I’m going to the same place, you follow me

He’s shocked

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.