Original subtitles

GRIDA

GRIDA

IMO !

COLPO

RONZIO

Vespa ! Punge ! Fa male !

Grazie.

PRONATI !

Dritto !

Vedo maiali pelosi e selvaggi.

Sono ci-ci-cinghiali ?

CINGHIALO !

PRONATI !

Quanti cinghiali ci sono ?

Prendi !

Uno grosso e tanti porcelletti.

Tu, Godmar il potente, fai pietre per tutti !

Tu, pelato ! Porgi il cranio.

- Una PETRA a me ! - Una a me !

Avanti con la caccia !

IMO !

Accerchiamento ! Che non resti pi� un porcello !

Fermati, maiale ! Puntario, avanti !

Godmar, prendi il porcello !

Avanti !

Prendi questo martello !

Forza !

-Questo ? - Incidente di caccia. Ho scambiato Puntario per un porcello.

Per un porcello ?

Martello !

Giallo, ROLLO funebre !

- Puntario era BABBUTO. (in coro) E ora � MORUTO !

Per porco lo han scambiato e Odino lo ha ACCIAPPATO !

(in coro) Lo ha ACCIAPPATO !

Prendo il porco pi� grosso.

- Perch� lo prendi tu ? - Perch� sono "lo" re.

- Perch� devi essere sempre tu "lo" re ? -Chi deve esserlo ?

Perch� Ardarico deve essere sempre "lo" re ?

Non potrebbe essere un altro ? Per esempio...

- Non potrebbe essere lui "lo" re ? - Ha l'imponenza regale.

- E'anche forte. - Perch� non posso essere io "lo" re ?

Peressere "lo" re mi devi sfidare. A che mi sfidi ?

Ti sfido a " zampa di ferro" .

Alla faccia della zampa !

- Dai ! -Spingi !

- Dai ! - Bravo ! - Cos� !

Godmar, ho puntato tutto su di te. Fracassagli lo "zampone" !

Maciullagli lo "zampone" ! Chi deve essere "lo" re ?

Adesso chi � "lo" re ?

- E' A rdarico "lo" re ! -Chi � "lo" re ?

- Sempre Ardarico ! - Chi � "lo" re ? -Ardarico !

- Non sento una voce ! -QUALA ?

La tua ! Chi � "lo" re ?

- Mi sembra che sei tu "lo" re. -Chi � "lo" re ?

"Lo" unico nostro grande re sei tu !

- Sole scende ! -Casa lontana ! - Femmine aspettano.

IMO !

-Che hai trovato ? - Un villaggio, ma non c'erano gli uomini.

- Dov'erano ? -A caccia. - Nel villaggio che c'era ?

Carne, farina e tanti cavalli.

- Le femmine ? - Nei campi a coltivare il riso.

Vai ! Serpicio !

- Serpicio ! - Eccomi, comandante Fusco Cornelio.

- Devi fare una cosa. - Ho sentito tutto . -Allora fate questa razzia.

-S�. - Serpicio ! Questa volta le donne portale vive !

- Quelle sono barbare ! Sono peggio delle bestie feroci ! -Allora ?

-Si difenderanno anche con i denti. -Vai !

(canta) L'uomo si va a divertire e noi femmine a lavorare !

(in coro) A lavorare !

L'uomo va a cacciare e noi femmine a lavorare !

(in coro) A lavorare !

Mondare il riso non mi piace. Lo pianter� !

(in coro) Lo pianter� !

Ogni giorno per lui � una festa, sono stanca di tribolare !

(in coro) Di tribolare !

Lui si veste da padrone e gli piace comandare.

(in coro) Comandare !

Lui si liscia la barba e la pancia e noi a faticare !

(in coro) Afaticare !

- Prendila ! - Ferma !

Prendi quella !

Gira di l� !

Anche quell'altra !

Eccone un'altra !

Prendila !

Forza !

Hai paura ?

Quella lasciala a me !

- Ti arrendi, bionda ? -Vieni a prendermi, Romano !

Bella, vieni qui !

Mettete questa selvaggia sul cavallo. Torniamo al campo !

- Perch� seguite me ? - Perch� tu sei "lo" re !

- Perch� seguiamo te ? - Perch� sono "lo" re !

Perch� seguiamo te ? Perch� sei "lo" re.

GRIDA

Mamma ! Pap� !

Che disastro ! Il villaggio distrutto ! Tutto maciullato !

> Risparmiatemi la vita !

Non voglio morire ! Non mi ammazzate !

Osvaldo, calmati ! Siamo noi ! Noi chi ?

-Grippa, Gibuldo e "lo" re ! Calmati ! - Che � successo ? Parla !

Arrivati i Romani ! Ferro, fiamme, spade che calavano !

Frecce che volavano ! Hanno portato via tutta la roba da mangiare !

Chi se ne importa ! Abbiamo maiali freschi. Mangeremo quelli.

Hanno preso anche tutte le femmine !

- Le femmine ? - S� ! - Proprio tu ti lamenti ?

Sei quello che ci ha rimesso di meno perch� ti hanno fregato quella nana !

Hanno rubato anche i cavalli !

PRECO ? I cavalli ? Hanno rubato gli " equini" miei ?

- Perch� non li hai difesi ? - I Romani venivano da ogni parte.

- Erano tanti ! -Qual � la mano che non ha difeso i miei cavalli ?

-Questa ! - Ridi ! Ridi !

Dammi il martello. Posa la mano sul pietrone. Sei pronto ?

Ahhhh !

(in coro) Ardarico ! Ardarico !

BABBARI ! Uomini di inaudita VIULENZA !

Di inaudita ferocia !

Figli del dio Odino !

Io, vostro re, vi dico che questa volta i Romani...

..hanno tirato troppo la corda e quindi vi dico che...

..chi la fa, I'aspetti ! E' chiaro ? (in coro) Chiaro !

Sapete qual � la citt� dei Romani, diciamo quella pi� grassottella...

..diciamo quella pi� prepotente e pi� grossa ?

(in coro) Roma ! - Bravi, avete indovinato.

Romani, Roma ! Avrei indovinato da solo. Volevo vedere se lo sapevate.

Roma ! Io vi dico, SBABBARI...

..che noi raderemo Roma al suolo.

Noi metteremo Roma a" carne e pesce" !

Dove passeremo noi non crescer� pi� neanche un filo d'erba !

- E' chiaro ? (in coro) Chiaro !

Allora SBABBARI, IMO a Roma !

(in coro) A Roma ! A Roma ! - Un momento !

Ardarico dice di andare a Roma.

Ma come facciamo ad andare a Roma se non abbiamo i cavalli ?

Galoppate ! SGALOPPATE ! Avanti !

Avanti ! Non sto scherzando ! Somari !

Muovetevi ! Sentite la frusta !

> Spingi ! BESTIOLO !

Come devo dirvelo ? Spingete !

-Avanti ! -Alt ! Fermatevi !

Come ti permetti di fermare "lo" carro ?

Perch� tu stai comodo su "lo" carro e noi lo tiriamo come "li" cavalli ?

Voi non siete "li" cavalli, ma siete "li" asini e io sono "lo" re !

Non potrebbe essere un altro "lo" re ?

Per esempio... Eccolo !

Lui non potrebbe essere "lo" re ? Ha i lineamenti nobili da re !

Lui ha i lineamenti nobili ? Ma dove ? Dove ?

- Non potrei essere io "lo" re ? - Hanno udito bene le mie orecchie ?

Tu, pelato, vorresti essere "lo" re ?

- S�, ti sfido ! -A che mi sfidi, " crapa pelata" ?

Atesta di ferro !

Atesta di ferro ? Va bene.

BOATO

-Chi � "lo" re ? (in coro) Sei tu "lo" re !

Le mie orecchie non hanno sentito quella vocina stridula e fessa...

..che spesso esce dalla nostra trib�. Perch� ?

Anch'io non ho sentito quella vocina fessa !

Sei tu "lo" re ! Sei tu !

"Mirate" il cielo ! Buio mangia sole !

- Luce va via ! - Notte caccia giorno !

"Lo" cielo � diventato "negro" !

- "Lo" vento soffia ! - Bufera cresce !

Odino � incazzato !

Io vi dico che Odino � contro di noi ! Questo � un suo segno !

Non vuole che IMO a Roma !

Tu parli perch� hai la bocca !

Perep� ! Perep� ! Perep� qua qua ! Odino � con noi !

- Chi lo dice che Odino � con noi ? - La maga !

- Quale maga ? - La maga Columbia !

- La maga Columbia sente la voce di Odino. - E' vero !

Andiamo dalla maga ! Servono due volontari !

Tu, Tartufo ! E tu, cornuto ! IMO !

- IMO ! - La maga Columbia ! - Lei sa tutto !

TUONI

- Fermi ! - Ecco la Columbia !

> IMO dalla Columbia ! > IMO !

Barbari, cosa volete da me ?

Maga Columbia, qui siamo giunti io e i miei uomini...

..per chiederti un favore.

Avrei bisogno che tu avessi un colloquio con dio Odino...

..e gli dicessi che a un gruppo di BABBARI...

..� stato raso al suolo il villaggio...

..da un gruppo di feroci Romani.

Questi BABBARI vorrebbero radere al suolo Roma...

..la citt� dei Romani, come dice il nome. Giusto ?

Loro vorrebbero sapere se dio Odino � d'accordo.

-Cosa mi date in cambio ? - Un paio di maiali, un cervo, uno stambecco !

- Eventualmente potremmo fare un sacrificio umano ! - Con chi ? - Te !

Posso sgozzare lui !

Perch� io ?

Voglio quella pietra.

Meglio la PETRA dello sgozzamento !

-Avrei preferito sgozzarti. - Dai la PETRA alla maga !

E' una maga vera ? Se fosse un'imbrogliona ?

Zitto tu, somaro !

Ti ha fatto diventare veramente un somaro !

-Sono un somaro ! - Meglio per te !

Invece di andare a piedi, puoi andare STROTTANDO o SGALOPPANDO !

Tieni, maga ! Parlaci ! " Eloquisci" !

> Colloquia con dio Odino !

> Che guarda ? - Odino dice che ci sar� un barbaro...

- Un barbaro ? -Sono io ! - Che compir� vendetta sui Romani.

- Forse sono io ! - Impossibile ! > Fiero e alto ! - Ecco perch� !

> Forte e muscoloso. - Muscoloso !

Dotato di grande coraggio e spietata ferocia.

-Anche intelligente, vero ? -Shh ! - Ha detto " s�" !

Sar� vendicativo e assetato di sangue.

- Ho gi� sete ! - Sprigioner� fiamme, ferro, fuoco !

Porter� violenza, rovina e distruzione.

Sar� chiamato "il flagello di dio, Attila" !

Attila, il fratello di dio !

- Il flagello di dio ! - E' lo stesso !

Da oggi il mio nome sar� Attila !

- Il flagello di dio ! -Tu ti chiami Ardarico !

-Attila potrei essere io ! -Come mi chiamo io ?

-Attila, mi sembra. -Ciuccio, come mi chiamo ?

-Attila ! - Bravo anche il ciuccio !

Ti ringrazio, mia bella e fresca maga Columbia.

Ti saluto, ma prima di salutarti...

..intercedo per il somaro. Quando era OMO, mi faceva schifo.

Ma ora � peggio ! Fallo tornare OMO.

Fai un favore ad Attila !

Grazie, sono ritornato OMO !

Che schifezza ! Era meglio da somaro.

Per punizione, ogni notte di luna piena si trasformer� in somaro.

Un somaro mannaro !

GRIDA DI DONNE

Zitte ! Zitte !

- Le venderemo come schiave a Roma. - Con queste ci guadagneremo ?

Scherzi ?

Ah� ! Questa chi � ?

- Una rompicoglioni ! - Davvero ?

- Si chiama Uraia e deve essere la loro capa. -Quanto puzza !

- Per� mi piace. -Anche a me.

- Come ? -A me non deve piacere ?

No ! Ahia ! Che fai ?

-Mortacci tua ! Mozzica ! - D� anche i calci !

- Davvero ? - S�. - Falla lavare e poi portala nella mia tenda.

Fusco Cornelio !

- Le hai levato la puzza ? - S�.

L'ho anche profumata.

E' champagne !

L� !

L� !

Bevi, Uraia !

Non ti piace ?

Ho capito quello che vuoi !

Vieni !

Sei matta !

Voi barbare fate l'amore cos� ? Chi ve lo ha insegnato ?

Giallo !

- Fuggite ! Ai Romani ci penso io. - Grazie, Uraia.

- Svelte ! - IMO !

Svegliatevi, Romani ! Uscite FORA !

- PRENDETEME ! Sono Uraia ! -Che succede ? - La schiava scappa !

- Fermatela ! -Via ! PRENDETEME !

-Via ! - Sta scappando !

Prendiamola !

Inseguiamola !

Andiamo !

Forza !

Correte !

Oh ! Oh ! Galoppate !

SGALOPPATE ! Quante volte ve lo devo dire ?

AIt ! Qui comincia il territorio romano ! Fermatevi !

" Nun se passa" ! Chi siete ?

(in coro) Barbari !

-Che cosa volete ? - Distruggere Roma !

Dove passo io non cresce pi� l'erba, caro !

- Come ti chiami ? -Attila !

- Come ? -Attila !

- Come ? -Attila ! Sei sordo ?

Siete una trib� di handicappati ?

"A" come atrocit� !

Doppia " T" come terremoto e TRAGGEDIA !

" I" come ira di dio ! "L" come lago di sangue !

"A" come "adesso vengo e ti sfascio le corna" !

Portatemi le armi !

Caricate la catapulta ! Presto !

Briazio � ITO !

Ci hanno sfasciato il carro e hanno ammazzato questo.

Hanno una macchina infernale che lancia massi come fossero sassolini.

Bisogna prendere provvedimenti. Ho bisogno di un volontario.

- Io non sto bene ! - No ? Tu, vieni volontario !

Andiamo a sgominarli. Dammi il martello.

Non questo ! Questo !

Tu, aprimi la strada. Vai !

Io ti seguo e poi Ii faccio a pezzi.

IMO a sgominarli !

Bravo ! Apri "lo" varco al tuo re, testa di ginocchio ! Bravo !

IMO !

Prendi ! Prendi !

-Adesso mi riconosci ? - S� ! - Chi sono io ?

-Sei Attila ! - Prendi !

Adesso sguazza, pesce fesso !

Romani sgominati. Quante perdite abbiamo avuto ?

Giallo, ROLLAfunebre !

- Briazio era forzuto ! (in coro) E ora � MORUTO !

La pietra lo ha spappolato e Odino lo ha ACCIAPPATO !

(in coro) Odino lo ha ACCIAPPATO ! - IMO !

Fermi ! C'� qualcuno sull'albero.

Chi sei ?

Uraia. Il mio villaggio � stato bruciato e sono fuggita dai Romani.

-Scendi e fatti vedere. - Non posso, sono IGNUDA.

Ecco, Io vedo. Ha passato il fiume.

Ha sconfitto i Romani sopra a un ponte e ora avanza verso Roma.

- Sono contenta per lui. -Vuole mettere a ferro e fuoco Ia citt� .

-Vuole vendicarsi. - E' proprio "lo" nostro re Ardarico ?

Adesso si fa chiamare Attila. Ma tu non puoi stare qui.

Devi correre da lui e aiutarlo. Presto Attila avr� bisogno di te.

Esegui ci� che � scritto .

Aspetta ! Dovrai passare per terre piene di fiere e di Romani.

Io non ho paura, sono una barbara.

Questa ti aiuter� nel bisogno.

Vai, Uraia !

ROMBO DI MOTORE Fermatevi !

- Fermatevi ! - Fermatevi !

ROMBO DI MOTORE

Zitti tutti ! Che odo, Giallo ?

Secondo te questo che rumore � ?

Bravo, lo pensavo anch'io. Deve essere qualcosa di molto feroce.

Un " animalone" ! Una bestia orrenda che viene dall'oltretomba !

IMO a vedere ! Avanti, miei SPRODI !

ROMBO DI MOTORE

ROMBO DI MOTORE

ROMBO DI MOTORE

STRIDIO DI RUOTE

STRIDIO DI RUOTE

FRENATA

- Chi sei ? - Renolto.

-Sei Romano ? - No, Gallo ! Barbaro.

- Barbaro ? - Un barbaro !

Renolto lo scatenato, vieni con noi.

- Dove andate ? -A conquistare Roma.

(con accento francese) No, voi siete pazzi !

Io sono sceso dalla Gallia con tanti uomini.

- I Romani ci hanno rotto il culo ! -Atutti i galletti ?

Tutti morti ! Io sono rimasto solo e incatenato.

Quanti sono questi Romani ? Il culo glielo rompiamo noi !

- Settanta volte mille. -Come ? - Pi� di noi ?

- Settanta volte mille ! - Non abbiamo confidenza con i numeri.

Dovresti spiegarcelo con le canne. Le canne !

Trentasemila e uno. E due, e tre, e quattro, e cinque, e sei !

Gallo, fermati. Abbiamo capito.

Barbari, ho una bella idea da proporvi.

- ESPONELA ! - Diccela. -Torniamo a casa.

- Evviva ! -Si torna ! -Torniamo a casa !

- Bravo ! - Grazie.

Bravo, bella idea ! Sei un genio militare !

Ho piacere che ci sia stata...

..una bella votazione democratica !

Noi siamo BABBARI, ma siamo anche democratici.

- Giusto ! -Aquesto punto tocca a me votare.

II mio voto purtroppo � contrario al vostro. Io voto per andare a Roma.

E' un ordine. IMO a Roma !

Perch� seguite me ? Perch� sono "lo" re !

Noi seguiamo te perch� sei "lo" nostro re !

Perch� seguite me ?

BABBARI ! Dove state ANTANTO ?

Fate il giro della collina per farmi "bu" ?

Per farmi uno scherzo ?

BABBARI ! Sto perdendo la pazienza !

E' un ordine ! Dovete venire dietro di me. E' chiaro ?

Ve lo dico per l'ultima volta. E' un ordine ! Fermatevi !

No ? Allora vengo io e vediamo che succede !

Arrivo !

Vi avevo detto che vi facevo vedere io !

Perch� avete legato come un salame "lo" vostro re ?

Vergognatevi ! Molla ! Mi vuoi mollare ?

La mia ira !

La mia ira ! Che potr� farvi ?

- I Romani ci chiudono la strada ! - Non si passa !

Io vi ho fermato ! Uraia !

- E' Uraia ! AItro che Romani ! - Non devi dircelo tu !

Lo vediamo che � lei.

Vengo !

Dove andate ? I Romani sono da quella parte. E voi sareste i barbari ?

I figli di Odino non voltano mai Ia schiena al nemico.

-Attila, tu ti sei fatto anche legare. - Mi hanno preso di sorpresa.

La maga mi ha detto che Odino � con noi. IMO a Roma.

I Romani sono tanti. A Roma ci arriviamo tutti morti !

- Ci faranno a pezzettini ! - Io ho un'idea !

Ora anche le donne hanno le idee ?

Silenzio ! Basta passare per i posti dove non ci sono Romani.

- Ma va ! - Ho un'idea. Basta passare per i posti dove non ci sono Romani.

- Bella idea ! Giusto ! -Certo.

- Bella idea ! - Per� dove sono i posti dove non ci sono Romani ?

Avanzeremo tra foreste, terre deserte e desolate.

Ho avuto un'idea. Avanzeremo tra foreste, terre desolate...

..muschi, licheni e funghi ! Giusto ?

- Bella idea ! - S�.

Uraia, zompa di nuovo sulla tua montagnett� . Arrivederci.

- No, vengo con voi. E'scritto sulla spada. -Anch'io !

-Voglio regolare i conti con i Romani. - Dove � scritto ?

- Sulle catene ! -Anch'io ho un conticino da regolare...

..visto che � il giorno in cui si tirano i conti ! Con un ometto !

- Un essere viscido, putrido e fetente ! - Chi � ? - Un traditore !

- Dillo a me ! Chi � ? -Chi vuoi chi sia ?

Piccinunum ! MARTELLUM !

Mi dai una bott� sulle braccia per scherzo ?

No, caro. Dove diamo la martellata ?

- Dove dovrebbe darmela ? - Bella idea, Giallo !

Tu, l'inguine ci hai sfracellato !

- E a te l'inguine ti sfracelleremo ! Giallo, ROLLA ! - Un momento !

- Preparatelo per l'esecuzione ! - No ! Per piacere, no ! - Pronto ?

Acqua ! Ho sete !

Acqua !

Acqua !

Finita !

-Acqua. -Acqua ! Acqua !

" Mirate" ! Acqua ! Tanta ! Come il lago vicino a casa nostra !

- Ma � molto pi� grande ! - IMO all'acqua !

Acqua !

-Acqua ! - Bere !

Acqua !

Fermi, non � buona !

Non bevete, � cattiva !

-Quell'acqua non calma la sete ! -Tartufo, portami da bere !

Non � buona !

- Dammela ! - Tieni !

E'salata ! E' completamente imbevibile !

Non � un lago, � Ia " mer" !

Per quello fa schifo ! E' merda !

La " mer" , il mare ! Un grande lago salato popolato di pesci e mostri !

Il nostro destino � crudele !

Morire di sete davanti a tanta acqua !

Uomini, IMO a morire !

IMO !

Io muoio qua !

- Io muoio qui. - Io muoio qua.

Io muoio " ici" .

Io mi lascio morire qua.

Io muoio qui.

- Politeo, sei morto ? -Ancora no. Tu ?

- Come si fa a morire ? - Ricordi come sei nato ? E' il contrario !

Forse bisogna girarsi.

Non si pu� morire con questo casino !

- Posso morire vicino a te ? - Basta che non mi levi l'ombra.

-Mi dispiace. - Per cosa ?

Sai, sto pensando...

Ora le donne pensano anche prima di morire ? E' una MOTA?

S�. Sto pensando che potevamo passare la vita insieme...

..avere una capanna nostra, tanti figli ! - Ognuno la sua capannina !

Se sei venuta per dire queste " castronerie" ...

..DEFUNGI altrove ! -Morir� insieme a te. Star� zitta .

Va bene.

TUONI

Piove ! Piove !

Acqua ! Cade !

- Piove ! -Acqua ! -Acqua !

Ringraziamo il dio Odino che � dalla nostra parte !

Piove !

Odino manda l'acqua !

FISCHIETTA

IMO a Roma belli freschi !

Oh, ah ! Oh, ah !

Oh, ah ! Oh, ah ! Oh, ah !

- Oh ! Ah ! - Perch� tu stai sempre sul ponte di comando...

..a dire " oh, ah" e noi a " rema"'. Perch� ?

Io mi domando perch� ogni volta tu fai " perep� qua qua" !

Ripeti sempre le stesse cose ! Ti ho detto che sono "lo" re.

E' chiaro ? Oh ! Ah !

Oh, ah ! Oh, ah !

CANTO DI DONNA Oh, ah ! Oh, ah !

Oh, ah !

Un momento, un momento ! odo qualche argomento !

Da dove viene questa sottile e stupenda voce ? Guardate !

Vedo una donna mezzo OMO e mezzo pesce !

Quella � una sirena ingannatrice !

E' un mostro !

Galletto , fammi sentire la gallina che canta !

CANTA

CANTA

Perch� quella ride ?

Donna pesce non c'� pi� !

E'sparita !

PETRA in acqua !

- C'� acqua ovunque. - E' un'isola. -Che vuol dire ?

-Che siamo nella " merd" . - Nel mare ? - No, nella merda !

(canta) Con quella faccia un po' cos�...

..quell'espressione un po' cos� che abbiamo noi che abbiamo visto Genova.

- Odo una voce ! - La barca ! La barca !

Ehi, bell'uomo !

(accento genovese) Chi siete ?

Siamo SBABBARI ! Dobbiamo IRE a Roma. Ci porti sulla terraferma ?

Questo ci porta !

- No ! - Questo non ci porta. Perch� ?

Non mi fido perch� siete barbari. Chi mi dice che non mi fregate la barca ?

Lo dico io ! Parola di re !

Giuro ! Morisse lui ! Lo giuro su dio Odino !

Che mi date ? Noi liguri non facciamo un " belin" per niente !

Non possiamo darle niente perch� abbiamo perso tutto nel naufragio.

Avete una cosa che mi serve. Quella " bagascia" bionda !

Questa gli serve ? A che gli serve ?

-A che gli serve ? - No ! Con quello non ci vado.

- Non ci voglio andare. - Non vuole venire con lei, inspiegabilmente !

Peccato ! Vi avrei portato in Maremma che � vicino a Roma.

Peccato perch� ci portava in Maremma.

Io non voglio forzare una tua decisione.

Per l'amor di dio !

Noi che siamo SBABBARI abbiamo sempre lasciato la libert� di scelta.

- Ma perch� non vai ? - No ! - Ha detto che viene !

-Addio, Uraia ! - Grazie del passaggio in Maremma.

-Vi saluto ! - Schifoso ! Disgraziato ! Bastardo !

Esagerata ! Con tutta Ia gente che soffre nel mondo !

Attila, io ritorner� !

Ti aspetto ! Arrivederci ! Uomini, IMO !

Ecco i soldi !

Per una schiava cos� bella mi dai cos� poco ?

- Tieni ! - Se ti do una notizia che ti interessa, quanto mi dai ?

- Ligure, ti ho dato anche troppo. - Si tratt�va di un certo Attila.

-Che nome hai detto ? -Attila !

Attila ?

Quel figlio di madre ignota che mi ha trucidato le guardie sul ponte ?

Dov'� ?

- Tieni. - L'ho lasciato in Maremma in un posto maledetto .

Senza armi, senza cibo e senza selvaggina morir� !

Grazie, ligure !

Il fato ci ha fatto incontrare ancora. Sono contento.

- Io no ! - Barbara, ti voglio fare una proposta.

Voglio farti diventare una romana. Ti voglio sposare.

Ci pensi ? Una bella casa sull'A ventino...

..gioielli, schiavi !

E poi ti eleveresti socialmente ! Che ne pensi ?

Sei ostinata ! Allora marcisci qui finch� non ci hai ripensato.

Fame ! Fame !

Ih ! Oh !

Fame !

Verme !

Bello ! Buono !

No, � mio !

Guarda !

Guarda !

Che cos'� quella schifezza di animale ?

Mi pare un BIPPEDE ! E' un POLLASTER ?

- E' alato ! -Guarda com'� bello grasso ! Guardate !

Guardate com'� carnoso e appetitoso !

Si � nascosto dietro le frasche ! Addosso, SBABBARI !

Siate spietati ! Giallo, ROLLA !

- Prendiamolo ! - E' dietro il cespuglio !

Prendilo !

- Ho l'acquolina in bocca. - Lo dici a me ? - Siamo solo tu e io.

Portatelo !

Che bestia orrenda � questa ? Che animale disgustoso ! Spennatelo !

- E' un uomo ! - Se erano due, era meglio. Mangiavamo di pi�.

Quale sar� la parte migliore ? Il braccio ? Assaggio.

- E' buono. Ora lo PAPPIAMO. - Mangiate un uomo vivo ?

- Siete dei barbari ! -Voi Galli li mangiate morti ?

Per questo avete un alito fetente ! Se vuoi, lo SFRACELLO.

- Fermati ! -Vuoi morire vivo ?

(accento toscano) Lasciami parlare. Avete appetito ?

AItrimenti non mangiavo una schifezza come te !

Vi porto io dove ci sono salami, prosciutti , carne di bue...

..agnellini, capretti , maialini, OVA ! - UOVI ? - UOVI ?

- E focaccine di frumento. - Dov'� tutto questo ben di Odino ?

-ASaturnia ! -Saturnio ? -Vicino alla mia casa.

-Allora portaci ! -Andiamo. - IMO a Saturnio !

Fermi, quella � Saturnia.

Aspettate qui perch� i miei paesani sono sospettosi.

Se vi vedono, hanno paura. lo vi far� entrare.

PRECO !

- E' un brav'uomo. - E' molto brutto .

Esteticamente � una schifezza, per� � un brav'uomo.

> Chi � ? -Sono Goricchio del Rione dell'Oca. Aprite.

Apri.

- Chiudi ! Arrivano i barbari ! - I barbari !

Arrivano i barbari ! Scappiamo !

Chiudete gli usci !

> Chiudete le mogli !

Sembrava buono, ma anche moralmente era una schifezza...

..oltre che esteticamente !

Che facciamo ?

State calmi. Vado io a DIACOLARE con i paesani.

Da che mondo � mondo, il DIACOLO con gli umani...

..� sempre servito a qualcosa. Calmi. Ehi, paesanotti !

Uscite, sono venuto a DIACOLARE. Sono Attila...

.."lo" re dei barbari ! Siete fortunati.

Non sono venuto per mettere a ferro e fuoco il vostro bel villaggio.

Non sono venuto per radervi al suolo. Voglio avere un DIACOLO !

Fatemi entrare un attimo nel castello.

Magari c'� una bella osteria e possiamo mangiare qualcosa.

Possiamo mangiare pollo, possiamo mangiare DANNO...

..cervo, alce, struzzo !

Polipo di fiume che � molto buono...

Fateci entrare un attimo !

(in coro) Scemo ! Scemo !

Scemo a me che sono "lo" re ? SBABBARI !

Mettete il castello a ferro e fuoco. Ora vi faccio vedere !

Avanti, miei SPRODI !

Distruggete tutto ! Avanti, SBABBARELLO !

SMARTELLATELO ! Non voglio vedere pi� una pietra. E' chiaro ?

> Avanti !

Di l� !

-Tartufo, butta il sasso ! - Lancia Ia corda !

Largo alla pietra pi� potente !

Tiene !

> Non tiene !

Prendete !

Giallo, inerpicati sulla fune !

> Inerpicati !

Due ! Ne ho fatti fuori due !

Godmar il possente, ho visto una carrucola tra i merli !

Tira su Piccinunum !

"Lo" re ha detto che vai su tu !

Salta sul merlo !

Attenti all'olio bollente !

Aiutatemi ! Fuoco ! Brucia !

-Aiutatemi ! - Pisciate !

Brucia !

Grazie !

ROMBO DI MOTORE

Un Renolto trafitto da una lancia !

IL MOTORE SI SPEGNE

Attila, gli uomini non resistono pi�. Non ce la fanno pi� !

Ci ritiriamo ?

Mai ! Attila non si ritira mai !

- Ritiriamoci ! - Giusto !

Anche velocemente !

Vittoria !

Mamma, che batosta abbiamo ACCIAPPATO !

Siamo tutti SMARCIULENTI ! Speriamo che la notte ci porti consiglio.

Manca qualcuno ?

Renolto ! Renolto � morto ! Renolto ! Renolto !

- Renolto � morto, ma c'� chi sta peggio ! - Chi ?

-Ci sono disgrazie peggiori. - E' vero.

Mi dispiace per Renolto perch� era un bravo galletto .

Giallo, ROLLAfunebre !

- Renolto era il pi� astuto. (in coro) E ora � MORUTO !

Come un tordo fu infilzato e Odino lo ha ACCIAPPATO !

(in coro) Odino Io ha ACCIAPPATO ! - Basta !

Attila ! Attila !

Con la luna piena mi sono trasformato in un somaro.

Per� stai meglio cos� !

Anche fisicamente sembri pi� vivace e muscoloso.

Un somaro ? Aspett� un momento ! Mi � venuta un'idea stupenda !

Con te questa notte mi impossesser� della citt� .

E' un piano molto furbo. Ora te lo dico in un orecchio.

VOCE NON UDIBILE

BUSSANO ALLA PORTA

- Chi picchia all'uscio ? > Sono io, sono un regalo !

- Come ? > I barbari sono andati via e mi hanno lasciato come regalo.

Un regalo per noi ? Apri !

-Che bel ciuco ! -Vai piano, mi fai male !

Andiamo !

- Fermi tutti ! -Che c'� , fornaia ?

Non mi fido. Mio nipote che va a scuola dal maestro greco Silone...

..mi ha raccontato di un cavallo ripieno di guerrieri !

- Forse il ciuco ha la pancia piena di barbari. - Lo sbudelliamo...

..e lo vediamo subito. -Sventralo !

Non posso avere i barbari nella pancia. Sono un ciuco piccolo !

- Il ciuco mi ha convinto. - Non pu� avere nulla nella pancia.

Fate come volete, per� di te non mi fido !

Ma vaff... Ih ! Oh !

Sono ritornato OMO !

FISCHIO

Mi raccomando ! Tutti gli uomini devono essere passati alla spada !

- E' Ie femmine ? -VIULENTATELE !

- E tu prendi l'oro ! - Perch� ? - Perch� sei "lo" re !

Giusto ! Bella idea ! Avanti !

GRIDA

Lasciami ! Non mi violentare !

-Violentami ! Violentami ! - Che mi fai ? - Poi te lo dico.

- Che cos'� questo ? Un raduno di nani ? -Allora ?

(accento napoletano) Che volete ? -VOLEMO trucidarti ! - Fermo !

Se ne parla dopo la lezione. Sedete !

Come ti permetti , bell'uomo...

..di parlarmi in questo modo ? Sai con chi stai parlando ?

Non Io so e non voglio saperlo ! Sedete !

-Ma... - Dobbiamo... -Questo � il tempio della saggezza.

- Ignoranti ! - Parla con te, ti ha chiamato " ignorante" .

Parlo con tutti e due. Sedete !

-Stia attento a come parli ! - Dopo ne parliamo.

- Eravamo d'accordo che... - Ne parliamo dopo !

-Stai calmo ! - Sei nel tempio della sapienza.

- Siediti ! Anche tu ! -Siedi anche tu.

- Silenzio ! - Eravamo d'accordo che... - Devo parlare io.

- Guarda che dopo ti trafiggo ! - Silenzio, ignorante !

- Ignorante ! - Ignorante ! - Non ripetete quello che dico.

- Quello mi guarda ! Mi mette in imbarazzo ! - Dove ? - Che guardi !

Ne parliamo dopo.

Prima vi stavo spiegando l'universo.

Che bella parola " universo" ! Senza principio e senza fine.

-Voi due state a sentire ? - S�.

Il cielo � pieno di stelle. Le stelle che cosa sono ?

Sfere ! Ci sono le sfere piccole e quelle pi� grosse.

Le sfere piccole sono i satelliti, Ie sfere pi� grosse sono i pianeti.

Tra tutte queste sfere c'� la luna.

- Questo lo sapevo. -Zitto ! Rispondi solo se sei interrogato.

- E' chiaro ? - Rispondi solo quando sei interrogato.

- Taci o ti stronco ! - Eravamo rimasti alla Iuna.

-Conoscete la luna, vero ? (in coro) S� !

Bianca, luminosa, pallida !

Tu ! Sai che cos'� la luna ?

- E' un satellite. - Bravo. - Perfortuna non ci ha interrogato.

Tu la conosci la luna ?

- Io ? La luna ? Certo ! - Dimmi quanto � grande.

- Quanto � grande la luna ? - Lo chiedo a te !

- Quanto � grande Ia Iuna ? - La luna � grande...

..perlomeno cos� ! - No ! -Ahia !

- Metti a posto ! - Metti a posto ! -Siedi ! - Siedi.

- E' pi� grande. - Ignorante !

- CIFONE ! -Silone ! - Mi meraviglio di te !

Lo chiedi a lui che � ignorante ? Tutti sanno quanto � grande la luna.

-Anche i nani ! Tu, io ! E' un fatto di cultura popolare. - Bravo.

Quanto � grande ?

Se loro lo sanno, io lo so e tu lo sai, che lo diciamo a fare ?

E' meglio che lo diciamo. Quanto � grande la luna ?

- CIFONE, stia calmo ! - Silone ! - E' grande cos� !

- E' pi� grande ! -Attento che ti att�cco alla parete !

- La luna � pi� grande di questa citt� . - Quanto � grande ?

E' pi� grande di Roma e di tutti i paesi intorno.

E' una palla grande e Iuminosa.

-Allora, CIFONE... - Silone ! -Se tu dici...

..che la luna � grande come una citt� ...

..perch� di notte , mentre dormiamo, non ci cade sulla testa ?

- Scusa ! - Diglielo tu, Pierino.

Ogni pianeta attira gli altri come una calamita...

..e tutti rimangono in perfetto equilibrio. - Bravo ! - Bravo !

-Ti dispiace se dopo Io mangio ? - Stai zitto !

-Mi sembra tenero. -Ora cambiamo argomento.

Passiamo alla Storia.

Approfittiamo che in classe ci sono due barbari...

- Siete veramente barbari ? - Io sono Attila, "lo" re dei BABBARI.

- Io sono vicer� ! -Tu non sei nessuno.

Qual � stata l'ultima invasione dei barbari a Roma ?

- Io lo so ! -Anch'io. - Io lo so ! Chi lo sa ? - Lui !

E' stata quella di Renolto il galletto .

Io l'ho conosciuto. Un bell'uomo.

- No ! - Un brutto uomo ! - No ! - Medio ! - No !

Renolto il gallo non � mai arrivato a Roma perch� l'hanno preso !

L'hanno incatenato.

Infatti cos� lo abbiamo trovato.

- Invece Brenno � arrivato a Roma. - Io lo sapevo ! - Brennero !

- Brenno ! - Primo Brennero e secondo Renolto.

Per evitare il saccheggio i Romani che cosa fecero ?

Presero una bilancia. In un piatto misero tanto oro.

Brenno vide l'oro, prese la spada e... PU !

Sput� dentro la bilancia !

No, mise la spada nell'altro piatto della bilancia.

Disse le parole: "Vae victis" !

Parole fatidiche ! Che significa ?

"Guai ai vinti" . Per pareggiare il peso della spada...

..i Romani misero sul piatto della bilancia altro oro. E' chiaro ?

Basta che dici "VEVIVIS" , sputi la spada nel piatto ...

..e hai subito il doppio dell'oro. Bella idea !

Per oggi la lezione � terminata.

Andate.

Fermi ! Ora che la lezione � finita, io sono pronto.

-Afare cosa ? - Pronto ? -Afare che ? -A morire !

-Ah, avevamo detto che infilzavamo... -Anch'io sono pronto.

Aspett� !

Dove trovi una persona con un grande cervello...

..e un grande naso ? E' un peccato.

- Tu, bell'uomo, CIFONE ! -Silone !

Va bene, CIFONE, Silone ! Attila ti rende salva la vita !

Vai, "fortunello" !

- Maestro, sei nato con "lo camicione" . - Con la tunica.

Attila ! Io, Silone, ti prometto che un giorno mi sdebiter� !

RISATE Che tipo !

Posso capire la sua buona fede...

..ma come pu� sdebitarsi con Attila ?

-Ascolta ! - Dimmi.

Recati in giro per il paese. Trovami delle donne.

-Vai ! -Quante ?

- Un numero... -Otto ?

Molte di pi� ! Nove ! Vai !

- Mi raccomando ! -Attila, guarda chi abbiamo preso.

Eccolo di nuovo e mi fa "ciao" !

Sei tu, POLLASTER ! Ora ti faccio vedere i " sorci" verdi !

Improvvisamente lo vedo qui davanti agli occhi miei ! Perch� tremi ?

- Piet� ! Perdono ! - Quale piet� ? Quale perdono ?

E' troppo comodo chiedere perdono. Adesso chiedi perdono ?

Allora mordimi, ma lasciami vivere.

Ho gi� mangiato. Non ho pi� appetito e ora mi fai schifo !

Adottiamo la legge di noi barbari. Occhio per occhio, dente per dente !

Bella idea, testa di ginocchio !

- Tu, schifezza ! Per il sedere ci hai preso ? -S� !

E per il sedere sarai punito, caro !

-Questo e quest'altro ! Impalatelo ! - No !

Piet� ! Piet� !

Perdono ! Non voglio essere impalato !

Guarda il POLLASTER !

Non voglio morire !

II giusto e meritato riposo del guerriero !

Abbiamo SPAPPOLATO l'intero paese e ora ci riposiamo.

Vi scongiuro ! Piet� !

- Noi barbari non conosciamo la piet�. - Basta !

Silenzio ! Giallo !

ROLLA !

Ora il POLLASTERche ci ha tradito...

..sar� fatto allo SPIETO !

Godmar, mollalo !

Piet� !

Allo SPIETO !

Hai deciso ?

Vuoi sposarmi ?

Mi risponderai quando torno dalla campagna militare di tre giorni.

Non preoccuparti, � una stronzata ! Lo sai di chi si tratt� ?

Come si chiama quel " capoccione" amico tuo ? Attila !

Lui e altri quattro straccioni hanno messo a ferro e fuoco Saturnia.

Ma hanno fatto un errore.

Sono l� da tre giorni a ubriacarsi con delle "donnacce" .

- Li stermineremo subito. - Fusco ! -Che c'� ?

Che vuoi ?

Ci ho ripensato. Sei un soldato valoroso. Io sar� tua moglie.

- Ne parliamo quando torno. - No, subito. Non ti pentirai.

Ardi dal desiderio, vero ?

Cerco quattro testimoni, cos� faremo un matrimonio alla romana.

No, alla barbara. Per me ha pi� valore.

- Serpicio. Serpicio ! - Non strillare !

-Tu cosa guardi ? Dammi il pugnale. - Eccolo.

Tocca a te !

- Il sangue del mio sangue si unisca al tuo. Che fai ?- Fermo !

- L'ammazzo ! - Non fate stronzate !

- Se vi muovete, lo sgozzo ! -Avete capito ? State calmi !

- Cammina ! - Dove mi porti ?

Ahia !

Fermi !

Sar� una figlia di mignott� , ma mi piace !

-Attila ! -Chi mi chiama ? Che � questo ?

Ho sentito un peso sul mento. Cos'� ?

Perch� sei qui in mezzo allo SMAIALEGGIO ?

Via ! Andate via !

Fuori ! Via ! Andate via !

Hai detto a quelle di andare via ?

Io mi domando e dico come ti permetti di alzare il tono di voce...

..in presenza di Attila re dei BABBARI ? Le mie concubine !

Dobbiamo andare a Roma.

A parte che Roma non scappa perch� � una citt� ed � ferma.

A Roma ci si pu� andare con calma. Non � una biscia che si muove !

Qui sei in trappola !

-Arriva Fusco Cornelio con i soldati. - Fusco Cornelio ?

- S�. - Lo conosci ? - S�.

Chi cazzo � ? Io non lo conosco.

- E' il capo dei soldati romani. - Il capo dei soldati romani ?

Mi fa un paio di baffi !

Daremo quattro bastonate anche a loro. Li riduciamo in poltiglia.

Arrivano i soldati romani ! Ahia !

-Che cos'� ? -Sei uno " smidollato" .

- Non hai pi� forza. - Io "smidollato" ?

Ma se ho addosso una PUTENZA che met� basta !

Ho una VIULENZA addosso che non puoi neanche sapere !

- Ma che c'entra il martello ? - Sollevalo.

E' mio. Con questo martello ho sconfittomoltitudini di nemici...

..di tutte le razze ! - Prova !

- Lo sollevo ? -S�. -Aspetta .

Hanno appesantito il martello o hanno indebolito me ?

-Tu sei debole. - Io debole ? E' vero !

Infatti non mi sento... Sai che ti dico ?

Forse � meglio fuggire prima che arrivi Cornelio con Ie corna.

Raduniamo gli uomini ! Tutti gli uomini a me !

Ehi ! Tu !

- Dici a me ? -Achi devo dirlo ? Ci sei solo tu.

- Sai dov'� per caso... - Non lo so !

-Ancora non ti ho chiesto niente. - E io non ho risposto niente.

- Bella risposta. Da dove vieni ? - Non lo so, non ricordo.

- Non sei per caso un soldato ? - Io ? Perch� ho l'elmo ?

Forse s�, ero un soldato. Mi hanno fatto fare tante guerre.

Guerre Puniche, guerre d'A frica ! Ma io sono stanco.

Non so niente.

Prima di non sapere pi� niente, puoi dirci da che parte sta la Roma ?

- La citt� con archi, colonne e il Foro ? -S�.

Mai sentita nominare !

Io non so neanche come mi chiamo !

Secondo me questo non sa niente ! Torna da dove sei venuto !

Io vado dove volete. Non so niente.

Lasciatemi in pace, non so niente !

Allora, OVE IMO ?

Bella domanda, Grippo !

Secondo me la Roma sta di I� !

Invece secondo me la Roma sta di I�. Ve lo dico io !

- Ripeti che Ia Roma sta di I� ! - Invece sta di I� !

-Ti ripeto che Ia Roma sta di I�. Dov'� la Roma ? -Mi pare di I� !

- Indovinato ! - Ehi !

Sono qui ! Attila !

-Chi mi chiama ? -Sono io !

> E' una femmina. > Un cavallo femmina !

-Cavallo femmina ? - Fatti vedere !

Al contadino non far sapere quanto � buono l'equino con le pere !

Chiedi a me, Attila. Io sono Ia Centaura.

- Io so tutto . - Non sono abituato a DIACOLARE con gli equini.

Tu che sai tutto , sai dov'� la citt� di Roma ?

Roma ?

-Aspetta ! - Mi " scocchi" addosso ? - Segui la freccia.

Roma � l� !

Roma � di l�. Avanti, PROTI !

- Roma ! - E' forte questa citt� !

- E' tutt� aperta ! -Ma le case non ci sono pi� ?

BABBARI, IMO a Roma !

(accento sardo) I barbari !

- Credo che sia stato Brenno a ridurla cos� ! - Brennero ?

L'ha rasa al suolo ? Forse, potrebbe essere...

..che i Romani sapendo che arrivavo io, "Attila, flagello di dio" ...

..hanno preso " baracca e burattini" e sono andati via !

Ma non ci hanno lasciato niente da rompere.

- Sono rimasti i muri ! - Quelli noi romperemo !

Non lasceremo neanche una PETRA. SBABBARI, distruggete tutto !

Che fanno ? Distruggono l'acquedotto .

Via ! Via !

Prodigio ! Piove senza nuvole ! Prodigio !

Senatori, c'� pericolo. Attila � un pazzo scatenato.

E' una forza della natura.

Ha sbaragliato un posto di frontiera e messo a ferro e fuoco Saturnia.

Dalle notizie che ho...

..ora marcia su Roma. -Sono organizzati ?

Hanno un esercito regolare ? Armi, macchine da guerra ?

- Non credo, sono barbari. - L'acqua non esce pi� !

- Forse un guasto alla rete idrica. - Non era mai successo.

> Senatori !

Sono arrivati i barbari !

- Fatelo passare.- I barbari stanno rompendo l'acquedotto .

Sono molto feroci. Rompono gli archi a mazzate !

Sono brutti come la morte !

- Devi dirci altro ? - No. -Allora portatelo via che puzza di capra.

I barbari non sono cos� ignoranti. Seguono un piano strategico.

Hanno tagliato l'acquedotto per assetarci.

- Bisogna contratt�ccare. -Quanti uomini hai ?

- Pochi ! -Allora Fabio Massimo, che poi sarei io...

..dice che bisogna guadagnare tempo fino al ritorno delle nostre truppe.

Bisogna temporeggiare !

OItre a 50 "staie" di grano, cento pezze di damasco...

..e un carro per tornare a casa...

..ecco l'oro !

In cambio di questo oro...

..tu Attila ti impegni a non entrare a Roma e a non molestare i citt�dini.

Va bene, ma "caccia" I'oro ! "Caccia" i soldi !

- Romano, metti dentro ! - Ti impegni anche...

..a tornare nei confini primitivi. Ti impegni ?

- Mi impegno ? - S� !

- Mi impegno ? (in coro) S� ! - Mi impegno !

Bella ! Mi piace ! Questa la prendo io.

Metti gi� ! Tu prendi quattro ceffoni !

- E' tutto mio. Tu non prendi niente. - Perch� ?

Perch� sono "lo" re e tutto questo appartiene a me.

Ora devi rispett�re i patti .

Ricorda quello che CIFONE ci ha detto di Brenno. La spada !

Un momento, ho un altro argomento.

Come dice il mio amico Brennero, vengo, sputo nel piatto ...

..prendo i soldi e torno a casa !

Attila, grazie di averci fatto lo sconto ! Leva tutto .

Che fa ? Toglie ? Abbiamo sbagliato il piatto della bilancia !

- Tu mi hai fatto sbagliare piatto ! - No !

- Che cos'� ? - Un dono del senatore Fabio Massimo, che sarei io.

Sangue ? Avete saputo che Attila si nutre solo di sangue ?

Non � sangue, � vino ! E' buono ! Bevi alla nostra salute !

Beviamo il vino. Ogni tanto alternare il vino al sangue fa bene !

- "Vale" , Attila ! - Che cosa pu� valere ?

- Quattro o cinque sesterzi. -Tre al massimo !

BABBARI, abbiamo pietre " sfiziose" , oro, vino !

IMO a divertirci !

(in coro) IMO ! - Caricate il vino !

Offro io !

- Il vino far� effetto ? -Saranno rincretiniti per due giorni.

Ho messo essenza di Ioto, polvere di papavero e "cannabis indica" .

- " Cannabis indica" ? Che cosa � ? - Hascisc !

Vedo tutto colorato ! Femmine nude !

-Tartufo, che cosa vedi ? -Vedo una gallina che strozza un gallo.

Anguillara � un paese...

Vedo una misteriosa citt� orientale chiamata Anzio !

Anzi, Bisanzio !

-Vedo scorrere tutt� la mia vita. - Sveglia ! -Chi mi chiama ?

- Sono io. - E' una testuggine marina ?

- Sei un animale preistorico ? - Sono il maestro Silone ! Sveglia !

-Ora ricordo, CIFONE !- Silone ! - Il maestro dei nani ! Che vuoi ?

-Che vuoi ? - Ti ho promesso che sarei venuto a salvarti.

- Ma io qui sto cos� bene. - Lo dici tu ! Vieni !

- Ho anche l'oro ! -Vieni ! - Mi porti dentro il boschetto ?

AItro che boschetto ! Guarda !

- Un esercito " romanico" ! - Guarda !

- Un altro esercito " romanico" ! - Guarda ! - Un altro ?

-Ancora un altro ! -Sei circondato. I Romani ti distruggeranno.

- Non � detto , caro CIFONE ! - Silone ! -Va bene.

Per prima cosa devo consultare gli auspici, il volo dell'uccello !

- Potrebbe essere anche favorevole. Che ne sai tu, CIFONE ? - Silone !

Uccelli, dove siete ? Dove siete ? L'aquila !

Regina degli uccelli, tu che svolazzi alta e sfrecciante per i cieli...

..fammi sapere ! Dimmi quale sar� il mio destino !

- Ho capito qual � il mio destino ! - Ho un'idea per farti scappare !

Attila scappare ? Attila non fugge mai !

Attila combatte fino alla morte !

BABBARI, alle armi ! Venite tutti qua !

Stringiamo i " granchi" ! Pronti ad affrontare il nemico mortale !

Una volta per tutte, avanti ! Fermi !

-Che cos'� ? - Non IMO ? -Vedo arrivare due persone.

Due individui che SGALOPPANO su due EQUI !

Che vorranno dirci ?

- Chi di voi � Attila ? - Prova a indovinare !

Secondo te chi pu� essere Attila ? Questo fesso ? Forse questo ?

Chi ha lo sguardo pietrificante ? Chi � bello e muscoloso ?

Io sono Attila ! Tu piuttosto, bell'uomo, chi sei ?

Sono Fusco Cornelio e non hai scampo.

- Non ho scampo ? Lo dici tu ! - Fammi finire.

Io salvo la vita a te e a questi quattro zozzoni...

- Lo ha detto a voi ! - Se mi consegni lei.

Chi ? Questa ? La ragazza ?

Questa non � una Ieggera, � pesante !

Graffia, morde, scrocchia e butt� sassi ! Che ci fai ?

Prendi questo ! Guardalo e ammiralo. E' un gioiello !

- Prendi lui ! Fidati di me. - No, voglio lei.

- Perch� ? - Sono innamorato !

Esilarante ! Esilarante !

Se � innamorato, diamogliela !

Ate la do !

- Barbaro, qual � la tua risposta ? - Riporterai la risposta...

..insieme alla botte che mi ha dato quel fetente di Fabio Massimo !

Cos� gli porti " botte e risposta" !

ACCIAPPATE quello !

Lasciatemi, "li mortacci vostri" !

Coricate la botte .

Fatela ruzzolare per Ia collina.

Guardate come ruzzola il bell'uomo ! Guardate com'� affascinante !

RISATE

Hai visto come rotolava il bell'uomo ?

- Lui credeva di fare il furbo ! - Perch� non mi hai consegnato ?

- Perch� sono innamorato. - Tu ? Di chi ?

Come di chi ? Di Tartufo ? Sono innamorato di Uraia.

Perch� non me lo hai mai detto ?

Perch� non me lo hai mai chiesto. Adomanda io rispondo.

Ma io sono "lo" re. Non posso esprimermi per primo.

Attenta, non mordere ! Io ti conosco.

Va bene !

RUMORE DI ZOCCOLI

E' un accerchiamento in regola !

L'ho colpito ! Non ho pi� paura !

Freccia !

Altra freccia ! A me ? Frecce ?

> Hai ucciso me !

Alt ! C'� qualche probIema ? Siamo amici !

Siamo fratelli, siamo tutti italiani. Perch� farci del male ?

Attila, la spada !

Alt ! C'� qualche probIema ? Siamo amici !

Siamo fratelli, siamo italiani. Perch� farci del male ?

"Bua" !

Alt ! C'� qualche probIema ?

Io volevo avere un dialogo !

RAGLIO D'A SINO

Prendi questo !

Vi spacco gli equini !

Siete codardi ! Hai visto come si ritirano i codardi ?

- Li abbiamo messi in fuga ! - Ho preso Ia mazza... -Che dite ?

La cavalleria ha lasciato il posto ai soldati.

-Giungono i fanti ! - Non avete scampo, venite con me.

- Facciamo presto ! - Sembrano fiere che avanzano...

..intorno a una preda prelibata. - Guardate !

L'aria a contatto con il fuoco si riscalda e si solleva con forza.

- S� ! - Che mi frega ? -Aspett� ! - Fai giochi di prestigio ?

Ora ti spiego. Ho costruito una grande macchina.

-Ti porter� verso la libert�. E' chiaro ? - Fino a un certo punto.

E' morto.

-Silone era SAPUTO (in coro) E ora � MORUTO !

- Una freccia l'ha trapassato ! (in coro) Odino lo ha ACCIAPPATO !

Che cazzo cantate ? Pensate a fuggire.

Ora � MORUTO veramente, ma abbiamo gi� cantato Ia canzone.

IMO a prepararci. I Romani si avvicinano.

Sai come funziona questa macchina ?

-Voliamo ! - Dove andiamo ?

- Dove ci porter� "lo" vento ! - Dove ci porta ?

-Asud, verso Napoli. - Metteremo a ferro e fuoco anche Napoli.

Mamma, quanti sono !

Se ci prendono, ci rompono il culo !

-Che succede ? -Stiamo scendendo.

-Sembra anche a me. -C'� troppo peso, dobbiamo alleggerirci.

- Buttiamo l'oro. - No, l'oro resta qua !

Invece dell'oro, buttiamo gi� uno solo. Tu !

Ho avuto una bella idea ! Buttiamo gi� lei !

-A noi che ci frega ? - No, lei mi serve. Butto gi� te !

Hai visto, I'ho butt�to ! Cos� smette di darmi fastidio !

Siamo salvi ! Mi raccomando, non mi mordere !

Non mi mordere !