Original subtitles

وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا

اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official

تلگرام باليوود وان @Bollywood1official

"مبارزه" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان

زمانی که شما در حال تماشای این فیلم هستید

بیش از 170هزار زن و مرد شجاع ارتش پاکستان

در حال جنگ برای دفاع از حق به سینما رفتن شما هستند

آنها غرق در خون و عرق در پست های مرزی بیدارند تا شما شب به راحتی بخوابید

این فیلم تقدیم به آنها و از خانواده های آنهاست

جایی در پشت مرز افغانستان اسلحه خانه و کمپ تروریست ها زمان حال

ترجمه و زمان بندی : سپیده

تیم شناسایی با اسم رمز پلنگ 24 فرمانده عملیات: ستوان جاگزی ساعت 2:30 بامداد

مرکز عملیات ارتش پاکستان ساعت 2:30 بامداد

این اثر کاملا شنیداری توسط وبسایت بالیوود وان ترجمه شده است

!قربان- این چی بود؟-

نمیدونم قربان بررسی میکنم، بهتون اطلاع میدم

سریعا یه گزارش میخوام- چشم قربان-

من پشتیبانی هوایی میخوام

حداقل تا 15 مایلی هدف رو پوشش بده

دریافت شد قربان بهتون اطلاع میدم

پشتیبانی هوایی به شعاع 15 مایل لازم دارم

...مختصات مشابه به

تیم عملیات آلفا: 1-0-4-5-9

به گوش باشید این یه عملیات خارج سازی ئه

...تکرار میکنم

این یه عملیات خارج سازی ئه

از تیم عملیات به فرماندهی

به مختصات آلفا 1-0-4-5-9 برو

تکرار میکنم به مختصات 1-0-4-5-9 برو

دریافت شد؟

!مرکز پرواز 46 صحبت میکنه

ما به منطقه هدف رسیدیم و آماده ارسال تیم ضربت هستیم

تا 60 ثانیه دیگه تیم از هلیکوپتر خواهد پرید

پرواز 46 !تمام

دریافت شد

اینجا پرواز عملیاتی ارتش پاکستان است تیم ضربت6

داریم به مقصد نزدیک میشیم

درجه حرارت روی زمین 6 درجه سانتی گراد میباشد

از مسافران درخواست میشود صندلی های خود را به حالت اول برگردانند

کمربند ایمنی خود را بسته نگه دارید

و از فرود لذت ببرید

امیدواریم که پرواز خوبی داشته باشید

از اینکه پرواز ارتش پاکستان رو انتخاب کردید از شما سپاسگزاریم

امیدواریم از پرواز لذت برده باشید

...تیم ضربت، جهت اطلاع شما

تیم فرماندهی روی همین کاناله

پیشنهاد میشه مکالمتون رو به حداقل برسونید

دریافت شد؟- بله قربان-

پایان ارتباط

به ما 6 ساعت فرصت دادن تا این عملیات رو انجام بدیم

ولی ما در عرض دو ساعت تمومش میکنیم

موافقید؟

...ما زنده هستیم

!ما زنده هستیم

!ما سرباز هستیم- !ما سرباز هستیم-

ما جنگجو هستیم- ما جنگجو هستیم-

پیروزی برای ماست- پیروزی برای ماست-

پاکستان، پاکستان

پاکستان، پاکستان

ما جانمان را فدای تو میکنیم- ما جانمان را فدای تو میکنیم-

همه با هم تکبیر- الله اکبر-

منطقه هدف زمان حال

گروه زمینی 1 دو کیلومتر تا هدف

از چارلی به آشیانه عقاب

موقعیت به چه صورته؟

اطلاعات تکمیلی رو بدین- روی خط بمونید تا اطلاعات بهتون داده بشه-

...قربان آصف

منبع خوبیه؟

...در حال ارسال

ارسال شد

اطلاعات دریافت شد؟

دریافت شد

بسیار خب

ما الان اینجاییم

و باید به اینجا برسیم

و این مسیریه که ازش عبور میکنیم

بریم ...تیم آلفا

...تیم براوو جدا حرکت میکنید

فکر میکنی جاگوزی طاقت میاره؟- من جاگوزی رو میشناسم-

به این راحتیا مُقُر نمیاد

این بچه بازیا چیه؟

زور توی بازوت نیست؟

زورت رو نشون بده- بیا اینم زور-

چارلی مراقب باشید چهار تا هدف در حال نزدیک شدن به شما هستن

...شکنجه تو تازه

!شروع شده

!تیم ضربت

در نزدیکی شما کمپ دشمن وجود داره

پسرا حواستون رو جمع کنید

ما باید از این سمت حرکت کنیم

دریافت شد- شما از سمت غرب-

برید، برید

!قربان این حرکت ها رو ببینید

!قربان

فعالیت دشمن زیاده دستور حمله هوایی بدم؟

منفیه

به همین صورت ادامه بدن- دریافت شد قربان-

!چارلی

اجازه شلیک دارید

اهداف منهدم شدم

دریافت شد

این که دردی نداره

من چیزی حس نمیکنم

منتظر جنگ باش

!آشیانه عقاب

دشمن به من نزدیک شده

سلام علیکم

!گرگ تنها به قسمت شمالی هدف اول برو

چهار تا دشمن بهتون نزدیک میشه

مشاهدشون کردید؟

بله قربان اهداف دیده شدن

تیم آلفا از پشت بام وارد بشید

دو تا هدف به شما نزدیک میشن

کاپیتان بلال، اسم رمز آلفا ماموریت: مبارزه تن به تن

کاپیتان احتشام با اسم رمز گرگ تنها ماموریت: پشتیبانی از تک تیرانداز

از قسمت4-5-9 دید هوایی بهم بده

علی من اطلاعات رو گرفتم

بهشون منتقل کن

گرگ تنها به پارلی ملحق شو و منتظر تیم آلفا باشید

فاصله تا هدف؟- صد و پنجاه متر قربان-

تو نمیدونی الان کجایی

اینجا برات مثل جهنمه

تو راه فراری از اینجا نداری- ...جهنم-

راه رسیدن به بهشته

خدا خودش منو نجات میده

تیم آلفا

به سمت دیوار شمالی حرک کنید

تیم براوو به سمت دیوار جنوبی

زمان آتیش بازیه

اهداف رو از بین ببرید- آقایون یادتون باشه-

اولویت اول ما نجات جاگوزیه

دریافت شد؟

باید ببریمش خونه

...قربان

یه سوال؟

بله؟ بگو

...قربان ...جناب کلنل

دستش چطوره؟

...اگر الان ذهنتون رو درگیر حواشی نکنید

خیلی بهتره

دریافت شد قربان

عالیه آقایون

مشتری اولمون از راه رسید

دو تا هدف بهتون نزدیک میشه بیست متر فاصله داره

منتظر باشید

حالا

بذار ببینیم کی داخل خونست

برید داخل

اینجا رو باید منفجر کنیم

روی کانال یک اختلال داریم

دارم روش کار میکنم

درست شد

تیم براوو، ارتباط با تیم آلفا قطع شده مراقب تیراندازیاتون باشید

!همه با اعلام من

سه

دو

یک

...مرکز

تمام اهداف نابود شدن

فرد مورد نظر پیش ماست

خروج موفقیت آمیز بود

آرههه

فرقه تورجان گروهک تروریستی زمان حال

مردم نیاز به رهبر دارن

...اگر اون رهبر

اگر به مردم بگه توی صحرا به جای آب، کاکتوس بخورید

اونا باید بخورن

من به خاطر این مردم آرامش خودم رو رها کردم

چونکه

!اوووه

!چقدر تو رو کتک زدن عمو

کی با بزرگترا همچین رفتاری میکنه؟

!ببخش عمو

این حروم زاده ها خیلی ظالمن

این تبریز خان بود

شاعر شعر نیلام

به همین خاطر بهش رحم کردم

نمیتونستم تحمل کنم این همه عذاب بکشه

چی داشتم میگفتم؟

آهان

داشتم میگفتم که مدرسه رو ول کردم

چونکه معلم مدرسه نمیتونست چیزی به من یاد بده

!یه چیز

یه چیزی یاد گرفتم

...و اون اینکه که هر حرفی رو

...هر نقشه ای رو

هر نموداری رو نفهمه بهتره

...شماها هم نمودار رو دیدین

هم نقشه رو

...به همین خاطر تا فردا

...تعداد تمام اشعار تبریز خان رو

!میخوام...

باران چطوری؟

من خوبم

تو آماده ای؟

...برادرت

!دوستت به خاطر ازدواج ما رو ول کرده

من آمادم

...بریم

...ببینم

!چقدر آماده ای

قربان این روزا تمرین مبارزه در شب میکنیم

کارتون خوبه

تبریک میگم

ممنونم قربان

باید قدرت مبارزه در شبمون رو بهبود ببخشیم

دقیقا قربان- به تمریناتتون ادامه بدید-

ممنون قربان- موفق باشید-

زرا- قربان؟-

کارت خوب بود

فرمانده خوشحاله

ممنون قربان- عالی بود، شابی؟-

این دو تا سرباز جدیدی که پروندشون رو برام گذاشتی کی هستن؟

قربان این دو تا تازه به ارتش ملحق شدن

یکیشون از خانواده هنرمندیه

تمام روز رو آهنگ میخونه و راه میره اون یکی هم تحصیلکردست

من شجره نامه اونا رو نپرسیدم

صداشون کن- !قربان-

فرمانده خونه من خوشحال نیست

الان مزاحم کارم نشو عزیزم

الو؟

امروز 9 بار زنگ زدی همه چیز مرتبه؟

...تو اونجا به گروهت تمرین میدی

اونوقت لوله کشی خونه افتاده گردن من

از صبح به واحد تعمیرات ارتش گفتم بیان

ولی هنوز خبری نشده

یه چیزی رو بهم بگو- بله؟-

...شما

...همه شهرای زیبای اروپا رو بیخیال شدی

اومدی با یه ارتشی ازدواج کردی چرا؟

...حالا که این اشتباه رو مرتکب شدم

باید اینقدر مجازات بشم؟

...نه اینو بهم بگو که

با اونا که با عصبانیت صحبت نکردی؟

ببخشید؟

همونچیزی رو بهشون گفتم که باید میگفتم

اونا چی گفتن؟

شما خانومید صبر داشته باشید

برید خونه به زودی حل میشه

منو کشتی

...لطفا یا یه کاری برای خونه انجام بده

یا من اینجا رو خراب میکنم- باشه ببینم چیکار میکنم-

خداحافظ- خداحافظ-

هی زرا- قربان؟-

با واحد تعمیرات صحبت کن

تعمیرات؟ چشم

بریم چایی؟

چرا که نه- بیا-

بله بله خوبه

باشه

خوبه باشه

اوووه خوش اومدی سادیا

به پاکستان خوش اومدی- ممنونم-

بالاخره موفق به دیدار شما شدم

تمام نوشته های شما رو خوندم

خیلی خوب مینویسید

...کاری که توی عراق انجام دادی

عالی بود

خیلی ممنون قربان شرمنده میکنید

...اینو بهم بگید توی ارتش کسی رو میشناسید

یا من شما رو با چند نفر آشنا کنم؟

نه قربان من چند نفر رو میشناسم خودم از پسش بر میام

باشه

پس برید پیش منشی

کارای اقامت شما رو انجام میده

خوبه، ممنون تشکر بابت وقتی که گذاشتید

بیا که اینجا عروسی به پاست

اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official

!فتاح

!فتاح

!فتاح

!فتاح

!فتاح

!فتاح

!فتاح

...بیا که

ولم کن

!فتاح

یکی نجاتم بده

ولم کن

ولم کن

بذار برم

الله

الله

الله

تلگرام باليوود وان @Bollywood1official

تو آدم نیستی

تو یه حیوون وحشی هستی

تو یه حیوون وحشی هستی

به من دست نزن

داد بزن

حالت خوب میشه

دلت آروم میشه

فریاد بزن

هرچقدر دلت میخواد فریاد بزن

دلت بیشتر آروم میشه

مراقب گلوت باش

همونقدر که جیغ زدن برای آرامش قلب خوبه

به همون اندازه برای گلو ضرر داره

تو انسان نیستی

از حیوون هم پست تری

هرکسی مجازات میشه

چه گناهش کوچیک باشه !چه بزرگ

!مجازات میشه

بیا که اینجا عروسی به پاست

!هی آصف

رئیست خیلی خوب بازی میکنه- این باعث ناراحتیه-

روزتون بخیر قربان

میدونی اگر نصف دقتی رو که در سوارکاری داری ...موقع کارت داشتی

میتونستی خلبان بهتری بشی

درسته قربان

من چه هیزم تری به این فروختم؟

...خانم کاپیتان

غیر از پزشکی توی دنیا چیزای دیگه ای هم وجود داره

من امتحان تخصص دارم

مثل تو که بیکار نیستم

قسمت میدم بعضی وقتا یکم دست از سر این کتابا بردار

کاش تلفن منم مثل شما زنگخور داشت

الو؟

سلام

سلام عزیزم من میخواستم برم یه دوری بزنم

اما نه راننده خونه هست نه ماشین رو گذاشته

اشکال نداره من خودم میام دنبالت

تا 15 دقیقه دیگه اونجام- با جت میخوای بیای؟-

میبینمت- پسر خوب-

قربان شما که دنبال بازیگر سینما صاحبا که نمیخوای بری؟

نه چطور؟

...آخه قربان

فقط توی فیلمای اون با اسب میرن دنبال دختر

با اسب نمیخوام برم عزیزم

با اون ماشین بنز خوشگل ...مشکی که تو پارکینگ هست

با اون میخوام برم دنبالش

...توی پارکینگ

آره- بنز؟-

مال من؟- آره-

...قربان راستش کاپیتان زرا امروز خورد زمین

منم میخوام بیمارستان ببینمش

عزیزم با آمبولانس میرن بیمارستان

نه با بنز- شما داری از سابقه بیشترت سوء استفاده میکنی-

بجنب پسر

ممنون میبینمتون پسرا

قربان عجب بازی بود

عجب بازی بود چه گل هایی زدین

بازی رو بردین عالی بود

حالا به ژنرال بگو پاچه خواری کن

...دقت موقع پرواز !احمق

راه بیا دیگه توام

سلام قربان

...یادم رفت یه چیزی رو بهتون بگم

ماشین بنزین نداره

...تو ماشین به این خوشگلی داری

ولی مثل احمقا توش بنزین نمیریزی

قربان ببینید نکته اول

بنز رو بابام برام خریده

ولی پول بنزین رو خودم باید بدم

نکته دو

من اندازه اینکه مستقیم برم خونه توی ماشین بنزین ریختم

نه برای اینکه برم دختربازی

که اینطور؟

قربان اون کارتی رو که برای ...بازنشستگیت نگه داشتی رو

ازش استفاده کنید

بذار برگردم پسرم !بعدا بهت میگم

بیا بریم رفیق بعد از سی سالگی

بریم بنزین بزنیم

از یه طرف رئیس بهم تیکه میندازه

از یه طرف یکی ماشینمو برمیداره

این بزرگترا چرا اینجوری ان؟

منظورم اینه که شماها پیر شدین برید خدا رو عبادت کنید

...نمیفهمن موهاشون سفید شده- سلام-

برای چی کار میکنید برید با آرامش پی همسرتون بشینید

برای چی میاید اینجا ما جوونا رو اذیت میکنید

قربان قهوه؟

امروز خوب بازی کردی

ممنون قربان

نمیتونستی بهم بگی؟

از پشت سر اومد !از پشت

...گزارشات مربوط به تورجان رو

برای فرماندهی فرستادم

نظر شما چیه؟

منم اون گزارشات رو دیدم و به نظرم جالبه ...احساس میکنم که

سلام، زنده باشید حالتون چطوره؟

خوبی؟

!قریان شما خوبید؟

خوبم ممنون

شنیدم امروز دو تا گل زدین

آره

امروز به نظر میاد روز شانسم بوده

دو تا فرمانده امروز دارن حرف میزنن چه خبره؟

قربان یه شخصیت تروریستیه !تورجان

فکر میکنم باید کشته بشه

گزارشش رو برام فرستادن

منم با شما موافقم

قربان اون اهل یه روستای کوچیکه

ولی داره اونجا رو اداره میکنه

میدونم میدونم

حالا ببینیم چی میشه

کی میریم برای ماموریت

آروم باش رفیق

به زودی میریم

ممنون قربان

"برای چند لحظه کنار من باش"

"چون من با تو آرامش رو پیدا میکنم"

"این لحظات چقدر دلنشینن"

"کاش برای همیشه اینطوری باشه"

"...بدون تو"

"من از زندگی نا امیدم"

"بدون تو زندگی معنی نداره"

"با خودت شور و اشتیاق به زندگی من آوردی"

"من بدون تو تنهام" "تنها"

جناب کاپیتان؟

کجایی؟

اینجا باش

چرا رشته افکارمو پاره کردی؟

داشتم به تو فکر میکردم

بریم

ببینیم کجا میریم

این همه سال میشناسمت

اما تا امروز جرات نکردم حرف دلم رو بهت بزنم

فقط توی سرم ...مثل فیلما

صدای آهنگ میاد

هشت ساله با هم دوستیم

نمیتونی به یه دختر بگی که دوستش داری؟

!نمیخوای فقط دوستت باشه

قبول دارم که تو سرباز خوبی هستی

خانم عشق و عاشقی کم از میدون جنگ نداره

فقط چرخوندن دختر که نیست

!اسب عجب لگدی زد

همه رو تحت تاثیر قرار داد

از صبح میخوام یه سوال ازت بپرسم

رئیس که با من مشکل داره

اونوقت تو و اسبت با سرعت رفتین سمتش؟

نتیجش هم که کاملا مشخصه

بس کن رفیق

بعضی وقتا هم سکوت کن

فقط خراش برداشتم

باشه

یادم میمونه چی گفتی

به خاطر این جملت میبخشمت

بذار ببینم زخمای کوچیکت !چقدر کوچیکن

بالاست

اووه چی شده- نکن-

خیلی خوبه

پایین هم هست؟- آره-

آره پایین هم هست

عجب چیزیه

!رفیق

ببخشید

بگذریم زود خوب میشی

جای نگرانی نیست

شکر خدا خوب به نظر میای

سلام کاپیتان زرا- سلام دکتر-

حالتون چطوره؟

انگشت منو ببینید

جواب اسکن اومده

بله خانم؟

شما اینجا چیکار میکنید؟

داشتم بررسی میکردم

شما دکترید؟

...راستش توی دبیرستان اگر

به جای ریاضی، تجربی میخوندم شاید دکتر میشدم

اینجا اورژانسه اجازه ملاقات ندارید

پرستار ایشونو ببر بیرون

!خوبه

خانم ها و آقایون

...تمرینات تیم عملیات

امروز به پایان رسیده

همونطوری که میتونید ببیند در گزارش عنوان شده

میزان تسلیحات و نفرات ما به چه صورته

اگر سوالی هست؟

ما سوال داریم شما جوابی براشون دارید؟

بله حتما

اما شما میتونید جوابای ما رو درک کنید؟

میتونم بهتون قول بدم که به خوبی میتونم درک کنم

مطمئنم میتونید

هنوز منتظر سوالم

کار نیروهای پلیس هم محافظت از شهراست

منطقیه که این همه منابع صرف مبارزه در کشور خودتون بشه؟

منابع؟

!خانم

سرمایه اصلی این کشور مردمش هستن

...و برای حفاظت از اونها

ما حاضریم جونمون رو هم فدا کنیم

...شما میدونید که

ارتش چندتا شهید داشته؟

من به شما تعدادش رو میگم

مطمئنم میتونید حساب کنید

ریاضی من خوبه تاریخ شما چطوره؟

شما به ما گفتید فرمانده اولین عملیات بودین

شکرخدا

بهش افتخار میکنم

احساس بدی ندارید که روی مردم خودتون اسلحه کشیدین؟

!خانم

من یه سرباز هستم

من قسم خوردم که از این سرزمین و مردم این سرزمین محافظت کنم

در برابر دشمنان این سرزمین چه دشمنان داخلی چه خارجی

...از نظر من

...کسی که به مردم کشور من حمله میکنه

ذات حیوانی داره

...و این ارتش

بلده چطور با حیوانات وحشی مبارزه کنه

ما این جنگ رو آغاز نکردیم

...اما این جنگ رو

تمومش میکنیم

!به خواست خدا

خانم و آقایون بابت وقتی که گذاشتید ممنونم

امیدوارم جوابتون رو گرفته باشید

خیلی ممنون

دوستان بولینگ بازی کردن مثل جنگیدنه

...هدف رو نشونه گیری میکنی

وتوپ رو توی یه خط راست به طرفش پرتاب میکنی

گرفتید؟

برو، برو، برو ...ای

قربان این مشکل شما نیروهای زمینه

شما ها فکر میکنید هر کاری رو باید با زور انجام داد

...اما نیروهای هوایی در مقابل

دوست داریم زیرکانه عمل کنیم

حال کردی؟

...قربان

کاپیتان عمر کجان؟

با کلنل توی کنفرانس خبریه

اوه

...براشون یه حکم ارسال شده

میشه اینو بدم به شما؟

حکم برای کاپیتان عمره

مال من نیست

و رسوندن حکم به دست افراد کار شماست

ببخشید قربان- فهمیدی؟-

قربان انقدر عصبانی نباش

یه بار دیگه مستقیم توپت رو بنداز

قبول داریم که شما خوش قیافه ای

سلام قربان- سلام-

...قربان راستش یه... یه مهمون براتون اومده

مهمون کیه؟

...قربان اون ایشون یه خانوم هستن

شبیه طراحا...خارجیا میمونه

قربان اون...قربان ...قضیه تاریخ و

کجاست؟

قربان اون یه دردسره

...قربان اون- منظورت چیه دردسره؟-

...منطورم اینه که اون !ببخشید قربان

عمر تو توی دردسر افتادی

بعدا میبینمت- !قربان-

قربان عشق دردسره

سه سال قبل

!ببخشید

مردم نقاشی رو میبینن و برای خودشون یه تصویر میکشن

شما متن مینویسید؟

من احساساتم رو مینویسم

نقاشی اینطوری با من صحبت میکنه

و شما؟

سادیا

اسد

کلنل اسد

"مال منی"

"مال منی"

"مال من"

"مال منی"

"با تو زنده ام"

این نقاشی رو جانشین فرمانده امیر خان کشیده

خیلی با استعداده

اگر ارتشی نبود، شاید یه نقاش بزرگ میشد

حالا دیگه اون توی ارتش نیست

اینکه خوبه

اگر توی ارتش میموند استعداد از بین میرفت

ارتشت یه چند باری میفرستادش ماموریت بعدش تمام استعدادش از بین میرفت

...جانشین فرمانده

توی یک انفجار بمب شهید شد

این نقاشی رو شش روز قبل از شهادتش کشید

متاسفم

...به هر حال

بعد از ملحق شدن به ارتش نقاشی کشیدن رو شروع کرد

منظورت رو فهمیدم

چطوری؟

بعد از مدتها دیدمت فکر کردم بیام و یه سلامی بکنم

چرا برنگشتی؟

مهمه؟

باشه

هنوز وقتی نقاشی ها رو نگاه میکنی چیزی مینویسی؟

نه

دیگه نمینویسم

...فقط از روی کنجکاوی میپرسم

چیزی رو که از زندگی میخواستی به دست آوردی؟

بله

به دست آوردم

ارزشش رو داشت؟

همینقدر بگم که آدم موفقی هستم

شاید خیلی خوشحال نباشم

خداروشکر بچه حالش خوبه

جای نگرانی نیست

براتون چند تا ویتامین مینویسم

چیز خطرناکی که وجود نداره خانم دکتر؟

اصلا جای نگرانی نیست

گروه خونیش خیلی خاصه

به همین خاطر باید یه مقدار بیشتر مراقب باشیم

...خانم دکتر

شما بهش بگید که حرف منو قبول کنه

اصلا به من گوش نمیکنه همش کاراش رو خودش انجام میده

واقعا عمران؟- آره-

...اگر به حرف تو گوش ندم

پس به حرف کی گوش بدم؟

گوش نمیده- زنداداش شما باید خیلی مراقب باشی-

چون منم با حرف جناب عمران موافقم

ممنونم- باشه، حرفتون رو متوجه میشم

ولی شما هم عمران رو میشناسید

اونم مثل بچه ها میمونه

اصلا نه، من میتونم از خودم مراقبت کنم- واقعا؟-

شما بهش بگید که فقط به خودش فکر کنه نگران من نباشه

زنداداش شما خیلی باید مراقب خودت باشی

بله

جناب عمران براتون یه سری دارو نوشتم

ممنون دکتر- ممنون-

تشکر

تشکر

خداحافظ- بریم عزیزم-

خیله خب خانم دکتر

میخوام یه چیزی بگم

بگو

...کاپیتان آصف

عاشق دوست تو کاپیتان سامیا شده

کی؟

کاپیتان سامیا

که اینطور

سامیا به غیر از پزشکیش به چیز دیگه ای علاقه نداره

...متاسفانه کاپیتان آصف هم

به غیر از سامیا به چیز دیگه ای علاقه نداره

خب الان کجاست؟

رفته بیمارستان واسه نخ دادن

به کاپیتان سامیا- عمرا بتونه-

قبل از اینکه موفق بشه سامیا اونو میکشه

!خانم دکتر

خانم دکتر فکر کنم آپاندیسم پاره شده

!خانم دکتر

فکر کنم کلیم داره از کار میوفته

!خانم دکتر

بفرمایید

شما انگلیسی بلدین؟- بله خانم-

!بخش زنان و زایمان

زنان زایمان؟

پس اون روز کاپیتان زرا داشت مادر میشد؟

من اون روز شیفت اورژانس بودم

درسته خانم

سلام قربان

سلام

چه خبره؟

حالت چطوره؟ چی شده؟

بشین

میخوام راجع به یه چیز مهم باهاتون صحبت کنم

بشین

بگو

قربان یه ماموریت جدیده

میخوام که من و تیمم اولین گروه حاضر در منطقه باشیم

...ببین اسد

تا الان دو تا عملیات موفق داشتین

نکته منم همینه

شانس تیم من از همه بالاتره

ما تا الان 100درصد موفقیت داشتیم

حق من نسبت به بقیه توی انجام این ماموریت بیشتره

...من یک

فرزند یه شهیدم

باشه- ممنونم قربان-

تیم عملیاتی 6 چهل و پنج کیلومتری هدف

مرکز کنترل پرواز تیم عملیاتی 6 صحبت میکنه

ما در حال خروج از محل ماموریت هستیم

خداروشکر عملیات موفقیت آمیز بود

هر دو هلیکوپتر در حال خروج هستند بدون هیچ گونه خسارتی

سوخت ما در حال تمام شدنه ...ولی انشالله

بدون مشکل به پایگاه برمیگردیم

پیام دریافت شد عالی بود

خطوط هوایی باز هستند و هیچ ترافیک هوایی وجود نداره

!عجب جدی صحبت کردی عزیزم

حالت که خوبه؟

تو که منو میشناسی

من فقط به فکر کار جناب عبدالله بود ..واسه همین با خودم گفتم

یه ذره جدی باشم

وگرنه رئیس عصبانی میشه و عبدالله کارش رو از دست میده

بله درست میفرمایید

مگه من تاحالا چیز اشتباهی هم گفتم؟

تیم عملیات ویزه با اسم رمز قرار 1 پنجاه و پنج کیلومتری محل عملیات

!قربان

!آشیانه عقاب

!آشیانه عقاب

قرار 1 صحبت میکنه

ما فعالیت دشمن رو ازبین بردیم

ماموریت موفقیت آمیز بود

قربان عملیات انجام شده باید تیم رو خارج کنیم

اسم رمز تیم عملیات قرار 1 هستش

ماشالله ادامه بدین

مختصات نقطه خروج ما چیه؟

در نقطه خروج شما فعالیت دشمن شدیده

داریم روی یه نقطه خروج دیگه کار میکنیم

لطفا 20 دقیقه همونجا منتظر بمونید

تکرار میکنم بیست دقیقه

دریافت شد قرار 1

تمام

یه کاری کن بشه 10 دقیقه

هی شامی- قربان؟-

بعد از من تو کارم رو انجام بده

چشم قربان

کاپیتان عمر منتقل شده

!قربان

به همین خاطر یه ذره مسئولیتام زیاد شده

به همین خاطر به کمکت نیاز دارم

مطمئن باشید قربان

راستی تو دانشگاه نرفتی؟

نه قربان ایشالا بعدا میرم

بهت فشار بیارم یا نه؟

میخونم خودم قربان

...وقتی اومدم ارتش

با خودم گفتم که تو ارتش قرار نیست خبری از درس باشه

اما اینجا بعد از هر درسی یه درس دیگه شروع میشه

هرچقدر بیشتر ماموریت میری دروس هم بیشتر میشه

وقتی برای درس خوندن دانشگاه نمیمونه

بعضی وقتا میگم همینا بسه

...میدونی

درکت میکنم

خداروشکر حداقل یکی منو درک کرد

!ببین

یه چیزی رو یادت باشه

تو سربازی

اما زندگی هم داری

...نگرانیت رو

کاملا درک میکنم

این دیگه چه حرفیه؟

ببین ...منظورم اینه

توی مبارزه کارت عالیه

ولی درسای اینجا به درد زندگیت نمیخوره

فهمیدی؟- قربان-

علی چه خبره؟

به قرار 1 حمله سنگینی شده

قرار 1 گزارش وضعیت

آصف رو بگیر تمام کانال ها رو باز کن

بخوابید روی زمین

قرار 1 گزارش وضعیت

ما تحت حمله شدید دشمن هستیم

تمام کانال باز شدند

نیاز به پشتیبانی داریم تکرار میکنم، پشتیبانی لازم داریم

کلنل رحمان از مرکز فرماندهی صحبت میکنه گزارش موقعیت؟

مرکز فرماندهی، آشیانه عقاب صحبت میکنه :مختصات تیم عملیات

دو-چهار-سه دلتا شش- هفت- نه آلفا

قربان این مختصات رو چک کنید

چک میشه سه- شش- صفر

علی فکر میکنی که هلیکوپتر دوم به موقع بهشون میرسه؟

گفتنش سخته

از پشت سرشون برو

بکششون من سرشون رو تحت هر شرایطی میخوام

وینود داره میاد سمت شما بلال همشون رو بکش

!کنترل عملیات تیم عملیاتی صحبت میکنه

ما 11 دقیقه از قرار 1 فاصله داریم

به سمت تیم تغییر مسیر میدیم- خوبه-

اونا فقط به اندازه 10 دقیقه مهمات دارن

شما نگران نباشید آصف میدونه چیکار داره میکنه

هشت دقیقه ای میرسه

تیم عملیاتی، جواب درخواستت منفیه میزان سوختت به شدت کمه

سریعا به پایگاه برگرد کمک در راهه

مطمئنم که اونا تو راهن

لعنتی

نگران نباشید

شیکار هم باهاشه تنهاشون نمیذارن

آصف حت بهش فکرم نکن سوختمون خیلی کمه

نجاتشون زمان میبره

از چی میترسی؟

ما پشت سرتون هستیم

قربان تیم پشتیبانی حداقل 45 دقیقه دیگه میرسه ما ده دقیقه ای میرسیم

داداش بری اونجا، بدون مهمات برای دشمن میخوای آهنگ بخونی؟

قربان من چند تا موشک و مقداری تیر دارم

تو هم که یه مقدار مهمات داری میتونیم از پسشون بر بیایم

موقعیت چطوره؟

کاپیتان آصف داره تیم رو راضی میکنه که برگردن

کاپیتان بلال و احتشام دارن تروریست ها رو به یه سمت دیگه میکشونن تا محوطه خالی بشه

سلام قربان

تیم عملیات با انتقال مخالفت میشه

تیم عملیات، با انتقال مخالفت میشه قربان این دیگه شورش رو در آورده

چه خبره؟

ما از قرار 1 تماس اضطرری داشتیم

آصف خودت رو به کشتن دادی

که اینطور بذار ببینم

تیم عملیات فرمانده صحبت میکنه

!تیم عملیات

به سمت منطقه برو اجازه صادر شد

و مطمئن شو تمام سربازا رو سالم به خونه بر میگردونی

و منو نا امید نکن دریافت شد؟

نا امیدتون نمیکنیم قربان

عجب بچه ای فرمانده رو هم راضی کرد

!درست میگی

آروم باش

میبینمتون

حرکت کنید حرکت کنید

زود باشید زودباشید

مراقب باشید

تیرای من تموم شد

نیروی زمین از خط آتش فاصله بگیرید

موشک پرتاب شد

تیم پرواز ما در موقعیت هستیم

دریافت شد دارم میبینمتون

تیم پرواز به سمت نیروی زمینی برو من حواس دشمن رو پرت میکنم

دشمن فرار کرد

این غذای من بود که تو ریختیش

هروقت گرسنت بشه برای غذا التماس میکنی

!خیلی غرور داری

!تاحالا به کسی التماس نکردی

فکر میکنی که شاهزاده این روستایی

گفته بودم نه؟

گناه چه بزرگ باشه چه کوچیک !مجازات داره

ولی اگر تو بخوای میتونی مجازاتت رو کم بکنی

!تو شاهزاده خانومی

میتونی کنار پادشاهِ اینجا باشی

ملکه بشی

!باشه

فکر کن

یکم دیگه فکر کن

...به هرحال بعد از امشب

پادشاهی من مستحکم تر هم میشه

حرف بزنید

قربان تیم پشتیبانی45 دقیقه تا محل عملیات فاصله داشت و ما یازده دقیقه فاصله داشتیم

من یه فرصت دیدم و از شانسم استفاده کردم

قربان اگر ما دو دقیقه دیرتر میرسیدیم ممکن بود که یه اتفاق ناگوار پیش بیاد

واقعا؟

جدیدا توی ارتش با شانس و احتمال پرواز میکنن؟

اونا سربازای ارتش بودن

میتونستن از پسش بر بیان

میتونی روی جون خودت ریسک کنی نه بقیه

تکرار میکنم

نمیتونی روی جون خدمه پروازت ریسک کنی

اینو تو گوشت فرو کن حالا برید بیرون

!قربان

خداحافظ

سلام قربان

و علیک سلام

قربان کلنل جاگوزی اومدن- بگو بیان داخل-

بعدا با شما حرف میزنم

سلام- سلام جاگوزی-

خوبی؟

ماشالله- خداروشکر-

ماشالله حالت خوب شده

به نظر کاملا خوب میای

خداروشکر

لطف خدا بوده

میدونم یه کار کوچیکی پیش اومده

فرمانده به خاطر تخصصت، میخواد که شما بری- قربان توی ارتش هیچ کاری کوچیک نیست-

شما دستور بدید باید چیکار کنم؟

گزارشات مربوط به تورجان رو که خوندی؟

بله قربان

تمام جزئیاتش رو با دقت خوندم

فرمانده میخواد که از داخل پایگاهشون اطلاعات کامل به دست بیاره

و گزارش رو کامل کنه

تا بتونه عملیات رو برنامه ریزی کنه

قربان من از قبل یه کارایی کردم

با یه رابط صحبت کردم

ولی قربان شناسایی کامل محل تورجان راحت نیست

برای همین فرماده میخواد برای شکار یه کفتار یه شیر رو به سراغش بفرسته

باعث افتخارمه قربان

تمام اطلاعاتت رو با ژنرال احمد در میون بذار

دریافت شد قربان، چیز دیگه ای هم هست؟- ممنون-

خدا حفظت کنه

با اجازه

چی شده پسر؟

بنزین ماشینت دوباره تموم شده؟

بلال من یه چیزی رو متوجه نمیشم

...من تمام تلاشم رو کردم

تا بتونم بیام و جون بقیه رو نجات بدم

ولی به نظر میاد بعضیا از این شجاعت من خوششون نمیاد

عزیزم توی ارتش فرصتی برای چایی خوردن و وقت تلف کردن نیست

بیخیال

آصف

میدونی؟

ژنرال مجبور بود اونطوری بگه

وگرنه رئیس توبیخت میکرد

!داداش

تو پسر یه ژنرالی

اونم ژنرالی که انقدر زمین داره که حتی هفت نسل بعد از تو هم میتونن به راحتی زندگی کنن

من پسر یه سربازم

...میدونی از روزی که اومدم ارتش

...از اون روز

تاحالا پدرم هر روز نافله میخونه تا بابت ارتشی شدن من خداروشکر کنه

بسه دیگه من از این ماجراجویی های تو خسته شدم

بزرگ شو

عبدالله یه چیزی رو بهم بگو

این تقصیر منه که پسر یه آدم پولدارم؟

بچه های آدمای پولدار حق ندارن بخوان به کشورشون خدمت کنن؟

من بیشتر از زمینای بابام به خاک این کشور احتیاج دارم

سلام قربان

علیک سلام

قربان قبض برق ماه پیش رو پرداخت نکردین این ماه هم مونده

بیا بگیر

این چیه؟- !پول عزیز من، پول

این پوله قربان؟

این دوره زمونه پول این شکلیه

...نمیخوایش

اشکال نداره پسش بده

این پوله؟- آره پوله-

من پول اینجوری نمیخوام

ممنونم

خداحافظ

بلال تا کی میخوای پشت کارتت مخفی بشی؟

بالاخره یه روزی همه میمیرن

...من به خاطر این پولا هم که شده

از مرگ فرار میکنم

!اول پول بنزین رو بذار کنار

خدایا

شوهر من داره میره تا در راه تو مبارزه کنه

میخواد بره تا ضعفا رو از دست آدمای ظالم نجات بده

شما مراقبش باش

و از رسولت بخواه که رحمتش رو شامل حالش بکنه

خودت از این کشور و مردمانش محافظت کن

و به من هم شجاعت یه همسری رو بده که شوهرش در حال جنگه

آمین

خدایا

همه چیز از لطف و کرم توئه

هرچقدر ازت تشکر کنم کمه

خانم

من فقط برای چند روز میرم

میدونی که من چقدر دوست دارم

منم دوستت دارم کم کم دیگه باید بری

برو حاضر شو دیرت میشه

آره- آره، بریم-

بالیوود وان Bollywood1.Co

"این جنگ چیه؟"

"این لکه ننگ همه رو عذاب میده"

" از این جنگ هیچ کسی آرامش نداره"

"این جنگ چیه؟"

"این لکه ننگ همه رو عذاب میده"

" از این جنگ هیچ کسی آرامش نداره"

"باید ایستادگی کرد و جلوش رو گرفت"

"همه مردم باید جلوش مقاومت کنن"

"بالاخره یکی پیدا میشه که جنگ رو متوقف کنه"

"باید ایستادگی کرد و جلوش رو گرفت" "همه مردم باید جلوش مقاومت کنن"

"بالاخره یکی پیدا میشه که جنگ رو متوقف کنه"

"این جنگ چیه؟"

" من از این جنگ خستم"

من گفته بودم، نه؟ گناه چه بزرگ باشه چه کوچیک، مجازات داره

روستای آلات از بین رفته

قربان از نطر من این یه مبارزه طلبیه

اونها نه تنها به خوبی آموزش دیدن ...بلکه واقعا

جنگجوی خوبی هم هستن

قربان اونا برای مقابله با ما آمادن

هرگونه حمله بدون برنامه ریزی دقیق باعث قربانی شدن نیروهای عملیاتی ما میشه

منم موافقم

اکثر اونها سنین پایینی دارن

نظر تو چیه عمران؟

قربان درگیری با اونها به شدت خونین خواهد بود

متاسفانه باید بگم که این عملیات در نهایت مطمئنا خسارات جانی و مالی زیادی خواهد داشت

ما نمیتونیم ازش چشم پوشی کنیم

ما ارتش پاکستان هستیم

کار ما اینه که، غیر ممکن رو ممکن کنیم

و این کار وظیفه ماست و ما بهش افتخار میکنیم

...قربان اگر ما این بچه ها رو بفرستیم اونجا

میتونیم نابودشون کنیم نگران نباشید

منم بچه ها رو همراهی میکنم

نگران نباشید قربان

قربان از اونجایی که ما چند وقته داریم بررسی میکنیم، جاسوسامون از قبل اونجان

من میخواستم باهاتون صحبت کنم

یک لحظه صبر کن

این چرا درست نمیشه؟

...یکی اینو- برید کنار لطفا-

اینو بدید من قربان ممنون

بفرمایید

آفرین عالی بود

باید باهاتون حرف بزنم

خب بگو

میخوام بدونم که چرا اسم من توی لیستی که قراره به همراه ارتش برای عملیات بره، نیست

...راستش- !چون من یه دخترم-

نه، نه موضوع این نیست

تمام اخبار اینجا به دستمون میرسه دیگه لزومی نداره تو بری

لازمه که من برم

وقتی میتونم برم بوسنی، چین، لیون، عراق

چرا نمیتونم توی کشور خودم جایی برم که مردم دارن میمیرن

اگر شما منو نمیفرستید، باشه خودم میرم

کلنل جاگوزی با اسم رمز دونده جاده نفوذ و اطلاع از قرارگاه تورجان ساعت 14:30

دونده جاده به منطقه حفاظتی وارد میشه

منطقه رو میبینی؟

منطقه دیده شد

من به اولین ایستگاه بازرسی نزدیک میشم- دریافت شد دونده جاده-

ما در موقعیت 6-6 تو هستیم تصویرت رو به وضوح داریم

تمام

سلام- سلام-

میخوای بری پیش رئیس؟- بله من مهمون ویژه ایشون هستم-

باشه- باید حتما ببینمشون-

باشه برو

لطف کردید- باشه، خداحافظ-

خداحافظ

باشه بذارید بیاد

از اولین ایست بازرسی جاده عبور کرد

سلام- سلام-

تو کی هستی؟

اسم من گلریز خان ئه

من دوست یکی از دوستان نزدیک امیر هستم

کی؟

با من تو ماشینه

...اگر زحمت بکشید بیاید

بذار ببینم

بفرمایید- خدا کنه بذارن رد بشه-

نگران نباش

نذارن رد بشه، تیکه تیکشون میکنه

...اینکه- خودشه-

خیلی خوب میشناسمش

خداروشکر

ایستگاه عملیات هوایی ارتش فاصله تا پایگاه تورجان: 230 کیلومتر ساعت 14:35

!قربان

سلام- خوبید؟-

چطورید؟ خوبید؟

خوبم قربان- سلام قربان-

!آصف

چطورید قربان؟- خوب-

خوبه

هانجیت بیا نقشه رو مرور کنیم

قربان این منطقست

ما باید این قسمت رو پوشش بدیم

قربان سرگرد اسد این منطقه رو بررسی کرده

اینجا به شدت محافظت میشه

اما از این منطقه هیچگونه حفاظتی انجام نمیشه به نظرم بهتره از اینجا حمله کنیم

قربان از این منطقه نقشه هوایی تهیه شده

همانطوری که میبینید این قسمت هم روی نقشه علامت زدیم

به نظر امن ترین نقطه برای عملیاته

باشه خوبه

این یعنی الان باید در این قسمت پرواز کنیم درسته؟

آصف و عبدالله به عنوان کمک پرواز با من پرواز میکنن

من و اسد هم به این قسمت میریم به نظرم از این قسمت حمله میکنیم

زین بهتره تو بعدا پرواز کنی

من به این قسمت پرواز میکنم و سعی میکنم تا جای ممکن براتون اطلاعات بیارم

خوبه بریم

بریم انجامش بدیم

صبر کن

!میکشمت- جلال-

!جلال

برای چی اینارو اینجوری میزنی؟

بکش کنار تا تو رو هم نزدم

جلال

!بزن !بزن

شلیک کن

هی لاله کی رو با خودت آوردی؟

ببین چطوری حالشون رو گرفتم

آفرین آفرین

کار خوبی کردی

این اومده امیر رو ببینه

سلام

تو دوست امیری؟

قربان داده ها حاکی از اینه که جاگوزی داخل شده

خوبه، فرمانده در اتاق کنفرانسه بهش اطلاع میدم

سلام

کجا عمو؟

برو عقب

عقب عقب

اینارو بده من

بگو

چی میخوای؟

جایزه رو میخوام آقا

برای سر اون جایزه کامل رو میخوام

...غیر از این اگر چیزی دیگه ای خواستین

من برای انجامش حاضرم انشالله که زود خواستتون انجام میشه

اهل کجایی؟

افغانستان

افغانستان خیلی بزرگه

روستای داکورام

جلال خان و باران همراهیت میکنن

کارت انجام میشه

ممنون خداحافظ

...شنیدم

روستای شما به آب و هنرش معروفه

گندش بزنن

جناب

من طرفدار هنر نیستم

...البته

اما در مورد آب باید بگم که ماشالله زیاد و خنکه

باشه

برو

آقایون

!پرواز شماره 2

بله قربان در موقعیت ساعت 6 شما قرار داریم

آماده تغییر مسیر زود باشید

!آصف

ببینم چقدر مهارت داری

قربان دقیقا با فاصله مشخص پشت سرمونه

ارتفاع رو کم میکنیم

بله قربان پشت سرتون میام

میبینم که پدرجون هم میتونه پرواز کنه

موهاش رو توی آسیاب سفید نکرده

بهترین خلبان ارشده

جایزه بهترین خلبانی رو برده

از معدود کماندوهای خلبانه

اون فقط خوب نیست اون یه افسانست

!جلال خان

این مهمونِ بهشت ماست

حالتو میگیرم

پس بیا

!تورجان

!تورجان

آقایون تا 60 ثانیه دیگه به هدف میرسیم

تکرار میکنم تا 60 ثانیه دیگه به هدف میرسیم

با فرمان من، کاهش ارتفاع بدید

دوربیناتون رو روشن کنید

!تورجان

مسیر رو بررسی کن

این هلیکوپترا اینجا چیکار میکنن؟

!امیر

به نظر میاد که اومدن که از ما خبر بگیرن

...پس امشب

ارتشیا نقشه میکشن که از قسمت جنوبی حمله کنن

اما امیر ارتشیا که دقیقا از طرف مقابل اومدن

...اگر زیادی چرت و پرت بگی

با این املت درست میکنم و به خوردت میدم

درست میگی- قربان-

داری سر به سرم میذاری- اما اینم اونجا بود، شهادت میده-

البته

سلام قربان- سلام، چه خبره؟-

خداروشکر

قربان اون کارتی رو که قبلا نشونم دادید اگر مجدد به من بدینش خیلی ممنون میشم

امتیاز با کارت ایشون میخوای چیکار کنی؟

قربان از بانک اومدن و ماشین رو بردن

بهتون گفتم بودم نه؟

هیچکس از دست وام نتونسته فرار کنه

حالا بفرمایید

اول شما

من میرم قبض رو بدم و بیام

قبلا حرفش رو زدیم

میدونم که قبلا راجع بهش صحبت کردیم

ولی تو که راجع به بورسیه آکسفورد میدونی

بالاخره گرفتم

!خب

...نه تنها بورسیه رو گرفتم

...یکی از خبرگزاریای بزرگ اروپا هم

به من پیشنهاد کار داده

اینکه عالیه

...اما عالی تر اینه که !منو نکشیا

مدارک تو رو هم بدون اینکه ازت بپرسم، فرستادم

در واقع تو هم پذیرش گرفتی

سادیا تو که منو میشناسی

فکر نمیکنم که بتونم دوباره برم دانشگاه

من اینجا تازه کالج نظامی رو قبول شدم

نکته همینه من فکر میکنم باید از ارتش بیای بیرون

تو خیلی با هوشی ....میدونی

کلی موقعیت خوب توی دنیا برات هست

و این موقعیتا نصیب هرکسی نمیشه- میدونم سادیا-

قبلا راجع بهش حرف زدیم

اسد راجع بهش فکر کن

فکر میکنم تو نیاز به دوباره فکر کردن داری

"...فراموش نمیکنم"

"قول و قرار بینمون رو"

"...فراموش نمیکنم"

"قول و قرار بینمون رو"

!سادیا

من خیلی بهت افتخار میکنم

و من این حق رو ندارم که جلوی رویاهای تو رو بگیرم

"میذارم که بری"

"هرچقدر هم که برام دشوار باشه"

من نمیتونم ازت بخوام آرزوهات رو بیخیال بشی

میدونم چی میخوای

ولی من نمیتونم ارتش رو رها کنم

...چونکه

چونکه ارتش توی خون منه

...اگر ارتش رو رها کنم

نمیتونم هرگز تو رو خوشحال کنم

!اسد

این آخرشه؟

نه

!این یه آغازه

"...دلم میخواد فریاد بزنم"

"منو تنها نذار"

میخوای چیزی بگی؟

!این یه ماموریت خطرناکه اسد

چرا خودت رو توی هر ماموریت خطرناکی وارد میکنی؟

...اون دِینی که به این سرزمین داشتی

هنوز کامل ادا نشده؟

...دِین من به این

به این مردم هنوز ادا نشده

...راستی این سوال رو تو داری میپرسی یا

روزنامه نگار درونت؟

!جفتشون

!منو ببین

همه چیز درست میشه باشه؟

قول میدم

!قول دادی برمیگردی پیش من

نمیخوام دوباره از دستت بدم

میدونی؟

...توی این جنگل بدون اجازه من

حتی باد هم نمیوزه

...تو

!تلاش کردی اون آدم رو نجات بدی

منظورت چیه؟

...روح انسانیِ درون تو

هنوز هم زندست

هیچی زنده نیست

انسان درون من مرده

الان فقط یه تیکه گوشت روی استخون منه هیچ روحی ندارم

... به خواست خدا

حتی آب گل آلود هم باعث رشد یه گل زیبا میشه

خدا خیلی بخشندست

کسی چه میدونه

خدا چه تصمیمی برای برای بندهاش میگیره

...برای آدمی مثل من

فقط عذاب وجود داره

هم توی این دنیا هم توی آخرت

خدا نسبت به همه بندهای بخشش نشون میده

...از قدیم گفتن

...ظلم

وقتی بیش از حد بشه

خونریزی زیاد میشه

تو میدونی پدرم به من چی یاد داده بود؟

!هیچی

داخلش یه شماره هست

...هروقت خواستی جبران گناهات رو بکنی

میتونی به من زنگ بزنی

خدا همیشه با توئه

خدا به همرات

هی تو حاضری دیگه؟

...هرچقدر که میتونستم خودم رو آماده کنم

همونقدر آمادم

...شما هم امروز همت به خرج بده

برای چی؟

برای ماشین دزدیدن

برای حرف زدن با زنداداش و پیش بردن باقی کارا

تا وقتی داری کتک میخوری تنها نباشی؟

کسی آدم خوش قیافه ای مثل شما رو نمیزنه

!باشه گوش کن

دیگه رسیدیم وقتشه جدی بشی

خدا به هرکه بخواد عزت میدهد و هرکه را که بخواهد خوار میکند

شکی توش نیست

خدا به خیر کنه

سلام زن داداش

منظورم اینه که چطورید؟

احمق

اشکال نداره پیش میاد

میخواستی یه چیزی نشونم بدی

!خراب کاری کردم

!حتما

سامیا تو از داداش آصف پذیرایی کن

ما چند دقیقه دیگه برمیگردیم

من؟- آره، تو-

داداش آصف اگر از نظر تو اشکال نداره؟

زن داداش خدا شما رو همیشه خوشحال کنه

!زیادی حرف زدم

بریم؟

بفرمایید

شما همه اینکارا رو برنامه ریزی کردی؟

!به خدا قسم نه

من فقط ار بلال خواهش کردم

باقی کارا رو خود زن داداش و بلال ترتیبش رو دادن

...و من

اصلا توی اینکار هیچ دخالتی نداشتم

!من اصلا از این کار خوشم نیومد

!خب سامیه یه چیزی رو بهم بگو

تو داری توی زنان زایمان تخصص میگیری یا توی عصبانیت؟

من از آدمایی که جدی نیستن اصلا خوشم نمیاد

و من هم آدمای جدی رو خیلی دوست دارم

حتی بیشتر از خیلی

من اصلا واسه این مزخرفات وقت ندارم- باشه، لطفا-

بذار حرفم رو تموم کنم بشین

لطفا بذار حرفم رو تموم کنم

...ببین سامیه- بفرمایید-

من فقط خدا رو تا امروز دوست داشتم

...و کشورم رو

...ارتش رو

...و پرواز رو

به دوست داشتن یکی دیگه تا امروز حتی فکر هم نکردم

...ولی با دیدن شما احساس کردم که

!نمیتونم با چه زبونی بگم

به شما علاقه من شدم

...اما شاید

این هدیه بتونه گویا تر از صحبتای من باشه

پایان این داستان دست شماست

تنها نصیحتم به شما اینه که با دقت انتخاب کن

بعضی آدما چقدر خوش شانسن نه؟

چیزی رو که میخوان به دست میارن

بعضیا هم چیزی رو که میخوان رو به رو شونه

ولی اونا هیچی نصیبشون نمیشه

...آب درون رود

خشک میشه

و هیچ اثری ازش نمیمونه

تلگرام باليوود وان @Bollywood1official

عزیزم

...اگر توی دنیا

صد تا آدم باشن که تو رو دوست داشته باشن

...یکی از اونها

حتما من هستم

...و اگر توی دنیا

ده تا آدم تو رو دوست داشته باشن

...من

حتما یکی از اونام

...و اگر

...یه وقت تو

...احساس کنی که هیچکس تو رو دوست نداره

...تنها هستی

..بی کس موندی

...یه چیز رو

...یه چیز رو بدون

...که یه جای دووووور

...اون طرف کوها

...بلال

!مرده

سلام قربان

چطوری جاگوزی؟- ممنون قربان-

اسد 14 دقیقه و 7 ثانیه

کارت عالی بود پسر- ممنون قربان-

نا امیدتون نمیکنیم قربان

انشالله- !قربان-

قربان- اسد-

قربان ما تا این نقطه رو بررسی کردیم

من موقعیت دفاعی رو هم ترتیبش رو دادم

به کارتون ادامه بدید

پایگاه فرماندهی خط مقدم منطقه جنوبی قرارگاه تورجان

موقعیتتون رو فعلا حفظ کنید

تا ببینیم برنامه آینده به چه صورته بعدا میبینمتون

!بله قربان

مراقب باشید بچه ها

خانم- سلام قربان-

شما اومدین اینجا؟

بله قربان ...چون شما اینجا مشغولید

شما اینجا به کارتون میرسید و من هم از پشت حواسم به کارای شما هست

!اما شما خیلی از دیدن من خوشحال نیستید

من همونقدر از دیدن شما خوشحالم که اگر من مزاحم کار شما میشدم، شما خوشحال میشدین

خبررسانی برای ارتش من رو خوشحال نمیکنه ...ولی

کاریه که باید انجام بشه

بله، ولی حرفه من نیاز به فضای خصوصی برای کارش داره

!تلفن دارید قربان

واقعا؟

چه خبر جاگوزی؟

خوبه رفیق کارت خوب بود

!ممنونم قربان

...نه جاسوسی رو که در منطقه داشتی

خیلی به دردمون خورد

باعث افتخارمه قربان

خداروشکر خوش شانس بودیم- فرمانده داره میاد اینجا-

بله قربان

منم اطلاعت بیشتری از جاسوست میخوام

قربان من این تورجان رو از نزدیک دیدم

آدم عوضیه

مطمئنا تا الان موقعیتش رو عوض کرده

باید خیلی محتاط باشیم

...اگر خبر جدید ازش دریافت کردم

بهتون اطلاع میدم

بله قربان باشه؟

خوبه باشه

تیم مبارزه خط مقدم به فرماندهی کلنل عمران هجده کیلومتری مَقَر تورجان ساعت 2:40

!آینو

حرکتی دیدی؟- نه قربان-

چه خبره؟

به نظر میاد دشمن امروز نخوابیده

قربان یه صداهایی از سمت اونا میاد

...باشه اینکارو میکنیم

به قربان؟- سمت شرق-

به کاپیتان زرا بگو مراقب اون قسمت باشه

برو

!خواهیم دید

!این تروریستا چقدر قدرت دارن

!قربان

اونجا یه چیزایی دارن حرکت میکنن

هر لحظه به نظرت یه چیزی داره تکون میخوره

نگران نباش

هیچکس نمیتونه از خط ما رد بشه

قربان ما خیلی وقته به هدف رسیدیم شما کجایید؟

منم رسیدم

حواست به کار خودت باشه

انقدر حواسمو پرت نکن پیرمرد خیکی

پسره عوضی

شلیک

حدود سیصد تا مهاجم به سمت خط شرقی در حال شلیک هستن

نیاز به پرتاب موشک داریم

همین الان تمام

!موشک !پرتاب

دارن به سمت ما شلیک میکنن سریع تر از پشت بهشون حمله کنید

از عمران به فرماندهی

فرماندهی تمام

دشمن به ما حمله کرد

سربازای من شهید شدن

ما با جون و دل مبارزه کردیم

...سربازای من

دشمن رو نابود کردن

ارتشیا سورج رو کشتن

نذاشتن نام و نشونی از دشمن بمونه

من و گروهم داریم دورشون میزنیم

شما رو در غرب میبینم

!عمران

تمام

سه روزه خبری ازش نیست

...من تا به امروز

...هر کسی رو که در ارتش کشتم

تصمیمش دست کسی دیگه بوده

من فقط میجنگیدم

باهاش مشکلی نداشتم

...امروز من سربازا رو

به میدون فرستادم

...با یه دستور من

اونا جونشون رو فدا میکنن

یکیشون بچه داره

یکشون تنها پسر مادرشه

...من از خدای خودم خواستم

...که خدایا

نمیخوام همچین تصمیمی بگیرم

که بعدش نتونم کمر صاف کنم

امروز سنگینی بار فرماندهی و دستور دادن رو احساس میکنم

این قابل مقایسه با تصمیم به جنگیدن در میدان نیست

تصمیم گرفتن برای به خطر انداختن جون سربازا خیلی مشکله

نفرت چیز خیلی خوبیه

باعث میشه آدم زنده بمونه

به زندگی هدف میده

...اگر توی چشمات این نفرت وجود نداشت

خیلی ناراحت میشدم

از انتخابی که کردم مأیوس میشدم

عذاب میکشیدم

اگر جسم منو میخوای برای چی دست دست میکنی؟

اگر این جمله رو با عشق بگی بهتره

وگرنه به درد نمیخوره

...میدونی وقتی بچه بودم

با دوستام مشغول بازی بودم

کلی چوب جمع کردیم

...هرکسی به یه نوعی

از اون چوب ها استفاده کرد

...یکی اون چوب ها رو

سوزوند

یکی با اون چوب ها قلاب سنگ بازی کرد

میدونی من چیکار کردم؟

...من اون چوب ها رو

نیزه درست کردم

!نیزه

...و با اون نیزه با قدرت

تمام چوبای اونا رو دیدیم

میدونی چرا اینکارو کردم؟

چون اون آدما لیاقت نداشتن

همه آدما

...که چوب براشون

یه چیز به درد نخوره

حق ندارن که توی این دنیا زندگی کنن

توی این دنیا فقط آدمای به درد نخور رو میکشم

کار دیگه ای نمیکنم

فقط آدمای بیخود رو میکشم

تورجان تو آدم بیخودی هستی نه بقیه

تو آدم بیگناهی نیستی

تو هرجی دلت میخواد به من بگو

اما این حرف رو گوشت فرو کن

من کار درست رو میکنم

...اگر من نبودم

...فکر میکنی این ارتشیا

بلد بودن از این کشور مراقبت کنن؟

من محافظ این کشورم

پادشاهشم

مردم این کشور چه خدا رو قبول داشته باشن چه نداشته باشن

ولی حتما تورجان رو عبادت خواهند کرد

!من

وجودم لازمه

برای این دنیا و این کشور وجودم لازمه

...اگر من نبودم

...من نبودم

...این مردم

در عرض یک هفته نابود میشدن

دیوونه شدی تورجان

...در تاریخ

آدمای از تو قوی تر هم الان زیر خاکن

...حالا ببین

یه روز تو هم میری زیر این خاک

حالا ببین

ببین- همین الان خاکم کن-

خاکم کن

خاکم کن

!امیر

ارتشیا سورج خان و سپاهش رو کشتن

پایگاه خط مقدم چهار ساعت تا آغاز عملیات

آقایون

واحد ژنرال احمد کارشون رو آغاز کردن

من ایشون رو برای 15 ساله که میشناسم

و میدونم که هیچوقت کارش رو نیمه تموم نمیذاره

همینه که ایشون انقدر بزرگ هستن

همونطوری که میدونید تا چهار ساعت دیگه عملیات شروع میشه

با طلوع خورشید، عملیات رو آغاز میکنیم

...تمرکز نیروهای اونها

در این منطقست

...به این ترتیب انشالله ظرف مدت 7 تا 15 دقیقه

از این نقطه به این نقطه میرسیم

...که در اینجا

ممکنه به نیروهامون حمله بشه

...ولی من فکر میکنم که

...که 7 تا 15 دقیقه

برای نیروهای ما کافیه تا منطقه رو پاکسازی کنن

این تمام چیزی بود که به من مربوط میشد

!کلنل اسد، لطفا- ممنونم قربان-

!آقایون

ما داریم پا در ورطه مرگ میذاریم

...تعداد نفرات ما

حدود 400 تا 500 نفره

...ولی تعداد دشنمنان ما

حدود 5000 نفره

نیمه پر لیوان رو ببینید و تمام تلاشتون رو بکنید

!قربان

...من میدونم

...که شما

دارید پا در یک ورطه مرگ میذارید

...مبارزه ای که خواهید داشت

به شدت دشوار خواهد بود

بهترین خلبانان دنیا شما رو همراهی میکنن

توسط 9 تا تیم عملیاتی

...تیم ضربت

شما رو از منطقه برمیگردونه

ما هوای شما رو داریم

...باقیش

به عهده شماست

پایگاه خط مقدم ساعت 5:30، 30 دقیقه تا آغاز عملیات

...امروز

...یه روز مبارکه

...امروز

...ما این فرصت رو پیدا کردیم

...تا قسمی رو بهش عمل کنیم

که زمانی که به ارتش ملحق شدیم اون قسم رو ادا کردیم

...امروز

...به دنیا و دشمنانمون میگیم

!که معنی لغت مجاهد چیه

...امروز

با خون خودمون یه ورق از تاریخ رو مینویسیم

...امروز به همه ثابت میکنیم

...که مرگ

فقط برای جسم فانیه

!نه برای شجاعت و افتخار

...امروز

...هر سرباز

...هر جوان

...یک وارثه

وارث دوستان شهیدش

شهدای تیم عملیات

شهدای تمام کشور

...امروز

...ما جوانان این ارتش

با تقدیر مبارزه میکنیم

امروز، روز پیروزیه

...امروز

آخرین روزِ زندگیِ دشمن ماست

همه باهم تکبیر- الله اکبر-

!پاکستان

!زنده باد

!پاکستان- !زنده باد-

!پاکستان- !زنده باد-

!پاکستان- !زنده باد-

ارتفاع باید 5000 متر باشه تا نیرو ها بتونن فرود بیان، مفهومه؟

پرواز پشتیبانی پنج هزار متر ارتفاع، دریافت شد

پانصد متر تا هدف

از تیم عملیات ارشد به تیم ضربت

کاپیتان پرواز شما صحبت میکنه

در حال حاضر در ارتفاع 2000 متری هستیم/

دمای هوا روی زمین 12 درجه سانتی گراده

از اینکه در طول پرواز هیچگونه سرگرمی براتون آماده نکردیم، پوزش میطلبیم

پذیرایی هم در طول پرواز نداریم

همچنین به اطلاع شما میرسانیم، استعمال دخانیات در تمام پروازهای ارتش ممنوع میباشد

نظرات شما برای ما بسیار حائز اهمیت است بنابر این پر کردن فرم نظرات رو فراموش نکنید

مجدد ما رو برای پرواز انتخاب کنید

تشکر

یکی کم بود اینم اضافه شد

برای اینکارا زیادی پیرم

سید

گرگ هوایی 2-0

گرگ هوایی 2-0 مفهومه؟

بیا رو کانال دو

گرگ هوایی 2-0 منتظر انتقال هستیم

!آصف

به گوشم قربان- با دقت گوش کن-

!تو خلبان خوبی هستی

با یه پرواز مطمئن این بپه ها رو مقصد برسون

و همه همکارام رو برگردون خونه

خدا باماست

پیامتون دریافت شد قربان نا امیدتون نمیکنم

پرواز دو، صفر تمام

روستای قصبه، خط حمله تورجان در 2/5 کیلومتری جنوب مقر تورجان ساعت 6:30

ارتش زمینی ورودی قصبه ساعت 6:31

از عمران به فرماندهی تمام

از عمران به فرماندهی

فرماندهی تمام

نیروهای من به قصبه نزدیک شدن

ما آماده حمله هستیم

خوبه آفرین

منتظر باشید، گروه هوایی که فرود اومدن حمله رو شروع کنید

باشه؟- بله قربان-

سلام قربان

ژنرال احمد نزدیک قصبه شده

تیم ضربت هم در راهه

همه با هم تکبیر

الله اکبر

منطقه فرود 1 یک کیلومتر مقر تورجان ساعت 6:35

فرار کنید برید عقب

!امیر

...باران عوضی

سرمینا رو فراری داده

برای فرار از اینجا فقط یه راه هست

خودم گیرشون میارم و میارمشون پیش شما

این قول جلال خان به شماست

!بارااااااان

نجاتمون بدید

ارتشیا از اون سمت به ما رسیدن

امیر !رسیدن

ارتشیا رسیدن از اینجا برید

از چهار طرف دارن میان

نفس بکش

نفس بکش

نفس بکش

چی داشت میگفت؟

ارتشیا از اون سمت دارن میان؟

پایگاه اول رو نابود کردن؟

تو داشتی باهاشون عکس میگرفتی؟

جنازه هیچ کدومشون هم از اینجا بیرون نمیره

حرام خور

حرام خور

!حرام خووووووووووووووووور

!امیر

...امیر ...من

!من

تیم عملیات فرماندهی صحبت میکنه

تیم عملیات، فرماهندی صحبت میکنه مفهومه؟

مطمئن بشید که تمام افراد به پایگاه برگردن

!تمام

!علی

موقعیت چطوره؟

دشمن شدیدا مقاومت میکنه

پیام دادن که نیروها برگردن

موقعیت در قصبه چطوره؟

هیچ اطلاعاتی در دسترس نیست

یه کاریش بکنید

چشم قربان

!فرماندهی

دونده جاده صحبت میکنه

در شمال میدان نبرد اصلی هستم

ارتباطم با نفوذی رو از دست دادم

تمام

صبر کن باران- بیا-

مراقب باش یواااااش

چیزیت که نشد؟

خوبی؟

!باراااان

سرمینا از اینجا فرار کن

بدووو

سرمینا بروووو

بروووو

عالییی

امروز خیلی دل و جرات پیدا کردی

قرار 1 امام صحبت میکنه

مفهومه؟

به دو تا تیم پشتیبانی نیاز دارم

یکی به سمت منطقه شمالی یکی به منطقه جنوبی

اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official

!باران

باران قاتل نیست

باران یعنی بخشش

این قلب امروز تو رو بخشید

ولی من تو رو نبخشیدم

منو ببخشید

من کارتون رو خوب انجام ندادم

نگران نباش پسرم

تو کار خیلی بزرگی کردی

ما از خداییم

و به خدا بازمیگردیم

قرار 1 از دیوار شمالی محافظت کن

سریعا به من پشتیبانی برسونید سریعتر

عالی بود تیم آلفا و براوو

به سمت پایگاه کوهستانی برید

خودتون رو برای مبارزه از نزدیک آماده کنید

پناه بگرید پناه بگرید

زود باشید پسرااا بجنبیییید

خاله حالت خوبه؟

خیلی دیر وقته

احمد باید تا الان به من زنگ میزد

خدا خودش رحم کنه

نمیفهمم چرا هنوز زنگ نزده

از عمران هم سه روزه خبری نیست نگران نباش

نفس بکش

نفس بکش

همه چی مرتبه فقط نفس بکش

فشار خونش بالاست

شما اینجا منتظر باشید باقیش با ما

امکان نداره بتونه طبیعی زایمان کنه

اولویت ما نجات جون مادره بعد بچه

قربان جلو رو نگاه کن

انگار اونجا تله انفجاری گذاشتن

پنجاه متر با ما فاصله داره قربان

آفرین پسر گاه تیزبینی داری

منو پوشش بده میرم قطعش کنم

صبر کن قربان شما قراره پدر بشی به زودی

کار به این کوچیکی رو منم میتونم انجام بدم

تو از کجا میدونی؟

میکروفون کار گذاشتی یا دوربین؟

یه کاری میکنی که به جای گلوله از خنده بمیرم

قربان هیچ میکروفون و دوربینی درکار نیست از حال و روزتون فهمیدم

منو پوشش بده- صبر کنید قربان-

پشت سرو نگاه

!آهاااای

این چه کاری بود قربان؟

!جناب عمران

...اگر شماها چیزیتون میشد

کی قرار بود مراقب جوخه باشه

زرا- بله قربان؟-

به زنداداشت یه پیام بده

بهش بگو

...اگر بچه پسر بود

...اسمش رو

علی بذاره

...اگر

...دختر بود

اسمش رو فاطمه بذاره- باشه قربان-

باشه قربان- ...و راستی-

...چه

...پسر بود

...چه دختر

...جفتشون

باید به ارتش ملحق بشن

باشه

قربان

قربان

قربااان

قرباااان

قرباااان

قربان

همه تکبیر

همه چیز درست میشه

خداحافظ

فرماندهی

فرماندهی ما نیاز به پشتیبانی داریم حالا

قرار 1 مختصات هدف رو بگو

ما حاضریم- مختصات 3-4-9-

دویست و پنجاه متر فاصله دارن

دریافت شد از خط آتش فاصله بگیرید

گرگر هوایی 2-0 ماموریت مفهومه؟

دریافت شد قربان

در حال تغییر مسیر به مختصات

در موقعیت ساعت 6 بمون

عوضیا

اصلا از نحوه مبارزشون خوشم نمیاد

جا به جایی خلبان

آغاز پرتاب موشک به هدف

موشک رها شد

دریافت شد

کارشون تمومه

بیاید اینجا

اونجا رو بزن اونجا

بیاید بیاییید

نذار زنده بمونن

به ازای هر گلوله سر یکیشون رو میخوام

آفرین

شامی منو پوشش بده

برای بیرون رفتن از اینجا فقط یه راه هست

...باید با آرپی جی

به اون سنگر شلیک کنیم

من میرم قربان

من حوصله گذروندن یه واحد درسی دیگه ندارم

من میخواستم بگم که من میرم

بذارید نقشه بکشیم

تا زمانی که من نگفتم هیچکس هیچ کاری نکنه

مفهومه؟

مفهومه؟- بله قربان-

شامی تو میدونی که خبری از نقشه نیست

رئیس میخواد خودش بره- میدونم باید چیکار کنیم-

ولی تیر اندازی شدیده

من میرم میدونم که همیشه هوامو داری

...اگر این طوریه

با جون و دلم قبول میکنم

"من قلبا عاشق تو هستم"

"جانم رو فدای تو میکنم"

"...قلب من"

"عمیقا عاشق توئه"

"جانم رو فدای تو میکنم"

"میهن دوست داشتنی من"

"اگر تو نیاز به جان من داشته باشی"

"من درک میکنم و قبول میکنم"

"...بدون هیچ سوالی"

"سرم رو برای تو میدم"

"ای میهن دوست داشتنی من"

"ای میهن دوست داشتنی من"

"ای میهن دوست داشتنی من"

"سرزمین پاک من"

چیزیتون نمیشه قربان

بهیااار

بهیاااار سریع باش

چیزیتون نمیشه قربان

قربان من کنار شمام

!قربان

این چه کاری بود کردی؟

....قربان کاری کردم که

که شما میخواستی انجامش بدی

فقط از بابت یه چیز ناراحتم

...که تورجان

فرار کرد

من بهت قول میدم

...وقتی اونو میکشمش

تو در کنار من خواهی بود

بهت قول میدم

چشم

بهتون ایمان دارم

پاکستان

!زنده باد

اشهد ان لا اله الا الله

...محمد

رسول الله

گروهان اسلحه ها رو بگیرید پایین

صدای گلوله ها رو میشنوی؟

جنگ هنوز تموم نشده

هنوز من شکست نخوردم

...مرگ تو

قبل از تموم شدن این جنگ فرا میرسه

باشه

...امروز شاید این زمین

رنگ خون تورجان رو برای اولین بار ببینه

بیچاره از خون من میترسه

...زمینی که به شهدا زندگی داده

بیچاره نیست

...ولی امشب

امروز این زمین فقط خون شهدا رو نمیبینه

اون خون تو رو میخواد

...من هر خواسته زمین رو

به عنوان یه دستور میبینم

...امروز خون تو رو

روی خاک این سرزمین میریزم

...که دوباره سگس مثل تو رو

!پدید نیاره

من فقط احساسات رو مینویسم

نقاشی اینطوری با من صحبت میکنه

...پاکستان اون سرزمینیه که

...که همیشه امید در اون

به ترس غلبه کرده

...و اون سرزمین

هیچوقت امیدش رو از دست نمیده

...سرزمینی که دختران و پسرانش

...برای حفاظت از اون

از تک تک قطره هاش خونشون مایه میذارن

...و

...اون سرزمین خوش شانسه

و همیشه پر از امیده

"گوش کن"

"باید بهش فکر کنی"

...ما تلاش میکنیم

برای کشور خودمون

"باید صبر داشته باشی"

"برای اینکه در تنهایی و غرق در خون بمیری"

"باید عشق داشته باشی"

"باید مثل درخت ریشه داشته باشی"

"گوش کن"

"اینکار آسون نیست"

"که یه دختر عروس بشه"

"بدون اینکه پدرش کنارش باشه"

"بدون اینکه خونش به جوش بیاد"

"صدها ساله که این رسم وجود داره"

"همه این رسم درد تنهایی رو میدونن"

"نمیتونن انکارش کنن"

"کسی نمیخواد همچین اتفاقی براش بیوفته"

"گوش کن"

"خدا در کنار اونهاست"

"...پس اون کیه که"

"مخاطب منه؟"

"کسی که از حرکات من"

"مطمئنه"

"از شوخی های من میخنده؟"

"همیشه به من لبخند میزنه"

"مثل مادر نگران منه"

"مثل بچش از من مراقبت میکنه"

"از اشتباهات من ناراحت میشه"

"با عشق من رو به آغوش میکشه"

قربان بهتون که گفته بودم

هیچکسی نتونسته از دست وام فرار کنه

"گوش کن"

"این زندگی

توی مبارزه کارت عالیه

ولی این چیزا برات زندگی نمیشه

فهمیدی؟

خدا همراهتونه قربان

"شهدا زنده ان و در قلب همه زندگی میکنن"

"زندگی فانیه"

"همه خواهند مرد"

"جسم آدما در این دنیا باقی نمیمونه"

"فکر کن هیچچ اتفاقی نیوفتاده"

"یادت باشه"

"اون لحظاتی رو که در کنار هم زندگی کردید"

"لحظاتی رو که به حرف قلب هم گوش کردید"

"اون لحظاتی رو که در کنار هم زندگی کردید"

"لحظاتی رو که به حرف قلب هم گوش کردید"

"اون لحظاتی رو که در کنار هم زندگی کردید"

"لحظاتی رو که به حرف قلب هم گوش کردید"

سلام قربان

بله اسد؟ استراحت کردی؟

قربان مرده ها استراحت میکنن

نه آدمای زنده

توی این کشور هنوز حیوانات وحشی زیادی باقی موندن

...این جنگ

هنوز باقیه

باشه مراقب خودت باش

!اسد !تمام

ترجمه و زمانبندی : سپیده بالیوود وان

من و شما شاید بعد از دیدن این فیلم از زندگیمون راضی باشیم

...اما جوانان ارتش

سینه سپر کردن و برای حفاظت از ما قد علم کردن

...قبل از رفتن

...بیاید یاد دختران و پسرانی رو زندی کنیم

که الان بین ما نیستن

پاکستان زنده باد

بالیوود وان Bollywood1.Co