Original subtitles

TREEVENGE

--==stickyfingaz==-- http:/horrorfreaksubs.try.hu

Gyer�nk m�r, lusta banda! Mel� van!

Fav�g�sra fel, sr�cok!

Kibaszott t�level� szem�tl�d�k!

Mit m�veltek vel�nk?

Seg�ts, k�rlek seg�ts.

Kapaszkodj az �gaimba, �s el ne eressz!

Pr�b�lom... Nem b�rlak tartani...

Ne add fel!

Neeeee...

�tkozott f�k!

Pics�ba!

A faszomba!

B�rcsak maradtam volna az iskol�ban.

Mi�rt t�rt�nik ez?

Gyer�nk m�r...

Meg�lnek mindannyiunkat!

Valaki!

Valaki! Seg�ts�g!

Ki kell jutnom innen.

Figyelj, nyugodj meg.

�ssze kell tartanunk.

H�t nem l�tod, hogy mi folyik itt?

Elraboltak minket az otthonunkb�l, mind meg fogunk halni!

Fejezd be a kiab�l�st!

Megijeszted a csemet�ket.

Legal�bb miattuk higgadj le.

Igen, minden rendben lesz.

Nem, nem lesz! Hal�lra vagyunk �t�lve!

Nem b�rom tov�bb.

EN...

GED...

JENEK...

KI!

Ho-ho-ho

Isten hozott titeket, ti kis rak�s szemetek.

N�zz�tek meg ezt az �tkozott szart!

T�ged nem tudunk eladni,

ez�rt felapr�tunk!

Elj�tt a te id�d.

Vidd innen ezt a rohad�kot!

�s m�gis mit csin�ljak ezzel kis, sz�r�s rohad�kkal?

Dobd a szemetesbe, vagy d�sz�tsd fel, kurv�ra nem �rdekel!

Kibaszott�l felapr�tom.

Te fogod megkapni a legjobb helyet.

Haszontalan szar.

Gyer�nk, sr�cok. Neh�z v�lasztani, mi?

Az idei kar�csonyf�nk t�k�letes lesz.

�, v�rjatok csak.

- Mit sz�ltok ehhez? - Apu, ez sz�rnyen n�z ki.

Rendben... H�t van m�g v�laszt�k.

Gyertek csak.

L�gy kedves az apuval.

Veszed le r�lam a mancsaidat.

Azt hiszem, ez lesz az. Ti mit gondoltok?

- Gy�ny�r�... - Igen, apu...

T�nyleg?

- Ez maga a t�k�ly... - Igen, az.

Sz�p.

Mivel �rdemelt�k ki ezt?

Mivel �rtottunk nekik?

Mit akarnak ezek a valamik t�I�nk?

Ne, ne te megint.

Nyiss�tok az ajt�t. Hadd vigyem be ezt a gy�ny�r� angyalk�t.

Mi ez a hely?

Gyer�nk haver, �vatosan a l�pcs�n.

Rakj le.

Im�dni fogod az �j otthonodat, haver.

- Dr�g�m, nem kell majd lev�gnunk bel�le? - H�t ez�rt �leztem meg a f�r�szt.

K�rem sz�pen, t�bb v�g�st ne.

V�rjunk csak, ez meg mi?

Lassan...

Ne, ne rakjatok bele.

J� er�sen csavard bele, nehogy eld�Ij�n, �desem.

Fejezd be! Ez f�j!

Dr�g�m, ez gy�ny�r�.

Tudom.

Vissza kell jutnom a bar�taimhoz.

Valahogy biztos ki lehet jutni innen.

Mi a fene ez a sz�rny� zaj?

K�rlek, el�g volt.

Takarodjatok innen.

Nektek meg mi bajotok van?

Felk�sz�lt�l?

Gyer�nk m�r...

Megcsin�ltam! N�zhetj�k, ahogy kivil�g�tj�k a f�t!

T�Z!

KILENC!

NYOLC!

H�T!

HAT!

�T!

N�GY!

H�ROM!

KETT�!

EGY!

Ez McMichaels�k kar�csony reggelje!

Na, mit hozott nektek a T�lap�? Nyiss�tok ki �ket.

Ne is t�r�djetek a csomagol�ssal. Csak t�pd fel, Jason

Kar�csony reggel McMichaels�kn�l.

Im�dom a kar�csonyt.

Jason, te j�ssz, nyiss ki m�g egyet. Nyissad.

Mutasd meg apunak. Mi az?

- Egy l�ncf�r�szt kaptam! - Ne, ne, ne. Engem vegy�l!

�n egy bab�t kaptam!

�des Istenem!

A pics�ba!

Dr�g�m, nem akarod kinyitni az aj�nd�kaidat?

Nem, nem, nem!

Most kar�csonykor �n csak baszni akarok.

Uramisten!

Soha nem kaptok el �lve!

Ne! A kicsik�m! A kicsik�m!

A kicsik�m!

A francba! A kicsik�m!

A kicsik�m! Rohad�kok!

Meg�llek!

--==stickyfingaz==-- http://horrorfreaksubs.try.hu