Original subtitles

NONTON STREAMING oxxoo.website by GuavaBerry

Ada cara yang lebih baik.

Kamu tahu apa Lebih baik pergi saja, pengemis

Semua ini tak berguna

Harus ada koneksi untuk bertahan hidup

Sudah bersihkan semuanya

Ya, kamu pasti lelah

Adik kamu juga belajar catur, kan

Ya. Waktu kecil, ayah mengajari-nya

Kamu mau dia belajar disini

Kamu kerja ini, tidak masalah tidak bayar biaya sekolah

Benar Aku bisa bekerja setiap hari

Duduklah

Duduk disini. Bicara tentang masa depan adik kamu

Ada masalah apa

Bisa bermain catur

Dengan aku

Aku ingin tahu kemampuan-ku

Lambat, lebih cepat lagi

Lambat, lebih cepat lagi!

Lebih cepat lagi..!

Tarik kembali

Jangan ragu dihadapan kematian

Sayang sekali, sama sekali tidak berbakat

Jangan menulis ini didalam mimpi. Pergilah

Tertekan Datang lagi saat percaya diri

Tiket ke seoul

Mau beli tiket Sebentar lagi berangkat

Tempat paling jauh dari sini

Menuju atas atau bawah

Hanya begini

Ayo, sudah tak ada lagi

Terima kasih

Paman/Ya/Bisa bermain catur denganku

100 won

Ini anak siapa

Berbakat ya

100 won

Ayo bermain denganku

Hebat sekali

Bibi, aku minta satu porsi ayam/Baik

Pertama kali ke seoul, kan

Hati-hati. Disini banyak penipu

Bagi kamu, dunia adalah taman rekreasi dan neraka manusia

Sebagian berakhir seperti neraka

Kamu ada tempat tidur

Jika angka, aku pergi denganmu

Tampaknya tak ada jodoh

Aku tak percaya keberuntungan

Sebab selalu tidak baik

Lama tidak bertemu

Kamu belum mati, sering kesini. Bukan pengemis

Kamu dan aku sangat dekat, kan

Menyapalah. Dia pemain hebat, tak pernah kalah

Bagaimana, baik-baik saja, kan

Selalu baik saja. Masalah ada pada kamu

Lebih baik bergabung saja

Hentikanlah, sekarang masih belum terlambat

Apa tidak bisa yang belum melewati waktu Karena seperti ini maka percuma berdoa

Para dewa, aku yang tak berguna datang lagi

Aku berdoa dengan tulus. Mohon wujudkan keinginan aku

Kamu melihat batu-batu itu, kan

Setiap kali, selesai bermain catur, taruh satu batu diatasnya

Beri kamu lima detik untuk menghafal gambar itu

Lima detik

1..2..3..4..5..selesai

Tunggu sebentar

Jangan ragu melakukannya

Tidak baik

1..2..3..4..5..selesai.

Ingat. Bermain catur didalam pikiran, tutup mata

Jangan keluar sebelum menang

Lakukan itu jika ingin menyerah

Bintang kanan/Bintang kiri

Angka kecil

16-4

16-6/16-5

17-9/17-6

17-2/16-9

Tidak tahu jumlahnya Lagi

Bintang bagian kanan

Itu! Lagi...

Lagi..cepat NONTON STREAMING oxxoo.website

Lebih cepat lagi. Kecil bagian kanan

Lebih cepat lagi/Ayo

Jangan menulis ini didalam mimpi

Besok lakukan lagi

Bintang kanan

Kecil kiri

10-13/10-14

7-10/5-12

5-9/13-16

17-10/11-19

Tan Sou

Berhasil. Berkemas-kemas lalu turun gunung

8-24

7-24. 12-4

Aku tak bisa berlanjut

Apakah terima..

surat utang

Kenapa begitu pelan Menyesal

Lebih baik uang dikembalikan. Dia bukan orang jahat

Kamu kira disini taman rekreasi

Aku bukan orang jahat, tapi dihadapan-ku juga bukan orang jahat

Kamu juga hampir menjadi jahat, mengerti

Mulaii sekarang, jangan ragu

Aku yang menilainya. Kamu hanya perlu melakukannya

menjadi robot..robot!

Ayah

Ayah!

Ayah!

Sial, kotor sekali

Lama tak bertemu

Sudah waktunya minum wine

Aku sudah berhenti minum alkohol. Gigi sudah rusak

Ya, lebih cepat menjadi rumput obat

Aku banyak bicara. Ayo kita mulai

Tambah taruhan

Terus lakukan itu lalu ke bagian bawah

Tan Sou

Kudengar kamu kehilangan satu tangan di chang cen

menjadi santapan babi liar

Si Re Tao yang terbaik, juga bisa tersesat

Tapi bagaimana

Wajahmu itu akan kehilangan satu tangan lagi

Nasib itu sulit ditebak. Aku kehilangan satu

tangan lagi, atau kamu kehilangan kepala dulu

Matamu sangat tajam, tapi tidak panjang umur

Beberpa hari tak bertemu ada kemajuan ya

Apa rahasianya

Berdoa

Ambil ini, milik kamu

Jika hanya kamu sendiri, pergi kesana mencari tuan si

Walau tak berguna, tapi bisa bertahan hidup

Lewat sini NONTON STREAMING oxxoo.website

Pisau digunakan di mata kamu

Cepat lari NONTON STREAMING oxxoo.website

Cepat lari!

Hei, gelap sekali, hati-hati

Hanya untuk menjaga-jaga, tak disangka bisa sampai begini

Maaf, tapi bagaimana ya

Tidak melakukannya

Lain kali gunakan kapak

Bocah tengik

Berhenti

Pakailah. Ini untukmu

Terima kasih

Jangan gampang emosi

Hati-hati bertindak

Cepat mencari pasangan

Tunggu sebentar

Ini tuan muda chong cing

Aku hanya menangani operasional, takkan ikut campur

Yang penting jangan macam-macam. Kalau tidak, takkan bisa bekerja sama

Sudah beberapa hari tidak melihat tuan si

Tampaknya sangat sibuk

Hari ini penampilan bos hong benar-benar..

aku juga akan lebih baik

Jadi, mari kita mulai

10 ribu

Ini teman baik kita. Ayo

Kalian mulai dulu saja

Ya, semua itu sudah cukup

Ya, aku tahu

Apa nama ular didunia si

''Cai sa''

Tidak lucu /Lucu sekali

Lucu sekali

Selalu ikuti aku

Aku mencari seseorang

Kenapa, kamu mau bermain catur

Aku hanya penonton

Apa perlu mencari tempat untuk kamu

Kudengar ada sebuah batu tak berguna tapi tak bisa mati

Kenapa setiap orang suka bicara omong kosong

Kamu kenal aku Kamu pernah melihat aku

Kamu tidak salah orang. Dia adalah tuan si

Astaga

Biar aku lihat kemampuan kamu.

Kenapa masih belum datang

Anda tidak marah, kan

Silahkan datang kembali

Halo, bos hong. Kalau bisnis tak berjalan lancar

lebih baik tutup saja

Tampaknya kamu dapat banyak uang ya

Soal uang, tak bisa muncul begitu saja

Kamu mau apa, katakan saja

Kamu mengemudi mobilku, beli mobil baru untukku

Halo..

Sini satu..

Kalau begitu terus, bisa membangun gedung

Menyenangkan sekali

Kamu tak mau melihat aku membagi uang

Tak perlu lihat, aku takkan keliru

Sini satu..sini satu

Sejak kapan kamu kenal tuan si

Bocah itu benar-benar

Aku mau bicara baik-baik denganmu

Sebelumnya, aku selalu tertekan

Sebelum bertemu kamu, hidupku tak berarti

Nada-mu itu benar-benar..

Sejak kapan kamu kenal tuan si

Bicara dengan nada seperti itu baru benar

Hidup ini seperti catur

Sebelum bermain catur, harus menghormati orang dulu

Tak perlu membagikan uang itu

Semuanya untuk kamu

Baik, dengarkan aku

Seperti orang tidak baik

Sudah puas bermain, mari kita mulai

Huang De Long Kamu ingin bertarung dengan pecatur profesional

Sebelumnya, ingin pergi ke suatu tempat/Dimana

Chag Cen, lalu pergi ke busan

Ada apa dengan mobil ini, dasar

Mungkin tak seharusnya kesini

Mobil ini tahu itu, lebih baik kembali saja

Kamu pergi sendiri, aku pergi ke bengkel mobil

Kenapa membawa itu Hei, jangan membawanya

Sial

Biar aku yang membawanya

Biar aku saja

Sepertinya tak ada orang, ayo kita pergi

Aku mau meramal, boleh

Orang yang mau hidup lebih lama baru akan meramal

Jika ingin bawa pergi tangan orang itu, bawa saja

Kamu bisa melihat dewa

Ya. Kamu tahu, aku tidak terima uang

Dan kamu../Apa /Tak berguna, tapi panjang umur

Ya, aku..

selalu berdoa dengan tulus

Bagai yang kalah, mengakhiri sendiri

Benar tidak nyaman, harus pergi merokok

Duduk

Benar-benar sial

Kamu dan aku mungkin tidak punya rumah, maka kamu jangan menyerah

Berikutnya, tidak angkat kepala akan lebih baik

Tersesat hanya akan tewas. Mereka tersesat

Istrimu meninggalkan rumah, belum lama tewas

Orang pasti mati. Dia hanya mati dulu

Untung putrimu masih hidup. Istrimu mati merasa bersalah

Apakah karena melahirkan anak adik kamu

Jangan sembarangan tembak, aku anak tunggal

Bagaimanapun, tidak seharusnya bunuh adik sendiri

Sudah kubilang jangan angkat kepala, bisa tersesat

Ibumu kabur, ayahmu bunuh diri

Hanya mengandalkan kakak./Harus tutup telinga. Jangan mendengarkan dia

Juga jangan angkat kepala/Sudah bersihkan

Kamu kerja seperti ini, tidak apa-apa tidak bayar biaya sekolah

Benar

Duduklah

Duduk disini. Aku mau bicara tentang masa depan adikmu

Siu Ye

Sayang sekali

Jika tidak lakukan itu, hidup bisa lebih baik

Apa yang kamu lakukan Hentikan..

Ini..bagaimana sebaiknya

Boleh bermain catur

Jangan ada keraguan dihadapan kematian

Datang lagi saat percaya diri

Seharusnya tidak bertemu lagi

Kakak. Sakit sekali cabut gigi

Sakit gigi minum obat

Kenapa kakak meninggalkan aku

Kenapa pergi ke seoul

Iblis yang bunuh kakakmu

bunuh iblis itu, nasib kamu akan berakhir

Sudah kubulilang jangan angkat kepala, bisa tersesat

Giliran kamu. Melihat aku bisa melihat jalan keluarnya

Harus melihat lebih baik

Nak, jangan melakukannya. Jika melakukannya, adikmu juga akan mati

Ini..

Bagaimana tahu siapa yang menang Benar-benar

Apa bisa tahu nasib sendiri

Tidak mungkin tahu, tapi ada satu hal bisa melihatnya

Mau tahu nasib terakhir kamu

Kamu ingin menjadi dewa. Pada akhirnya malah menjadi monster

Apa, menang

Kamu tersesat NONTON STREAMING oxxoo.website

Jika salah tempat, silahkan keluar

Aku sedang mencari paman yang tak punya satu tangan

Aku tak tahu, silahkan keluar

Aku tanya satu kali lagi. Paman yang tak punya satu tangan

Sudah mati..sudah lama sekali

Dimana orang yang di sampingnya

Sudah pergi

Jangan kuatir, kamu tidak akan mati begitu saja

Setidaknya pecatur hebat

Aku membuat suatu yang menarik

Kamu harus hati-hati. Kalau tidak, akan terjadi hal buruk

Letakkan disini, mengerti

Mulai

Wah. Paman hebat sekali.

Kamu pernah membuat orang lain berdarah

Pasti banyak, kan

Jangan banyak bicara, cepat

Halo, kak. Lama tak bertemu

Pantas ada bau

Kamu panjang umur juga ya

Sepertinya ada hubungan dengan masalah ini. Anda baik-baik saja

Kak, aku membawa sedikit hadiah

Keparat! Setiap kali bertemu memanggil kakak

Umur kita sama./Tidak. Anda selalu orang yang aku menghormati

Aku..terus berdiri

Kalau begitu, aku duduk ya

Ada apa kesini /Aku pulang kampung, sambil../Langsung ke pokok masalahnya

Ya. Anda pasti bisa menebak melihat penampilanku.

Bisnis berjalan lancar, banyak uang

juga suka berjudi

Kemampuan catur cukup hebat

Satu juta satu kali bermain

Tentu bagus kalau menang

Satu juta satu kali bermain

Baik

Sudah janjian, tapi tidak tahu ini baik tidak

Gila. Sendiri kalah 2 kali lipat

Kalah terus..bermain sampai menang

Bagaimana

Yang penting menang terus

Kamu tidak beruntung, tapi bicara begitu menyakinkan

Kamu masuk dulu, aku masih ada sedikit urusan

jangan pergi sendiri bersenang-senang.

Lama tak bertemu. Jika tidak diobati, takkan panjang umur

Harus berusaha keras, seperti aku saat itu

10 detik lagi

Tambah taruhan

Taruhan gedung ini. Waktu 5 menit

Jika tidak cukup, tambah tangan-ku ini

Aku biarkan kamu..

Aku juga ada harga diri/Kadang harga diri bisa menjadi obat racun

Jika mau, aku biarkan kamu 2 kali

Nada bicara kamu keterlaluan

Jangan kuatir aku

Aku akan baik saja

5 detik lagi

1.2..3..4..5

Permainan cukup sampai disini

Anda ambil ini untuk pergi sauna

Suatu hari nanti, kamu akan jatuh ke tanganku

Soal rokok, kamu pergi beli sendiri saja

Siu Si. Kenapa kamu baru datang

Aku ingin membuat kamu menjadi taruhan

Jika aku kalah, semua utang kamu pada-ku, lunas

Jika terima, aku juga akan taruhan diriku sendiri

Jika mau kontan, aku akan ambil dari-nya dan berikan padamu

Ke neraka saja

Kamu juga sudah hampir ke neraka

Demi oppa, berdoa dengan baik

Ini..

kenapa tiba-tiba berikan ini padaku

5 detik lagi

1..2

4..5

Semoga beruntung. Nanti cari kamu jalan-jalan

Kenapa lupa bawa tas

Kamu lupa bawa tas

Waktunya selesaikan masalah kita

Aku takkan mengaku kalah

dan kamu kelihatannya kurang harapan hidup

Jika mau taruhan nyawa, seberapa besar peluang kamu

Walau kadang pikirkan, tapi takkan menyerah

Jangan merasa memalukan

Itu nyawa-mu, pikirkan baik-baik

San Ce

Ayo pergi

Selama aku hidup

tak terpikir bisa sampai begini

Pemandangan bagus juga

Ini kesempatan terakhir. Nyawa-mu hanya seharga itu

Jika angka itu

dewa datang juga bisa menang/Dewa ada rencana lain

Saat kecil, suka naik kereta api

Saat melewati terowongan yang panjang dan gelap,

kukira bisa masuk rumah dengan halaman besar

tapi, terowongan itu terlalu panjang

Akhirnya, didalam terowongan tanpa cahaya

hanya ada hidup yang penuh kekacauan

Ini..

Ini tidak mungkin, aku salah lihat, tunggu sebentar

Tunggu sebentar..

Anggap saja tak pernah terjadi

Takkan ada yang tahu bahwa kamu kalah

Katakan saja kalau takut

Bagaimana

Jika tidak dihancurkan, lain kali gunakan kapak

Keparat! Kamu omong kosong apa

Tolonglah aku. Aku akan dengarkan kamu

Tangan!

Keparat, lepaskan! Kamu harus ingat yang kamu katakan

Tidak..jangan lepas, aku akan mati

Sakit sekali NONTON STREAMING oxxoo.website

Huang De Long melawan 20 pecatur profesional

Kim Shang Wu mengaku kalah. Bahkan 20 pecatur profesional tak mampu melawan

Benar-benar sulit dipercaya bisa menang

Ini saat-saat yang sangat penting. Bagaimana

mungkin bisa menghentikan anak muda

10 pecatur terbaik saling berhadapan

Sudah selesai makan./Pak, mana toiletnya

Bagaimana hasil kali ini

Perasaan melawan Hwang De Long sama sekali tak berarti

Pak, pinjam sebentar

Berikan aku itu/Kamu mau coba

Kenapa..ini mahal sekali

Jangan kena air..

Hei..

Keluarlah

Aku akan bantu kamu

Keparat!

Kamu masih hidup ya

Agar barang ini tidak kena air, aku khusus kesini

Apa itu

Bukankah hari ini ulang tahun bos huang

Ternyata masih ingat ulang tahun-ku

Tentu ingat

Kenapa, ada yang ingin dibicarakan

Bos huang

Tentang masalah itu..

aku baru menyadarinya

Menyadari apa

Hidup ini..jika ada tangan dewa, aku ingin berikan pada anda..

Terlalu tiba-tiba. Sepertinya terlalu meremehkan aku

Begini saja, bermain catur denganku

Lalu, ikuti keinginan yang menang

Bagaimana Kamu hebat bermain catur, kan

Walau ingin sengaja kalah padamu, juga harus ada pintu keluar

Kamu harus melihat lebih baik

Harus percaya diri, bermain dengan santai

Kamu begini terus mau sampai kapan

Aku ingin bermain dengan baik tapi..

Mau bermain lagi /Ya

Aku berterima kasih

Kamu jalan dulu saja

Aku juga ada harga diri, mana boleh pria..

Oppa

Kamu mau hidup sendirian sampai tua

Ini..benar bisa

Terima kasih

Terima kasih/Ya

Aigoo, berat sekali

Antri selama 3 jam ya

Maaf

Tampaknya anda ada tujuan lain ya

Lelucuon ini agak keterlaluan

Maaf

Bisa bersalaman /Berikan padaku, aku akan tanda tangan

Aku tak perlu buku atau tangan tangan

Berfoto bersama aku, aku mau berikan pada orang lain

Kamu juga disini ya

Wajah ini benar-benar menarik perhatian/Anda mencari aku

Kalian mengatasi orang seperti ini

Silahkan keluar/Tunggu sebentar

Lepaskan

Sama sekali tidak memandang fans

Silahkan keluar./Bawa kembali barang kamu

Kami tidak terima barang seperti ini

Guru

Lima menit lagi akan mulai

Bos, sudah waktunya

Semoga semua berjalan lancar

Siapa kamu

Orang penting sering lupa

Anda bilang setiap saat mencari anda, maka aku datang

Aku sudah tak ingat, silahkan keluar

Ini uang membersihkan meja kamu

Ini uang membersihkan jenedela

Ini uang menyapu

Sebenarnya ingin lebih cepat berikan padamu

Menghabiskan banyak waktu

Siapa kamu /Anak yang sama sekali tidak berbakat

Bocah cengeng itu ya

Putri kamu bagus juga. Cerdas, cantik

bukalah

Terimalah

Ayah!

San Yi

Sekarang aku akan beritahu peraturannya padamu. Mempertaruhkan nyawa kamu

Jika menolak, putri-mu akan tewas

Kemampuan banyak kemajuan, tapi kamu datang

seratus kali pun, juga tak bisa mengalahakan aku

Jangan macam-macam denganku

Berubah peraturan. Aku akan melawan orang seperti kamu

Besok siang disini. Jika tak bisa mengalahkan aku

putri-mu akan tewas

Pergi membeli ranjang

Ini..untuk membeli meja makan

Semua ini cukup membeli mobil sport

Warna merah

Ini..

Perut..saat begini sakit perut

Jangan kuatir, takkan mati

Sekarang kamu perlu 2 hal. Bertahan

dan rekan yang menyelamatkan kamu

Aku..memanggil kamu kakan. Aku pasti setia padamu

Aku akan tunduk padamu

Aku pasti lakukan yang kamu inginkan, lepaskanlah aku

Aku..

Tolong..lepaskanlah aku

Ayah!

Tolonglah aku

Kamu masih ingat aku /Dimana ayahku

Sekarang giliran aku membalas dendam

Jangan kuatir NONTON STREAMING oxxoo.website

Sebelum permainan kita berakhir, dia akan baik saja

Siap-siap mulai/Jika kamu mau dengar, aku minta maaf./Tak perlu

Aku mau kamu darah dibayar dengan darah

Jika tak suka tersiksa, cepat lepaskannya

Tersiksa /Tampaknya tempat yang kamu hidup sangat dingin

Tempat itu tidak sangat dingin

dan kesepian

Tempat kesepian kamu itu, ada seorang pak tua buka warung kecil

Di neraka, kita akan bertemu kembali

Cepatlah

Aku masih ada satu lagi, sudah tak sabar, kan

Kenapa bisa begini Tak boleh begini

Tak boleh begini..ini tidak mungkin.

Aku berarap...dunia ini masuk kedalam lautan api

Cukup sampai disini

Cukup sampai disini

Harus pergi

Mungkin tak bisa tiba tepat waktu

Tubuh-ku..

kamu lebih buruk dariku

Hei, aku mau tanya satu hal

Kenapa sebenarnya melakukannya

Guru, kenapa anda ingin lakukan kegiatan ini

Jangan tanya, konsentrasi saja

Jangan sampai kalah

Karena semuanya sibuk, berusaha cepat selesaikan

Diam..berisik sekali

Huang Ciu Duan melawan bocah itu

Dasar

Ayo. Sekarang kita beri semangat untuk ayahmu

Beri semangat untuk ayahmu, aku tak perlu melihat darah

Tapi bagaimana..apa aku harus mengatakannya

Jika aku mempertaruhkan nyawa,

aku akan taruhan bocah ini

Sebab bocah itu bukan manusia

Kamu sudah tak ada jalan lagi

Aku orang jahat. Kamu juga akan di beri pelajaran, mengerti

Lain kali, jangan ragu lagi

Kamu anggap saja kamu adalah robot

Maaf. Tarik kembali perkataan itu

Itu juga harus belajari jadi orang dulu

Aku masih ingin menjadi robot

Sudah mulai

4..16..17..ini

4..17..6..3..15..

10..17

Babak pertama sudah selesai. Kirim aku fotonya

Bisa lebih cepat

Sekarang orang sudah hampir mati, dasar/Apa

Sial

Terima kasih petunjuk kamu

Ternyata ini kesalahannya

Terus terang, bermain catur dengan 100 profesional, tak masuk akal

Bukankah aku sudah bilang, saat kamu percaya diri baru mencari-ku lagi

Jangan salahkan diri sendiri

Kamu bisa kesini sudah bagus

Cepat

Lebih cepat lagi

Lebih cepat lagi!

Cepat

Lebih cepat lagi

Cepat

Lebih cepat lagi

Tan Sou

Tan Sou NONTON STREAMING oxxoo.website

Benar-benar

begini bisa menang

Ini..walau memaksa juga harus ingat

Mungkin bisa maafkan kamu/Aku ingin tanya satu hal

Dari awal sampai akhir

kamu telah merencanakannya /Kesepatan terakhir, kamu coba pikirkan lagi

Dalam situasi seperti ini, kamu masih berharap untuk pengampuan

Ya. Ingat kedua mata itu

Kamu masih ingat taruhan kita

Pilihlah. Kamu dan putrimu, pilih salah satu

Beri kamu kesempatan terakhir

Semua ini, nasib seperti kamu

Tak tahu bagaimana harus mati

Anggap saja tidak sadar

Pinggang-ku..

Bocah

Kalian berdua saling mencintai dan menghormati

Ya. Saling menghormati selamanya

Saling mengatakan secara tulus

Aku terima kamu sebagai istri/Aku terima kamu sebagai suami

Suka maupun duku bersama selama-lamanya

Sekarang waktunya mengakhirinya

Tapi, meninggalkan nama baru selesaikan, bagaimana

Oke

Ayo

Lain kali bertemu

aku akan memanggil kamu..tangan hantu. Tangan gunakan hantu

Jika ada dewa catur, bermain catur seperti kamu

Bagaimana, puas

Jaga dirimu

Sampai jumpa

Jika angka, aku akan pergi denganmu

Aku ingin tanya satu hal

Kenapa sebenarnya ingin melakukannya

Aku adalah dewa

Lonceng angin itu

Kamu tahu kenapa itu adalah ikan

Sebab saat ikan tidur, mata juga terbuka

maka artinya adalah harus selalu sadar

Maksud aku mata hati

Dunia ini atau catur, harus gunakan mata hati baru bisa melihat lebih jelas