Original subtitles

Once upon a time... seven years ago for the accuracy

a young American named Carter Harrison came to England.

It was going to become assistant director of sales in Britain

the oil company Inter-Allied.

It was the first day in London and the first of the walk through the city

when he met the Αντώνια Βινσέντη, it was a chance meeting,

he was a painter.

It was generously apologetic, but what was needed was a can of turpentine.

And she knew that just there was little.

So gave up the brush with the handsome boyfriend, Harry Jones,

and started for the studio-room.

Although her parents were Italian, the Tony was actually Μποέμισσα.

British μποέμισσα, the work was impressionist like this,

very impressionist.

Without any doubt, the Tony was a creature of first impressions.

a woman with very clear tastes. He knew what she like,

when she saw something that she likes. And he knew what he wanted,

when he saw something he wanted.

Finally, what she liked and wanted, it was exactly what he liked and wanted.

Why, after twenty-four hours were married.

So the days and the weeks passed until he finished the period with syrups,

no longer had to come out in the spring of life and to face reality.

And a fact that Carter had to face,

was that Tony was not only a painter, but also a fan of extremist views

with which he disagreed vertically.

At first she found it amusing, but after a point it ceased to be fun.

I don't agree on anything, politics, polygamy, peanut butter, anything you can imagine.

They had their own "Battle of Britain". Battle of harsh words.

And when words fail at this have resorted to the simple Italian logic.

When the "logic" failed the flying μπογιάδων.

Since the sign was better than her English.

Carter did the only thing a gentleman would.

He grabbed his pants and ran for his life.

So their marriage and the crockery all smashed, on top of his head,

Carter left, left Toni, left love, left London.

And for seven peaceful and productive years

neither met, nor spoke, nor αλληλογράφησαν.

Carter has now become an important executive in the company.

One of the best negotiators,

a job that sends him to the most remote corners of the world.

In other words, the Sheik agrees that all of the oil reserves of the region

I'll take advantage of the company?

- Just - Good.

Please convey to his majesty that these fried grapes are delicious.

- It's not deep fried grapes. - Isn't it?

No...it's...

Delicious...

And so the job was done, Carter took the first plane back to London,

where he had an appointment with two expensive lawyers.

Why after seven years of absolute and happy separation,

Toni finally asked for a divorce.

THE COOPERATIVE ΠΕΤΡΕΛΑΪΚΗ WINS RACE FOR OIL IN THE MIDDLE EAST.

Large enterprises, success and divorce don't go together.

So the company sent Dick Μπράμγουελ,

the best of the public relations in London.

The Μπράμγουελ he had to move fast, because he knew that exactly twenty-five minutes

Carter would go on a date

that might put an end to a promising career.

What do you mean "no divorce"? Whose was the brilliant idea?

That name mean anything to J.L. Stevens?

- The "Old Man" To You? Exactly.

The self-proclaimed creator of kings. You will need to take measures for the crown.

- Why? - Come on, don't play the fool.

THE J.L. was chasing this deal for years.

And you serve her up on a silver platter.

Yeah, yeah, yeah... - Look at them.

It's time for a promotion, my friend!

It will be something big!

How big is big?

I don't know, but must be approved by the council.

What to put on?

Come on Carter, you're not even listening.

This is the most important thing that has happened to you. Don't you realize that the "Old man"

I'll propose next week at the annual governing council in Boston?

-Yes? Yes!

So I rushed to come in and restore your image.

What's wrong with my picture?

Talk to me like I'm the leper of the year!

You know how the Council is obsessed with social image,

american integrity, reputation of the family...

The top executives don't have ten women, only one.

You have to be married. To have a happy and respectable marriage.

They want or don't want. Exactly.

Well I've lived for the last seven years a super happy...

- ... and respectable separation. Yes.

- And I enjoyed every moment of it. - All that will change,

you will present another picture. You're not happy single.

You'll be Carter Harrison, the family man.

You lose your mind.

When the council meets in Boston, will be the a good Yank

that enters the city riding on a golden horse...

a six-figure annual income, five-passenger plane, a private yacht,

house in Palm Beach, it's yours. The only thing you need to do is...

to show up the next week in Boston with a wife about respectable.

Forget it.

- Forget what? - What you just said.

The good Yank, ride the golden horse and everything else, just forget about it.

You have no idea what crazy I married.

No, no, no I haven't... What kind of crazy is it?

It is a crazy Italian.

That doesn't sound so bad. What else does he have?

Is "rampage."

And why did you marry a mad, crazy to you?

I don't know...

...it was a cold night and had an electric blanket.

This happened seven years ago, what took you so long for the divorce?

There was no reason to hurry.

Look, Carter, the policy makes misfits of people to do business with me.

Make a deal for a month stay married.

- No way! - For a month?

No deal, not with Tony. Let me tell you something.

It is a nut, a μποέμισσα, a hothead.

This is one of those that make a bathroom with the jeans to be pretty fitted.

It wouldn't do any kind of agreement and I don't intend to ask her.

- Maybe it has changed. Yes...maybe it has changed...

For the worse most likely.

Look, you take the J.L. and tell him, if want me just like I'm fine.

- If not, let's just forget about it. - Will be disappointed.

- This is the life. - Is that right?

Of course.

You know, for a guy who's going to discuss the details of the divorce,

with a nut with tight blue-jeans, you look and smell quite nice.

I have to be always at the ready, who knows?

Maybe it's my lucky day.

Yeah...

I'm sorry, here it is... Jim!

- Carter. - I'm glad to see you.

I'm sorry that I brought you in a hurry, but I don't know anything

by the British laws on divorce.

I got news for you, neither can I!

- The main Μπάκσοπ will see you now. - Welcome.

Courage is not sunk, and the boats.

Good evening gentlemen, please come in.

- Mr. Slade, Μπάκσοπ. - How are you?

From here, my client, Miss Harrison.

Of course, you two...uh...yeah...of course.

Mrs. Harrison, would you please? Gentlemen...

Before we begin, I would like to let you know for certain

points of British law, when it comes to divorce.

The side that is asking for a divorce,

we need to determine the conditions and the evidence.

But that's why the client asked me to εκπροσωπεύσω.

Even so, I emphasize that we are going to discuss for a British divorce,

that depends not only on the made, and will be more clear.

With regard to the judicial decision, with some exceptions

is that the English courts can issue a divorce

only if the husband is domiciled in England at the time of the litigation

and this, unfortunately, is not happening in the case of mr. Harrison,

on the other hand if both parties declare

in accordance with the conditions imposed by the court.

In other words, if they agree between them the candidates for the divorce...

- , Miss Harrison? Miss Harrison? - Carter, do you agree?

An American divorce, probably in Reno.

- Oh, yes, of course. - Carter?

Okay.

Mr. Slade I could talk to you privately for a minute?

Of course.

We'll talk to you later my dear.

In the meantime he arranged the details for the immediate departure of your Reno.

- Goodbye. - Goodbye.

- A taxi! - A taxi!

Taxi!

Get in.

Where are you going?

Where do you live?

Chelsea 32, quarter Lane.

No, thank you.

- You look fine, Tony. - Surprised?

- It has been a long time. Yes.

What do you do in that time?

The usual, I paint whenever I can, mostly I do fashion for the Daily Echo.

I have to admit that I have great success.

Well done!

Let's go get a drink?

Well, no, really...

I don't think that is legally right to go out with.

What bad can happen in a cab in London?

You should know...

- Who's the lucky guy? - Harry Jones.

Our guy is Harry Jones? The bearded?

I don't believe it.

I would have married him years ago, but I met you...

I know, I know, but seven years? What have you been looking for letters of recommendation?

I was abroad. - It remains a foreign correspondent for?

No, it's an assistant editor now.

And in fact, it's my boss.

Very convenient.

- Are you in love? Yes, of course!

Okay, so we have made weddings, of love.

- Better hold on to that. - I'll walk. It'll do me good!

- Goodbye. - Goodbye.

Uh...

What...is it? Studio?

You see, in essence it's a studio, but also at home.

That's probably why they call it a "Studio-house".

Probably.

- Tony? - Yes?

I guess that this was some artist.

Yes, and it was quite famous. Died.

Oh, I'm sorry to hear that.

- She was 98 years old. Oh...well...

- I have to go. Yes...of course.

If you...good-bye.

Good-bye.

- Carter? - Yes?

Would you like some coffee?

Gladly.

Wait here, I'll turn on the lights.

Like in your home.

Would you like to make your coat?

Do you want a cigarette?

Fire?

Here...is where I live. It was once a barn.

Here they put the horses.

- No more empty years. - Not in my life.

- And the divorce? - No divorce.

We must have lost our sanity. Why were we arguing for?

- For everything. - For everything, for nothing.

- Never again. - Never my love.

And what will become of him?

- Oh! Harry. Yes, Harry.

I don't know, it's terrible, I don't want to hurt him.

Fell in love with him really?

Not in the same way it happened between us.

- But Harry is sweet. - Sweet?

It's nice to have him close to you. It's a big, strong, hairy,...

And the sheepdogs. You'd actually marry one?

But, darling, it's time to have kids.

And Harry would make a wonderful father.

If we hadn't been fools we'd have had kids years ago.

We weren't ready.

- We are now. Isn't it? - Really, really ready.

- And it will be beautiful. Sure.

It will be a big change for you, my love.

From now on, you're the Carter Harrison the "family man".

And that will mean diapers and measles, kindergartens and nannies.

- It scares you, my love? - No, no, no, it's perfect.

Look, honey, I have to be at the office in 20 minutes

you could prepare the bathroom?

Of course, "daddy".

- Yes? - Dick, this is Carter.

Listen, everything will be fine.

Hey, where are you? What time is it?

It's 9 and I'm in heaven.

I hope I don't fall for the long distance call.

Have you spoken with the boss?

No, not yet.

Okay, listen, I got back together with Tony.

You're wonderful. The old man will love it.

Yeah this I suppose, very good, very good.

Yes, it is clear that from the course...

A moment.

What are you doing?

When somebody orders three dozen roses for his girl,

he wants to keep it a secret.

Your robe, My lord.

Come here, you...

Oh, my love, your bath.

Send three dozen roses to the house.

I'll meet you in the office in an hour, bye.

Come here, you!

Your tea, sir.

You're insatiable.

- Miss Carmody, this is my husband. - How are you, sir?

Well.

Sir, I'm going to cook breakfast. One or two eggs?

Eat four, and the bacon is crispy.

Very well, madam.

Oh, miss Carmody, call the lady Μάσπερς,

tell her that I will not go today because it's a special day.

And I want to take the opportunity to rest.

Very well, madam.

It's a treasure.

You look so funny.

Come here, you...

You're a really big bear.

I have to say that it didn't seem very surprised.

He often finds strange men in your bed?

Every morning.

- It gives them the tickets to park. - I understand.

Anyway, I think I like you miss...

You said that you got arrested?

Yeah, silly αρκουδίτσο me, I was arrested for a demonstration.

- Hi the rally, where? - In the embassy.

In what embassy?

- On your own at the embassy. - In the American embassy?

Were you protesting at the American embassy? For what reason?

- For D.The.E.K.E. - D.The.E.K.Eh?

"International Organization Of Freedom Of Artistic Expression".

You know... - No, I don't know.

Grows like crazy, my love. It covers all the arts.

We are planning a group protest against the coverage

- of the statue of Πετρατσίνι. - Who?

Πετρατσίνι. Πετρατσίνι! Surely you have heard of the Πετρατσίνι.

No, I haven't heard of it.

The Πετρατσίνι is the most important expressionist sculptor.

He did wonderful things with the torch.

To whom?

It's a great Italian artist. And the work has been rejected

in America, from something insignificant provincial minds.

What petty provincial minds are these?

Of your national museum in Washington.

If the national museum has rejected the statues of the lord Πετρατσίνι,

perhaps it is due to the fact that the torch had gotten very specific directions.

- Why rejected? - They said it was obscene.

That's enough for me.

It is a simple statue with a woman and a horse.

- You do what? - What's the difference?

Who ever heard of putting a fig leaf on a horse.

Especially in an expressionist horse. You don't know where it will go.

If I understand correctly,

you want to go to the US embassy in London

to complain about the fig leaf put on the horse the museum in Washington?

It's not the fig leaf, it's a matter of principles!

Yes, the authorities! Yes, the authorities.

We, the artists need to be able to do - we have a painting, sculpture or whatever else we want,

- with freedom of expression. - Freedom of expression, yes.

Tell me darling, does that include old classics requests,

as higher wages for women police officers?

That's who we are!

- Remove the blood-thirsty sport? - Of course!

- Houses for the gypsies? - Of course!

Birth control in under-developed countries?

I'm the Vice president!

- And don't look at me with that look. - What look?

The smug, judgmental of the upper conqueror.

- The same hideous person. Come on now...Tony.

Don't tell me to "come on, Tony! I know what you're thinking.

I didn't say anything. - You don't need to say it.

You have that look.

I'm sorry, but it's the only look that I have.

And here I thought you've changed...but no,

you have exactly the same culture of ostrich - camel that had and seven years ago...

When you walk around in London with an open car, but a closed mind.

And you're still mindless, just like seven years ago!

Watch out!

Run where you get crazy and scream things.

If you see six people waiting for the bus to go with them because you think you are marching.

Out!

- Thank you, I was just leaving. - Don't let me stop you.

You don't know nothing, see nothing, do nothing, I'll break your head!

You came back into my life like a wolf in sheep's clothing.

You came on my knees as my bedroom and took advantage of my weakness.

I will kill you.

With what? With slogans?

Out!

You sound like your father. - Don't insult my father!

I didn't insult you, I told you that you sound like him!

- This is an insult. I remember that you said that, not me.

I don't have the stature to talk about my father.

Your father was a lunatic.

My father was an artist. An Italian artist,

an Italian patriot, an Italian...

I don't know if you realize, but there are

and other people in the world except for the Italians.

But who needs them?

My father was a witness of humanity.

Slowly, the witness, a drunk was.

Drinking make pretty speeches.

Yeah...a bunch of slow Italian garbage collectors.

It would show great interest in the industry of garbage for all of them.

You're the most brutal, boring, bourgeois...

- Rube? - A peasant I have never met!

- Good morning. - Keep your big nose out of this.

The same charm, the same wit.

- Get the fuck out! - And more and more sharp.

- Get out of my house. - When I am ready.

- Out now! - If you want my advice...

Would you oblige me if you let your beard out of my cases...and my eggs.

Wait.

I should add that παρεκτραπήκατε slightly.

I hate to keep running this way, but I'm leaving with the satisfaction of

that's birth control in the stunted states will remain florid in stunted hands.

Out!

- Can I borrow your umbrella? Yes!

Thank you.

SAVE THE ΑΝΥΠΑΝΤΡΕΣ MOTHERS OUR

More and more I'm starting to think that his mother was one of them.

Save one for me!

Harry, how embarrassing. - No apologies please.

It was all arranged. I was leaving for the Rhine, after he brought me home and...

- Oh, Harry, stayed all night. I know, I know.

You don't mind?

Of course I mind! I don't pretend to like it.

But I finally understand that it's not for you.

Indeed. But what do I do now?

Wipe your nose, pack your things and leave for the Rhine today.

- Today? - Today.

Okay.

Here you go.

No, no, no, I do not expect any problems.

Yes. - Forget I told you!

- What? - It's all over!

It remains as crazy as seven years ago.

One moment, please.

- What did you say? - That it's all over!

Remains insane.

I wouldn't stay with her even if I became the next president in the company.

You could say to the current president?

- Of course I can! - Please do.

Please, who am I talking to?

Oh, hello, J.L.

Yes, thank you, sir. Yes, I've rested enough, thank you.

Yes, the Μπράμγουελ mentioned something to me.

He didn't tell me what position you have in your mind.

What?

President in the field of international trade?

Price.

I hope I can be worthy, sir.

Thank You, J.L. Thank you very much.

Good-bye.

- Well, I tell you! - President of the international trade.

I like the way you are calling it quits.

In the largest American company.

- And what about your wife? - $200,000 a year.

Your wife...

Costs thousands of dollars each month, private planes.

- Your wife. - My wife?

Your wife, the crazy one who will have to live with her, to take her place.

- Oh, yeah, that's it. Yes, this.

Don't worry about that.

Do you think I'm gonna leave this lunatic to stop me?

- Dick, how a family should look like. - That's enough, just come to the J.L. from Boston

make sure you look sufficiently respectable.

- You need to get high. - Good.

- How long for it to come from Boston. - In 10 days.

- What? Yes, you can do that?

To be waiting, we'll contact you.

- O, soldier... - What?

Better put your pants on before the general changed his mind.

- Not that I don't have nice calves... - yes, Yes...

You know, the image of the company...

- What do I owe you? - 4,90.

- 4,90 what? - 4 pounds and 0.90 pence.

Don't worry my love, I'll find someone else to cover the display of the Jean-Luis.

- I'll call you in New York. - Goodbye, Harry.

- Put her in a taxi. - Yes, sir.

- 4 shillings.... - I'm Sorry sir, come in please.

No, the little there. All right, give me one of the paper.

- I don't have change? - You've never been here, huh?

Yes, sometimes. - Have a good trip.

And don't lose your courage.

- These are the shillings. Okay, here are the shillings.

Excuse me. - No problem.

Tony!

- Start it. - Wait! Listen...

Tony I'm sorry about what I said this morning, honestly.

- I had to cut my tongue out. - Do it!

Tony... - Get away driver.

Please, I love you!

Follow that cab!

Taxi! At the airport, quickly!

It is very much in front of us, I don't think that will catch up with them.

I need to get in contact with her. I can average the radio?

- No, it only communicates with the central office. - Can I send a message, then?

No, it is very difficult, it is not allowed, unless it's a matter of life or death.

I mean, this is a taxi and not a phone booth,

it is very strict regulations, they say that it can be used only

in the case of life or death.

Charlie, I've got a case of life or death,

a passenger wants to send an urgent message to a lady in the taxi RB4.

Okay RB5, center for RB4, stay on hold for an important message for the passenger.

Roger, an important message is coming to you ma'am.

For me?

Tell her that everything I said last night was true, I'm a new man.

Wait.

The lord says that he is a man that completely changed.

The lord says that he changed completely.

The lord says that he has undergone some kind of change, ma'am.

And I wasn't lying this morning, that I want a child.

I feel like I can't have a child, and I intend to get it.

And I don't want to hear that Harry Jones would make a good father.

Okay, wait, wait, wait.

Charlie, here's a good one, he says he wants a child.

Oh, yeah? We'll read it in the Sunday papers.

Yeah, but you didn't hear the best. There is a guy named Harry Jones

- and he wants to be the father. - Well, I wish Harry the best of luck.

- You will need it. - Center for RB4.

The lord says he will have a child and that the father is Harry Jones.

Tell him to go to hell.

You don't seem to have any luck the poor guy.

RB4 to Center. The lady says she's not interested.

This may not, but I have been impressed.

- Center to RB5. - Good.

The lady's not interested, man.

Tell her that you have to try to understand my behavior.

I was very nervous.

It was a difficult mission in the Middle of a Mission.

Wait, wait, wait.

Listen, the lord says that it's the "dirty" mission in the Middle East.

- Where? - In The Middle Of A Mission.

That explains everything, huh?

All of these fantastic hours beneath the arab tents.

Wait.

It looks like she spent some fantastic moments beneath the arab tents.

What do you think? Lawrence of Arabia?

And last night I was straight in her arms.

And in the morning the three of us were together...

Wait, wait, wait.

It seems to me that this guy didn't wait for the "shift change".

After the fantastic experience that had been under the arab tent

came flying to fall on her lap

and today in the morning, and another bird was found at the scene.

It seems that he has a lot of energy, huh?

We may not agree on everything, but if the member

coexist despite their differences, why not us?

I'm not in love with the president of the Soviet Union,

- but I can live with that. - Wait.

You're not in love with him, but you can live with that.

Exactly. Exactly.

Charlie, if I tell you who is behind all of this, you would not believe.

I'm sorry, ma'am, now it seems like he wants to live with the Russian Prime minister.

It will be the perfect couple.

- Take. - Thank you, sir.

- Tony. - Get out!

- What's going on here? - Shut up and drive, I'm her husband!

Stay waiting children came the husband.

His or her's?

I made a mistake today in the morning, my behavior was inexcusable.

- Oh, what's the difference? - I've calmed down now.

You can do whatever you want, be with whoever you want to live as you want,

the only thing I know is that I love you and I want to be with you.

- It doesn't make sense Carter, will not work. - Can, you must!

I'll stay with you, and if, as you say, it doesn't work,

I'll leave and you'll never see me again.

The only thing I ask is a chance.

We must understand that marriage is more than just a physical attraction.

We can't rely only on chemistry, need to forget about the primitive instincts.

The animalistic impulses.

Follow that cab, and don't lose it.

- Can I help you with your bags? - You don't need.

To come back quickly.

Dick? Carter.

First contact, unconditional surrender.

You're still hot, it worked again, huh?

In Boston in ten days?

After tonight there won't be a problem.

I want to ask you what happened, but I don't want you to waste your strength talking.

- Goodbye. - Goodbye.

Send a message to J.L. Stevens: Harrison's back with his wife

confirmed that following the corporate line for stability and reliability.

You get the feeling that you're in a place that you were before?

I've cleaned up the place for you. I hope you like it comfortable.

Enough. What about you?

- I went to all the things in my room. - Good.

In your room?

Yeah, I'll sleep in the small guest room.

Why?

My love I thought that you said in the cab it is true,

you need to find out if we can live together

and you should not let that affect us on the subject of "chemistry"

and the primitive animal instincts.

I understand that it will be difficult for both of us, but only for a couple of months.

For one to two months?

- Is really a very good idea, you know. Yes, wonderful.

Who thought of that? I want to say... that of course is a very good idea.

That's exactly what I would recommend too.

Now, you don't put the champagne on ice

in order to be cool at dinner?

Oh, honey, I'm sorry, I'm afraid I have to go out.

Our first night?

You know what they say, leave it to you to stay alive.

Unfortunately I got my call for an emergency meeting on the statue.

Here comes mr. Πετρατσίνι have to get an interpreter.

I won't be late.

Under these conditions, take your time.

I'm sorry I called you so urgently, but

we have just heard that the Friday at 3pm

it will be an important conference at the American Institute of arts and sciences,

the purpose of which will be the improvement of the American image abroad.

Leading personalities of America, and I mean really top,

from all areas of international life, will attend.

Couldn't find a better time to send a letter of protest

against the disapproval of the statue Πετρατσίνι.

How dared the Americans to reject the statue of

saying that is is unethical.

Like a man is not interested in the pleasures of the flesh,

but only for the beauty of the spirit.

And he's right! We artists, we need to be free to paint,

to write, to do sculpture, that we want.

Freedom of expression...

I'm sorry to interrupt, but I have just been informed

that there is very dense fog, so buses and trains wouldn't move for much longer.

therefore I propose that we postpone this meeting for tomorrow.

If it's really thick and someone can't go home

he's welcome to come spend the night with me.

Come on, I'll pass.

Baby.

Just do me a favor?

What are you doing here?

There is dense fog and I had to spend the night.

There are ten million people in London, why did you pick me?

The idea of Tony was, he said that I would be welcome with open arms.

I didn't realize that was literally.

Oh, don't be ridiculous.

If that seems unbearable to go to sleep downstairs.

- Should I? - I'm not complaining I.

- I'm not moving from here. - We'll stay here then.

- Do you snore? I hope so.

- Take an aspirin. - I don't have aspirin.

He's in the third drawer. - Thank you.

I grab a bad cold, very bad cold.

I'm the one snoring.

It allowed me to stay here, I promise to be a good boy.

I'm so sorry, I didn't know that...

- Out. - Yes, ma'am.

Sir.

Where sleeps mrs. Harrison?

- , Mrs. Harrison? - Yes, mrs. Harrison.

There.

I'm sorry.

- Yes? - Carter?

Yes?

I'm Rick. I'm just checking your progress. You can talk to?

Are you in bed?

Alone?

With your wife?

Not with your wife?

She knows your wife?

And I don't care?

This should realize that in Boston we don't allow such things.

- Call me when you can. - My lawyer.

- And now what about Carter? - What do you mean what's going on?

I am sure that the recent successes in the field of oil will be rewarded,

your bosses will have already prepared a glorious place for you.

Anything awesome, I guess.

Not worried at all for Tony?

Why?

Toni and the protestor, Tony the fanatic,

Toni who writes rude slogans on the walls.

My dear friend, we live in a free world,

the Tony can do whatever he wants and he thinks he wants.

And shout, picking up placards and protesting it?

He can do whatever he wants.

Can and to ride naked through the streets of London like Lady Godiva.

- It wouldn't bother me. - Well, Carter, you sure have changed.

But not you, let's cut the crap, I know what game you're playing.

I wish I knew you, what are you after with this fake liberalism.

- It's not a fake. - Oh, no?

No.

- Do you have a test? - What test?

If you attend the meeting today, I doubt very much that you could hear

what I said about the North America, without exploding like a pump.

Instead of talking so much you want to bet?

- In! - I'm very happy.

Well done, that's great.

- There is... - yes, Yes...

He's my husband.

I advise you to take a cold shower.

I'm so sorry, I...

Hello, have we met before?

No, I'm the new guy. - North american, huh?

Yes. - Good for you!

Ladies and gentlemen, last night we talked about our protest against the treatment

that was the work of Πετρατσίνι, "The woman with the horse".

Well, today a beloved and imaginative

a friend of mine, a very liberal, north american,

he gave me a very good idea.

900 years ago another woman with a another horse

he wrote history with a dramatic protest.

Her name was Lady Godiva and rode naked through the streets of Conventry.

Now, my friend suggests the Lady Godiva to ride again,

the square of Soho by the north american Institute of

and deliver a letter of protest against the unacceptable attack

against the freedom of artistic expression.

- Absolutely seductive, huh? - It was wonderful.

Thank you, thank you.

I am sure that we will not have a lack of volunteers. For example, our good

friend here Mavis Masters, well-known artist who has received good reviews.

- Quite attractive. - But I have to ride for years.

What a shame!

But without a doubt there will be others who will not leave

a lost opportunity to support our cause.

"Tony"! It will be amazing.

Well done! Well done!

- If Tony wants to ride... - Naked?

You're amazing my dear, with unique suit the color of your skin

and rich your hair to cover it adequately.

Sounds painful. - Do it Tony, please.

Well, if it is the desire of the community, very well.

Took a taxi with a number of RH714, find out where he goes and call me and tell me.

- Carter, come in. - Hi.

- I got news for you. - You have news? I see new that I got.

- Who is going to come to London? - What do you think he intends to do this now?

- In person, in the same J.L. - You ride a horse.

- Will deliver the keynote speech. - Without any clothes on.

- And it is known that where he's making a speech... - Naked, completely in the buff.

3 o'clock Friday in the North-American Institute.

What did you say?

I said, 3 o'clock Friday in the North-American Institute.

No, I said that, I said that here comes the J.L. - What?

Yes, Friday at 3 o'clock, will deliver the keynote

speech of the North-American Institute of, see?

This will not be the only thing that will do.

I guess I'll get eye and my wife.

- I hope so. - Riding a horse naked?

- With a naked back? - Naked everywhere.

Are you kidding.

So you would ride if you were the Lady Godiva and wanted to deliver

a letter of protest. And you know that and when will it be delivered?

3 o'clock Friday in the North-American Institute.

Dude, you married a lunatic. - With all the madhouse together.

- We need to get her out of the city. - Just like that?

How about a vacation?

You won't believe it, now that he has this issue with the Lady Godiva.

I suspected something immediately.

And this is what he hopes the vulture with the beard.

- Wearing a beard? - No, not the Tony's not wearing a beard,

I just have more enemies in this thing.

Will not go away if you don't there is a very large incentive.

- Do you have a cigarette? - Over there.

Must be something irresistible, something so big that...

THE GADONGA IN THE BLOOD: ΙΘΑΓΕΝΕΙΣ ΑΓΡΙΕΨΑΝ.

Did you read this? Yes.

We have facilities in Gadonda it?

We had lit them on fire last Thursday, why?

- Assuming that you could send me in the Gadonga it? - Look, if you want to kill yourself

he used my razor. It's electric, but you can hang yourself with the cord.

- I'm serious. - Why do you want to go to Gadonga it?

I don't want to, but if Tony thought he'd know that I'm going to an almost certain death.

- I don't understand. - I understand.

- In Gadonga It? Yes.

In Gadonga.

Like a head I'm going to place an order.

I like this, a special recipe from the Muley Yϊsuf Jala.

I'm surprised, you cook, and do housework.

I feel that I'm just starting to get to know you.

And I feel that I'm just getting to know myself,

I'm just starting to realize what I really want from life.

And it's all here in this room: tranquility, serenity,

and you.

The phone number is this?

Please.

Yes, yes, here it is. Wait a moment. A long-distance call from America.

Mr. J.L. Stevens.

- This is not it...? - J.L.; I guess it's a prank.

Never phones anyone personally.

Please, who is it?

Oh, yes, J.L.

Mr. Harrison, I have important news for you.

- Blah, blah, blah... - Where should I go?

When? I understand that sir, but I have a lot of time to do a vacation

and I think I have the right to refuse.

- Blah, blah, blah... - Washington?

- Whose office? - Blah, blah, blah...

The Minister Of Foreign Affairs?

And he wants to talk to me?

Yes, sir, I'll wait.

- Yes, hello, mr. Secretary. - Blah, blah, blah...

Desire of the President? Me, sir?

Well, of course I can't say no...

Blah, blah, blah... Oh, what a blah blah!

Of course I accept, thank you, and thank you for your confidence.

Good-bye.

- What's going on Carter? - Nothing.

Just... forget it.

What work has the Minister of Foreign affairs with you?

And the President. I don't understand.

Better that way.

To send Carter?

What's the difference? The terrible thing is that I have to leave you.

Just had it again.

- In Gadonga, isn't it? - Why do you say that?

I'm not a total idiot, they send you on a dangerous mission.

This is completely confidential and should not be is anybody's guess.

Damn it, when will it matured this World?

I'm sorry... I didn't want to leave again.

When Carter? When are you leaving?

Let's get something straight. As long as I'm here, not that we've heard for Gadonga.

I won't mention, like don't even exist.

- Ok? - All right.

The dinner is ready.

It wasn't bad.

You haven't even touched the food.

Carter, when are you leaving?

Look, don't waste our last night...

Tomorrow!

I'm sorry, I didn't intend to say.

Two men before you were slaughtered in cold blood.

I know, I know, the poor.

But don't worry, the third time will be the lucky one.

And, in addition, I'm going to live in a safe,

large, modern, luxury hotel. The Gadonga Hilton.

The door is this?

- Mrs. Harrison? Yes.

Μάρτσισον, the security service of the american embassy.

- Come in. - Thank you.

I brought some equipment for your husband.

- Leave them here. - Thank you.

The bulletproof vest of your husband.

- A bulletproof vest? - I'll take that.

Oh, mr. Harrison, Μάρτσισον, the security service of the american embassy.

- A bulletproof vest. - It is necessary to talk about it now...

For the vest? Very, very much. For example, not only protects you from bullets

but also from the poisonous arrows from a distance of 6 meters and over, of course.

- Oh, Carter! - Is there anything else, mr. Μάρτσισον it?

Of course, the first aid kit, always useful.

Thank you. That's all Μάρτσισον it?

You shouldn't be so impatient, mr. Harrison, if the two unfortunate predecessors your

give a little more attention to their equipment...

Very well, what else?

Automatic pistol "marlen" kill a man at 20 paces,

- and a snake 10. - Snake?

Yes. And also be doing yourself on the path to malaria, diphtheria,

yellow fever, leprosy, plague. Oh, and finally, the L.R.P.

What?

- A pill ultimate solution. - Pill extreme solution?

Yes, it's wonderful, totally reliable, faster than cyanide

if a little more painful.

- I have to take with water? - No, never water. It becomes instantly lethal.

That was all mr. Harrison. Nice to meet a man like you

and I hope to meet you again, really.

- Price of mine that I met you and your lady. - My pleasure.

And I have the pleasure to tell you that the weather will be super in Nassau (Bahamas).

- Nassau to you? Yes, thank you, sir...

Μάρτσισον, security service of the american embassy.

- I'll go to the door mr Μάρτσισον. - Thank you.

Take.

- Good job, Sir Lawrence (Laurence Olivier). - I was great tonight, huh?

Maybe you overreacted a little, I almost cry.

Here, two first-class tickets to Nassau tomorrow at 11.

- Good. - Definitely will come with?

I'm sorry my love, I would do anything to avoid that.

What was it you said about the Nassau to you?

- Oh, nothing. - But my love...

Okay, I'll tell you.

I'll watch for a week in Nassau

a seminar to update that starts tomorrow morning.

The minister thought, taking into consideration the circumstances that maybe we would like

to get through these last... I Want to say these days, with...

but...I would never ask you to come with me, would it not be better to break up now?

without tears, tell the ego if you want, but wouldn't it be wiser...

to keep at a distance?

I want to say, that if we stay together it will be very difficult.

You're a wonderful person, Carter.

Okay, you do it the way you want.

- Mr Μπράμγουελ it? - Yes?

Good evening, can I come in? Thank you very much.

Μπράμγουελ, I'll be honest with you.

If you call him Brigadier general of the IM5 to check on me

he or anyone else from the secret service will deny that he knows me.

Sit.

- Would you like... - Not in time of service, thank you.

Now, officially this visit never happened. Understood?

Yes. Are you sure you want me? I am not a government.

Neither do I, so we're the same right?

Yes. - No, thank you.

Carter Harrison. Oh, come on now!

The British Secret Services are not sleeping, you know.

What's a prominent American businessman among locals nuts?

- The anti-american brigade. - Really?

I don't know.

I think you know, mr. Μπράμγουελ, and I had to guess, too.

- Can you? Yes.

Knowing that Harrison has nothing in common with these people,

I have come to the conclusion that the CIA has a column as a spy.

No, I assure you that Carter is not a spy.

- What is he planning? - I have no idea, I'm not the...

I want to say, in the down-down is a free country. Isn't it?

- You know more than what you say. - Even if I knew I wouldn't tell you anything.

You waltz in here in my room, showing me a card that didn't even have time to read it.

Very well, if you behave that way will take the IM12.

Nice.

No, wait.

I can assure you that it is not a question of national security.

And to reassure you I will tell you that the Harrison and

his wife is leaving tomorrow on a vacation to Nassau.

Tomorrow in Nassau with his wife?

But tomorrow his wife will not run as Lady Godiva in?

- No, no, no, it was postponed. - Really?

Yes. - Are you sure?

Absolutely.

No, when I'm working, thank you.

Yes, well, thank you and good night, Μπράμγουελ.

I thank you, sir.... I don't think I "got" your name.

Yes, it is very likely, good night.

Good night.

No, no, no, please, please, don't.

Help, no, please don't, no.

Please don't do this.

- My love. - Help, not!

What's going on?

- O, Tony! - It must have been a nightmare.

Were hunting me down, with arrows, blowpipes... it was natives.

In a swamp with crocodiles and flies tsi-tsi.

- Relax. - But I was on my own.

Yes, my love, I know, lie down.

- My poor baby, you're not alone anymore. - But I'll be on my own.

No my love, never again. The Gadonga will be canceled, but...

Wherever you go, at any time, I will be with you.

- Anywhere? - Anywhere.

- Even in Nassau you? - Even in Nassau.

- But what will become of the Godiva's? - You need to find a replacement.

Thank you. You're amazing.

So...I guess...

Yeah...

...it would be better to go back to your room...

...I guess...

- Oh, Harry, I've been trying to call you. - Is the master in the house?

He's still sleeping. Had a bad night.

Well, before it gets ugly, and the day of, I have some bad news for us.

It seems that the "lord Godiva" convinced "lady Godiva" don't ride in the afternoon.

- How do you know? - I have my sources.

- And I know exactly where it goes. - You know it!

Yes, but I don't know the reason.

I can't imagine how you learned about the mission of the Gadonga, but...

Harry, it is absolutely confidential.

- Gadonga it? - Oh, yes!

And it's not a matter of the oil company but of the United Nations.

- Goes like a market maker... - In Gadonga it?

- Oh, poor Tony, he goes to Nassau. - Yeah, I know.

You know?

You have to go there for a few days in order to receive instructions in a tutorial.

- And begged to go with him. - On the contrary. He begged me not to go.

But of course you insisted, and he to you, she caved.

No, Harry, and I don't want hints. This has nothing to do with Lady Godiva.

Yes, but very conveniently for him, you broke off your course, aren't you?

You'll find someone else.

I thought you had the maturity not to do something.

I'm warning you, Harry.

And I'm warning you, that you will need to give you in writing permission from the journal.

- And if I leave without permission? - I will fire you.

Fire me, then! Because I'm gonna go with Carter and no one is going to stop me.

- A beautiful day, sir. Yes.

I called at the house of Harrison, and have already left for the airport.

Welcome, welcome, welcome.

From the airline they informed me that

the plane of mr. Stevens will come an hour earlier.

- Welcome. - Will land in 45 minutes.

Perfect, I'm leaving right now. Bring the car...

45 minutes? - Yes, sir.

I hope I don't meet you at the airport.

- Who? - Leave it...

Called the car, get my coat.

- What coat, sir? - Any of them.

- You don't have a coat, sir. - Forget the coat, get the car.

- But no car you have, sir. - Do something, call someone.

- I certainly don't have a coat? - No, sir.

Forget the car I'll take a taxi.

- Good morning. - Hi.

Not now, I need to find a taxi. I'm sorry.

Why Carter Harrison goes to the Gadonga it?

- In Gadonga It? Yes, because Harrison goes to the Gadonga.

- Don't deny it. Yes, I deny it.

- Is a fairy tale. - Is that right?

Yes. - I'm glad to hear that.

We wouldn't want America's involvement in the Gadonga.

My boss suspects that the CIA uses Carter as a secret agent.

THE CLA? No, no, no, I'm sorry, but I have to catch

the plane, however, all is a fairy tale.

Great, because I need to know if our prime minister

must call the President tonight.

- Good, good. - And to place the issue of Gadonga.

No, no, no, you don't have to. I can't stop

to make a call, but don't discuss the subject.

It's not really the whole story...;

I swear to you that it's going nowhere near the Gadonga.

I'm gonna need proof of that.

I don't know how you have discovered all of this, but it is a hoax.

Carter aims at a high position in the company

and it just makes the profile of the good family man.

- That's all. - Is φανταστ...

Of course, I understand now, exciting my friend, tell me all about it...

Carter.

Oh, Carter!

Come on now, don't cry, everything will be fine.

And I promise you there is no reason to worry.

Okay?

Absolutely no.

I'm sure I speak on behalf of... ... There he is, Carter!

Here!

- Is the J. L. - J. L. Stevens?

- What is he doing here? - I don't know.

I'm sure I speak for all of the friends here,

representing every sector of north american industry,

when I say that we take every American businessman

abroad as a Goodwill Ambassador.

Probably has special instructions from the Secretary of the united states,

I'll see him alone a minute, wait a minute and fix your face before you show up.

Thank you, I'm sorry gentlemen I'll see you in the car.

- Look, Carter! - How are you, J.L. I'm glad to see you.

I'm surprised to see you, I was expecting Μπράμγουελ. Do you know Esther?

- Yes, how are you, mrs. Stevens? Hello, Carter.

This is the young lady who had hoped to meet her?

Yes.

Unfortunately, as soon as we were leaving... the country.

- Her father is very sick. - I'm so sorry.

Yes, they give him only one week.

And, given the situation... you will need...

double or maybe triple...

Oh, my God!

The passengers of flight BA 30 for Paris to come to the port 5.

- The passengers of flight BA 30 for Paris.... - Oh, there he is!

- Hi. - Hi, J.L. how are you?

- Mrs, Stevens. - Richard.

I'm glad to see you. Carter, I see you're here.

Yes. - And...who else?

Toni will be here in a minute. I was saying to J.L. for the poor father.

- Poor father? Yes.

- Oh, poor father. - Tragic, isn't it?

Tragic.

So the J.L. understands why Tony and I have to leave London immediately.

- For you to bury your poor father? I hope not.

The latest tests show that his life is hanging by a thread.

Fortunately, nothing has happened to him. He has a terrible constitution.

Of this is get Carter.

Is not the father of the fool is his wife.

I know, I know, but it was very close.

Oh, Tony, let me introduce you to the Stevens.

- How are you? - What do you do?

- Hello, mr. Μάρτσισον. - Oh, what are you doing, nice to see you again.

Excuse me that I guess I act like a fool.

- You understand perfectly. - You have your reasons.

- But I'm sure you'll make it. - You must be brave, my dear.

He is the brave one. - I think they're calling our flight, my love.

We believe that all will be well.

Do you think so? With the yellow fever, the poison arrows and the plague?

Oh, my dear, has been through some tough times, huh?

Yes, indeed.

My love, we said we wouldn't mention it again, isn't it?

Now we have to go.

Mrs. Carter Harrison to go to the nearest courtesy phone, please.

- Mrs. Carter Harrison, please. - It must be mrs. Carmody.

- You'd better hurry. Excuse me.

- Adorable person, Carter. - Thank you, sir.

Bring it to Boston and I can guarantee you that you won't have problems.

- Good luck, my child. - Goodbye, sir.

- Mrs, Stevens. - Carter.

Good luck.

He said poisonous arrows? - Is explorer, J.L.,

one of those crazy Italians, that climbs where to find it.

- - Yes.

President of a multinational is?

From the looks of it stabilizes the corporate image for the top executives,

must be respectable, happy husbands. Do you understand?

Continued.

- An Italian explorer, huh? Yes...with very good genes.

- I don't think, mrs. Stevens? - A lovely girl.

Yes.

- , Mr. Harrison. Yes.

I have a message for you, sir.

I hope to have it received well.

Good luck mr President, I am sorry that I am not able to come to Nassau

but I have an urgent engagement elsewhere. Signature: Lady Godiva.

Godiva in?

POSTSCRIPT: I Suggest you take the Pill of last resort now, with or without water.

- Where did she go? - Has left the building, sir.

- Follow that cab, quickly. - All right.

Oh, it's you! Look, I need another favor. Do you remember me?

- If I remember? Yes.

How could I forget the fantastic moments in the Arabian tent?

You can send a message to the lady who is in the cab?

Wait.

Charlie, you're waiting please... Message?

Tell her that I love her. I really love her. I don't care what you do.

I don't care if you strip naked and riding a horse makes

the circle of the square of the Shojo. I really don't care.

Charlie, tell the photographer to be on hand.

We will have a very great day.

- Naked? Where? - In the square of the Shojo.

From the looks of it, the lord doesn't care if you undress in the square of the Shojo.

Forget it!

I just got out of the taxi and go straight to the fashion house "Ramon".

I don't know why I care about the wife of Carter. It's a cute girl.

Yes J.L., it will give prestige to the company.

And now Harry, I want the newspapers to know who I am,

mrs. Carter Harrison, wife of the...

Don't worry, will be covered by the worldwide Press.

If you don't keep quiet all of the other will not be filled.

- , Harry, beat, and Mavis the your hair. Yeah, well,

but you know, it was very bad of you to come back,

I had put body and soul in this.

The body should be squeezing enough to fit.

Cute, I had borrowed a nice black horse from a friend

so I'm sure that will pull me up.

I appreciate it immensely. Oh, shut the fuck up.

Oh, no problem... arrived mr. Godiva.

- Call the police. - Don't worry, we're prepared.

Mavis hurry up, please, come on!

I'm sorry.

I want to see my wife.

You'll see her in the square, Shojo, in exactly 30 minutes.

Will you get out of the way or I'll make you eat your beard?

I wouldn't try.

Get out sir, you don't want to arrest you, isn't it?

Thanks, guys, you were very convincing. - Always at your disposal.

RYMAN'S SUPPLIES OUT THE BACK DOOR.

- How much are the flowers? - 2 Bob (shillings) in the bunch.

Again Bob, you keep the change.

Thank you, sir.

Excuse me... - good Morning, sir.

- Can I help you? Yes,

excuse me for intruding, but I need to see my wife.

- Your wife? Yes it came a while ago.

I get several here, sir. - just Walked in 20 minutes ago.

Oh, that must be the lady with the dark hair.

Yes, this is it.

- I can see it, please. - I'm sorry, sir...

but the address does not allow visitors

to see our customers if they are not properly dressed.

I only wanted to offer her these flowers, I've been awful.

- Don't blame yourself, sir. - But I'm doing it, it was all my fault.

And before I could explain, she left, just like that.

That's life sir, the one we are the other we're not.

Look, I have to see her before she left.

But it's not going away before Monday, sir.

Are you crazy? Going for a walk riding a horse, in just 20 minutes.

Jesus christ! It is not possible to get ready so quickly.

- In a horse? Yes, on a horse.

This is some ceremony of a religious cult?

I'm sorry, they brought flowers for the No. 6.

No. 6 is? Oh, these must be for the late, lamented wife.

- You're excused you? - You're excused.

I'm sorry, gentlemen, there has been a terrible mistake.

I don't...

I'm sorry.

Horse? I like parades, but this is ridiculous.

Come on, get in.

You follow the path of the truck.

Date on the north side of the square of the Shojo.

Tony, wait!

Tony, wait!

- Keep. - What the hell...

Out there.

Tony.

From here!

Do you need help?

Yes, she's injured and needs a doctor.

Immediately after the corner is the first aid.

Thank you.

Wait, inside the store is more soon.

Thank you.

I'll go out the back door and turn on the right alley.

And say that you sent us, will repay us.

Oh, did you find your favorite, I'm very happy.

- It was a car crash. - Oh, what a pity! So new.

And so long hair.

Binky, Mavis, here quickly. You two look over there.

Check out all right, somewhere around here should be.

I wonder if I can use it... - of Course sir, that's why we're here.

Lay her down, I'm going upstairs to get the tape measure.

Center, hook me up, please, with the hospital.

Did some lady?

Oh, no, sir, the one who entered was not in a position to walk.

- Thank you. - Doesn't do anything, sir.

It's urgent, it's for my wife.

What? No, no, no, I don't need a midwife, I need...

Center. Center!

Yeah, yeah, yeah, you're an obstetrician, I know. No, I don't need you.

Neither my wife needs you, listen, what I need is an ambulance.

We had a car accident and my wife has lost

conscious and is lying on a slab in the morgue.

Gone!

Our condolences, sir.

My wife. Where is it?

Oh, sir, again, are you lost?

- We'll never get through. - Then get the horse. We will ride from here.

Welcome, welcome, welcome. Mavis, Binky, bring the horse, I will open it for you.

Excuse me, please back off ladies. Come on, make way, please.

Can I come, please?

This is Shojo, J.L., standard rooms with quite enchanting tranquility.

- Hurry up, Binky, for God's sake. - Don't push me Mavis.

Some small accident, the English police will solve it immediately.

It's great!

Get on top of.

Ready.

Make everyone a little back, please, thank you.

Take a step back please, you have to clean the road, it's very urgent.

Hey, for joy!

Who is this guy?

A friend of mine, of the British Secret Service,

from the head, you may pass the Royal Family.

Are you connected Μπράμγουελ, I like that.

Thank you.

Please step back and prepare your cameras

machines, maybe take something exciting.

Queen, ξεβασίλισσα, it will stall.

- Let's walk, it's only two blocks. - All right.

We're walking, come on in.

I'm sorry, come on.

Let's go back to J.L. I saw one with a pump.

- Nonsense, let's go. No, I'm serious. Things are bad.

Look at that girl.

- What appearance! - Shame.

- This is disgusting. - Let's get out of here.

I don't like this horse, you can walk all over us.

I don't think about anything else?

I'm sorry.

Tony!

Oh, is he, is he!

I know this girl?

No, she's blonde, I mean that you know a blonde riding a horse.

Get out from in front of me.

Tony, please.

Come on gentlemen, break.

The penalty for assaulting a officer of the law...

Hey, tony, listen... - don't touch me.

Tony I want to talk to you...

These are the Carter and his wife. - Really?

Rat get out of here, get your hands.

But what's this here? I thought that father is dying.

It seems that the twisted by grief.

A U.S. STRAIN ΠΕΤΡΕΛΑΪΚΗΣ COMPANY IN A ROW WITH THE POLICE

In addition they are accused because they refused to comply, the following:

Harrison, Mrs. Harrison, Jones, Masters, and Γουέριγκ A.L.

When I approached them in order to talk to them

and to ask them to stop the fight

Harrison tried to throw a punch at Jones, and he hit me in the nose.

Jones tried to throw a punch in Harrison, and he hit me in the nose.

Ms. Masters tried to kick mr. Harrison, missed,

and he found me right in...maybe it would be better to read my report, mr. President.

You have my sympathy, Captain, continue.

As mrs. Harrison was trying to hit mr Harrison hit me in the helmet.

As I had fallen and I was trying to get up

I found myself in an extremely disadvantaged position in relation to the horse

which was in the process of...describing it all in detail in my report, mr. President.

I think we can skip that detail.

The defendants to stand up.

For the case that defendants are:

Jones, Γουέρινγκ, Miss Masters and mrs Harrison,

a fine of 5 pounds each, mr. Harrison will remain in the chamber,

the rest of you go to pay the bailiff.

I'm not worried J.L. it will come out as clean as the crystal clear waters.

The better.

I believe I needed a lawyer to speak on your behalf.

Mr Μαντριντέιλ, are you ready?

Mr. President, I ask you to consider the categories as a frame.

Someone wanted to harm mr. Harrison and flawless reputation,

and also the good reputation of the company in which they work.

Mr. Harrison has nothing to do with silly protest

that was to become the square of the Shojo.

Go in peace to attend to an important conference.

But he was shocked seeing all of a sudden the same woman

inappropriately dressed, ready to take part in an organized protest

against the great nation in which he is a honest citizen.

Truth is, mr. President, could anyone condemn a man

he lunged in a desperate, yes, but noble effort

to stop this woman from committing a vile madness.

But I trust your judgment, and I think you will find mr. Harrison's innocent.

This is the truth, mr. Harrison?

No, sir, not a word.

- What did you say? - Nothing is true.

Mr. Harrison, if you feel that you have something to say to the court...

I appreciate the efforts of my company to "wash" my name,

but you didn't have to go through the trouble, my resignation letter has already been mailed.

Mr. President, my wife and I disagree on a lot of things

as a matter of fact, we disagree on almost all things, as, for example,

he believes passionately in the intentions of this committee, and I'm not.

But my actions yesterday, it is in no way meant to stop.

I was just trying to get close to her to tell her how I was embarrassed

because of my behavior towards her. And I love her very much.

And I'm her husband, is the only thing that matters to me really.

After what happened yesterday, maybe it's hard to believe me

and this also, but it's the truth.

Thank you, mr. Harrison, I hope to go back to her, if she wishes, and she.

- The case is closed. - Thank you.

You know, this is the most vile trick in the book...honesty.

Go for it, I'll pay your damn fine.

Think well before you accept the resignation of, J.L. You will lose a great vice president.

- And a useless charge of public relations. Yes.

Well, I just fired them a couple of your best men.

And, of course, I did, a man without principles

he is a man without integrity, nor moral strength.

- Your own principles are not at risk. - You can bet on that.

- When will you hire them back to you? - Today in the afternoon.

Let's get out of this horrible court.

- I'm a criminal anymore, honey. - Come on, don't be down.

Hi.

I screwed up, but either way, I appreciate your cooperation,

that you allowed yourself to be captured.

Children of the secret services did a very good job.

- Well, that's why we're here. - By the way, I didn't catch your name.

Bond, James Bond.

No affinity.

Carter. Carter, wait.

Home my love?

No, the Guy will be there.

Journalists and photographers.

Let's look for a hiding place where we could be alone.

Okay, but I need to get this.

I'll take the blanket of the horse of Mavis, I left it in the fashion house.

Driver.

- Yes, sir. - Go to our...

Well.

When we get rid of the clothes of the lady, we'll take a blanket and after

find us a place that we won't be disturbed by the photographers.

Yes.

Hey, Charlie, do me a favor. If my wife calls,

tell her I'll be a little late tonight.

The passionate back in town.

END

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation