Original subtitles

Рекламирате свој производ или бренд овде контакт ввв.опенсубтитлес.орг данас

Моромете ПОРОДИЦА

Шта је с тобом, Илие?

Зашто се не спаваш?

Сањао сам белог прасету ...

Парашив га је давио у дворишту.

Шта би то могло значити?

Кад би само имали онолико прасади као што сањате ...

Ви говорите као што видите смрт приближава напред.

Нека ти Цркни Бисисица!

Шта је с тобом, Ницолае?

Нека вукови те појести!

Овај проклети овца га муче.

Можда смо га послали у школу!

Где идеш, Иноцентие, тако рано ујутро?

Шта намеравате да урадите са том свињом?

Нема свиња, али крмача.

Идем Милици.

Дођите и уверите се након патке!

Моромете!

Костика, донети неке нокте!

Мајко, где су папир виклери?

Дао сам их Тодерици.

Када ћете почети жетве?

У једној или две недеље.

Ја ћу почети раније.

Дај цигарету, слоббери!

Да ли сте мислили о ми продаје ту багрем-дрво?

То ће падати киша вечерас.

Румунски ће имати проблема одлучујући

шта да ради са својим пшенице.

Албеи је рекао да ће почети прикупљање Порез на земљу.

Он ће се ствари од њих

који су то до сада није платио.

Никад нисте имали довољно брбљањем!

Помузе овце! Шта ћеш јести?

Рак! Да ли је ово твоја једина брига?

Ја ћу вам платити за то. -Вратићу се.

Никулае! Довести у оваца за краве!

Нека вукови те појести!

Оставите овце на миру, слабић!

До ђавола с тобом!

Зар не чујеш шта отац каже?

Боље би било да ставите кари на коње!

Ахим ... Пусти ме са коњима.

Минд овце ... Ваш Бисисица ...

-Ја ускоро бити подне! Одакле ти та идеја?

-Морам да дају им сир. -То је испод веша казану.

Илинца! Донеси ту торбу!

Како то да тако ти вриједне? Чекај док те по гузи. . .

Они!

Направи стрпљење доцк супу.

Морам да идем у старца.

Када ћу направити трансфер?

Шта је Моромете син буљиш?

Хајде да јуре своје овце у кукуруза поља.

Хеј ти!

Зашто сте дозволили овце у кукуруза-терену?

Питам се зашто Никулае још није дошло.

Хајде да једемо!

Или можда желите звона да те зовем.

Нека беснила те ударити! Спусти сир!

Дајте му воде сада!

Ти си појести пса! -Да ли је пас способан да буде поједен?

То је способан да те поједе.

Ја ћу отићи! Мај Смрт вас све!

Иди на столу! Зашто се цери пасуљ?

-Где си био? -Батхинг.

Ако сам помете под са тобом, ти поштедети рад.

Они!

Аким!

Хајде да једемо!

Онда можете да спавате до јутра после сутра.

Донеси себи јастук, девојко!

Их овде не могу да направе столицу.

Зашто не направити један? -Зар ја радим довољно? -Ућути!

Зар не чујеш шта Фанги каже? -Ућути!

Шта радите цео дан? ... Жваћи, жваћу ...

Хоћеш ли донети ту храну?

Василе, шта се десило са овим храмље коњу?

Откуд ја знам?

Донеси лампу.

Нема потребе.

Шта би се десило том момку? Одведи ове аваи!

Сада сте бриге о малом?

Много ти је стало до њега.

Требало је да га ићи у школу ...

Сада школа, шта онда? Умукни, ти, будало!

Ви говорите много ваши чељусти ће бити болан.

Као да студирање било је све што је остало да урадимо.

Цатаноиу 'син ће у Букурешту.

Па шта? Пустити га да оде!

Имамо 24 млека оваца. То значи 240 леја дневно.

Ово значи...

То значи лудости у глави.

У јесен морамо да платимо банци.

Пустити га да оде. То није само новац.

Они су велики момци и нису крпу на леђима.

Оно што могу да га купујем?

-А шта ћете јести? -Имамо живео без оваца раније.

Женка данас, сутра јагње ...

Почињемо жетве. Ми ћемо печете хлеб.

Тешко је без млека рад на терену.

Она би добила кокошке и јагањце на њеној глави.

Парашив! После хране, шта следи?

-Шта? -Цигарета!

-Дај ми цигарету! Али нисам!

Он се тресе свуда.

Где су овце? -У округ. Остави га на миру, Ахим!

Ви не можете учинити ништа право!

Они!

Ја ћу спин сада ...

-Шта хоћеш? -Дођи!

Зашто си ме звао?

-Шта хоћеш? -Седи!

Да ли мислите да би требало да иде у Букурешту са овцама?

Ко?

Ахим.

Ја бих га пустио.

Али видиш ...

Не могу да радим једе само амарант.

С друге стране, потребан нам је новац, такође.

Кредит мора бити враћен.

Порез - колектор ће ускоро доћи.

Чујеш ли шта ти говорим?

Па ... Мама је рекла да треба да иде.

То није тешко да оде.

Али ја вас питам ... шта ћемо јести?

Постоје и други људи који немају овце.

Они живе, раде ...

У реду, они!

Ја сам вас питао тако да не треба грумбИе касније.

Видећемо шта он ради.

Ја не очекујем 2000 месечно.

Две хиљаде месечно није лако добити.

Постоје 40 бушела пшенице. Није могуће.

Али ако дође у јесен са 6000.

Али ће доћи? Зашто не би?

Па, не шест ... али барем 4.

Мислиш, чак ни 4?

Мајко! -Престани! Ви, луди дечко!

Ја сам се ослободио Бисисица!

Гладан сам!

-Хавен'т имаш млеко? -Ја имам. Ја сам задржао нешто за тебе.

Шта је са Бисисица?

Шта мислите?

Ко вам је рекао?

Отац је говорио Нила

да би нека Ахим иде у Букурешту са овцама.

Ти ћеш доћи на брду ...

Нећете имати никакву радост више.

О чему сте причали?

-Реци ми! Око Ахим узимајући овце Букурешту.

Нила, да ли сте му рекли?

Јеси ли ти луд или шта?

Хајде да тетка Марија говорити овде.

Куда иду?

Пусти их.

Измицати! Направио си ме изгубити новац.

Није моја кривица је узео овце далеко.

Добро је да га пусти.

Други то и добију од свих права.

Ако само нисмо га стајати овде узалуд.

Како је његов син пева! Да ли је то Бирица?

Да. Слоббери ћерка му није трему.

Њен отац жели да се уда да богаља, Цотелици.

Зато што је богат.

Зашто не могу да пронађу другу девојку? Има доста около?

Зашто се звижди на капију?

Остави моју ћерку на миру!

24 млеко оваца означава 240 леја дневно. То је оно што је он рекао.

Шта је та ленчуга рекао? Његова мајка...

Да га пусти јер је сиромашан

и нема одећу на леђима.

Зашто се смејеш?

Затим је рекао овај један несто.

Шта ти је рекао? -Имам Рекао пре.

Бог зна шта ти је рекао

а нисте разумели.

Он ће га пустити, али он мора да донесе 4000 у јесен.

4000 леи.

Нила и Парашив, када идеш?

Када Ахим стиже у Букурешту.

Требало би да покренете пре.

Неће бити никога да искористе своју пшеницу.

Узмите коње! То је твоја судбина!

Имао је твоја мајка живела, иоу'д'ве био у својим кућама.

Они!

Пробуди се, ми смо заузети!

Пробуди се, не чујеш ли ме?

Зашто си ме пробудио? -Смо заузети!

Ја сам ти рекао је страшило је дошао.

Зар не чујеш шта каже?

Узми другу секиру и хајде!

Зашто си морао да умре, Ион?

Не чујеш ли ме где си?

Моли се Богу да ме води, такође!

Ти си ме оставио саму на земљи ...

Си ме оставио потпуно самог!

Не могу да поднесем Ион!

Није тешко да умре, Јон.

Али ја водим мучи живот овде ...

И деца постају болесни ...

Чујеш ли ме где си?

Не могу да поднесем, Ион!

Јадна она! Она је у праву!

Не могу да поднесем, Ион!

Нила! У време када је сунце

морамо да га је пао.

Ово багрем -дрво?

Зашто би ми то пали?

Управо тако! За будале то чудо!

Дај ми руку! Стоп старинг!

Зашто сте их довели овде? Зар ниси ми рекла да?

Да ... Оставите их овде за дрво да падне на њих.

Устани и везати конопац.

Ако се креће, скочи доле!

Ухватите га!

Сиђи! Гет од коња!

Зашто сте одсели главу између ушију?

Илије! Зашто сте посечено је багрем -дрво?

Да ли су ствари толико лоше?

Зашто сте је посечено? -Питај Нила ...

-Зашто? - За будале да се пита!

Ви се смејете, ти глуп!

Не остављајте, драга, ја ћу ти послати са хаљином сам направио.

Она ме је натерао да сашијте Свете недеље.

Викторе! Има шљиву - ракију!

Оче, ја не пијем шљиве - ракију ујутро.

Зашто? Да ли је ваш стомак узнемирио?

Не! Али ја нисам у том навику.

Ми смо...

Како човек не воли пиће?

Ово је у складу са факултета.

Неки воле да имају нејасну ум.

Ја волим мој да буде јасно.

То је тачка гледишта.

Реци девојци да донесе још.

Или не желите да имате фази ум, или?

Зар не чудно, ујак Илије?

Полина, донети још шљиве - ракију!

Како је Тити?

Дај ми новац, ја сам заузет! Оставити на миру ракију ...

Зашто нећеш да прода радњу иза куће?

Који земљиште? Овај овде?

Да. Ја ћу вам дати добре паре.

То је моја сестра. -То је твој.

Када је ваша сестра изађе из куће?

Пре више од 15 година.

Закон каже да после 15 година, наследство је твоје.

То није тако. Дај ми тај новац.

Напред марш!

Раме!

Лево око!

Дај ми пиштољ!

Дај ми пиштољ! Морам да идем!

Шта имаш против њега? Он је паметан!

Човек од 24 ... Узми ово, Парасцхив.

Отпустите овце из округа.

Дајте им га!

Билдеа! Не чујеш ли ме?

Бисисица вас чека ...

Бисисица вас чека ...

Шта ако идете са овцама за једном?

Немаш ништа да кажеш?

Дај да српови да их изоштрио.

Тита! Друга џемпер!

-Нила! Где бежиш? -За пре служења војног рока.

Уместо гледао свој посао код куће ...

Ви сте будале, зато идеш!

Нисте у праву!

Зашто Думитру? -Зато!

Након премилитари, постају официри.

Можда ... Али Нила неће бити официр,

чак и ако не постоји нико други круг.

Ви сте у праву, Моромете!

Дођи и узми девојку!

Можда нисам у праву...

Виктор ми је рекао да је ово у складу са ...

-Фацултиес. -Видиш?

Али шта факултетима?

Виктор каже да не пије Плум - ракију.

Он каже да зависи од факултета.

Какве факултети? -Не знам.

Ови факултети не дозвољавају му да пије.

Дебела млеко! ... Дебела млеко!

Хеј шта радиш?

Хеј! Ко сам ја разговарам?

Ви, синови!

Не куни или ћу звати оца.

Ти ћеш позвати мајку пакла!

Реци ми ко од вас је тукао мог брата

или ћу ти одрати све у животу!

Ко те је скинуо прошле ноћи?

Не знам, они су имали маске на!

Тако да неће рећи?

-Реци ми! -Није био ја синоц!

Онда, ко је то био? Ти?

-Реци ми! -Реци му! Зашто би ме тхрасх?

Дакле, знате ... Реци ми ко су они!

Ако не, ја ћу гнав ваше грло!

Циинару Буртица син и син.

По њих!

Никулае, по њих!

Циинару Буртица син и сина!

Он је сломио главу! Па то си ти!

Шта ти је урадио? Ујка Ахим ...

Умукни, трн у оку! Видиш мог брата?

Иди га баци на земљу!

Зар не разумеш? Хватај га!

Баци га на земљу!

Баци га на земљу!

Сада не желиш да ... Бластед кукавице!

Била су два од вас синоц ...

Бори се сада!

Баци га на земљу.

Мислиш ли ме видети на његовој страни?

Сад је доста!

То је за твоје добро Мариоара ...

То ми је дозвољено мој коњ да умре ...

Хеј, Војку ...

Да ли се нешто из својих бубашваба?

Да ли знате колико њих је хтео?

Мислим развоја.

-Здраво! -Тако дуго!

Здраво, Моромете! Здраво, Митица!

Здраво, Моромете!

Зашто сте сви окупили овде?

Где је магнат?

Тајкун, нису имали сте довољно сна?

Моромете те жели.

-Схарпен ово ... -Не имати времена!

Изоштриш их! Ја ћу стајати рунду.

Уображен долази!

Зашто касниш?

Можда је био у цркви ...

Ви, паметни момци! Шта сам ти рекао?

Здраво!

Зашто не одговориш?

Видиш да су глупи?

Нисам ли ти рекао да ће киша?

-Дај ми цигарету! -Не имају.

То је низашта има два мозак.

То ти мислис...

Тајкун!

Јеси ли устати? -И имао посла.

Здраво!

Мислим Моромете нас напушта.

-Зашто? Он не воли либерале.

Не издају забаву!

Ти мислиш да неће бити градоначелник без мене?

"Велики пољопривредни конгрес"

Краљ Цхарлес ИИ одржао је говор.

Реад до нас тако да би требало да престане да буде глуп.

Погледајте шта Његово Величанство каже.

"Господо, ја сам обавештен ...

да својој конгреса ...

је конгрес стручњака.

Ја бих волео да буде ...

конгрес мудрих пољопривредника и стручњака.

По мом мишљењу, наши стручњаци ...

далеко од беингвисе фармера и домаћинстава.

АгрицуИтуре је главно занимање овде.

То је главни упутство занимање Румуна ...

али не увек његов ментални занимање. "

-Погледај га! -Читати!

Ваш ментални занимање, цоцки,

... је глупост! -Ти си будала.

Дај цигару за читање са вама.

Пусти то! Ви се не чита за мене!

Шта је са оним факултетима, Моромете?

Ти би да сам био зао

ако сам вукао име ваше жене у то!

Гледај своја посла?

Видећемо ко је жао на крају.

То зависи од факултета.

'Тентион!

Лећи!

-Лећи! -То је мутна, зар не видиш?

Непријатељ на хоризонту! Скок напред!

Ићи даље! Брже!

Лећи! Скок напред!

Он је луд!

Он је гвожђе-гуардист, такође. Ко га је поверена пре-војске?

Он им се придружио касније.

Шта чин је имао у војсци? -А наредник.

Требало је да сам га ударио. Ти Видим да си будала?

Ако сам градоначелник и улов

гвоздени-гуардист овде,

Ја ћу га везати и тхрасх своје стопала!

Ако он не прво пуцају као што су урадили Дуца!

-Да пакао са њима! -Остави их на миру!

Први пољопривредник, он иде орања?

Он узима рало у Палату дворишту.

Колико земљиште ће имати?

Па ... о парцели и по.

Више! Он такође подржава свог сина, Михаи.

Ти си блесав. Има плац од његове мајке.

"Велики дебате у парламенту ...

о продужењу ванредно стање.

Говор господина Виргил Мадгеару ...

одржавањем ванредног стања за 3 године ...

и тражећи његову екстензију за 4. годину ...

Либерална влада прави ламентабИе изузетак. "

Хеј! Ко је ово?

Он је добро образован. Али шта је он?

Члан сељак Странке.

Шта о "" ванредно стање "?

Си глуп.

Где је ово држава?

Ово је као аларм у војсци.

-У војска изаћи и пуца. Ко не пуцају на?

Ако неко устане против државе ...

Као и мушкарци са штрајковима јесте.

Нећемо радити више, каже да су.

Изађи и добићемо друге уместо тога, каже да држава.

Нећеш? Затим, пуца!

Није Никулае Тугурлан тамо гину?

Ђавола јесте! Ти не знаш?

"Влада је искористила оружје скретања.

Они су охрабрени терористичке екстремизам.

Злочини су почињени ...

са поверењем некажњивости. "

Дајте му воде ...

Ово није за шалу!

Зар ниси чуо шта је рекао?

Копилад!

Ко је он псује? -На људе у Парламенту.

"Бити сигуран да говорим у име јавног мњења,

Захтевам моменталну оставку владе. "

Сељак је странка ће доћи на власт.

Ја протестујем против сељак Странка долази на власт.

Ако они нису урадили конверзију, иоу'д'ве био у невољи.

Либерали су урадили конверзију!

До ђавола са либералима и сељака и све!

Зашто се псовање? Бавим политиком!

Да ли је то политика шта ви радите овде?

Глупост у вашим главама, то је оно што је то!

Моромете, некад си био комунални саветник

а ти помогао Аристид се обогатити.

И Спит он Иоур политици.

Слушао сам ову будалу и сам дошао овде.

Воли Моромете је ћаскање.

Уображен каже Ион је глуп.

Зашто? Зато што није има заплет, као ти?

пожурили сте као луди да се земљиште ...

Срање!

Одјеби!

До ђавола с тобом!

Три ствари су јасне

од онога што Тугурлан каже:

Б) онај који има заплет иде у политику

А) због нас, Јон нема заплет

В) нисмо паметнији су од Ион

Губи се одавде,

иди у пуб и борбе!

Дај цигарету!

Дали су ми лоше нокте ..

Зашто се Тугурлан квари нам састанак?

Он нема заплет и жели нико да има један.

Идемо!

Збогом!

Идемо кући, Кат!

Дај да видим! Шта је ово?

-То изгледа као Моромете! -Да јесте!

Дај ми да га стави на полицу.

Нисам!

Готово је са "нисам"!

Нисам!

Дај цигарету!

Земљиште пореза.

Плац од Илије Моромете 3000 леи.

Плац од Цатрина Моромете, рест плаћања 2800.

Уплатио заостале сада,

а остатак после жетве.

Донеси ми светло.

3000 је примљен

од господина Илие Моромете.

Хајде, чика Илие, ја сам у журби.

Али нисам!

Ја сам одсекао својој пријема.

Хајде, не мучи ме!

Он је то одсечен. -Не могу видети, али нисам.

Дођи овамо!

-Узми гепек! Остави гепек на миру!

Нећу вам ништа! Изаћи!

Узми колица на Товнхоусе.

Мислиш да можеш да изведеш?

Узмите коње.

Коњи су моји!

Одгурнути!

Боље би било да остави коње на миру.

не разумеш нисам?

Овде је 1000 леја и причаћемо касније.

Након 1 или 2 недеље.

Мој син иде у Букурешту и платићу ти.

За 6 година сам стално расправљам се са тобом.

Плаћате према држави, не мени.

Плати и изаћи из невоље.

Ако бих могао да штампа новац, ја бих ...

Нисам срео човека као што си ти.

17 година је прошло од рата,

јер је држава ти је дао парцела.

Која 17 година? -17 година од

сте одложено плаћање дела и Порез на земљу.

Чекате за конверзију да дође и поштеди те.

Имате 14 хектара, а не плаћају за парцеле

које је држава ти дали као погодбе.

Који 14? Који погодба?

Ти мучиш ме 500,

са 601 леја.

Будите захвални за тај један леја превише.

Видећемо шта ће се десити ове године!

Комедија је завршена!

Довољно! Ми смо играли своју мелодију за 15 година.

Ако не платите, ја ћу донети жандарма,

и ја ћу не само коњи, али ти мени.

ВОИЦУ, плаћају Порез на земљу, престани одлажу.

-Здраво! Здраво, Удубеасца!

Ангелина! Отвори врата!

Моја храна је прокључа

и ви сте сувише лењи да отвори капију.

Ја сам га узети у!

Колико си ми платите за багремовог-дрвета?

1,200.

Дао сам му 1,000. Варао сам га на 200.

Сто сам дао округу и ... ово.

Да ли мислите шта сам ти рекао јутрос?

Ја ћу вам дати добре паре.

Заплет?

Засто се држиш на њега?

То је пуно корова.

Био бих амбар на њему.

Здраво!

-Здраво! Чији је он син?

Посланика.

Је ли ожењен? -Не.

Зашто то то изненадило?

Зар не видиш? Он је тако ружан!

Ја га питам нешто, а он игра глув.

-Бићеш дођи код мене себе. То је моја сестра земљиште.

Нисам ли ти рекао? Или си ветропиран?

Ти ниси само један поглед, не чује ни.

Ви не долазе у светој цркви.

То је у паклу твоја душа ће трунути!

Требало је да ли сте чули проповед.

"Не онај који брине о овом животу ...

ће ићи у Царству Небеском.

Подигне очи према небу. "

И даје нам, Боже, проповеди и сахране колаче

и донијети многе будале у цркву ...

Како срећан Сотона је кад те чује!

Одлази!

Твоја душа је црна са гресима и дуван!

Парашив!

Слоббери продаје кукуруза за 70 и ти за 60 година.

Када сам хтео да набавим новац, ти ми се смејао.

Сада, наћи свој пут напоље!

Глуп један, дођи овамо!

Играј све!

Тетка!

Реци Полина да дође до пропланку.

Нећу ићи! Виктор ће мислити ...

Ја идем за њим.

Илинца!

Реци Полина да дођу на пропланку!

Здраво, Бирица!

Зашто си ме звао? Шта хоћеш?

Ви сте ти отац изашао и кунем се у мене.

Ви се венчати? Проклет био!

Ти би рекао да ниси као ја. -Урадио сам.

У четвртак после Ускрса. И нећу налог за вас.

Ја ћу се удати за кога сам икада желео.

Нисам изашао као што сам био уплашен од оца.

Мислио сам да је знао за тебе.

"Били зачарана Једанаест браћа ...

лутања око до заласка сунца,

када су пали у сред мора као и мушкарци. "

Моромете! Да ли си код куће?

Добро вече, Цатрина!

Остали не заслужује бити поздравио. Они је будала.

Дај цигарету!

Да ли сте чули? Полина је побјегла са Бирица!

Добро за њих!

Не говори тако! Имаш превише ћерке.

Је Албеи полудео?

Он је записано мојим стварима.

До врага с њим!

Ја нисам тако сигуран.

Мислиш да држава не зна ...

сељак не може да плати Порез на земљу?

Никулае, хајде!

"Да бисте се ослободили чаролије ...

њихова сестра је морала да ткања, у одређено време,

без изговарања речи ...

једанаест капути боцкања коприве.

Она није имала времена ...

да заврши рукав једном слоју.

И њен мали брат је отишао са сван крила ... "

Ахим, хоћеш ли отићи након што киша престане?

Да, хоћу.

Хајде, стави га у!

Ти ћеш се вратити у јесен, зар не?

Можда.

Идемо!

-Морамо да се постигне Букурешт ... -Буцхарест неће бити премештена у.

До ђавола са тим, ујак Илије!

Парашив! Да ли постоји нешто у јаслама за коње?

Ставио сам у неким стабљика кукуруза.

Ахим, пазите ста радите то тамо!

Моја сестра блабберс да те не дозвољавају ...

да се у животу.

Хајде, Ацхим!

Шта чекате сада?

Брини се! У једном недељно време да почнемо жетве.

Купити неке Сицклес и дати им да Сцамосу да их доведемо овде.

Где да га нађем?

Распитај се.

Дечак одлази, а ви ...

Купи ми мараму.

Пошаљи десетак мараме ...

Десетак ... ти ... хлеб их ...

У реду ... Ти иди у школу од сутра на.

Дело.

"Господин Илије више нема право ...

да плати Порез на земљу. "

До ђавола са тим, ујак Илије!

Ти си лаугхинг, али ... -Јеси ли имаш много да плате?

Прошле године, ја не бих да га узме колица.

Ако кееп ит одлагање ...

Је узео нешто из своје куће?

Не! Али он хоће!

Шта ће он узети? Пусти то...

Ако се бирају у Вијећу комуналне,

Снаћи ћемо се.

Шта мислиш, Моромете?

-Узми! -Не!

Дозволио сам му да оде у Букурешту.

И он је да ми пошаље нешто новца.

Шта ако је цариник долази?

Не разумем.

Зар не чујеш Ахим је отишао у Букурешту?

Па шта?

Он је да ми пошаљу нешто новца.

Немам пара за земљишта пореза сада.

Тако.

Позајми ми 4000 до мој син шаље новац.

Зашто не кажеш?

Радо позајмљују новац својим пријатељима.

Дођите у кафану, нисам га са собом.

Здраво, Тугурлан!

Здраво!

Добићете ништа на крају!

Људи у селу кажу свог оца ...

ће напустити старицу ...

кућа и пола парцеле.

Зато што си глуп, зато?

То је срећа напустила је своју мајку ...

а људи ће бити на вашој страни.

Отац не разуме људи се смеју ...

јер смо им омогућити да једу храну.

Људи говоре да смо будале.

Девојке ће бити повлачења на дну својих панталона.

Могао сам удала, али ја не бих.

Због тебе.

Да би стојите на својим ногама.

Ти? Боље би било да погледамо себе.

Ти ме идиот попут тебе? Престани свађе!

Када одлазиш?

Парашив!

Парашив, чекај!

Зашто си стао?

Где ми то идемо?

Како ће отац жање без коња?

Идиоте!

Илинца, дај неке цвеће!

Умукни, ти!

Не тако давно, гледали сте овце ...

а сада желите венац.

Школа мајстор ми је рекао да би венац.

Боље ти је да престане да ради и долази у цркву!

То је у паклу твоја душа ће трунути!

Шта је пакао? Да ли је неко вратио оданде?

Тако је!

То не може бити горе него овде.

А шта је душа?

-А паром флоатинг о. Да, флоатинг.

Шта мора бити у вашим душама ...

-У зли је царује тамо! Он је владајући!

Мајка! Реци јој да ми цвеће!

-Ја их треба за венца. Одведи неки из врта.

Није ли ко копа ову башту ...

Од када си тако шкрт?

Где би ти момци бити?

Узели су коње испашу.

Зашто нису вратити?

Иди и питај их!

Ја сам договор са старијим један за поправку свог поткровља.

Шта сте урадили са тим коњима?

Не чујеш ли ме?

Стражари их јурили у области овса.

До ђавола с тобом!

Ви сте добар за ништарија!

У пакао са својим брњицама и све!

Ви сте пар будала.

Тата! Шта д ви хоћете?

Дај ми капу да иде у школу свечаности.

Одлази!

Дај му га, он је стење од јутрос.

Овде! Имаш главу као буре.

Шта радиш у школи?

-Моромете, ви сте код куће? -Где другде?

Обрисати те коње!

-Здраво! Имај цигарету!

Хајде, ја ћу стајати на Плум-ракију!

Шта те је спопало?

Да ли је то први пут да стојим на посластицу?

-Шта Анистиде рекао? -Да пакао са њим!

Да су избори близу ...

Нема оне'лл да видим изборе!

Мислите да ће бити избора?

Како може неко правило да не буде изабран?

Знаш шта сам урадио синоћ?

ваљане сам цигарете и сам мислио.

Целу ноћ сам пушио и размишљање.

Док сам осетио сам пуцање и заспао.

Шта мислите о?

Нећу ти рећи јер нећеш маму задржати.

Шта мислите о?

Два човека су дошли у паб од свирке.

Они су били паметни, али је говорио глупости.

Они каже да су гвожђе-гарде су доћи на власт!

Да је партиес'ве довео земљу до пропасти ...

и мора бити заустављен од превртања.

И Виктор, слоббери син, ће га зауставити.

-Ти си причати глупости. -Си глуп.

Гвожђа гарде су се није за шалу.

Колико гласова су добили зими?

"Три схе-мачке свађа један дан. Отишао сам у мачак који је празном ходу далеко."

-Шта се дешава тамо? -А школа свечаност.

Идемо и видимо.

"Да би једнаке делове Биттинг са почне ...

Јео је док му стомак био пун Схе-мачке су остали са мрвицама ...

Али су морали да поштују његове владавине. "

Какав паметан мачак!

Прва награда за дечаке: Моромете Никулае!

Ко је он син? -Моромете је!

Скини шешир!

Јадан момак! Он не може да носи капу!

Реци песму!

"Вредних реаперс Сакс под њиховим рукама ..."

То је довољно, Никулае.

"Добити...

заједно ...

бразда ... "

То је довољно, Никулае.

Зашто не ће дозволити да кажем песму?

Шта није у реду са тобом? Реци ми!

Поново сам добио грозницу.

Можете ли ходати?

Дођи на сунчаној страни!

Тата, ја се утрне, ја сам веома хладно.

Ја ћу доле!

Хајде!

У пакао са свега!

Сви сте се лоше кад не би требало.

Ви никада неће слушати мене.

Никулае, пробуди се! Доћи!

-Пробудити! Пусти га да спава мало дуже!

Се да је храна спремна!

Шта мислиш да радим?

Устани, идемо жетве.

Нила! Попуните то!

Где су српови?

Ви од њих очекујемо да тамницу као звона?

Хајде да уље точкови. -Ја их јуче подмазан.

Морамо да искористи за тетка Мариа, такође.

лук не заборави.

Где је наковањ?

Ево га!

Мајко! -Имамо напустио соли по задњици.

Хајде, брже!

Никулае!

Ако Бисисица'д био овде, иоу'д'ве спавао.

Нила, мерење те акције!

Зашто не то? -Заузет сам!

-Меасуре акције и умукни! -Ницулае!

Почети изнова! Шта дођавола! Подне је близу!

Иди у пакао са својим њушке, те.

Да ли имате иглу? Моја сукња је поцепана.

Да видим како сече!

Нећу жање с тим!

Хајде, крени!

Нила, Манда је пита за тебе ...

Никулае, старт реапинг!

Зашто више не волиш Манда?

Она већ има наде груди.

Виктор, спустите доле!

Хеј, они!

Питајте роде да покупи уши ...

Зашто буљиш? Ти Пицк'ем горе!

Хајде, оца, везати снопове!

Зашто вичеш? Ти си ме уплашио!

Како је вруће!

Ја ћу се удаљи!

Хеј, Војку!

Ово сунце ће нам се топи.

-Ко? -Сунце!

Не могу да осећате да гори?

У пакао са тобом и твојим цигарета, Илие.

Илије! Бундлес'ре се суво,

и све ти је стало да разговор.

Фирица, коњ нема шта да једемо.

Донеси траву из области кукуруза.

Романиан'лл има пуно хлеба ...

Није ли то Бирица са Полином?

-Да ли су то чинили са слоббери? -Откуд ја знам?

-Здраво! Здраво, Бирица!

Они ће ући у борбу сада.

Здраво, ујак Тудор!

Дошли смо да жање. Хајде да постигну разумевање.

Мислиш да ћу разговарати с вама?

Фирица, зову Вицтор овде!

Не иди!

Го! Који тренутно слушате?

Ујка Тудор, идемо на разумевању.

Зашто буљиш?

Виктор, дођи брзо, отац пита за вас!

Хајде да измери свој део!

Бирица 'с?

Шта он има везе са нашом парцеле?

Хеј, Бирица син! Пусти га кора!

Шта ти радиш овде? Ја ћу те сахранити!

Ви, ударање Вицтор?

Није радила за тебе? Зар није твоја ћерка?

Престани, народе!

-Па да ме удара! Остави га на миру Одлази!

Дакле, људи неће рећи Јурио сам девојку далеко.

Видећемо.

Зашто ниси ме пусти?

Виктор, Бирица је поравнати своје способности.

Доле! Остави га на миру, он је радио напорно,

и добио је прву награду у школи.

Држите срп као да је рода.

Дођи на вечеру!

Зар не чујеш?

Зашто ниси га загрева?

Мислио сам да је хладно.

Ви ни посао ни држати језик за зубима.

Како да знам да је вруће?

Мајка ...

-Слееп! -Јеси ли рекао оцу?

Да имам.

Видиш да имам награду без одласка у школу пречесто.

После 8 година бићу школа-мајстор.

Зашто не свештеник?

Да ли се одмара или ста?

Шта хоћеш, Ницулае? Хоћеш да идеш у школу? Сада? Данас?

Да ли си ме заборавио овде?

Пажљиво, имали сте нас прекривен прашином.

Антоне! Мове то по страни!

Реци мајци да смо батине. Она мора да убије кокошку.

Трцати! Чујеш ме?

И дати вам новац да купи неке од шљиве ракије.

Хеј, Тугурлан.

-Имам цигарету? -Бићеш добити око 600 ...

-Шта? Бусхелс? -Да.

Не! Али ће бити око 500 ...

Романиан'лл једу много хлеба ...

Колико хектара имаш са имања? -Два.

И ти дати пола госпођи Марица.

Такође сам се сламке.

Зашто радиш њену земљу?

-Шта могу да урадим? -Идемо на другом месту.

Како би то да јој дам пола свој рад?

Зар не чујеш да се сламке, такође?

Ти значи да је више од половине ... -Да.

То је онда другачије.

До ђавола са госпођом Марица!

Реците ми, да ли ће Влада изаћи из власти?

Тугурлан! Пођите са мном!

Стан!

Шта ћеш урадити, Стен?

Да видимо да ли је мање брашна.

ИФит је не мање, нећу ништа.

Удубеасца, 2 вреће.

Циинару, 3 вреће.

Зашто си тукао Ион?

Твој брат.

Опет си дошао?

Да ме зове лопов?

Зашто је зовете лопов?

Јер си украо брашно те људе.

Шта си рекао?

Курвин сине!

Одлази или ће те убити!

Рун аваи, Тугурлан!

Отишао је да донесе помоћ.

Хајде да одмеравају вреће! Ја ћу их тужити!

Зашто би требало да побегнем?

Зашто ме удараш? Ја ћу ти рећи у полицијској станици.

И дођете до станице, такође ...

Зашто де си ударио када не знате шта се десило?

Ја не знам шта све ради?

Ти започео борбу са господином Тацхе. Он је започео борбу са мном.

Зашто ниси дошао да ми кажеш?

Питао сам зашто је било мање брашна.

И он је почео да ме удара.

Води их у полицијску станицу.

Брашно недостаје, кажеш?

Градоначелник је лопов?

За све је градоначелник, и за тебе он је лопов.

Да! За мене, он је лопов!

Флорица, открили сте шта утакмицу ...

Положите руке на њега!

Положите руке на њега!

Зашто се постављање жандарма на мене?

Јер нисте искрени!

Плашите ли се људи ће сазнати да си лопов ...

Хајде да се пиштољ.

Дај ми пиштољ!

Дај ми пиштољ!

Тугурлан!

Сада ћу видјети како ти се без оружја ...

Тугурлан!

Дај ми пиштољ, или ћеш бити у невољи!

Здраво, Моромете! -Шта није у реду са тобом?

Имају цигарету!

Сада, то је против мене ти носи мржњу.

Ако бих имао свој начин, ја бих га само пијани.

Аристид је телефонирао префекта.

Хајде, они морају да се Росиори.

Проћи ће, веруј ми!

Сретно, Тугурлан!

Оче!

Оче!

Шта је то?

Идем у школу.

Па иди!

Видећете да идем.

Никулае, да једемо.

Престани да се смејеш на њега.

Желите још мало?

Да ли је то зато што сте отишли ​​тамо?

Где, отац?

Где? У Букурешт.

Ја сусрет Сцамосу и каже:

"Ацхим је велика перика у Букурешту."

"Па, можда и јесте."

"Био сам на пијаци Обор у кафани ...

попити ...

и видео сам Ацхим. "

"Са њим је био у иностранству, који је некада био слуга:

Био је тако обукао сам једва могао да га препозна. "

"Он је имао кравату ...

и ципеле. "

То је то!

Шта ако је имао кравату и ципеле?

Можда их је нашао сецонд-ханд ...

Нисам рекао ништа, зар не?

Илија!

Илија!

Не чујеш ли ме?

Бојим се да нешто ће се десити Ницулае.

Шта би могло да се деси?

Зар не схватате да воли школу?

Пустити га да оде!

Илија!

Не могу да поднесем!

Не могу да спавам дуже.

Ови снови су ме муче!

Сањао сам Ницулае, пребачен је у болницу,

и када сам отишао тамо ...

било је светло литтИе у мртвачници.

"О, Боже, дечак је мртав!" и сам се пробудила.

Два месеца је прошло, он би требало да пошаље новац од Букурешта.

Реци ми искрено: Да или не.

Или друго ћу продати један хектар и добити новац за школу.

Шта је с тобом, дечко?

-Моја књига ... Шта о томе?

Она је узео па нећу ићи у школу.

Ја не брига о вашим књигама.

Никулае! Чујеш ме?

Ја ћу ти рећи где је ...

Немате милости за њега! Он ће се поново болестан.

Пусти га! Или сте већ га видео џентлмен?

Са речима, то је лако да га пошаље у школу ...

Отворите врата.

Имаш толико мржње у себи!

Ако ти је отац умре, да би нас избацити.

И довео сам те као да си моја.

Хајде, устај!

Измицати!

Не чујеш ли ме?

Их овде је сакривен књигу.

Шта си урадио са момком књиге?

Аск Илинца ...

Видео сам књигу у гована.

Иди изглед за њу!

Обришите га са својим језиком, дупе рупа!

Моромете!

Овде!

-Шта хоћеш? -Паи порез на земљиште!

Зар сам то платио?

Хоћете ли платити или зар не?

Имаш пет стотина бушела пшенице!

Цена је да доњим сада.

Ако не платите у два сата ...

Доћи ћу да свој краву.

Хајде!

Цоме то Думитру.

Зашто ме стално гњавим?

Зашто не плаћа порез?

Дозволите ми 2 месеца више. -Не могу.

Ја нисам држава да вас ослободити од пореза.

То је у стању сте да платите, не мени.

Нисам! Шта ћеш урадити са мном?

Ја ћу краву из свог дворишта!

Држава не вас да ме присили. Чекати.

Држава има новац, не као ја.

Довољно сам чекао! Готово је!

Ове године, финансије су строжији него икада.

Овде је наређење! Мораш да плате!

Продаја и плати. Нема више га одлагања!

Ви се претварати да ме не види?

Морам да разговарам са вама.

Порески колектор неће одложити своју Порез на земљу.

Ми смо два пута имали састанке.

Мислио сам да и Цоцки доћи.

Или можда слушати Тугурлан и супротставе ме?

Или су избори долазе, а нисте се наше гласове?

Требало је да дође на састанак.

Остали би дошао, такође.

На овај начин, остали добијају земљу.

И тамо ће ускоро бити проблема.

Како си?

Чујем да сте продали неке пшеницу.

Знате зашто сам вас.

Нећете ме питаш за новац, зар не?

Да, хоћу. Треба ми.

Ја не могу да продају пшеницу по садашњим ценама.

Ово није моја ствар.

Продао сам мало, да пошаље дечака у школу.

Думитру где идеш?

-У пореског-колектора. -Не. То је узалуд.

Идемо кући и смета наш посао.

Мислиш да цео народ ће их стајати да храну за џабе?

Они или имају у понуди више за пшеницу или да се смањи Порез на земљу.

Шта је са земљишта пореза? Ето је време.

Шта ако се узме моју краву? Они неће узети.

Они то неће учинити, јер је то опасно, веруј ми!

Хајде!

Могу ти дати новац. Али ово је мој град и морам брзо подржати.

-Када? -У време недељу дана, највише.

Купићу носиља и да их у Букурешту.

Имаћете га назад у недељу.

Имам оне овце. Ахим ће их довести.

Ја ћу их продати у суботу и дам вам новац у недељу.

Ја не могу. Требају ми паре.

Зар не чујеш да је он Сун ...

Мислите Ацхим ...

неће их вратити?

Мислиш да сам лагао?

Рећи ћу ти, али не кунем у мене ...

ако то није истина. Цатаноиу ми је рекао ...

Шта?

Твоји синови су се сложили да побегнем од куће.

Ахим неће вратити са овцама.

Шта? Шта хоћеш да кажеш?

Можда Цатаноиу лаже.

Постоје 3 месеца откако је напустио.

Није ми је послао новац.

Ни пару ...

Ахим, Ахим ...

Они су ...

Парашив Парашив ...

Не могу да верујем да своје синове ...

Моји синови...

Моји синови су болесни.

Побегла од куће? Зашто?

Пустио сам да имају потпуну слободу.

Да су рекли: "Ми смо беже!"

Зашто бежи? Ја бих рекао.

Зар не можеш да ходаш?

Измицати!

Илинца, овамо обоје.

Шта се десило, Илие?

Можда није успео да добије кредит.

Ми смо прошли кроз тежа времена раније.

Ми ћемо продати и ми ћемо платити. Устани!

Излази из куће!

Остави га на миру!

Тита! Илинца!

Узети су из суседне собе, превише!

Хајде брже!

Иди кроз задња врата!

Моромете! Плаћају Порез на земљу!

Моромете! Платити!

Ми ћемо продати и ми ћемо платити. Чекај мало.

Нема више чекања! Платити!

3000, плус 2000 ... 5614 леја у све!

Али нисмо!

Узећу своје ствари!

Отвори тај сандук!

Таке вуне врећу и казан!

Не! Није казан!

Ништа друго али не и казан!

То је новац за школу дечака.

Никулае, нећу те изневерити.

Ја ћу продати радњу и ви треба да иду у школу.

Ко куца тако?

-Отворити! То је Парашив. -Ја нисам његов слуга.

Ко је тамо?

Отвори врата или ћу га разбити!

Ви ћете, хоћеш ли? Хајде да видимо...

Умукни, оца!

Зашто се куца тако?

Зашто ниси ставио светло?

- Нека га запали себе. Чекај док куцам мало смисла у тебе.

Гимме чисте панталоне и кошуља.

није могао да узмеш ципеле напољу?

Икона! Јесте ли полудели?

Да ли је глупава жена си са ...

Да ли је глупава жена си била са намаже уста са кравље балеге-?

Сада сте млад човек.

Прљавији него чарапе носи.

Тита, добићете је у врат!

Ја ћу имати свој пут на крају ...

Тако ми се!

Где си био?

Измицати!

Реци ми где си био!

Парашив! Они! Устај!

Зашто? зар не видиш да пада киша?

Хајде, Нила! Остани овде, дупе!

Шта си рекао?

Ви нас буђење у зору, пошто смо радили за вас за цео живот?

Па, Парашив ...

Мислим да треба да устанете, ми смо заузети.

Али, ако сте уморни, сан.

Можда је уморан, сиромашни дечак!

Он је напорно радиле целу ноћ!

Бреак, прасак, шта још можете да урадите?

И Бреак! Банг! Их твоје?

Илинца, позовите твој отац!

Мислиш да сам уплашен од њега?

Шта је са тобом, Нила? Драго ми је што господар једном?

Ми ћемо отићи и ви ћете остати са својим оцем,

и идите на псима заједно!

А где ћеш отићи? Да би неко пећини?

Бог нас неће напустити!

То ће бити тешко за тебе!

Си ме ремете до смрти, свиње!

Пусти га! Он је тако глупо!

Донеси ми вреће од гепеку! -Шта још хоћеш?

Оставите тај сандук на миру!

-Смири се! Остави гепек на миру!

Илије! Хајде, ово двоје убијају једни друге!

Не дирај те ствари.

Дођи овамо, да те Смрт ударити!

Оставите је на миру или ћеш је убити.

Илије! Дођи! Може...

Илије, дођи брзо унутра.

Шта је то? Шта није у реду са тобом ?

Види, Илие, где смо добили.

Рекао сам ти да пола парцеле на нашим именима,

и да сами колиба

и нека остану овде.

Био сам као мајка за њих и желе да нас убију.

-Шта је спопало? Зашто де ти стално питаш?

Шта је с тобом, Цатрина?

Хајде реци ми!

Реци ми! Не чујеш ли ме?

Да ли сте отишли ​​глуп?

Мајка!

Они су жене ствари.

Води их испод панталона или ћеш бити смејали.

Парашив и Нила, долазе у шталу.

Бојим се да кров ће пропасти.

Нека је пропао!

Хајде, Нила, рогова ће се сломљена.

-Остани овде! -Да пакао са роговима!

Шта ако амбар пропада? Где ћеш добити другу?

Зар не чујеш да не долази.

Како желиш...

Немој ми рећи да те нисам питао.

Хеј, они!

Хајде, да ли сте спремни?

Ми се нећемо!

Ако само су нам рекли на почетку,

бисмо узели наше ствари и отишао.

Сада смо постали њихов смех-Стоцк.

Ућути! Ви вапе поноса.

Хајде, Нила, сине мој! То је разјашњено!

Зашто де ви стално улази и излази?

Зар не чујеш да не долази?

Па, Парашив, мислио сам ...

Штеди дах!

Нила, ви сте више послушан ...

Његова послушност те је одговарао.

Тако да га у јарам.

Будало, да руку у том пртљажнику!

Имаш без панталона ...

а труп је испуњен њежне ствари.

Не ударај ме, оче!

Престани да ме удара! Зауставите га удара!

Смири се! Зар не стидите?

Хоће ли то поново?

Хоће ли то поново?

Нећу!

Ви, бедник!

Парасцхив те, јаднице!

И ви, такође, Нила!

Или оно што ја кажем, или ако не, одлази!

Борим се да би земљу цела.

Ти глупа слепа будала!

А ви журите на мене и других, говоре да смо украли свој рад.

Земљиште које је цео, ти, не, ту је где је твој посао.

Није ми радимо заједно и не делимо све што смо имали?

Сви смо ходали боси, ви похлепни.

Где могу ли добити више да ти дам?

Шта хоћеш да урадим?

Иди на аутопуту и ​​опљачкати?

Здраво, Моромете!

-Како си? -У реду!

Како су твоја деца?

У реду.

Чујем да шаљете Ницулае у школу.

Мислим да уради исто и са мојим.

Да ли ће бити скупо?

Трафурица, дођи овамо!

Они кажу да са грант, није прескупо.

Шта мислиш?

Не знам.

-Зар то Моромете? -То је он.

Моромете, ви пролазите поред нас без давања нам поглед?

Хајде да попричамо!

Немаш ништа друго осим да брбљањем?

Хватај га! Хватај га!

Узми га! Узми га!

Брже, неко долази!

Брже!

Думитру је Илије ... ...

Думитру је! Како је то могуће?

У пакао са својим факултетима и све!

Требало је да сломљена ноге онда.

Хов Цоулд Виктор победио Думитру?

Ја сам рекао да постоји нојокинг реду са овим гвозденим-гарде су.

Думитру је ...

Маи њихов соулсвитхер горе!

Ко си ти нас оставља да, Думитру?

Гет тхе мали спреман! Су напуштали!

Шта ћеш отићи до?

Како то ви зли? Би корпу!

-Илие ... Шта је то?

Шта се десило?

Парашив и Нила ...

-Шта о њима? -Тхеи'ве бежи.

Узели су коње са њима.

У реду! Гет тхе мали спреман!

Слоббери! Рекао си да је хтео да купи земљу.

Купићу своју земљу ако ми такође продати ову заверу иза куће.

Донесите ми новац, ја сам у журби!

Желим да купим пар коња да иде у град са.

Дај ми то!

Узми овај превише, НИЦУЛАЕ, синко.

Хајде, седи!

-Померити се! Буди опрезан, Ницулае!

Никулае!

Никулае! Где идемо, човече?

Суппорт нас и постаните ВИП члан да бисте уклонили све огласе од ввв.ОпенСубтитлес.орг

Суппорт нас и постаните ВИП члан да бисте уклонили све огласе од ввв.ОпенСубтитлес.орг