Original subtitles

اگه نمیتونی پسرخدا باشی

پس پسر شیطان باش

منظورت چیه؟

خیلی خب

برای امروز همین بسه

بعدا بازم میبینمت

تو...کی هستی؟

مترجم negar_0102 ترجمه اختصاصی اسیامووی

قسمت8 SCI

میدونین چی شد؟

اونموقع اونجا

دکتر ژان اون

هی بهم گوش کن دکتر ژان

دیشب خیلی محشر بودی

اونا گفتن میتونی ذهن افراد رو بخونی

عالیه عالیه درسته درسته

نه راستش همش به این خاطر بود که ویژگی ها رفتاری مجرم خیلی واضح بود

پس میشه بخاطر من بای رو انالیز کنی؟

مثلا امروز چطوریه؟ و یا ازنظر روحی چطوریه؟

اره اره اره نه نه

ژان میشه بخاطر من چک کنی ببینی

من تنها کسیم هیچوقت ازش تشکر نمیشه؟ SCI چرا تو کل

البته که تویی چون خیلی رک حرف میزنی

خیلی بی پروایی

برای همین همش رو مخ بای پیاده روی میکنی

دکتر ژان یه لحظه، چی گفتی؟

میشه تکرار کنی؟ میخوام بنویسمش

نمیخواد بنویسی فقط سعی کنی بفهمی

میدونی چیه؟ حتی دکتر ژان هم نمیتونه نجاتت بده

منظورت چیه جوجه؟

موضوع چیه؟ چی گفتی؟

هی....هیچی

هیچی فقط داشتیم فکرمیکردیم چطوری باهات کنار بیایم

دکتر ژان

نه چیزه بای منظورمون این نبود

واقعا همچین چیزی نگفتم

...فقط داشتم

خب خب خب شلوغکاری بسه

بزارین بهتون یکی رو معرفی کنم این بای چیه

هستSCI از الان به مدت یه ماه بطور رسمی عضوی از

بای

بای چی؟(احمق)

ولی کجاست؟ کوش؟

بیا بیرون

خودتو معرفی کن

اون مثل احمقاست

سلام من بای ...بای ..بای بای چی هستم

به چی میخندین؟

بهش خوشامد بگید

عالیه عالیه خوش اومدی

فعلا برو اونجا بشین

برو

ما هان کجاست؟

توی کلوب کانتون دراگونه

اونجا؟

هنوز برنگشته؟

خب فهمیدم همگی اماده باشید جلسه داریم اکی

یانگ فنگ 19 ساله دانشجوی شیمی دانشگاه جی مین توی بچگی مادر پدرش ترکش کردن معتاد دارو ، والدینش 6ماه پیش مردن از 3ماه پیش شروع به ارتکاب جرم توی منطقه ممنوعه(فاحشه ها و موادفروشا) شده

کامپیوترش رو چک کردم

اونم ایمیل دریافت میکرده تو کسی هستی که میتونی نجاتشون بدی

انگار نتیجه گیری های قبلیمون درست بوده

کمپ اموزش قتل

بنظر میرسه که سازمانیه که مردم رو مجبور به کشتن دیگران میکنه

نمیفهمم

این کمپ اموزش قتل

اصلا انگیزه ای برای این قتلا نداره و هیچ رابطه ای بین قربانیا نیست

بحث قربانیا شد ..ما یچیزی فهمیدیم

جیانگ لینگ

این چیزیه که از کامپیوتر چی لی پیدا کردیم ببینین

اینا اطلاعات شخصی قربانی هاست که شامل پروفسور ویلسون و جون کیم هم میشه

واستا اون چیه؟

من کامپیوتر قربانی اول رو چک کردم و اینارو پیدا کردم

اون یه خیر و تاجر شناخته شده بود

این دختر

دختریه که سرپرستیشو گرفته بوده

یه هیولای به تمام معناست

چطوریه که اون یه ادم خیر و نیکوکاره؟

و اون دوتای دیگه هم جفتشون عوضی بودن

این استاد دانشگاه

مضنون به دزدی ادبی از مقاله های دانشجوهاش بوده و باعث شده اونا خودکشی کنن

اون دامپزشک هم

توی بیمارستان حیوانات کار میکرده

اون یه منحرف به تمام معناست

از شکنجه سگ و گربه ها لذت میبرده

پروفسور ویلسون و جون کیم چی؟

پروفسور ویلسون و دانشجوی دخترش باهم رابطه نامشروع داشتن

و جون کیم هم مضنون به صدمه رسوندن به رقیب کاریشه

یچیزی که این وسط عجیبه اینه که

اطلاعات قربانی های دیگه همشون واقعین

ولی اطلاعات این دونفر جعلیه

نمیفهمم چرا؟

اگه هیچ ارتباط خاصی بین قربانی ها نیست

پس فقط میتونیم رابطه بین چی لی و یانگ فنگ رو پیدا کنیم

جفتشون دانشجوی دانشگاه جی مین بودن

شاید

بهتر باشه سایت دانشگاه جی مین رو هک کنیم

و ببینیم توی این مدت

کی وارد صفحات سایت شده

درسته بای چرا عقل خودم قد نداد؟

هک کردن سایت دانشگاه فقط یه دقیقه وقت میبره

بیا تو

موضوع چیه؟

گا میخواستم یچیزی بپرسم (داداش بزرگ)

بیا جلو

اگه تو خلوت گا صدام بزنی عیب نداره

ولی اینجا بخش اداریه بای صدام کن

ببخشید بای

عیب نداره

ادامه بده

گا نه نه چیزه بای

میخواستم بپرسم که دقیقا باید چیکار کنم؟

...باید چیکار کنی

درسته اینجا تازه واردی

این چطوره؟برو با جیانگ لینگ کمک کن و کمکش کن اطلاعات جمع کنه

هنوز نتونستیم منبع

تفنگ چی لی رو پیدا کنیم

پس دستای تو رو میبوسه

بیا تو

بای

یچیزی پیدا کردم

وارد سایت اصلی سایت دانشگاه شدم

فهمیدم توی این 6ماه گذشته فقط یه ایدی بوده

که همش صفحه اطلاعات این دونفر رو چک میکرده

فهمیدی کیه؟

اره

یه لحظه ...دقیقا همینجا

جیا ژنگ یان

این همون استاد چی لیه؟

اره

بای چی

به وانگ شائو بگو که حواسش به جیا ژنگ یان باشه

چشم

سلام مربی سلام

بعدا میبینمت خدافظ

خدافظ

این اتاق تمرین تیراندازی کانتون دراگونه(اسم کلوبشونه)بیاین تو

تفنگ امادست

این یه تفنگ واقعیه؟

با تفنگ واقعی بیشتر خوش میگذره ، درست نمیگم؟

البته

این دستور ویژه رییستونه؟

رییس امیدواره همه اعضا بهترین تجربه تیراندازی رو داشته باشن

نیازی نیست برای تمرین هدف گیری از تفنگ الکی استفاده کنی

فقط از واقعیش برای تمرین استفاده کن

کلوب شما خیلی جالبه ها

بجای ورقه های هدف گیری از عروسک استفاده میکنین

فکرنمیکنی عروسک برای تیراندازی حس واقعی تری القا کنه؟

این اولین بارته؟

بزار بهت یاد بدم نمیخواد مرسی

قبلا خودم یاد گرفتم

کیه؟

چه خبره؟چطور تونست اینطوری شلیک کنه؟ از کجا اومده؟

کیه؟کی شلیک کرد؟

خیلی اسون بود

بد نبود

چه خبره؟به کجا شلیک میکردی؟

عیب نداره مشکلی نیست ! بلدی شلیک کنی؟

چطور اجازه میدی بقیه شلیک کنن؟اصلا چیزی حالیته؟ ببخشید

بای هدف خودشو نشون داد

بعضی نسخه ها اینجا باید 12 ثانیه ساب ببرید عقب

اکی

مراقب خودت باش

وانگ شائو هدف رو زیرنظر داره

الان فقط باید منتظر حرکت ژنگ یان باشیم

فکرمیکنم این وسط یچیزی گمه که به جیا ژنگ یان ربطی نداره

دکتر ژان نکنه باز میخوای بحث القای روانی رو پیش بکشی؟

بزرگترین اشتراک بین چی لی و یانگ فنگ چی بود؟

جفتشون بیماری چندشخصیتی حاد داشتن

پس چیزی که این وسط گمه مطمئنا به روانشناسی ربط داره

....ولی جیا ژنگ یان

با مسئله چی لی موافقم

ولی یانگ فنگ کی مریض بود نفهمیدم؟

دیروز که نگاه عجیب تو چشماش دیدم بایه نگاه فهمیدم

مگه همه مجرما از نظر روانی سالمن؟

چی لی از تفنگ تک تیراندازه استفاده میکرد

ولی یانگ فنگ از چاقو و بمب دستساز

این چیزایی هست که توش خوبن

برای همین مطمئنم کسی که کنترلشون میکنه اونا رو خوب میفهممه

فهمیدن و حرف زدن باهاشون فرقی با القای روانی نداره

بیا تو

بای ژآن

چی شده؟

یکم پیچیدست

بشین اروم حرفت رو بزن

مربی کلوب کانتون دراگون بطور غیرمستقیم یسری اطلاعات درباره پرونده بهم داد

موقع اموزش معمولی

اونا از تفنگ واقعی استفاده میکنن که میتونه باعث صدمه جدی بشه

بای

میخوام برم کلوبشون و هدف بعدیشون بشم

ولی بنظر میرسه به من هیچ علاقه ای ندارن

اولین باره که همچین چیزی میبینم

ما هان بزار بهت یه پیشنهادی بدم

تظاهر کن بیماری چندشخصیتی داری این بهترین راهه جلوی روته

جوری خودتو نشون بده انگار اختلال تشخیص هویت داری مطمئنم که بهت علاقه پیدا میکنن

میدونی که ما هان چه خوب شلیک میکنه

چرا هدف بعدی اونا نشه؟

مطمئنم که نتیجه گیری من کاملا درسته

اختلال تشخیص هویت؟چطوری تظاهر کنم؟

اصولا این افراد به سختی میتونن هویت خودشونو تشخیص بدن

توی اجتماع احساس امنیت ندارن

اولش یسری صدا دورشونه

انگار یکی داره دنبالشون میکنه که باهاشون کاری کنه

ولی بعدش اروم اروم تبدیل به یه فرد دیگه میشن

هر شخصیت خاطرات مستقل خودشو داره که مختص به خودشه

کلا مستقله بسه بسه

بسه دیگه

چیزی که الان داری میگی همش نتیجه گیری خودته

ما هان

من موافق نیستم

ولی این کار لازمه

ما هان

برای یه ادم معمولی تظاهر به چندشخصیتی بودن سخته

حتی بعضی وقتا ممکنه نفهمی واقعا داری تظاهر میکنی یا نه

اگه خودت رو گم کنی اونموقع عواقب غیرقابل کنترل و وحشتناکی رخ میده

خوب بهش فکرکردی؟

بای

ژان

به وضعیت روانی من اعتماد ندارید؟

من واقعا لازمه که برم

اگه نرم یکی دیگه رو به عنوان هدف انتخاب میکنن

بعدش دوباره مردم به خطر میوفتن

هان جیه شنیدم که بای نمیزاره به عنوان نفوذی بری کلوب

ولی خب حق داره شاید فکرمیکنه نمیتونی انجامش بدی برای همین نمیذاره بری

بخاطر گروهمون که شده اینقدر ناراحت نباش

منظورت چیه؟

منظورت چیه نمیتونم؟

چرا اینقدر عصبانی شدی؟

همه میدونن تو دانشکده افسری چیکار کردی

تو بخاطر یه مرد اینطوری شدی فکرمیکنی ارزشش رو داشت؟

بعدشم تو بودی که گول خوردی مگه نه؟

بای میدونه که وقتی بحث مردا میشه توی روی خودت کنترل نداری برای همین نمیذاره بری

دروغگو! بای هیچوقت اینطوری که میگی فکرنمیکنه

واقعا نمیتونی بفهمی راست میگم یا دروغ؟

فکرنکن که توی این منطقه بهترینی خب؟

شخصیت و توانایی خودشون رو دارن SCI همه توی

....ولی تو

تیراندازی؟ حتی نمیتونی با بای رقابت کنی

قدرت؟نمیتونی با ژائو فو رقابت کنی

ذکاوت؟نمیتونی با وانگ شائو رقابت کنی

تو فقط برای افزایش تعدادمون اینجایی بهت نیازی نداریم میدونستی؟

داری چیکار میکنی؟

فکرمیکنی خودم دوست دارم اینجا بمونم؟

مسخرست

دیشب چه اتفاقی افتاد؟

چیزی میدونی؟

نمیدونم

نه

یکم میدونم

ولی اون من نبودم

تو نبودی؟

پس کی بود؟

بهت هشدار میدم

همین الانم همه چیو خراب کردی

اینقدر احمق نباش

درباره من به نفعته خفه خون بگیری

میترسم بگم

عیب نداره

میتونی یکم درباره خودت حرف بزنی؟

من

بعد اینکه بابام منو و مامانم رو ول کرد

بخاطر فشار زیادی که روی زندگیمون بود

مامانم سمت کاری رفت که نباید

و بعدش

زندگیمون

کاملا زیر و رو شد

اون زنا

گناهکارن، شرورن، باید بکشیشون

ببخشید

ببخشید

ببخشید

بکششون

از خونشون رودخونه راه بنداز

باید همشون رو اتیش بزنی ،بکشی، خاکسترشون کن

اینطوری روحشون پاک میشه

روح پاک

کمپ اموزش قتل

کیه؟

میشه توضیح بدی؟

واقعا نمیتونم بگم

بزارین برم

من اشتباه کردم

منو تنبیه میکنن

منظورت چیه که نمیتونی بگی؟

برو

تو فقط یه اشغال بدردنخوری خودم مسئله پلیسا رو حل میکنم

اره

من همه رو کشتم

خب که چی؟

مگه تو تا حالا ادم نکشتی؟

یه ادمی مثل تو

یه پلیس

تو و من

مگه فرقیم بینمون هست؟

اونا بهم قدرت میدن

بهم احساس امنیت میدن

بهم شجاعت زندگی کردن میدن

کاری میکنن خوشحال باشم

من

پسر شیطانم

حالا که بحثش شد

چرا میگی اونا؟

بزارین برم

به من ربطی نداره

درست میگفتی

یانگ فنگ و چی لی هردو اختلال تشخیص هویت داشتن

این پرونده به القا روانی ربط داره

از الان باید جهت تحقیقاتمون رو عوض کنیم

چی شده؟

کم پیش میاد به اشتباهم اقرار کنم

چرا داری بیخیال فرصت مسخره کردنم میشی؟

یکم پیش توی اتاق بازجویی

داشتم به یسری نقشه برای پیش بردن پرونده فکرمیکردم

هیپنوتیزم راه خوبیه

اینطوری میتونیم کاری کنیم یانگ فنگ

همه چیو بهمون بگه

ولی

نمیخوام اینکارو کنم

اینطوری باعث میشم وضعیت روانی یانگ فنگ ناپایدار شه و تو خطر بیوفته

منو بخاطر تصمیمم سرزنش میکنی؟

کارت خیلی خوب بود

بدون هیپنوتیزم کردن یانگ فنگ بازم میتونیم باهم پرونده رو حل کنیم

ادامه بده

بنظر میرسه حالت خوب نیست

بهت ربط نداره

چه خشن ! باشه ربطی نداره

هرچقدر میخوای میتونی شلیک کنی این پیام رییسمونه

امروز به حساب اونه

خیلی وقت شناسی

بشین تو ماشین اکی

!اون جادوگر شهر از

از ماشین پیاده شو

بفرمایید مشکلی نیست

بیا بریم داخل

انتظار نداشتم ازم بخوای بریم بیرون

گفته بودم که باید ازت بخاطر کمکت تشکر کنم

داری چیکار میکنی؟

ولم کن کی اونجاست؟

ولم کن! بزار برم

اینقدر احمق نباش

برو گمشو هیچ ربطی بهت نداره

بهت که گفتم گمشو

تنهام بزار

بیا پایین

ولم کن

ولم کن

گمشو ! ولم کن

اینجا دارین چیکار میکنین؟

این احمق میخواست خودکشی کنه

وافعا جفتتون احمقید

چطور جرات کردین؟

اونم توی روز روشن همو بغل کردین و یکدیگرو هل میدین

اینجا دانشگاهه ها حواستون هست؟

بعدشم اخه رو پشت بوم جای اینکاراست؟

میدونی این چیه؟از بالا پرتش کردی روم

نزدیک بود یه بیگناه رو فنا بدی بدجور عصبانیم

برام هرچه زودتر یه نامه ندامت مینویسید

گونگ سون

برای نجات زندگیم ازت ممنونم

اها راستی گونگ سون

این کتاب تویه

عیب نداره

دوباره اینکارو نکن

اکی

نمیکنم

من دیگه میرم

خدافظ

اگه بخاطر تو نبود الان اینی که هستم نبودم

اینطوری نگو

حالا که میبینم اینقدر خوب زندگی میکنی خیالم راحت شد

راستی پرونده خوب پیش میره؟

منظورت پرونده تیراندازی مهمونی شامه؟

اره

شنیدم که قاتل موقع اقدام به جرم مرده

زیاد دربارش اطلاعی ندارم

اصولا مسئول کالبدشکافی توی تحقیقات شرکت نمیکنه

بزار برسونمت خونه

نمیخواد میخوام یکم راه برم اینم کلیدتون

پس دیگه میرم

تا بعد بای

تو چرا اینجایی؟

بشین تو ماشین

حالت خوبه؟

بای چینگ تانگ ماشین رو نگه دار

مشکت چیه؟

چت شده؟

چرا بااون زنه شام خوردی؟

.......ما فقط

این مسئله چه ربطی به تو داره؟

تو و من حتی دوست هم نیستیم

....من چون دوست دارم

نمیخوام با هیچ زن دیگه ای رابطه داشته باشی

عقلت رو ازدست دادی

من همچین ادمیم

دوستم داری یا نداری؟ بسه

هیچوقت عاشق زنی مثل تو نمیشم

جیه؟چرا اینجایی؟

...نکنه تو و گونگ سون

اسمشم نیار

اون دیگه برام مهم نیست

راستشو بگو چی شده؟

باشه

حتی اگه نگی هم میتونم حدس بزنم

به کارایی که عادت داشتی بکنی فکرکن

....تعقیب کردن و اغوا کردن و

پسره خنگول میشه بیخیال شی؟ چطور جرات میکنی خواهرت اینطوری حرف بزنی؟

فکرکنم بهتره اول از گونگ سون معذرت خواهی کنی

چرا من معذرت خواهی کنم؟

باید بهش التماس کنم باهام باشه؟

از خونه کناریش اسباب کشی کردم

توی هتل میمونم

خیلی خب

بهتره یکم بهمدیگه وقت بدید اروم شید

تو چطور؟

پرونده چطور پیش میره؟

هیچ سرنخی پیدا نکردیم

جیه

شاید بتونی بهم یه کمکی بکنی

چه کمکی؟

بقیه کجان؟

بای

ژائو فو رفته دنبال چی له

وانگ شائو داره جیا ژنگ یان رو تعقیب میکنه

ما هان....نمیدونم کجا رفته

اون دیگه چشه؟

همش داشت درباره کمپ اموزش قتل تحقیق میکرد ولی هیچی به هیچی

حس تحقیر شدن بهش دست داد

و بعدش اینطوری شد

جیانگ لینگ

اگه از کمپ اموزش قتل هیچی نفهمیدی سعی کن درباره پسر شیطان تحقیق کنی

پسر شیطان

یانگ فنگ موقع بازجویی همچین چیزی گفت

من

پسر شیطانم

این سرنخ بدردبخوریه

بعد اون پرونده بمب گذاری یه نفر رو دیدم

گفت میتونه بهم یه لطفی بکنه

و میتونه درون افراد رو ببینه

اونموقع داشتم به کمپ اموزش قتل فکر میکردم

اون بهم گفت

چی گفت؟

اگه نمیتونی پسرخدا باشی

پس پسر شیطان باش

فهمیدم

کارت خوب بود بای چی

کمکم کن مقاله ای به اسم پسر خدا پیدا کنم

دهه 1970 چاپ شده

پسرخدا؟تخیلیه؟

نه یه مقاله روانشناسیه

بای چی کمکش کن

توهم همینطور

بالاخره یه ادم باهوش توی خانوادتون دیدم

درست میگم؟

منظورت چیه؟ هیچی

زودباش

ژان

اینو ببین، همونیه که میخوای؟

درسته دقیقا دنبال همین بودم

توی این روزنامه افرادی که اختلال تشخیص هویت داشتن

بهشون افرادی با قدرت خاص از طرف خدا گفته شده

کسایی که بهتر از افراد معمولین

اونموقع مقاله تاثیرگذاری بود

چون نویسنده میگفت پسران خدا مثل سلاح هستن

ببین

درست همینجا

هرکسی بتونه این سلاح هارو کنترل کنه ارباب دنیای ایندست

خیلی به اطلاعات و منطق این پرونده نزدیکه

نکنه این نویسنده پیشگویه؟

نویسنده وینسنت برون هست

کیه؟

وینسنت برون

وینسنت برون اسم اصلی پروفسور ویلسونه

خب مشکلش چیه؟

ازنظر روانشناسی دو دسته تئوری هست

اولی به یکی کردن شخصیت ها اشاره میکنه دومی به ثابت کردن یکی از اونا

اولی نشون میده همه شخصیت ها مثل همن

درحالیکه دومی میگه شخصیت ها از هم منشا گرفتن

ولی تئوری پروفسور ویلسون با این دوتا فرق داره

باور داشت که اصلا چیزی به اسم چندشخصیتی وجود نداره

وجود نداره؟

ولی باتوجه به این مقاله

انگاری داره از تئوری های قبلی حمایت میکنه

برای همین گیج شدم

از این طرف لطفا

بای، دکتر ژان یکی میخواد ببینتتون

لارا

افسر بای

دکتر ژان

سلام

اون میخواست شمارو ببینه

میخواست بهتون چندتا سرنخ درباره پرونده بده

عالیه

ماهم یسری سوال از پروفسور داشتیم

رسیدیم

پروفسور سلام سلام

پروفسور سلام

مرسی نجاتم دادین خواهش میکنم

سلام

سلام

دفعه پیش باهاتون اشنا شدم

پس دیگه مزاحمتون نمیشم

یادت نره به خانم ویلسون داروهاش رو بدی

پروفسور

اون چیزی کی میخواستید بگید چیه؟

بیاین بشینیم بعد حرف بزنیم

اینارو امروز صبح جلوی خونم دیدمشون

باتوجه با پاکت نامه با پست نیومده اینجا

توی خونتون دوربین نصبه؟

نه

کمپ اموزش قتل

پسر شیطان

دکتر ژان

حتما میدونید که من کل زندگیم درباره شخصیت، رفتار و حرکات افراد با اختلال تشخیص هویت تحقیق میکردم

و همیشه تئوری های قبلی این بیماری رو رد میکردم

بنظر من چیزی به اسم اختلال تشخیص هویت وجود نداره

شما این مقاله رو نوشتید؟

برای همین دلیل خوبی داریم که این نامه رو کس دیگه ای ننوشته

و این کمپ اموزش قتل

رو همشو شما برنامه ریزی و ساختید

نه نه

من مقاله رو نوشتم

ولی کمپ اموزش قتل

هیچ ربطی به من نداره

این مقاله

بزرگترین گناه زندگیمه

عزیزدلم اروم باش همه چی خوب پیش میره

اونا نمیفهمن پسر خدا یه موجود برتره

عزیزدلم

من میتونم برات فرزند خدا باشم

میتونم کمکت کنم

تو؟

مطمئنی؟

چشمات رو بببند

هیچی اینجا اذیتت نمیکنه

فقط میتونی صدای منو بشنوی

یه حس گرما وجودت رو داره پرمیکنه

ذهنت داره خالی میشه

اینجا ساکته

یه حس خوابالودگی غیرقابل کنترل داره دربرمیگیرتت

صدای هیچی رو نمیتونی بشنوی

...هیچی

بیا بیرون

فرزند خدای من

چشمات رو ببند و همونجا بمون

لارا

بعد اون اتفاقی که برای لارا افتاد خیلی پشیمون شدم

برای همین

بیخیال درست کردن شخصیت جدید برای ادما شدم

برای برگشتن به اکادمی اسمم رو عوض کردم

سعی کردم ثابت کنم

که چیزی به اسم چندشخصیتی وجود خارجی نداره

این یه راه برای توبه خودم بود

بخاطر درمان هام لورا تونست کامل برگرده

ولی شخصیتش هنوزم ناپایداره و نباید روش فشار بیاد

چون عاشق من بود مجبور شد خودشو قربانی کنه

اگه اینطور که میگید باشه

کمپ اموزش قتل داره از تئوری قدیم من استفاده میکنه

پس یعنی اشتباه بزرگی کردم

برای همین تصمیم گرفتم براش تله بزارم

چه تله ای؟

میخوام برای خوب شدنم یه جشن بگیرم

این جیا ژنگ یان چشه؟ خیلی وقته تو دستشوییه

استاد

چی شده؟

استاد پاشو

استاد

پروفسور ویلسون خیلی عاشقه زنشه

فعلا میتونیم بهش اعتماد کنیم

ولی این نامه هاچی؟

یچیزی اشتباهه

اگه این فرد دنبال کننده تئوری قبلی پروفسور ویلسونه

پس چرا باید براش نامه تهدید بفرسته؟

شاید از الان پروفسور ویلسون راضی نیست

شایدم ناامید شده

میخواد دوباره ثابت کنه ساختن شخصیت متفاوت ممکنه

این جشن براش یه فرصته

یچیز دیگه

حس نمیکنی این مرد مرموز که پسرعموت قبلا گفت

....شبیه ژانو جویه

کسی که روانشناسی رو به این خوبی بلده

فکرمیکنی

کی دیگه میتونه باشه؟

پس یعنی نمرده؟

مطمئنم ژائو جو هنوز زندست

حتما میاد دنبالمون

الو؟

جیا ژنگ یان مرده

چی؟

داریم میایم

عزیزم

وقت داروهاته

اینو بگیر

مراقب باش

پروفسور ناامیدم کردین

ممکنه اون باشه؟

مترجمnegar_0102 ترجمه اختصاصی اسیامووی