All language subtitles for SSPD-150

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian Download
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian Download
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur Download
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 AVC Sub-Thai แปลโดย บิ๊กนั้น เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:05,469 --> 00:00:10,156 "แพ้ความเป็นชายคุณนายน้ำเดิน" 3 00:00:56,598 --> 00:00:59,623 วันที่ 17 เดือนกันยายน ในเวลาเดียวกัน 4 00:01:03,480 --> 00:01:06,728 วันนี้ก็กลับบ้านเลยก็ได้มั้ง ว่าไง 5 00:01:06,753 --> 00:01:08,948 ไม่กลับไปบริษัทจะไม่เป็นไรเหรอครับ 6 00:01:08,973 --> 00:01:13,332 ไม่เป็นไรหรอกน่า... กำหนดส่งต้นฉบับมันอาทิตย์หน้าหนิ 7 00:01:13,357 --> 00:01:14,841 โชคดีจัง! 8 00:01:14,866 --> 00:01:17,834 ไม่ได้กลับบ้านเวลานี้นานแล้ว! 9 00:01:17,859 --> 00:01:20,147 เออ...อิชิโมโตะ...พรุ่งนี้มีนัดที่ไหนมั้ย 10 00:01:20,172 --> 00:01:23,241 ครับ? พรุ่งนี้ไม่ได้ทำอะไรครับ 11 00:01:23,266 --> 00:01:25,097 ตัวคนเดียวก็อย่างงี้ 12 00:01:25,122 --> 00:01:27,428 ฟงแฟนอะไรไม่มีเลยเหรอ 13 00:01:27,453 --> 00:01:32,034 ไม่มีหรอกครับ...งานแบบนี้มันไม่มีเวลาเหลือเลย 14 00:01:32,059 --> 00:01:33,872 ออ งั้นเหรอ.. 15 00:01:33,897 --> 00:01:36,591 งั้นไปแวะบ้านฉันหน่อยม้้ย 16 00:01:36,616 --> 00:01:39,621 - เอ๋? บ้านของคุณอากิยาม่าเหรอครับ - อื้ม 17 00:01:39,646 --> 00:01:41,671 ไม่เป็นไรหรอกครับ 18 00:01:41,696 --> 00:01:43,935 นายก็ไม่ได้ไปไหนไม่ใช่เหรอ? 19 00:01:43,960 --> 00:01:46,032 เนี่ยแป๊บเดียวก็ถึง 20 00:01:46,057 --> 00:01:48,579 ชวนขนาดนี้งั้นผมไม่เกรงใจแล้วนะครับ 21 00:01:48,604 --> 00:01:51,172 โอเค๊~~ 22 00:01:51,243 --> 00:01:53,024 ฮัลโหลค่ะ คุณ 23 00:01:53,049 --> 00:01:56,711 อ่า..ริเอะ...เดี๋ยวผมจะกลับไปกับ ลูกน้องคนนึงนะ รบกวนหน่อยนะ 24 00:01:56,736 --> 00:01:58,759 เอ...เดี๋ยวเลยเหรอคะ 25 00:01:58,784 --> 00:02:03,080 ผมมาติดต่องานแล้วมันใกล้บ้านพอดี... เดี๋ยวว่าจะนั่งแท็กซี่ไปเลย 26 00:02:03,105 --> 00:02:08,081 อาา...มาแล้วอาจต้องให้คุณรอนิดนึงนะคะ แต่ทำกับข้าวให้แน่ค่ะ 27 00:02:08,106 --> 00:02:10,823 รบกวนด้วยนะ...งั้นแค่นี้ก่อน 28 00:02:10,848 --> 00:02:13,253 ค่ะบาย 29 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 วันที่ 17 เดือนกันยายน 19:16 น. 30 00:02:26,675 --> 00:02:29,175 -ขอบคุณครับ -มา...นายทำงานดีมาก 31 00:02:29,200 --> 00:02:32,120 ขอบคุณครับ...ดื่มละนะครับ 32 00:02:34,621 --> 00:02:37,671 -กินสิ...ไม่ค่อยมีอะไรพิเศษ -ครับ 33 00:02:37,696 --> 00:02:40,512 โทษนะครับ คุณนาย...ผมเหมือนมาเพิ่มงานให้เลย 34 00:02:40,537 --> 00:02:43,105 ไม่เป็นไรค่ะ 35 00:02:46,011 --> 00:02:48,894 นี่ค่ะ ทานให้อร่อยนะ 36 00:02:50,894 --> 00:02:55,111 เพราะมันกะทันหันมาก... เลยเตรียมให้ได้แต่ของแบบนี้นะคะ 37 00:02:55,136 --> 00:02:59,347 ไม่หรอกครับ...ผมจะมีโอกาสได้กินกับข้าว ทำเองก็ตอนกลับบ้านต่างจังหวัดเท่านั้นเลย 38 00:02:59,372 --> 00:03:00,636 ผมดีใจมากเลยครับ 39 00:03:00,661 --> 00:03:02,941 ดีจังค่ะ 40 00:03:03,552 --> 00:03:05,063 อิชิโมโตะซัง แต่งงานรึยังคะ? 41 00:03:05,088 --> 00:03:08,391 เจ้านี่ยังไม่อยากแต่งงาน เพราะยังอยากเที่ยวเล่นให้เต็มที่ก่อนน่ะ 42 00:03:08,416 --> 00:03:12,705 อย่ามาทำให้ผมดูไม่ดีสิครับ... ผมไม่เคยพูดแบบนั้นซะหน่อย 43 00:03:12,730 --> 00:03:16,158 ก็จริงนะ...นายน่ะเวลาเลิกงานแล้ว ที่ให้ไป ก็มีแค่ร้านสะดวกซื้อแบบคนเหงา ๆ ล่ะเนาะ 44 00:03:16,183 --> 00:03:19,393 ครับ ก็ทำนองนั้น 45 00:03:21,069 --> 00:03:23,495 แล้ว...งานนี้ยากอยู่ใช่มั้ยคะ 46 00:03:23,520 --> 00:03:25,315 ทานเยอะ ๆ เลยนะคะ 47 00:03:25,340 --> 00:03:27,531 ครับผม 48 00:03:27,556 --> 00:03:30,323 ดื่มอีกสิคะ 49 00:03:31,206 --> 00:03:33,777 ขอบคุณครับ ดื่มแล้วนะครับ 50 00:03:34,987 --> 00:03:37,933 -คุณนายก็ดื่มด้วยสิครับ -อ้าา...เมียฉันดื่มไม่ได้น่ะ 51 00:03:37,958 --> 00:03:39,708 ออ งั้นเหรอครับ 52 00:03:39,733 --> 00:03:41,763 ฉันดื่มซักแก้วดีมั้ยคะวันนี้ 53 00:03:41,788 --> 00:03:45,185 -จะดีเหรอ ถึงจะแก้วเดียว.. -ไม่เป็นไรหรอกค่ะ แก้วเดียวเอง... 54 00:03:46,146 --> 00:03:48,755 งั้น.. 55 00:03:52,513 --> 00:03:55,177 ดื่มแล้วนะคะ 56 00:04:17,036 --> 00:04:18,280 นี่! 57 00:04:18,305 --> 00:04:20,762 -ริเอะ - คุณนาย..?!/ ไหวมั้ย 58 00:04:20,787 --> 00:04:22,567 คุณนาย... 59 00:04:25,239 --> 00:04:27,082 -เธอโอเคมั้ยครับ? -อ้า 60 00:04:27,107 --> 00:04:30,692 -ขอโทษด้วยครับ ผมไม่น่าชวนเธอดื่มเลย -ไม่เป็นไร ๆ 61 00:04:30,717 --> 00:04:34,232 เดี๋ยวต้องพาเธอไปนอนก่อนในห้องก่อน.. โทษทีนะ นายช่วยพาไปหน่อยได้มั้ย 62 00:04:34,257 --> 00:04:36,368 ครับ คุณนายครับ 63 00:04:36,393 --> 00:04:39,126 -คุณนาย? -เดี๋ยวฉันหาอะไรที่ทำให้สร่างได้ก่อน 64 00:04:39,151 --> 00:04:42,658 ครับ...คุณนาย..ไปกันเถอะครับ 65 00:04:46,486 --> 00:04:49,549 คุณนายครับ ไหวมั้ย เดินระวังนะครับ 66 00:04:56,798 --> 00:05:00,080 นอนดี ๆ นะครับ 67 00:05:00,821 --> 00:05:05,414 -คุณคะ... -คค..คุณนายครับ...เข้าใจผิดแล้วครับ 68 00:05:05,923 --> 00:05:08,485 คุณนาย! 69 00:05:09,587 --> 00:05:12,063 เดี๋ยว .. 70 00:05:13,180 --> 00:05:15,211 คุณนาย 71 00:05:15,236 --> 00:05:17,610 เดี๋ยวครับ 72 00:05:26,489 --> 00:05:29,270 คุณนาย 73 00:05:54,341 --> 00:05:57,503 ไหวมั้ย ริเอะ? 74 00:05:57,528 --> 00:06:00,403 โอเคมั้ยครับ? 75 00:06:03,319 --> 00:06:05,481 โอเคใช่มั้ย 76 00:06:05,506 --> 00:06:07,504 ดูท่าจะนอนถึงเช้าเลย 77 00:06:07,529 --> 00:06:10,279 ค่อยดีหน่อยครับ...ผมตกใจเลย 78 00:06:10,304 --> 00:06:13,741 -แค่แก้วเดียวเอง -คออ่อนมากจริง ๆ น่ะ 79 00:06:15,497 --> 00:06:18,530 -โทษทีนะ อิชิโมโตะ -ไม่เป็นไรหรอกครับ 80 00:06:19,686 --> 00:06:21,999 วันนี้ก็ค้างที่นี่สิ 81 00:06:22,024 --> 00:06:24,374 จะดีเหรอครับ 82 00:06:25,108 --> 00:06:28,070 นาน ๆ ทีจะได้มาดื่มด้วยกัน 83 00:06:28,095 --> 00:06:30,938 งั้น...รบกวนด้วยนะครับ 84 00:07:06,624 --> 00:07:08,960 ตื่นแล้วเหรอ? 85 00:07:08,985 --> 00:07:12,554 เนี่ยฉันทำอาหารเช้าให้ ไปล้างหน้าล้างตาแล้วมาทานนะ 86 00:07:12,579 --> 00:07:15,133 อาา...ขอบคุณครับ 87 00:07:20,821 --> 00:07:22,883 คือว่า.. 88 00:07:22,908 --> 00:07:24,446 คุณนาย โอเคขึ้นแล้วเหรอครับ? 89 00:07:24,471 --> 00:07:26,399 อื้ม โอเคแล้ว 90 00:07:26,424 --> 00:07:29,277 ขอโทษทีนะ น็อคหลับไปเลย 91 00:07:29,302 --> 00:07:30,976 เรื่องนั้นไม่เป็นไรหรอกครับ 92 00:07:31,001 --> 00:07:32,348 เรื่องนั้นเหรอ? 93 00:07:32,373 --> 00:07:35,036 อ่า...ไม่มีอะไรหรอกครับ 94 00:07:35,423 --> 00:07:37,043 อ่า..แล้วคุณอากิยาม่าล่ะครับ 95 00:07:37,068 --> 00:07:39,364 อา..เมื่อเช้าที่บริษัทโทรมาน่ะ... 96 00:07:39,389 --> 00:07:43,412 เขาบอกว่าต้องรีบไปดูเรื่องต้นฉบับที่บริษัท 97 00:07:43,437 --> 00:07:45,188 งั้นผมก็คงต้องไปด้วยครับ 98 00:07:45,213 --> 00:07:46,572 อา...ไม่ต้องหรอก 99 00:07:46,597 --> 00:07:49,222 เขาบอกให้อิชิโมโตะพักผ่อนไปได้เลย 100 00:07:49,247 --> 00:07:52,074 เหมือนแค่เอาต้นฉบับไปวางเฉย ๆ 101 00:07:52,099 --> 00:07:54,934 เอาล่ะ รีบไปล้างหน้าล้างตา แล้วมากินข้าวเช้านะ 102 00:07:54,959 --> 00:07:57,341 ขอบคุณครับ 103 00:08:26,215 --> 00:08:28,215 วันที่ 18 เดือนกันยายน 9:03 น. 104 00:08:28,240 --> 00:08:30,357 นี่จ่ะ 105 00:08:30,382 --> 00:08:32,185 น่าอร่อยมากเลยครับ ขอบคุณครับ 106 00:08:32,210 --> 00:08:34,122 จ้า 107 00:08:35,372 --> 00:08:38,325 -ทานกันนะ -ครับ 108 00:08:38,350 --> 00:08:41,130 -ทานแล้วนะครับ -ทานแล้วค่ะ 109 00:08:46,911 --> 00:08:49,396 น่าอร่อยจัง... 110 00:08:55,216 --> 00:08:57,716 อร่อย... 111 00:09:03,107 --> 00:09:06,122 ฮัลโหลค่ะคุณ...งานเสร็จแล้วเหรอคะ 112 00:09:06,147 --> 00:09:10,247 อ่าา...พอดีมีงานด่วนเข้ามาน่ะ...ต้องไป ทริปคุยงานที่ต่างจังหวัด 113 00:09:10,272 --> 00:09:11,817 ทริปคุยงานเหรอคะ? 114 00:09:11,842 --> 00:09:14,151 อื้ม ขอโทษนะ แล้วอิชิโมโตะล่ะ 115 00:09:14,176 --> 00:09:17,035 ตื่นแล้วค่ะ ตอนนี้กำลังทานข้าวกันอยู่ 116 00:09:17,060 --> 00:09:19,919 งั้นเหรอ..อ่าขอผมคุยกับเขาหน่อยได้มั้ย? 117 00:09:19,944 --> 00:09:21,584 อ่า อื้ม 118 00:09:21,609 --> 00:09:23,069 เขาโทรมาค่ะ 119 00:09:23,094 --> 00:09:25,358 ครับ 120 00:09:26,404 --> 00:09:28,239 ฮัลโหลครับ ขอโทษที่รบกวนนะครับ 121 00:09:28,264 --> 00:09:30,081 ไม่เป็นไรหรอก 122 00:09:30,106 --> 00:09:33,668 ฉันต้องไปทริปงานที่โอซาก้าด่วนเลยน่ะ 123 00:09:33,693 --> 00:09:37,208 ครับ..ให้ผมไปด้วยสิครับ มีอะไรรึเปล่าครับ กะทันหันแบบนี้ 124 00:09:37,233 --> 00:09:39,779 รู้สึกว่าจะมีปัญหาเรื่องตีพิมพ์น่ะ 125 00:09:39,804 --> 00:09:43,741 เดี๋ยวฉันกับท่านประธานจะไปเอง นายไม่ต้องไปหรอก 126 00:09:43,766 --> 00:09:46,366 อ่า...อย่างงั้นเหรอครับ 127 00:09:46,766 --> 00:09:49,461 โทษทีนะ...แต่ทำตัวตามสบายเลยนะ 128 00:09:49,486 --> 00:09:51,946 อ้ะ...ให้ริเอะมาคุยอีกทีได้มั้ย? 129 00:09:51,971 --> 00:09:54,024 ครับ 130 00:09:55,735 --> 00:09:57,188 คะ? 131 00:09:57,213 --> 00:09:59,766 งั้นฝากดูแลอิชิโมโตะด้วยนะ 132 00:09:59,791 --> 00:10:02,561 ค่ะ...ไปนานแค่ไหนคะ 133 00:10:02,586 --> 00:10:04,711 น่าจะซักสามวันกลับ 134 00:10:04,736 --> 00:10:08,281 -งั้นเดี๋ยวเอาไว้โทรบอกอีกที -แล้วเสื้อผ้าล่ะ 135 00:10:08,494 --> 00:10:10,916 เดี๋ยวผมไปหาจัดการเอง ไม่ต้องห่วงนะ 136 00:10:10,941 --> 00:10:13,541 -เอาไว้โทรไป -ค่ะ อื้ม 137 00:10:17,851 --> 00:10:19,761 คุณอากิยาม่าว่าไงบ้างครับ? 138 00:10:19,786 --> 00:10:22,581 ไปตอนนี้เลยล่ะ 139 00:10:23,359 --> 00:10:25,454 เดี๋ยวผมทานนี่เสร็จก็จะกลับแล้วครับ 140 00:10:25,479 --> 00:10:28,249 ไม่ต้องรีบขนาดนั้นหรอก 141 00:10:28,274 --> 00:10:31,279 เขาบอกให้ฉันดูแลคุณด้วย 142 00:10:31,304 --> 00:10:34,202 ถึงคุณอากิยาม่าจะพูแบบนั้น... แต่ผมก็ไม่อยากรบกวน... 143 00:10:34,227 --> 00:10:37,897 ไม่เป็นไรหรอก... รีบทานสิ เดี๋ยวเย็นก่อนนะ 144 00:10:37,922 --> 00:10:40,532 -เมื่อวานดื่มไปเยอะเลยใช่มั้ยล่ะ -ฮะ? 145 00:10:41,876 --> 00:10:46,350 ดื่มมาแบบนั้น อาบน้ำก่อนนะแล้วค่อยกลับ 146 00:10:46,375 --> 00:10:49,321 กลิ่นแรงเหรอครับ 147 00:10:56,218 --> 00:10:57,960 ก็แรงอยู่นะครับ 148 00:10:57,985 --> 00:11:01,305 เมื่อวานเห็นใช่มั้ยว่าฉันคออ่อนขนาดไหน? 149 00:11:01,705 --> 00:11:03,955 เวลาเจอกลิ่นแอลกอฮอลล์เข้าไปแล้วรู้สึกแพ้ทุกที 150 00:11:03,980 --> 00:11:05,666 ขอโทษนะครับ 151 00:11:05,691 --> 00:11:08,713 งั้น...ถ้าใจดีแบบนี้ ผมก็ขออาบละกันนะครับ 152 00:11:08,738 --> 00:11:12,183 -งั้นกินกันเถอะ -ครับ 153 00:11:24,070 --> 00:11:26,070 วันที่ 18 เดือนกันยายน 10:08 น. 154 00:11:39,452 --> 00:11:42,795 อิชิโมโตะซัง...ฉันวางผ้าเช็ดตัวไว้นี่นะ 155 00:11:42,820 --> 00:11:46,514 อ่า...ขอบคุณครับ 156 00:12:12,056 --> 00:12:14,056 วันที่ 18 เดือนกันยายน 10:23 น. 157 00:12:23,681 --> 00:12:25,751 สดชื่นขึ้นมั้ย? 158 00:12:25,776 --> 00:12:28,057 ต้องรบกวนหลายอย่างเลย ขอบคุณนะครับ 159 00:12:28,082 --> 00:12:30,249 อากิยามาซังได้โทรมาอีกรึเปล่าครับ? 160 00:12:30,274 --> 00:12:34,484 น่าจะไปถึงชินคันเซ็นแล้วรึเปล่านะ บอกว่าจะไปโอซาก้านี่เนาะ 161 00:12:34,509 --> 00:12:37,343 -งั้นเหรอครับ? -อื้ม 162 00:12:39,172 --> 00:12:42,992 กลิ่นเหล้าหายไปแล้ว 163 00:12:46,117 --> 00:12:47,867 -คุณนายครับ -อย่า! 164 00:12:47,892 --> 00:12:50,422 -ผม... -อะไรของคุณเนี่ย? 165 00:12:50,447 --> 00:12:52,900 อย่านะ! 166 00:12:52,925 --> 00:12:54,892 อย่านะ! 167 00:12:54,917 --> 00:12:57,214 เมื่อวานคุณจูบผมก่อนนะครับ 168 00:12:57,239 --> 00:12:59,684 นั่นมัน.. 169 00:13:00,012 --> 00:13:02,614 นั่นไงคุณจำได้ด้วย 170 00:13:02,639 --> 00:13:06,755 -เปล่านะ -เราจ้องตากัน แต่คุณนายเป็นฝ่ายเริ่มก่อน 171 00:13:06,780 --> 00:13:09,748 นั่นมัน...ฉันเมา 172 00:13:10,334 --> 00:13:12,404 อย่า..! 173 00:13:12,429 --> 00:13:15,123 คุณนาย 174 00:13:15,148 --> 00:13:16,233 คุณนาย 175 00:13:16,258 --> 00:13:18,553 หยุดนะ 176 00:13:18,578 --> 00:13:20,812 อย่า! 177 00:13:26,156 --> 00:13:29,898 -อย่านะ! -ผมต้องการคุณ 178 00:13:38,219 --> 00:13:40,523 ฉันมีสามีแล้วนะ 179 00:13:40,548 --> 00:13:42,726 ไม่นะ 180 00:13:42,751 --> 00:13:44,876 คุณนาย 181 00:13:46,476 --> 00:13:49,148 อย่า! 182 00:14:10,766 --> 00:14:13,703 อย่า! 183 00:14:17,187 --> 00:14:19,859 อย่า 184 00:14:22,242 --> 00:14:24,805 คุณนาย 185 00:14:25,195 --> 00:14:27,836 อย่า 186 00:14:36,914 --> 00:14:40,430 งามเหลือเกิน 187 00:14:41,305 --> 00:14:44,156 -ขอดูอีกนะครับ -อย่านะ 188 00:15:05,174 --> 00:15:08,112 -หยุดนะ! -สวยมากเลย 189 00:15:11,167 --> 00:15:13,643 อย่านะ 190 00:15:18,440 --> 00:15:22,002 ให้ผมเห็นเต็ม ๆ ตานะครับ 191 00:15:27,179 --> 00:15:29,476 เป็นไงบ้างครับ? 192 00:15:29,501 --> 00:15:31,328 อย่า! 193 00:15:31,664 --> 00:15:33,953 อย่า! 194 00:15:34,475 --> 00:15:37,139 ดีมั้ยครับ 195 00:16:14,391 --> 00:16:16,821 คุณนาย 196 00:16:20,430 --> 00:16:22,985 อย่านะ! 197 00:16:38,766 --> 00:16:41,524 หยุดนะ!! 198 00:16:46,192 --> 00:16:48,332 อย่านะ! 199 00:16:48,357 --> 00:16:50,582 อย่าจับนะ.. 200 00:16:51,043 --> 00:16:53,754 หยุดนะ!! 201 00:16:54,434 --> 00:16:57,387 ไม่เอาแบบนี้ 202 00:16:57,412 --> 00:16:59,863 ขอร้อง! 203 00:17:16,030 --> 00:17:18,788 อย่านะ! 204 00:17:34,608 --> 00:17:36,936 อย่านะ! 205 00:17:36,961 --> 00:17:39,421 อย่านะ! 206 00:17:57,498 --> 00:18:00,154 อย่านะ! 207 00:18:07,552 --> 00:18:10,404 คุณนาย 208 00:18:25,718 --> 00:18:28,773 -ไม่นะ -ยื่นมาอีกครับ 209 00:18:33,041 --> 00:18:35,494 ไม่นะ.. 210 00:18:39,088 --> 00:18:42,064 อย่าทำแบบนี้! 211 00:19:13,440 --> 00:19:16,572 -หยุดนะ -คุณนาย 212 00:19:16,597 --> 00:19:19,783 -สวยมากเลย -ไม่นะ 213 00:19:44,969 --> 00:19:47,656 อย่า! 214 00:19:49,320 --> 00:19:52,383 เป็นไงครับ ฟินมั้ย คุณนาย 215 00:19:55,147 --> 00:19:57,710 หยุดนะ 216 00:20:04,160 --> 00:20:07,707 กลิ่นสุดยอดเลย! 217 00:20:19,912 --> 00:20:23,061 ไม่เอานะ 218 00:20:26,318 --> 00:20:28,998 หยุดนะ อย่า 219 00:20:55,747 --> 00:20:58,536 อย่า! 220 00:21:07,952 --> 00:21:10,663 อย่า! 221 00:21:27,594 --> 00:21:30,047 คุณนายก็รู้สึกดีใช่มั้ยครับ 222 00:21:30,072 --> 00:21:31,781 ไม่นะ.. 223 00:21:31,805 --> 00:21:34,227 ไม่จริงซะหน่อย 224 00:21:53,717 --> 00:21:56,647 หยุดนะ 225 00:22:05,709 --> 00:22:08,178 สุดยอด 226 00:22:49,053 --> 00:22:51,795 หยุดนะ! 227 00:23:04,944 --> 00:23:07,748 อย่านะ! 228 00:23:15,819 --> 00:23:18,459 หยุดเลยนะ! 229 00:23:40,281 --> 00:23:42,914 อย่านะ! 230 00:23:45,883 --> 00:23:48,305 หยุดนะ 231 00:23:51,867 --> 00:23:54,734 อย่านะ! 232 00:24:18,031 --> 00:24:20,851 อย่านะ! 233 00:24:31,343 --> 00:24:34,250 -คุณนาย-อย่านะ 234 00:24:38,875 --> 00:24:41,726 ไม่นะ! 235 00:25:23,329 --> 00:25:27,080 -สุดยอดเลยครับ -หยุดนะ 236 00:25:36,331 --> 00:25:39,612 มันเยิ้มไปหมดเลยครับ 237 00:25:45,268 --> 00:25:48,518 ทำให้ผมด้วยครับ 238 00:25:49,315 --> 00:25:52,049 ทำให้ผมด้วยนะครับ 239 00:25:52,074 --> 00:25:54,768 -เร็วสิครับ คุณนาย -ไม่เอา 240 00:25:54,793 --> 00:25:57,456 ไม่ได้นะ!! 241 00:25:59,096 --> 00:26:01,979 เร็วสิครับ คุณนาย 242 00:26:40,938 --> 00:26:43,868 โอเคครับ คุณนาย 243 00:26:47,221 --> 00:26:50,307 อีกทีครับ คุณนาย 244 00:26:50,332 --> 00:26:52,923 โม้กอีก 245 00:26:59,646 --> 00:27:02,482 นั่นแหละครับ 246 00:27:14,362 --> 00:27:17,019 อย่านะ! ไม่เอานะ 247 00:27:17,956 --> 00:27:20,527 คุณนาย 248 00:27:20,753 --> 00:27:24,464 อย่านะ! 249 00:27:30,606 --> 00:27:33,809 สุดยอดเลย 250 00:29:27,013 --> 00:29:29,888 ไม่นะ 251 00:32:28,021 --> 00:32:29,388 อย่า! 252 00:32:29,413 --> 00:32:31,185 อย่า! 253 00:34:01,073 --> 00:34:04,269 คุณนาย 254 00:34:12,631 --> 00:34:16,819 คุณนาย..ขอแตกเลยนะครับ 255 00:34:16,844 --> 00:34:18,609 อย่านะ! 256 00:34:18,634 --> 00:34:21,280 ไม่ได้นะ!! 257 00:34:26,999 --> 00:34:29,882 ไม่ได้นะ!! 258 00:34:31,868 --> 00:34:34,602 -จะแตกแล้ว!! -อย่านะ! 259 00:34:34,627 --> 00:34:36,219 คุณนาย! 260 00:34:36,244 --> 00:34:39,001 ไม่ได้นะ! 261 00:34:39,945 --> 00:34:42,851 -แตกแล้วว! - อย่านะ! 262 00:35:07,928 --> 00:35:11,022 ไม่นะ.. 263 00:35:51,459 --> 00:35:56,123 ฉัน..ไม่รู้ตัวเลยว่าทำอะไรลงไป 264 00:35:56,148 --> 00:36:01,560 ตั้งแต่ที่จูบเขาไปเมื่อวาน... ฉันก็ควบคุมตัวเองไม่อยู่เลย 265 00:36:04,056 --> 00:36:06,056 วันที่ 18 เดือนกันยายน 17:01 น. 266 00:36:10,881 --> 00:36:14,810 ]ลูกน้องของสามีฉัน... 267 00:36:14,835 --> 00:36:19,373 ร่วมรักกับฉันนับครั้งไม่ถ้วน 268 00:38:33,991 --> 00:38:36,545 อย่านะ! 269 00:39:32,998 --> 00:39:35,709 อร่อยมากเลย คุณนาย 270 00:40:48,292 --> 00:40:50,768 ให้เลียเยอะ ๆ เลยมั้ยครับ 271 00:40:50,793 --> 00:40:53,362 อย่า! 272 00:41:56,869 --> 00:42:00,252 ไม่นะ! ไม่นะ! 273 00:42:01,217 --> 00:42:04,077 ไม่นะ! 274 00:42:19,010 --> 00:42:21,893 หยุดนะ! 275 00:42:50,575 --> 00:42:52,872 อย่าใส่นะ 276 00:42:52,897 --> 00:42:55,286 ไม่นะ! 277 00:43:20,938 --> 00:43:24,196 -สุดยอดเลย -อย่านะ 278 00:46:40,516 --> 00:46:43,360 มองนี่สิครับ 279 00:47:22,991 --> 00:47:25,631 อย่านะ! 280 00:47:27,191 --> 00:47:30,160 แรงเกิน! 281 00:47:35,683 --> 00:47:38,926 ไม่นะ... 282 00:51:26,648 --> 00:51:29,554 เอาอีกสิครับ 283 00:52:29,280 --> 00:52:32,467 คุณนาย 284 00:52:45,441 --> 00:52:48,285 จะแตกแล้วครับ 285 00:52:49,168 --> 00:52:52,058 คุณนาย เอาน้ำไปนะครับ 286 00:53:01,292 --> 00:53:04,620 เลียให้หมดเลยนะครับ 287 00:53:07,708 --> 00:53:10,192 อย่าให้หล่นนะครับ 288 00:53:10,217 --> 00:53:13,364 ไหนขอดูในปากหน่อย 289 00:53:23,348 --> 00:53:25,716 คุณนาย 290 00:58:17,989 --> 00:58:20,403 ไม่นะ! 291 00:58:21,013 --> 00:58:23,348 ไม่นะ! 292 00:58:24,630 --> 00:58:26,840 เสร็จ!!! 293 00:58:26,865 --> 00:58:29,286 เสร็จ!!! 294 00:59:03,807 --> 00:59:07,361 -ไม่รับเหรอครับ - อื้ม.. 295 00:59:16,432 --> 00:59:18,275 -ริเอะ? -ฮัลโหลค่ะ? 296 00:59:18,300 --> 00:59:19,836 -ขอโทษนะคะ -อาา... 297 00:59:19,861 --> 00:59:22,236 กำลังทำข้าวเย็นอยู่ค่ะ 298 00:59:22,261 --> 00:59:24,728 อ้ะ งั้นเหรอ โทษทีนะ 299 00:59:24,753 --> 00:59:27,917 พรุ่งนี้กลางคืนน่าจะกลับได้นะ 300 00:59:27,942 --> 00:59:31,175 เหรอคะ โอเคค่ะ 301 00:59:33,373 --> 00:59:35,224 มีอะไรรึเปล่าน่ะ 302 00:59:35,249 --> 00:59:36,622 โอเคมั้ย? 303 00:59:36,647 --> 00:59:39,662 ขอโทษค่ะ คือปรับไฟทำอาหารนิดหน่อย 304 00:59:39,687 --> 00:59:41,449 เดี๋ยวจะโทรไปใหม่นะ 305 00:59:41,474 --> 00:59:44,154 อื้ม เอ้อ ริเอะ.. 306 00:59:44,179 --> 00:59:47,388 หืม? ว่าไงคะ! 307 00:59:47,930 --> 00:59:50,374 ผมรักคุณนะ 308 00:59:50,399 --> 00:59:52,109 ทำไมอยู่ ๆ ก็พูดแบบนี้ 309 00:59:52,134 --> 00:59:57,891 ไม่อะไรหรอก ไม่ได้เจอคุณมาสามวันไง ก็คิดถึงอยู่เนี่ย 310 00:59:59,032 --> 01:00:02,056 โอเคค่ะ...ฉันจะรอนะคะ 311 01:00:02,213 --> 01:00:06,657 งั้นผมรอคุณโทรมานะ 312 01:00:06,682 --> 01:00:09,642 อื้ม...แค่นี้นะคะ 313 01:00:22,063 --> 01:00:25,747 เขา..กลับมาพรุ่งนี้สินะครับ 314 01:00:54,747 --> 01:00:57,230 แม้ฉันจะเพิ่งได้ยินเสียงสามีมาก็ตาม 315 01:00:57,255 --> 01:00:59,988 แต่เมื่อฉันมองเข้าไปในตาที่ว้าเหว่ของเขาแล้ว... 316 01:01:00,013 --> 01:01:04,130 ฉันก็ไม่สามารถห้ามใจตัวเองได้เลย 317 01:05:39,622 --> 01:05:42,567 ดีจังครับ 318 01:06:27,364 --> 01:06:30,083 นั่นแหละ 319 01:10:26,637 --> 01:10:30,465 -ดีมั้ยครับ? -อื้ม ดีมากเลย 320 01:11:26,709 --> 01:11:29,685 อร่อยมากเลยครับ 321 01:11:32,541 --> 01:11:36,236 เปิดขาหน่อย 322 01:12:29,431 --> 01:12:31,088 เสียววว !! 323 01:12:31,213 --> 01:12:33,603 เสียวมากเลย!! 324 01:12:50,235 --> 01:12:52,462 แฉะมากเลย 325 01:12:52,487 --> 01:12:56,142 ตั้งตูดขึ้นสิครับ จะเลียให้ 326 01:13:34,277 --> 01:13:36,745 ไม่นะ! 327 01:13:40,777 --> 01:13:43,878 เสียวว! 328 01:16:43,099 --> 01:16:46,482 ไม่นะ เสียววว! 329 01:18:37,123 --> 01:18:40,146 สุดยอดเลย 330 01:20:03,683 --> 01:20:06,160 ดีจัง 331 01:22:21,795 --> 01:22:24,483 ดีจัง 332 01:22:27,828 --> 01:22:30,937 ดีมากเลย 333 01:22:39,280 --> 01:22:41,976 ดีมากเลย 334 01:23:51,649 --> 01:23:54,969 สุดยอดเลย 335 01:24:20,422 --> 01:24:23,516 สุดยอดเลยครับ คุณนาย 336 01:24:33,394 --> 01:24:36,277 -ฟินมากเลย -ผมก็ฟินมากเลย 337 01:24:40,245 --> 01:24:43,698 ตอดรัดมากเลย 338 01:24:53,602 --> 01:24:56,438 ดีมากเลย 339 01:25:10,146 --> 01:25:13,076 ดีมากเลย 340 01:25:35,740 --> 01:25:38,834 ดีจัง 341 01:25:44,075 --> 01:25:46,340 ขอจัดหนักเลยได้มั้ยครับ? 342 01:25:46,365 --> 01:25:48,842 อยากได้แรง ๆ เลย 343 01:25:49,247 --> 01:25:51,778 สุดยอดเลย 344 01:25:52,239 --> 01:25:54,575 ดีจัง 345 01:26:07,544 --> 01:26:11,957 เสร็จ เสร็จ เสร็จ !! 346 01:26:24,360 --> 01:26:27,352 ดีมากเลยครับ 347 01:27:16,836 --> 01:27:19,703 ดีมากเลย !! 348 01:27:22,867 --> 01:27:25,867 เสร็จจ!!! 349 01:27:44,581 --> 01:27:47,573 ดีจัง 350 01:27:53,808 --> 01:27:54,956 แรงอีก! 351 01:27:54,981 --> 01:27:56,933 ดีจังเลย! 352 01:28:01,381 --> 01:28:04,622 แรงอีก! ดีจังเลย! 353 01:29:01,021 --> 01:29:03,904 ขอลิ้นหน่อยครับ 354 01:29:18,703 --> 01:29:22,047 สุดยอดเลย ไม่ไหว 355 01:29:23,289 --> 01:29:25,258 ไม่นะ 356 01:29:25,283 --> 01:29:26,906 ไม่ไหว 357 01:29:26,931 --> 01:29:30,050 จะเสร็จ!! 358 01:29:35,855 --> 01:29:38,863 สุดยอดเลย 359 01:29:53,091 --> 01:29:55,755 สุดยอดเลย 360 01:29:59,568 --> 01:30:03,130 -ฟินจัง -ฟินมากเลย 361 01:30:04,896 --> 01:30:07,872 ดีจังเลย! 362 01:30:11,825 --> 01:30:14,513 ฟินมากเลย 363 01:30:17,349 --> 01:30:20,255 ดีจัง 364 01:31:12,951 --> 01:31:15,677 เสียวมากเลยย! 365 01:31:15,702 --> 01:31:18,068 ดีจังเลย! 366 01:31:25,913 --> 01:31:29,257 เสร็จจ เสร็จ!! 367 01:31:30,061 --> 01:31:33,100 เสร็จ!! 368 01:31:49,186 --> 01:31:52,561 -ฟินจังเลย -สุดยอดเลย 369 01:31:55,147 --> 01:31:58,217 ดีจังเลย! 370 01:32:00,675 --> 01:32:03,605 ฟินจัง! 371 01:32:03,855 --> 01:32:06,800 ดีจังเลย! 372 01:32:14,769 --> 01:32:18,300 นอนลงไปสิครับ 373 01:32:33,086 --> 01:32:35,679 ดีจัง 374 01:32:35,704 --> 01:32:38,227 ดีจัง 375 01:32:39,586 --> 01:32:42,375 สุดยอดเลย 376 01:33:12,279 --> 01:33:15,425 หีคุณนายสุดยอดเลย 377 01:34:07,847 --> 01:34:10,925 ดีจังเลย! 378 01:34:17,677 --> 01:34:19,676 ดีจังเลย 379 01:34:19,701 --> 01:34:22,020 ดีจังเลย 380 01:34:28,640 --> 01:34:31,438 ไม่ต้องอั้นไว้นะ 381 01:34:31,463 --> 01:34:34,142 แตกเลย 382 01:34:39,884 --> 01:34:42,743 ดีจังเลย! 383 01:34:44,517 --> 01:34:46,016 จะแตกแล้ว 384 01:34:46,041 --> 01:34:47,775 แตกเลย 385 01:34:47,800 --> 01:34:50,173 แตกมาเลย 386 01:34:53,728 --> 01:34:56,884 แตกมาเลย 387 01:36:24,460 --> 01:36:28,490 ริเอะ กลับมาแล้วครับ~ 388 01:36:30,464 --> 01:36:34,411 หืม? ยังหลับอยู่เหรอ? 389 01:36:51,712 --> 01:36:53,627 คุณคะ 390 01:36:53,652 --> 01:36:56,923 ขอโทษจริง ๆ ค่ะ 36630

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.