Original subtitles

Western Music

...

...

Hello Mom.

- I thought it was great with him.

Well ... you have plans? - Yes.

- What? - Stuff right, left.

- You have nothing, actually.

- At the diploma level, I see a college certificate ...

Hairdressing training unfortunately unfinished.

On the other hand, professional experience: Miss Nord-Pas-de-Calais!

Not bad. It's not given to everyone.

Hostess then � Nice.

Very good too.

Nothing after 2011.

- I did some stuff but nothing interesting.

- I say it to any jobseeker, everything is important � put on a resume.

- I was a dancer.

- Well, that's fine.

Classical dancer ? - Not really. Pole dance.

- Not know. - I rubbed my buttocks on a bar.

- We will put "cabaret artist".

- Put what you want. I am looking for a normal job,

you have something which would suit me?

- The problem is not to find something that suits you

but to find something short.

violins

...

...

...

- The hours are 7 am to 3 pm or 3 pm to 9 pm

It varies depending on the arrival of the fish.

When can you start? - Right now.

- Oh, perfect!

We'll give you an apron. There is a cloakroom next door.

- This is my car, it starts more. - I do not care !

- Ah, hello!

- Oh, you're fucking crazy!

The door !

There are 3 breaks in the day,

if not leave your post.

- You're in the fluff!

- My car is down.

- You stink alcohol.

- I made a sacr e of it.

I drank but I drank everything!

We were in Dakota. I could not go back home.

- Are you going to hold?

- Yeah, I threw up on the parking lot.

- You know her ?

- We were in hairdressing together.

- Everyone knows it.

She was Miss 15 years ago.

- She's still fine.

- Normal!

The money, has kept.

- Question preserved, it will be served.

Laughs

Your rings, your bracelets,

you leave. It's a blow � stuck the machine.

It's not complicated, you fill the boxes when they pass.

3 rows per box.

If there is one that does not fit,

which is too big, you cut his tail.

And you work fast because we are bored.

Okay ? - Okay.

Ben go ahead. - Ah.

- Hey, too big!

- If you want to go too fast, you'll do bullshit.

It's cool to see you here.

You're not so bad.

I was much worse

for my first day.

- Do not you shower?

- No, no, that's okay.

- You should !

- Is it okay? Not too hard ?

- No, that's okay.

- It must be weird to be here.

It did not work your manikin career?

- No, you see.

- Pity.

- We could go for a drink

with the old ones from the chest.

- I can not, I have something to do. - Another night.

Where do you go?

- At my mother's house.

- Girls, the boss is coming! - It's beautiful, a.

(-Chut!)

(-What is he doing?)

- Not too hard ?

How's the first day? - Hum.

- Where's she, Nadine?

- I'm here.

- Good ...

Cleaning the machine, it's you tomorrow.

- Again ! It's a joke? - Do not start bothering me.

Melancholic music

...

- Hello.

- Open your bag. - Hi !

...

- Thanks for the car. - Do not get used to it.

How was it?

- It was hell. - Welcome to the poor.

- I'll break quickly from here. - Yeah.

- I'm going to pick up the hairstyle.

It's better than going to the factory or to be a caretaker.

- If you say so.

In the meantime, you will pay rent.

- Oh yeah... Given the standing, how much do you want?

5 euros a week? - You can go back to your French Riviera.

I do not hold you back.

- Why did you come home?

- We quarreled.

- You have the chic to choose them. - You can talk.

My father, who is it?

Where is he? - You will not do it again with �a!

- Get out, I tell you! - Go away !

D�gage! - What are you bothering us?

- Stay correct, Mr Dewilder.

- If I want.

- What is happening ?

- It's been 3 months that you pay more, How am I doing?

- You're patient. We've always been r glo, right?

- Did you hear? - You're patient.

- I will not leave here so much that we will not have settled this story.

- Do you think so?

- Franck, stop!

Stop!

- Are you going to move?

- It's not right, right?

What's the matter with you ?

We did not pay,

it is us who is wrong.

Can you understand that?

- Are you on their side?

- Oh, Franck ...

- Come on, boys.

- For your AX, I give you a quote,

but we would have to change cars.

There is the alternator, the belt,

the battery, the plates - Hey, mom!

Look! - Dylan, released from there.

- You've seen, she's desperate!

- Come down!

Come here.

- Well, for the AX, how do we do?

- Why do not we buy the Mini?

- We do not have the means. - If you bought less drugs ...

- � the car.

- We do not have any more!

- Wait for me there!

Laughing G�n� Small con ...

And how's your husband doing?

He still jerks nothing?

- Hey!

- You're breaking your ass and he's scratching the balls in front of the TV.

- He would just like find work on a boat.

- I wanted to be black, I am not.

We do not always do what we want. Look!

He knows that?

- Yes, he knows it!

It's hard for him.

- Oh fuck !

What hell ! I'm fed up !

- Wait to clean the machine tonight.

- What?

- Have you forgotten?

- It will be without me.

- It's not the map.

- I'm going to disinfect that.

- What a mess.

- Hi ! - Hi !

* - Patrick of the �loquence hairdressing salon.

* Without your diploma, It really will not be possible.

* Dsol. Good luck.

- Whore...

Oppressive music

...

- Hi.

You're really hot.

Oppressive music

...

start

- D�gage!

- We started on the wrong foot.

- I told you "d gage"!

- Why are you tense?

- Do not approach me.

- Otherwise what ?

Are you going to scream?

Bouh!

To laugh

Ooh ...

At the school, you looked like a princess, It made me want to ...

- Stop!

She is crying.

- No one here ever told me no.

It's not because you were there Miss my balls that you can do

the difficult.

Smash and cry

Oh, fuck!

Oh fuck !

Oh fuck !

Gmissements

He is crying.

...

- What happened?

- He tried to me ... so ...

- OH...

howl

- It's okay to go.

They do some great stuff

with surgery.

In 15 days, you will bend like a bull.

- Fuck, shut your mouth, bitch!

- You calm down!

I say that to help you!

- Call the help. - Are you serious?

- Ben ...

- Give me my bag!

My bag !

Cries of pain

- What's in there?

... * Tones

* - Emergencies, do not quit.

- Oh...

* Music waiting

* ...

* I listen to you, describe me your problem. All�?

- Strip of whores ... Are you going to let me die?

- Shut up !

- Marilyn, Nadine ... do not listen.

- How many inside? - Call an ambulance.

- enough to change our lives.

- It does not belong to us.

- Exactly.

- Do you think that belongs to him?

- That much money, it is inevitably trouble.

- Watch him. Follow me.

He screams.

He's coughing.

...

Think about your family!

- I think they're right.

- He empties himself like a pig.

- If you take him to the emergency room, we say goodbye to the money.

- Yes.

- We will not let him die.

Even if it's disgusting that he gets out of it.

- Well, go ahead, call.

- Uh, girls ...

Worrying music

...

Gmissements

howl

Oh ! He is here!

Jean-Mi?

Is it okay?

Um ... he's dead.

- We saw well, thank you.

- What are we doing ?

- I dunno...

He is still very much dead.

- Are you sure?

- The problem,

it's getting him out of here. With the vigils ...

- Is not there another way out? - No.

- Well, it's dead.

- We can take it out small.

What? It's our job to make boxes.

Jean-Mi or a mackerel ...

It's the same, no?

violins

...

Symphonic music

...

...

...

- Here's what we'll do:

we hide the palette in the unsold,

and we are waiting to find a solution to get them out of the factory.

Nadine and I, we clean,

and Marilyn, you go get his things.

We have to think that Jean-Mi left the factory.

- Roh ...

Oh fuck...

Sigh

The green-heart

disgust

- Its good ?

- Yeah, it's good.

- Do not touch it.

- What's the use? - For the moment, nothing.

We bury him while waiting for him to go to bed.

- I'll keep my share warm here if you're not bored.

- Me too, like Marilyn.

- OK, but we do not touch it.

- Okay.

- What's that money?

- Nothing, go back to bed.

Go back to bed, I tell you!

- You really have to calm down.

- Say so!

- It is your son ?

- Yes.

- Did you know she had a son? - Yes.

- You did not think that it was bullshit to come here?

- It's Dylan, that's okay.

- And if he speaks?

- Dylan ? He will be called a liar.

Worrying music

...

- You wanted to see me ?

* Rock Music

* ...

- It's shit.

- What?

- Jean-Mi disappeared with the dough.

- What?

- He's not all� the appointment,

the coke went back to Spain.

* ...

- He went off with the money or something happened to him.

- And the Belgians?

- They do not lick me!

Portable

* ...

You see, it's still them!

How are you, Mr. Boniface?

It was a bit of a race here.

Yes, yes, everything is fine.

In time, of course. Voil.

I kiss you.

Fucking, fucking, fucking!

- Why did not you tell them? - For their...

To tell them what? That I missed their sorrel?

You want them to make french fries with my dick? It's sick.

- How many were in the bag?

- A lot.

Make phone calls.

His ex, his matrestresses, someone has to know something.

* ...

- Who's this hottie?

- Miss Nord-Pas-de-Calais 2005.

- Oh? - Yes. So a little respect.

Come on, move! - Yeah.

* ...

* ...

- A beer.

* ...

awakening

...

Alarm

...

She counts on whispering.

...

- What are you doing ?

- There are 520 of them.

- So much? It does not look like it - I counted.

- It seemed to me that there were less.

- You have to recount. 520.

- What are you doing?

Move! You are so weird stay tuned for tuna!

- Hey! We have to come out 6 a day.

- 6 per day

I made 2 boxes each! Already, it's hot.

- one a day, we did not take it out Christmas.

- They search the bags! We will be gauler.

- We do not have a choice.

- Even dead, he makes us shit.

Alarm

Melancholic music

...

- It's really hard right now.

- You can not give me something?

Half a rent?

- Who's Nadine?

What are you doing ?

- We apologize for the delay.

- Hello !

I'm coming for the AX. - There are 4,800.

- at this point?

- Yes.

Sigh

So what do we do ?

Worrying music

...

whistling

Caqutements

- We do not make poultry, we are the fish!

Hubbub

...

- Girls ! When you're done of mater of asses,

we could work a little!

Laughs

...

- They talk about us.

- Santos, Dr hant, Dewilder,

the police want to ask you questions.

- OUH ...

- Shut up seagulls ! shouting

...

- I should not have listened to you, we will go to prison.

I think about my boys.

- Shut up ! They have nothing!

- Franck will hate me. - Shut up !

Oh !

- Hello.

I am Lieutenant Digne.

I am in charge of the investigation. - What investigation?

- Jean Michel,

your supervisor, he disappeared. - Jean Michel ?

- Yeah, Jean-Michel.

- Oh...

- His mother has more news.

- Maybe he's not saying anything to his mom.

- It is true.

- I do not understand what we have to see inside.

- You are the last ones to have seen it.

The evening when you were on call.

Nothing happened?

- NO.

- Why did you call on the 18th?

You called the help and you hung up before the end.

Something happened?

- Uh ... That's the news.

She dropped a box on the foot.

She thought she had broken

something then ...

I called for help ...

but she did not want to lose her job, she wanted me to hang up.

- Okay.

That's what happened?

- YES. - Ah OK.

Well ... we did our job

and we discovered in his computer

messages, how to say ...

Interesting enough.

Did not you say anything?

Do not you?

You wrote them down.

There is this one:

"If you think you can dump me to fuck everything that moves. "

It continues: "You think that I will beg you on your knees?

"Let your helpless little dick will I miss you, asshole? "

And to finish...

"If you do not answer me,

"I'm killing myself but I cut you the balls before

"and I fuck them in your ass."

- It was not serious. We had a relationship 2 years ago and ...

he dropped me like a shit,

so I took it a little badly. That's all.

- A little badly taken?

- A little bit.

- We can go ?

- Go for it.

Miss Dr�hant!

Close the door.

I think we have a problem.

- Because we fucked?

- Because you are suspicious in an investigation that I lead.

- When we kissed, you could not know.

- It is true.

- Do not be too hard on yourself.

If you think you've done something stupid, do you say that I think the same?

And I do not say �a because you're a cop.

Why did not you say anything for you and Jean-Mi?

- It was 2 years ago.

I did not know that he had kept my mails.

- It puts us in the shit! He will not lick us anymore.

- I'm fine, I'm sorry.

- I'm sorry ...

And that? What is it?

Shout

She laughs.

...

I will not fall Because of your bullshit.

- You're not the queen of the chest!

You're a tricarde!

Kiss my ass with your lessons, con!

Who is she for?

I should have let you get bored with Jean-Mi and his cock cut.

Without Nadine and me, you would be in jail.

Miss France boring!

- She's not reliable, damn.

Engine

...

Suspense music

...

Must go out. - Too dangerous.

- It's Marilyn who is dangerous. She's going to fuck everything.

...

- Where did he go from here?

- Find out.

...

- The palette is there. Brigitte told me.

- There are some who will eat Jean-Mi!

- You do not want to shut up?

- Hey, calm down!

You start to piss me off. I was saying :

Normally, the pallet is there.

Must one of us go see.

What?

- Bah ...

- Why me ?

- Bah ...

- Well, that's okay, I understand!

- Nadine!

- Hi, Regine.

- I did not know that you were there anyway.

To laugh

We keep in touch ? - Yes Yes.

- And we try to see each other. - Yes.

- OKAY ? - Hi.

- Ciao. Courage.

- Thank you ! - So ?

She's here? - Yes.

- They distribute it? - Not yet.

- So it's good. - What?

- We'll get her tonight.

- Huh?

- We do not have a choice. - No choice.

- Shit.

Saw Intriguing music

... ...

...

- What's she doing?

- She must be confused by her husband

because she goes out with her friends.

- What is it ? - Speed.

- You will not take it now! - You want some ?

As you wish.

Shout

Damn, you scared me!

You put a lead!

- Shut up.

- What's that?

- A rifle.

You never know.

- Watch!

- No !

- Let's go...

- Whore...

You're heavy, Nadine!

- Where is it?

- By l .

- Are you sure? - I do not know.

- You came here soon! - I did not come back on the same side.

- What is your problem? with orientation?

- Hush! - Oh, there's no one!

barking - Shut up !

If there is someone! - Shut up !

- We're going ? - No, we're going anyway.

- We'll recognize us.

- Hey, I'm not scary like that?

Do not move, gang of sons of whores!

Do not move, gang of sons of whores!

To laugh

Do not move,

son of whores!

The first moving I depress him his dentures.

barking

It's understood or do I say it in old French?

- Nadine, where is it?

- What do you want ? - The box !

- Its good !

- There is no cash!

- Do not play smart!

- It's ugly to point poor. - Stay there!

- Are not you ashamed?

Poufiasse! - Back!

barking

- Shut him up. - Shut up !

- You know what the hussy tell you?

- Shut up !

Gunshot Shut up !

yelps

Good dog.

Rock music

...

Laughs

...

crash

- OK, I'm sorry.

I should not have bought the car.

- Me too, I took in the money.

I had rents late.

- We all fucked, then.

I fucked with the cop.

- Oh !

- It's not true ! - Oh...

But no ! - Yes.

- The inspector? - Yes.

- Oh it's good ! Laughs

... It's too good!

After, we will drink shots.

Is it a good move? - Yes.

crash

- We, too, are thirsty, Come on, we make room!

* Rock Music

We, too, drink.

Tchin!

- Sure, happiness!

* ...

- Thank you !

- We!

- Talk to me ...

Talk to me about love

I want velvet kisses

- Hey! Do you have two pickups?

Thank you !

- You're driving me crazy ... - You sing badly.

- WOW!

- But I have to go!

- I DO NOT WANT YOU TO LOVE OUH OUH OUH

BUT I MUST GO

YOU MUST FORGET ALL

OUH OUH OUH

HE SAD NO, HE SAD NO, OUH

HE SAD NO, YEAH

HE SAD NO, OUH

SPEAK, SPEAK ME

- Talk to me about love

I want velvet kisses

- Come on, Nadine!

- And your skin, everything against my skin

You drive me crazy It's really, really too much!

- Come on!

- BUT I MUST GO

I DO NOT WANT YOU TO LOVE

Suspense music

...

Alarm

- Hi, Simon.

- Are you stupid or what? Strike before entering.

- You're tense.

- So ? - So what ?

- Do you have something new?

- Oh yeah.

I heard something.

I do not know what it's worth, but ...

There is a girl from the factory,

she would have bought a car in cash.

- It's my money, I feel it! Who is it?

- I'm going to dig.

- Dig what? My grave ?

Are you stupid or what? Find his name.

Alarm

Suspense music

...

- You'll say hello to him. - Yeah.

- Hi, see you tomorrow!

H !

Do not worry especially!

You want to wipe your feet on it?

Did not you know she was new?

Are you deaf besides being stupid?

Where's Jean-Mi?

- Who is it? - Jean-Mi.

- I dunno.

- And my dough?

- What are you talking to me about?

- The dough you stole Jean-Mi.

Do not play with me. Where is he? - In your ass.

- Come on, I'll bring you back.

Get up, fuck!

Worrying music

...

- The boss wants to see you.

...

- Colleagues saw you on the harbor.

- Exactly. Simon B n k . To laugh

- What do you have with this guy?

He is a small entrepreneur.

- He's a trafficker.

- You annoy me, Digne!

Paris has you here

waiting to fire you, that's all.

- It has not been judged yet.

- There is no smoke without fire.

Otherwise you would not be here since 6 months.

- You're sure he knows what is it?

- If he does not know, he bluffs well.

- He knows. Because of your cash!

- Shut up and dig, We understand !

- It's deep enough.

- Well then...

All this for that.

- I said I had to hide it.

Worrying music

...

- I can not say anything.

- On that, either?

Fuck, there is nobody who points the Secours Populaire!

- I'm just asking you to trust me.

- Do you trust?

Are you kidding me ?

- Less strong, do not beat the boys � �a.

- You thought about it before your bullshit?

Thinking of us if you go to prison?

If you do not tell me what's going on ...

- What? What?

So what ? What are you going to do ?

- I will not stay here if I know nothing.

- Break up, Franck! It's going to make me a vacation!

If you believe that you are an example for the kids!

All day the ass in your couch!

- You do not have the right to say that.

- Open your eyes !

I'm just trying to get us out of the shit!

- Where are you going?

- Take a shower.

Franck?

The boys!

barking

...

- Someone out there.

- I'm taking care of it.

- Wait!

Wait!

- What are you doing here?

- Boulogne or in front of your house? - Both.

- I was transferred in the meantime the results of an investigation.

- What investigation?

- I'm suspected of having flown money during a search.

- And of course, is not it? - Yes Yes.

But they can not prove it.

Wait!

It's better if you listen to me until the end.

I have been Jean-Mi for a month.

He is li� � a traffic of stups between Belgium and Spain.

The type of parking, His name is Simon B�n�k�.

He is a boat owner.

The delivery of drugs is him. He is above Jean-Mi.

- What did I see? inside?

- I dunno.

I do not understand,

it's not clear.

But if you do not tell me what happened,

I will not be able to protect you.

They are dangerous, really dangerous.

You understand ? - Then at work, inspector!

Soft music

- Another thug? - He's a cop.

- Better and better.

Are you in trouble?

- No, what makes you say that?

...

- So, here,

it is 5 cm.

We will listen to the heart.

Heartbeat

...

Everything is fine.

If you go to term, he will be there just before Christmas.

- Hi, Cathy.

It's been a long time. - You did not come to talk to me about the past.

- I have a problem with your daughter.

- It's yours too.

Sigh - Yes...

- What's your problem?

- She did a stupid thing.

She stole money.

- You're really a bastard.

- She went herself in the shit.

I'm trying to fix things.

- It's bullshit.

You came because you're scared.

You put yourself in the shit.

His problem is your problem. - Shut up...

- You're going to bang me like the last time?

- You want to talk about it ?

Here, look !

- You wanted me to carry. - I wanted to think about it.

You attacked me.

- I took the lead, you would have hit me.

- Maybe.

If you had listened to me, we would not be in this shit.

- What are you going to do to him?

- Nothing.

I...

I just want to explain him nicely she must give me back my dough.

I told you we'd see each other again.

- Go away.

- As soon as I get my money.

- Get fucked. coups

...

- I wanted to be cool.

I'm wasting my time talking,

� explain what will happen.

The truth is that if violence Rescue nothing ...

it's because you have not hit it hard enough. Where's my money?

Stroke

Gmissements

Slut ... That's it, break up.

Metal rustling

crash

Gmissements

For the last time: where's my money?

- What money?

- Stop!

She is pregnant, asshole.

grunt

- Speak to your daughter.

* Classical Music

Sigh

* ...

* ...

Door

- Did you protect the cops?

- I have not told anyone.

He wanted to see you, he worries.

- How did you know I was pregnant?

- The mothers guess this stuff. - That's it!

You found the ultrasonography in my business.

- I had to know why did you come home?

When is this planned?

- I do not know if I'll keep it.

His father, it's a big con macho South.

- Your father too he was a big cunt. North.

But I have never regretted my choice.

- Help me, steupl�.

- Where do you want to go? - I have to shoot myself.

- Above all, you make that money.

A car arrives.

... Worrying music

... ...

Someone knocked.

...

- Oh !

- Oh... - Oh l� l� ...

Is it okay?

- Bof.

- But ...

Uh ... - I leave you.

I'm going to bed. - Okay.

This is the type of parking?

- Yes.

- He has the money?

He has it or not?

- Yeah.

- Shit!

- I'm sorry.

- Hey, you're not going to apologize!

Did you see your face?

It was believed that you were stuck with the money.

- You did not have to tell him. - We do not care.

It's finish. Everything will become again as before, it's what counts.

Did you eat, sweetie? - No, but that's okay.

- Have to eat!

You have to retype.

An omelet ?

An omelet with eggs. - Yes.

- Marilyn,

set the table.

They have already replaced him, Jean-Mi.

Jean-Daniel. To laugh

- And it's true.

He has a big ass.

- It's unanimous.

- He has to play sports, I think.

- Karine already has views on it.

She's not crazy,

Karine !

- Is it okay?

- Yeah yeah... - He arranged you!

Oh, there is gruy re!

Bacon. I'm hungry too.

A big omelet. - I'm doing 6.

Action music

...

...

...

Alarm

...

We knock on the door.

Alarm

...

- Well then, Simon ...

We answer more to the phone?

- I wanted to call you.

- All the better.

We began to worry.

- OK ... I found it, the money,

I must go and get it.

- Good news at last.

So, tell me,

what had happened?

- 3 bastards had stung me, but they understood.

- Who is it?

- I took care of it.

- Listen to me, Simon:

do you tell me who these girls are for me to give them a lesson

either we go on a boat trip

and I give you to eat fish.

To laugh

- Nadine Dewilder and Marilyn Santos,

they work at the factory.

A resident at the port and the other in the city.

- And the third?

- What third?

- You said 3 fellows.

- Ah, the other one ...

No, but she is ... she is ...

she knows nothing.

- Where's she?

- That, I can not tell you, Mr. Boniface.

No.

Worrying music

Ah ... Uh ...

I think she lives in a mobile home ...

I think I know where it is.

force to talk about it ...

- You see when you want.

- And what ?

We do not take a boat ride, p'pa?

- The kid is right now. It's clever, huh ...

Guys, let's fuck those 3 bastards.

- Franck, it's to tell you that this whole story is over

and that everything will become as before.

Intriguing music

...

I went shopping, the cart is full.

I'm going to have a dinner, I think of a blanquette.

So you're interested in bringing back your buttocks with the kids.

- You will follow us

without fuss.

- Another step and I water you.

- Oh hello, Nadine!

- Oh, hello, Robert!

- Where's the family?

- It's okay. Quiet.

Action music

...

- Wait ... I love you so much.

- You have to make an appointment with the main teacher.

- I will do it when you get better grades.

Okay ?

Come on, break down.

- Tonight, the big one.

- And if we did a little trick all three?

- What if you fuck yourself?

No no ! No !

Do not touch me, do not touch me ... No!

Lick me ... Fuck me!

But lick me!

Do not touch me !

* Electro-rock music

* ...

Where are we going?

- In a quiet place.

* ...

- Why are you driving so gently?

* ...

Looks like old man

To laugh

...

- Do you like driving sports, huh?

humming

...

She's screaming.

crash

...

* ...

Suffocating breathing

...

Action music

...

Fire

...

- They stick me in the ass!

Its good ! Oh that's good !

Its good ! We stop sticking!

They recovered their cash.

They have their dough! They got it !

They got it ! You have your dough!

What do they want?

"Bang Bang" (Parabellum)

...

Fire

...

* - It's Marilyn, leave your message after the ...

- Remind me, we're in shit.

...

Alarm

...

- What?

- There are guys after us, Belgians. I can not reach Marilyn.

- Calm down, Nadine! * - You're funny, you!

They are armed. What is this confusing?

* They got their money back so what do they want?

- Especially you do not go home.

- Where am I going?

- You go up to Calais, you take the ferry.

- In An ... I do not even speak English.

what I'll go fuck in England?

- I'm not asking you to open a Fish 'n' chips!

- Forget it, I'll go get away.

...

screech

- It's not a good idea that you go home.

Remind me, I'll explain to you.

Message beep

And shit!

Action music

...

Suspense music

...

Gunshot

moo

- You want to stumble me, is that?

Well, come on!

Shots and howling

Fire

...

H !

H !

- The cops will soon wake up.

Do not take root.

- I can take care of girls.

- You tell them where is this fucking mobile home

and you bring me my dough, sweetly.

- OKAY.

- Is it okay? - It's okay.

He arms his revolver.

...

Fire

- Fuck, that's not true!

Fucking shit! Whore !

You are really three big balls.

- Did you kill them?

"Of course I killed them.

Your mother, where is she? - Calais.

- Perfect. Come and help me.

- Why ?

- Because I come to save your life.

- Yeah ... Where do you save my life first?

- Do not look further. Help me.

- Han ... To laugh

- What?

- You have views, is that?

It's my mother that must be aimed, old bastard, not me.

- Listen to me, you.

I did not wait for your permission to skip your mother.

35 years ago, between her and me, question cul a sticked rather well.

You shut up now, your big mouth.

And that's ...

That's good!

Well, here!

Melancholic music

...

Go up, do not mold here.

...

You help me to bury those assholes,

we're separating ...

Everyone leaves to live his life.

...

Go ahead.

I do not want to take a hit.

Intriguing music

...

Dogs do not make cats.

...

screech

- Franck!

We have to move!

Franck!

- Surprise!

- Oh...

- Mrs...

To laugh

- Nadine, is that? Rock music

...

- To ring. - RING, RANG, RUNG.

- Yes. To shine.

- SHINE, SHONE, SHONE. - Dylan !

Come !

Come on, hurry up! - Mrs...

- You do not approach you! Go!

We need to make an appointment compared to Dylan's notes.

...

I remember you.

Come on !

...

Roaring, squealing

...

I come again. - Because of the money?

Why are not you going to see the cops?

- Look at me.

It's going to go.

Okay ?

Little turd.

She knocks on the door.

Shout

...

- You really believe What amuses me to come here?

- We really apologize for the inconvenience.

role - We do not have your money anymore!

Shout - She's not lying,

we have it more!

It was believed that it was settled.

- Do not try to surround me.

I know there is a 3rd in the shot.

I have 2 guys on the spot.

As soon as they have my dough,

I guarantee you that I take care of you.

Call to see what they make.

Alarm

...

- For the last time, when I fucked you on the face,

I apologize.

I could not know you were ... Besides, felicitations.

I told you, right? I tell you, congratulations.

Is he a boy or a girl? - I dunno.

- I hope he'll be a boy. Girls, we are afraid for them.

It rots life.

And Jean-Mi? What did you do?

- We killed him

and put in box.

- Oh ?

Why ?

- He tried to rape me.

- Ah ... So he did not steal it.

We really live in a shitty world.

It's good here, come on.

Alarm

it costs ...

He worries about his money.

To laugh He must be like crazy!

Alarm

...

crash

Gmissements

...

Stop, fuck, calm down. Stops. Stop!

...

Sigh

- I will not let myself pluck because you are my daughter.

I did not care.

- Do not bullshit.

- Why ?

- How's that? I am your father!

It's something... It counts!

- The money !

What are you doing ?

No, no, it's not a good idea!

- Nadine, how's that?

(Boniface) * - Go, what about you?

What did you guys do? - And you my girlfriends?

* - They are with me.

- Your guys are with me. Pass me one of the girls.

- It's for you.

- It's still you who will get away with it,

Is this the idea?

- Come on!

Well, give me my guys.

- They are dead.

* I have your money.

Your dough against my girlfriends.

- OKAY.

- Do you want Simon?

He killed your guys.

Sigh

- Take him away.

We meet at the house of the vioque.

- You will not do what he asks you? - No choice.

- Of course you have the choice! What are you?

We can stop, what is holding us back?

- Hurry to bury them. - I'm leaving.

Gunshot

- Come on, help me!

Intriguing music

...

- It's going to end badly. - Stop whining!

Alarm

- All?

* - You are still worried for me?

- More than ever, yes.

- I have an appointment with a Belgian.

He has my girlfriends.

* - Where is he? - At Nadine's.

- Especially do not go there.

- He's waiting for me and the girls are counting on me.

- If the Belgian does not believe me, the cop squeezes me.

Thank you so much.

Super your plan!

- Where are you going, Digne?

- fishing.

- The v'l�.

She has the money.

What are they doing?

- Listen to me, shit!

We break away, we build a small business,

we do 70-30% ... OK, 50-50.

How are you? - Advance.

- She has a gun. - You're really worried!

- Caution.

This bitch is capable of everything.

- You do not even think.

role

- The girls are going out. I stay in the house with the bag.

- Nobody

will not go out.

bell

Hush!

...

Someone enters.

...

- It is my husband.

- Hello sir.

- What are you doing to me, Nadine?

- It's complicated, I'll explain.

- You wanted

we go back with the boys.

Imagine if I'm coming with them.

- I will explain you.

- She'll explain to you.

- Shut your mouth !

- Wait, we're not going to die for a story of dough.

- It's for a that you have butted my men.

- No, to protect me, it's my father.

- Your father?

He stumbles my men to save your buttocks

and you're telling me?

- Hey ...

- I'm not very family. It either.

Hey, Simon?

- This is not the time to talk about a.

- That's what will happen:

I will count to 3. If 3, you have not l ch your gun,

I explode the brain of this cod or what stands in its place.

There are probabilities for you to shoot me

but you did not want to miss me

which is not obvious

considering your inexperience, your stress,

your girlfriend without a cr ...

Fire

- Police !

Throw your weapons!

- Pssit!

Fire

... Western Music

... ...

... ...

- Bobo, the Belgian?

... ...

...

Sneer

Cry and shot

Gunshot

...

role

- Is it okay?

- Huh?

Cough

- I'm calling an ambulance? - No, help me up.

Suspense music

...

- Go behind.

...

... Sirnes

... ...

Its good.

It's over.

Everything is fine.

...

- I called the cops.

...

Melancholic music

...

- Do you want one?

- If you want.

...

- Is it possible 2 ice cream?

Do you want vanilla or chocolate?

- Lemon.

- I would not have thought about it.

2 lemon icecreams, please.

Keep the change. - Thank you.

- I'm glad you came back, It pleased me to see you.

I told you bullshit, I hope it will be a girl.

Yes.

Eat your ice cream, it will melt.

She is good ?

- Not terrible.

- Sorry.

You know...

Oh shit.

Sigh

Melancholic music

...

- Hi.

- Hi.

- We told me that you had given your release.

- Yeah, I ...

IGS withdrew its complaint.

With what happened, I became a kind of ...

of heroes.

- You go away ?

- Looks like.

- Do you have projects?

- Bah ...

No. Finally ... nothing precise.

- The same.

You do not propose me to ride?

- Ben ...

If, of course.

- OKAY.

Engine

- What did you do with the gun?

- I threw it, why?

Should not ?

- Yes. Yes, yes.

You did well.

- And you, you know what has become of the money?

- The money ... When it's like that, they put it under seal.

This is the procedure.

And your girlfriends ?

- What are my girlfriends?

- They know you're gone?

- No. We do not care about these girls, it's just victims.

crash

Gunshot

- Thank you.

To laugh

That's what happens to you.

You thought you were banging the hottie and the ugly dough,

and all of a sudden ... bim!

You have nothing.

- And there are still ... More.

- Good ... Well, hello.

- I almost believed you when you said that you had thrown away your weapon.

- It's funny, for the money, I did not believe you for a second.

"I have to go away" (Niagara)

- Are we going, girls?

...

- Ha ha! Gunshot

...

...

...

Intriguing music

...

...

...

...

Source titles: HIVENTY