Original subtitles

(THEME MUSIC PLAYING)

Going down the rabbit hole

Where we're going no one knows

Obstacles 'round every bend

Let's see where the tunnel ends

(YAWNS)

Time for some shut eye. Got a busy day tomorrow.

(YAWNS)

(SNORING)

(LOUD DANCE MUSIC PLAYING)

(GROANS)

Huh?

(YAWNS)

(MUSIC CONTINUES PLAYING)

(GRUNTS)

(SNORING)

(GRUNTING)

(YELPS)

(SPUTTERING)

Yeah

(YELLS)

(GROANS)

Uh-huh

(YELPS)

Get it

(GASPS)

(MUMBLES)

(CHIRPING)

(SQUEALS)

(SCREAMING)

(MUSIC CONTINUES PLAYING)

(GASPS)

Yikes!

(SPLASHING)

(GASPS)

(YELPS)

(GASPING)

(GROANS)

(GRUNTING)

Huh?

(ALL CHEERING)

(TRUMPET PLAYING)

Well, you guys were right.

That was a total blast.

Can we get some sleep now?

(EARS SNORING)

(YAWNS AND GROANS)

(ROOSTER CROWING)

(DANCE MUSIC PLAYING)

(GASPS)

Squeaks. Ahem.

(PLAYS HIGH-PITCHED NOTE)

(CONTINUES PLAYING BANJO)

Ahem.

(PLAYS SAME NOTE AGAIN)

(BORED MUTTER)

(ANGRY GRUNT)

Ah.

(VOCALIZING)

(GASPS)

(CHITTERING)

(PIANO PLAYING)

(VOCALIZING)

Ah!

-Ta-da! -(APPLAUDING)

Thank you, that's very generous.

We've got another set in 15 minutes.

Come on back now, you hear?

(CHUCKLES)

Hey! What?

(TALKING GIBBERISH)

But I'm the star.

You're just a backup band.

You'll feel better once you get your fair share.

(GRUNTS)

Huh?

(SNARLS)

Your act needs work. Keep at it, you'll get there.

(MUTTERING)

(SCRATCHING DISC ON UPBEAT MUSIC)

(VOCALIZING)

Squeaks, what do you think you're doing?

I was already set up here.

Besides, this isn't music, you're just rehashing sounds.

This is not a real instrument.

-(UPBEAT MUSIC PLAYING)- Yo

BUGS VOICE ON SPEAKERS:This is a real instrument.

What? That isn't what I said.

You're being a real stinker and mixing up my words.

BUGS ON SPEAKERS:I said my instrument is a real stinker.

(CHUCKLING)

So, Squeaks wants to be a solo act, huh?

Well, two can play at that game.

There's no way my acoustic act can compete with this much power.

Well, I'll show him. Once I unplug this amp,

Squeaks will get an appreciation of the finer things in life.

It's not that I don't like pop music,

I can rock out with the best of them.

But it's just that I like my music.

(BLABBERING)

All that artifice ornamentation gets in the way of the poetry.

Sheesh, it's a long extension cord.

What good is music if you can't hear yourself think.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

What? You gotta be kiddin' me.

Squeaks stole a page from my playbook.

How is this thing even on?

Solar panels?

SQUEAKS: Oh, yeah!

(GIGGLING)

I'm never going to get any fans

if they can't hear me.

Well, you know what they say,

"If you can't unplug 'em, join 'em."

(VOCALIZING)

-(ELECTRIC BANJO PLAYING) -Huh?

(LOUD SYNTHESIZED MUSIC PLAYING)

(SHREDDING HIGH NOTES)

(CHURCH ORGAN PLAYING)

(THEREMIN PLAYING)

(SYNTHESIZED MUSIC PLAYING)

(LOUD MUSIC OVERLAPPING)

(CRACKLING)

(SIREN BLARING)

BOTH: Ta-da!

-(ALL APPLAUDING) -BOTH: Huh?

Oh.

Serves us right, Squeaks.

We got so caught up in the competion,

we forgot that great music is all about harmony.

Hmm.

Harmony.

(PIANO PLAYING)

BOTH: Ta-da!

Thank you. Thank you very much.

(CASH REGISTER DINGS)

(CLINKING)

Do you have change for a dollar?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0