Original subtitles

(THEME MUSIC PLAYING)

Going down the rabbit hole

Where we're going no one knows

Obstacles 'round every bend

Let's see where the tunnel ends

(MUSIC PLAYING)

(ROARING)

(DISTANT RUMBLING)

(ROARING)

Ew. Bugs!

(MUTTERING)

Ugh. Wile E!

How many times have I told you...

...to keep lids on your garbage cans!

BOTH: Because, it stinks!

How hard is it to keep your stench on your side of the fence?

My stench? How dare you?

Well, it's coming from your side of the bushes.

SKUNK: Doesn't anyone knock anymore?

-BUGS AND WILE: Skunk! -(RUMBLING)

My work here, is done.

(SCREAMING) Make it stop!

Stop! (MUTTERING INCOHERENTLY)

(MOANING)

(COUGHING)

-Oh, my eyes! My eyes! -(WHING)

(SNIFFING)

We both got the funk of skunk.

Come on, Wile E., I have just the thing to get the stink out.

Let me guess, you're going to use to-mah-to juice?

Well, to-may-to juice.

I've got four cans in my pantry.

I think I'll pass.

You see, you say, "To-may-to",

I say, "Science!"

You can handle this problem with technology.

Okay, Wile E., suit yourself.

You'll see, ferret, I'll be smelling fresh as a daisy in no time.

This ought to do the trick.

(WILE SCOFFING)

Still trying the old fashioned way, hmm?

Wile E., everybody knows the acid in tomato juice gets rid of the skunk smell.

(SCOFFING) Acid, huh?

I'm sorry, rodent, but, I don't think that's going to cut it.

It is a commonly known fact that tomato juice is simply an abrasive agent.

But, if you really want to rub away the odiferous molecules,

you need something with more density.

Like concrete.

(TRUCK BEEPING)

One shouldn't be too stingy in its application.

It's all about quantity.

Just rub it in like so.

Gah!

(STRAINED) Rodent, would you mind helping me?

Always helpful, that's me.

(MUFFLED MOANING)

Aw, you want a hug?

(WILE GROANS)

This is all the thanks I need.

(HUMMING)

You're wasting your time, rabbit.

To rid oneself of a foul aroma

you need to work from the inside out.

Making the stinkies be gone is easy with my patented

Vapo-Deodorizer Mach 5.

Just blend and breathe the fresh essence

and it cleans your pores from the inside out.

I'll put in some cologne,

daisies, cinnamon, mint, vanilla extract.

-Powdered soap... -Dirty underwear.

Dirty underwear.

-Vinegar. -Vinegar.

-Fish-heads. -Fish-heads.

-Rotten eggs. -Rotten eggs.

(BREATHES DEEPLY)

(GAGS)

(GRUNTS)

(HUMMING)

You think that's going to spray the stink away?

(CHUCKLING) You need more power than that.

Little help? Spray away.

You got it, doc.

(WATER GUSHING)

(MUFFLED MOANING)

Oh, you want me to turn it up to level eight?

-Will do. -(WATER BLASTING)

Guess he had a bone to pick with me.

What is that? A towel?

How primitive.

What will you use next, the sun? Please.

Allow me to introduce, iStink 3000.

One trip through this gentle giant

and I'll come out smelling like a rose.

Like you rose from the dead.

I call it the Sucktank.

"Sucktank", huh?

Exactly.

All I have to do, is step inside

and the centrifugal force of these electron turbines

will create a vacuum, sucking all my concentrated stink

into that glass bulb.

Let's begin. Rabbit, would you do the honors?

No problem.

COMPUTER:Stage one commencing.

It's working!

You can turn it off, now.

Uh, there is no off button.

-(PANICKED) What? -COMPUTER:Stage two commencing.

(GULPS)

-(STRAING) -COMPUTER: Stage 3 commencing.

-Ow! -COMPUTER: Stage 4 commencing.

Argh! (WHIMPERING)

(SNIFFING) Oh, my word, what is that terrible smell?

(ALL GIGGLING)

(SNIFFING)

I think you're looking for that guy over there.

(WHISTLING)

(SKUNKS GIGGLING)

(YELLING) What?

(SCREAMING)

COMPUTER: System overload.

System overload.

(EXPLOSION)

(GROANING) Maybe, I will take you up on that tomato juice.

(GROANS)

(INCOHERENT MUMBLING)

(GIGGLING)

Going down the rabbit hole

Where we're going no one knows

Obstacles 'round every bend

Let's see where the tunnel ends

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0