All language subtitles for Maluma-Corazon-ft.-Nego-do-Borel
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Alright, alright, baby.
♪ Tú me partiste el corazón ♪
Maluma, baby.
♪ Pero, mi amor, no hay problema no, no ♪
♪ Ahora puedo regalar ♪
♪ Un pedacito a cada nena ♪
♪ Solo un pedacito ♪
♪ Tú me partiste el corazón ♪
♪ Ay mi corazón ♪
♪ Pero, mi amor, no hay problema no, no ♪
- ♪ Ahora puedo regalar ♪ - Ya que, ya que.
♪ Un pedacito a cada nena ♪
♪ Solo un pedacito ♪
♪ Ya no vengas más con esos cuentos, mami ♪
♪ Aquí desde el principio siempre estuve pa' ti ♪
♪ Nunca me avisaron cuál era el problema ♪
♪ Te gusta estar rodando por camas ajenas ♪
♪ Ahora me tocó a mí cambiar el sistema ♪
♪ Andar con gatas nuevas Repartir el corazón ♪
♪ Sin tanta pena Ahora te digo goodbye ♪
♪ Muito obrigado pa' ti ya no hay ♪
♪ Uhhh, oh, uh, oh, uh, oh ♪
♪ Uhhh, oh, uh, oh, uh, oh ♪
♪ No tengo miedo de decir adiós ♪
♪ Yo quiero repartir meu coração ♪
♪ Uhhh, oh, uh, oh, uh, oh ♪
♪ Uhhh, oh, uh, oh, uh, oh ♪
♪ Ahora te digo goodbye ♪
♪ Muito obrigado pa' ti ya no hay ♪
♪ Você partiu meu coração ♪
♪ Ay meu coração ♪
♪ Mas meu amor não tem problema, não, não ♪
- ♪ Agora vai sobrar, então ♪ - ♪ O que o que ♪
♪ Un pedacito a cada nena ♪
♪ Solo un pedacito ♪
♪ Se eu não guardo nem dinheiro ♪
♪ O que dirá guardar rancor ♪
♪ Você vacilou primeiro ♪
♪ Nosso caso acabou ♪
♪ Uhhh, oh, uh, oh, uh, oh ♪
♪ Uhhh, oh, uh, oh, uh, oh ♪
♪ No tengo miedo de decir adiós ♪
♪ Yo quiero repartir meu coração ♪
♪ Uhhh, oh, uh, oh, uh, oh ♪
♪ Uhhh, oh, uh, oh, uh, oh ♪
♪ Ahora te digo goodbye ♪
♪ Muito obrigado pa' ti ya no hay ♪
♪ Tú me partiste el corazón ♪
♪ Ay mi corazón ♪
♪ Pero mi amor no hay problema no, no ♪
- ♪ Ahora puedo regalar ♪ - Ya que, ya que.
♪ Un pedacito a cada nena ♪
♪ Solo un pedacito ♪
♪ Chao chao ♪
♪ Eu nao sei falar muito bem portugués ♪
♪ Mais quero aprender ♪
♪ Pretty boy, baby ♪
♪ Dirty boy, baby ♪
♪ Maluma, baby ♪
¡Muá!
♪ Tú me partiste el corazón ♪
♪ Pero mi amor no hay problema no, no ♪
♪ Solo un pedacito ♪
Maluma, baby.