Original subtitles

[Phone Rings]

Hello

Hi

Yes

Yes I understand

Eight thousand five hundred dollars?

I um don't have any insurance

No no

Yes I know that's my problem

Thank you

Bye

- Hello Signora - Hello

Why have you come here?

You don't look good, you need to go home

- No - Yes

No Signora, I need the money

Go home and rest, you're not well

- No - Yes

No Signora, I'm okay

No you not okay darling

No I stay, I'm going to go clean okay

Maddalena, what are you doing?

Go home, you're not well

No no, I'm okay

You're not well, you look sick

Go home and rest

Ida no no I stay

No go home

No no I'm going to just finish cleaning

I 'm fine, I feel fine

Maddalena, go home

I will make coffee, then you must go home

Okay make coffee

And then I'll go

Okay Maddalena, ready?

I go to read your cup

Reading your cup I can see

That your mother has passed away

And she pray for you

She love you all the time

Yeah

Maddalena I can see in your cup

There is a trip and you're going to Rome

It says you are leaving next week

Ciao, have a good trip!

No

Yes you go

I see it in the cup

Not anymore

I was going but I had money

You're going

And you will meet with your father

No, my father is dead

He died a long time ago

No your father is not dead

He's alive

No

Yes darling

No you're wrong

Nonna Lina told me he was dead--

--No that's wrong

That bugiarda, liar

Your father is not dead

You're going to meet up with your father

Nonna Lina told me--

--Because he left when you were young

That's why your Nonna lied

No

Your Nonna Lina loves you very much

She didn't want you to turn out like him

Stubborn

You're wrong, it can't be true

Really

He's alive

He's alive, you go to see

You'll find him, you'll see him

My father's alive?

Don't cry

You're making me cry

Maddalena, you're making me cry

Don't cry, you make me cry

Maddalena, don't cry because

I have a beautiful nephew named Adrian

He would like to meet you

You will contact him

And you will meet up with him

I'm going to be okay?

Yes positive

Does it say that in the cup?

Yes it says in the cup

Thank you

Grazia

Give me a hug

[Phone Dialing Out]

Can you help me?

Actually I'm here on a blind date