Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,880 --> 00:00:35,872
[HUMMING]
2
00:00:39,386 --> 00:00:42,378
[BEE BUZZING THEN GIBBERING]
3
00:01:19,193 --> 00:01:20,592
No, not the fence.
4
00:01:20,761 --> 00:01:22,524
No, not that again. Please.
5
00:01:22,696 --> 00:01:27,065
No, don't. Not the fence!
6
00:01:27,234 --> 00:01:28,997
Let's talk this over.
There must be some way.
7
00:01:29,169 --> 00:01:31,501
Let's be grown up.
Let's talk it over, man-to-man.
8
00:01:31,672 --> 00:01:34,607
Let's not be hasty.
9
00:01:42,916 --> 00:01:46,408
Ooh, I hate that!
10
00:02:05,606 --> 00:02:08,598
[BIRD HUMMING "AIN'T WE GOT FUN"]
11
00:02:30,798 --> 00:02:32,595
No, not happy birthday.
12
00:02:32,766 --> 00:02:34,961
No, not that. Please, no.
13
00:02:35,135 --> 00:02:38,434
Not happy birthday!
14
00:03:22,716 --> 00:03:26,311
[AS TWEETY]
I thought I saw a pussy cat.
15
00:03:37,931 --> 00:03:38,989
The rain pipe?
16
00:03:39,166 --> 00:03:41,031
No. No, don't do it.
17
00:03:41,201 --> 00:03:43,726
Not the rain pipe. Oh!
18
00:03:43,904 --> 00:03:46,998
[WAILING]
Not the rain pipe!
19
00:03:55,382 --> 00:03:57,043
[CRASH]
20
00:04:30,484 --> 00:04:32,816
Oh, no, not The Thinker.
21
00:04:32,986 --> 00:04:36,251
Not that. Not The Thinker. Please.
22
00:04:36,423 --> 00:04:40,757
Not The Thinker!
23
00:04:57,077 --> 00:04:59,773
[HUMMING]
24
00:05:29,576 --> 00:05:31,635
[SNEEZES]
25
00:05:33,747 --> 00:05:34,907
No.
26
00:05:35,082 --> 00:05:37,482
Not the works. Don't do it.
27
00:05:37,651 --> 00:05:39,551
In the name of humanity.
28
00:05:39,720 --> 00:05:43,315
[WAILING]
Not the works!
29
00:06:47,354 --> 00:06:49,788
Oh, no. Not the bird bath. Not that.
30
00:06:49,956 --> 00:06:51,787
[LAUGHING]
31
00:06:51,837 --> 00:06:56,387
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
1977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.