Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[HORSE WHINNIES]
[BELL RINGING]
Howdy, howdy, howdy, folks.
Let's sing.
[SINGING] We're in the money We're in the money
We've got a lot Of what it takes to get along
Come on, now. Everybody sing.
AUDIENCE [SINGING]: We're in the money
- You done us wrong - That's fine.
AUDIENCE: We never see a headline 'Bout a bread line today
We look that guy Right in the eye
- Louder. AUDIENCE: We're in the money
Let's spend and lend it
Send it rolling along
[DUCK QUACKS]
[TOILET FLUSHES]
[AUDIENCE APPLAUDS]
ANNOUNCER: This is your talking report.
Graham Cracker announcing world events.
[ANNOUNCER READS ON-SCREEN TEXT]
The boys are picking it up at the center of the ring. Wow, what a wallop.
The referee is down. Now he's up.
He's down.
[ANNOUNCER READS ON-SCREEN TEXT]
Well, well, here's Peggy Hopkins Joyce.
Be careful, Peggy.
And here she is back again, fresh as a daisy.
Peggy, be careful. Oh, please.
Here's our friend, the Molasses Mauler, kicking the knot around.
Or is he holding the bag?
Post Sniffer II noses out Free Wheeling for first place.
They're off. Sniffer's first in the dog heap, flying at the brisk pace of a lap a minute.
After all, they're just a bunch of lap dogs.
And here comes the champion.
[ALL SINGING LIVELY TUNE]
[ANNOUNCER READS ON-SCREEN TEXT]
Aha! He's out in the lead by a nose, and it's a close race.
Am I mortified.
Am I mortified.
Ahh!
[AUDIENCE APPLAUDING]
This is only the beginning, folks.
Only the beginning.
[MUMBLES INDISTINCTLY]
[AUDIENCE APPLAUDING]
Is everybody happy?
[MAN IN AUDIENCE BLOWS RASPBERRY]
Yes, sir.
[GROWLING]
Roar?
[MARX BROTHERS SINGING "DAISY"]
Ain't she sweet?
That dirty fox.
[SINGING "DAISY"]
Help! Help! Help!
Help!
[YELLS]
Aha, my proud beauty.
Aha, my proud beauty.
Is there a Boy Scout in the audience?
I'll save you.
Help!
Stop, you cur.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.