Original subtitles

[CARS APPROACHING]

[SINGING] One more time Just one more time

One more time

No more crime, big boy No more crime

[HORNS BLOWING]

[CAR HORN BLOWING]

[YELLING INDISTINCTLY]

Aw, hush there.

[YELLING INDISTINCTLY]

- Who, me? - Yeah, you.

[CHUCKLES]

[BLOWS RASPBERRY]

[ENGINE BACKFIRES]

[BLOWS WHISTLE]

Hey.

Hey.

[BLOWING WHISTLE]

Uh-oh.

- [SINGING] One more fine - [SINGING] Yeah, one more fine

For running me down And the fireplug too

And there's a great big cell At the jail for you

One more fine Yeah, one more fine

Don't you bawl me out Don't you call me names

Aw, tell it to the judge I know you dames

One more fine Yeah, one more fine

Eating all alone Will make me lazy

Talking all alone Will make you crazy

Please let me go Just this one time

You can drink my gin You can have my dough

Please, won't you let me go?

Just one more time

[SOBBING]

Aw, baloney.

I know. Old gold.

[LAUGHS]

[BARKING]

Hey.

[GIGGLES]

Ain't that cute?

[PLAYING "DANCING WITH THE DAFFODILS"]

Hey.

[SCATTING]

[PLAYING "DANCING WITH THE DAFFODILS"]

[MIMICS KAZOO]

[GUNFIRE]

[GRUNTS]

[YELLS]

[CAT MIMICS SIREN WAILING]

ALL [SINGING]: One more time You're gonna serve time

If you stick long enough With the old rough stuff

You'll go off with the old bloke Soon enough

[SINGING] Oh, not this time

CROOKS [SINGING]: No, not this time Ha, ha, ha

You can bawl us out You can call us names

There's a nice big chair You can play parlor games

[SINGING] You're not so hot

CROOKS: You're on the spot

Hey, you little pop Yeah, you dirty cop

We're going crazy

Chasing down you bums Taking all your guns

We'll make them lazy

One more time You're just in time

For one more ride to the calaboose We know the judge won't turn you loose

[BLOW RASPBERRIES]

Not this time Ha, ha, ha

Oh!

Oh!

Help! Help!

No, no more crime

[SCREAMS]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0