Original subtitles

[ALL SINGING "AIN'T WE GOT FUN?"]

Okay. Let it go.

A cat. A cat. Run, run.

Oh, there's nothing to be afraid of.

He can't hurt us. He can't get in here.

The cat! Lights out!

All clear. The cat's gone.

Come on out, fellas.

Hey.

Wh...? Where is everybody? Huh?

What's the rush? I'm not going to hurt you.

Look what I've got for you.

Uh-uh-uh-uh-uh.

Later.

Listen, you can have all the cheese you want if you:

[WHISPERING INDISTINCTLY]

Understand? Okay?

There. Now, that's better.

Now get going.

[CROWD CHATTERING]

[SINGING] Oh, that cat he done told me Out there in the kitchen

ALL [SINGING]: That cat he done told you what?

Well, he's come here to save us And not to enslave us

MICE: That cat's a rat just the same MOUSE: Oh, no, kids

That cat is a two-face A treacherous thing

Who will leave us to sing The blues in the night

Please take my advice And don't be naughty mice

- Appease him - Or he'll get offended? Ha-ha-ha

He wants to protect us From the ones who've wrecked us

- Please him - He wants to protect us?

- That's what I've been saying - Gee, that'd be fine

Well, then hurry and sign a truce And don't fight

Did you ever have a feeling that you wanted something...

...uh, but you didn't know what it was?

Yeah, yeah. Oh, sure. I always get that feeling too.

I know.

I want a nice fat, tender mouse.

Yes, sir. One nice fat, tender mou...

Mouse?

[LAUGHING]

Look at them run.

Mm.

You're a nice fat, tender mouse.

You'll do.

[SHIVERING]

Shock.

[SINGING] Grit your teeth, show some fight And the stuff that you're made of

Remember to never say die

ALL [SINGING] We'll do more than that Let's get rid of that cat

- All in favor say aye ALL: Aye

[MICE CHEERING]

Now, listen, men.

[SPEAKING GIBBERISH]

And remember, above all:

[SPEAKING GIBBERISH]

You got that?

Okay.

MOUSE: Left. Left.

No, no. A little more to the right.

Little more. More. There, that's it.

Fire.

[CAT YELLS]

[CAT YELLING]

ALL [SINGING]: We did it before

We did it again

We doed it.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0