Original subtitles

[FISHERMAN SINGING "AU CLAIR DE LA LUNE"]

[SNIFFING]

Mm.

[BARKING]

[BARKING]

[BARKING]

[ALL BARKING]

[ALL BARKING]

[ALL YELL]

[BIRD CHIRPING]

Le mew.

[SPEAKING IN FRENCH GIBBERISH]

[PURRING]

PEPE [SINGING]: Je never shall forget The lovely afternoon

I met her at the fountain in the park

[SINGING IN FRENCH]

[SINGING] I was taken by surprise

By a pair of roguish eyes

In a moment my poor heart Was stole away

A smile was all you gave to me

And we will be as happy as can be

She is surprisingly strong.

Hey, baby, wait for me.

I am strong too.

She looks everywhere for me.

She find me. Then she run away.

Why?

[CAT PANTING]

PEPE: Marry me.

Too sudden?

Very well. I shall play not quite so easy to get.

[HUMMING]

Strong-willed, am I not?

Darling, you must give me time to think.

Oh, I like you and all that, but marriage?

Uh, I just don't know.

I will take the river road and cut her off at the pass.

[SINGING "AND THE BAND PLAYED ON"]

It won't be long now.

[SPEAKING IN FRENCH]

What's the matter, baby?

Oh, hoo. She is shy.

Come back, darling. Golden violet.

I will un-shy you. You are just insecure.

All you need is a little occupational therapy...

...like making love.

[ROCKS CLATTER BELOW]

[CLATTERING ECHOES]

I, I, I...

...Iove, love, love...

...you, you, you.

[ECHOING] I love you. I love you.

I love you.

Pretty good, eh?

For a growing boy, that is.

Because, darling, I am a boy...

...and I am growing fonder of you every day.

Did you know that when you are in love...

...it is almost impossible to get insurance?

But then, uh, security isn't everything.

As a distinguished colleague of mine once noted...

...there is very little difference between men and women.

But vive la difference.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0