Original subtitles

Hot diggety dog! All the big shots in person.

Someday I'm gonna lead a band, too.

See?

Maybe I'll be famous, like Leopold Stokowski.

(ORCHESTRA PLAYING)

Or Rudy Vallee.

(ROMANTIC MUSIC PLAYING)

Or like Benny Goodman.

(SWING MUSIC PLAYING)

You do really a good job on the dishes

inside and out,

and I let you watch the orchestra maybe.

(FLY BUZZING)

MANAGER: The loafer!

Instead of dish-washing, he is a music leader he thinks.

(PLATES CRASHING)

(MANAGER SHOUTING IN GERMAN)

MANAGER: Today you are a ham.

The loafer!

AUDIENCE: (SINGING) We want music! We want music!

I'm ruined!

This business is broken kaput.

Where, oh, where is the music maker?

- Who's there? - Telegram, Betsy.

You owe me 60 cents, Betsy.

Goodbye, Betsy.

Yeah, and they won't come at all, Betsy.

We want music! We want music!

That swing dishwasher. I must get him back schnell.

MAN. Ladies and gentlemen, "schnell"means "quick."

Porky!

Come back and I give you a bandleader's job

and all the dishes you can break, and cups and saucers, too.

This is your big chance, Porky.

Pull the wool over their eyes.

We want music! We want music!

(APPLAUDING)

(ORCHESTRA PLAYING)

(AUDIENCE APPLAUDING)

(SINGING) Summer night

Starry sky

You can see my sweetheart

With a thousand eyes

Why have I

Only two

To behold a thousand charms

I idolize

Summer night Oh, how I envy you

(SCATTING)

(JAZZ MUSIC PLAYING)

(SINGING) Chinatown, my Chinatown

When the lights are low

(SCATTING)

Oh, dreamy, dreamy Chinatown

(SCATTING)

Oh, dreamy, dreamy Chinatown

(AUDIENCE APPLAUDING)

That's all, folks!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0