Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,248 --> 00:01:03,045
Hello, everybody.
2
00:01:03,483 --> 00:01:06,748
(LAUGHING)
3
00:01:23,403 --> 00:01:26,566
(VOICING NOTE)
4
00:01:29,242 --> 00:01:32,336
(SINGING) Oh these are wonderful days
5
00:01:32,412 --> 00:01:35,347
Fa la la la laFa la la la la
6
00:01:35,448 --> 00:01:38,110
Oh these are wonderful days
7
00:01:38,185 --> 00:01:41,177
The men with big musclesare always the best
8
00:01:41,254 --> 00:01:44,587
The ladies wear fig leavesand think they are dressed
9
00:01:44,658 --> 00:01:47,058
And all our boy babieshave hair on their chest
10
00:01:47,127 --> 00:01:49,357
Oh these are wonderful days
11
00:01:56,102 --> 00:01:57,364
(WHISTLES)
12
00:01:57,938 --> 00:01:59,599
(BARKING)
13
00:02:04,110 --> 00:02:07,705
(STAMMERING) Down, Rover, down!
Come on now! Cut it out!
14
00:02:13,186 --> 00:02:14,346
(BARKS)
15
00:02:14,421 --> 00:02:16,184
(PANTING)
16
00:02:39,312 --> 00:02:43,271
(STAMMERING) Hey, you, cut it out.
17
00:02:48,188 --> 00:02:53,216
Egad! Everyday the same thing.
18
00:03:09,476 --> 00:03:10,500
(LAUGHS)
19
00:03:10,577 --> 00:03:11,737
The bills.
20
00:03:20,287 --> 00:03:21,754
(STUTTERING) Oh, boy!
21
00:03:39,739 --> 00:03:40,831
(TSKING)
22
00:03:40,941 --> 00:03:44,502
Gosh, I better get myself a new suit.
23
00:03:47,247 --> 00:03:48,236
(SINGING)
24
00:03:48,315 --> 00:03:50,146
Oh rooty toot tootI'll get a new suit
25
00:03:50,216 --> 00:03:51,410
A- hunting I will go
26
00:03:51,484 --> 00:03:56,183
Oh! A-hunting I will goA- hunting I will go
27
00:03:56,723 --> 00:03:58,350
Oh rooty toot tootto get a new suit
28
00:03:58,425 --> 00:03:59,585
A- hunting I will go
29
00:04:15,275 --> 00:04:18,767
(ROARING)
30
00:04:24,150 --> 00:04:25,139
(GROANS)
31
00:04:25,218 --> 00:04:27,686
(CRYING)
32
00:04:33,059 --> 00:04:36,426
(STAMMERING)
Break it up, boys. Break it up.
33
00:04:55,515 --> 00:04:59,781
Hmm, good fit! And sporty, too.
34
00:05:04,624 --> 00:05:06,216
(SPITS)
35
00:05:16,836 --> 00:05:19,270
(ROARING)
36
00:05:35,188 --> 00:05:36,416
(TICKING)
37
00:05:42,729 --> 00:05:44,492
(EXCLAIMS EXCITEDLY)
38
00:05:48,802 --> 00:05:51,134
(ROARING)
39
00:06:07,287 --> 00:06:09,414
(ROARING)
40
00:06:19,599 --> 00:06:21,863
(ROARING)
41
00:06:49,429 --> 00:06:53,160
(STUTTERING) Please, mister Tiger,
I didn't mean any harm!
42
00:06:53,233 --> 00:06:55,861
I was only trying to get a new suit.
43
00:06:58,838 --> 00:07:02,103
Why didn't you say so?
44
00:07:02,175 --> 00:07:04,837
I can get it for you wholesale!
45
00:07:11,851 --> 00:07:13,216
That's all, folks.
46
00:07:13,266 --> 00:07:17,816
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
3042
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.