Original subtitles

NARRATOR: Our story begins when the West was young

and early pioneers settled down to never more roam,

and made the San Fernando Alley their home.

(WOMAN SCREAMING)

(GUNSHOTS FIRING)

NARRATOR: The Masked Marauder strikes again!

MAN 1: There he goes! MAN 2: Catch him!

WOMAN: He pinched me! MAN 3: Stop him!

MAN 4: Around that corner!

MAN 5: Where? MAN 6: He got away with everything!

MAN 7: What'd he get, all the money from the bank?

MAN 8: No! All the carrots from our victory garden.

The side-winding bushwhacker!

NARRATOR: The Masked Marauder strikes again!

How long will this fair-weather fiend, the Masked Marauder,

be allowed to roam at will,

dragging in the mud, the name of justice and decency?

There is one man, and he alone can and will challenge and destroy

the name and person of the Masked Marauder.

Yes, one man and one man only, who can, single-handed, rid us of this rodent!

Out of the West,

Brooklyn's famous fighting cowboy, riding to right this wrong rides...

(NARRATOR READING)

RED RYDER: Whoa, horsey! Whoa, horsey!

(EXCLAIMING)

Oh, come on now, horsey! Whoa-ho!

Please, horsey, please, whoa.

Pretty please. Oh, come on, horsey.

Whoa!

Doggone it now, horsey.

Won't you please whoa?

Whoa, whoa. Oh, come on.

Whoa.

(THUDDING)

(SCREECHING)

Well, here I am.

(HUMMING)

(RED RYDER HUMMING)

(LAUGHING)

Get him!

A fugitive from the funny papers.

Wait till I find that Masked Marauder! I'm a-gonna murder him, see!

RED RYDER: I'm a-gonna murder him.

"Murder," he says!

(LAUGHS)

Oh, he wants to play cops and robbers, eh?

Okay, he'll be the cop and I'll be the bad little robber.

(LAUGHING)

Stick 'em up or I'll blow your brains out.

Well, now that's mighty neighborly of you.

Bang!

Hey! That was the Masked Marauder!

Eh, what's up, doc?

I'm a-hunting for the Masked Marauder. Have you seen him?

Hey, do you mean a guy what wears a mask like this?

(CRUNCHING CARROT)

And he sticks you up like this?

And he robs you like this?

And he makes like this? Bang!

Yup, that's him all right.

No, I ain't seen him.

(TRAIN WHISTLE BLOWING)

Uh-oh! The 5:15! Pardon me a minute, pardner.

(TRAIN WHISTLE BLOWING)

BUGS: Pull over to the curb. This is a stick-up!

(GUNSHOTS FIRING)

(PEOPLE SCREAMING)

(CLAMORING)

The Masked Marauder just robbed the 5:15!

The Masked Marauder!

Which way did he go, pard? Which way did he go?

He went that-a way.

Well, gee, thanks a lot, pard. Thanks a lot.

Get along, horsey. Giddyup, horsey.

Hi-oh, horsey! Get along, little doggie. Giddyup. Giddyup.

Atta horsey. Look at me go! Look at me go!

Hey, look at me, I'm a-riding side saddle! I'm a-riding side saddle!

Well, I am!

Telegram from the Masked Marauder.

Howdy doody!

Which one of you characters is Red Hot Ryder?

(STAMMERING) Me!

Eh, here you are, doc.

(READING) "To Red Hot Ryder!"

That's me! That's me! That's me!

(READING)

I sure what?

Stink, you fool! Stink!

So long, flattop!

(BUGS LAUGHING)

(EXCLAIMING)

The Masked Marauder!

Which way did he go, pard? Which way did he go?

Quick, follow me! He went this-a way.

(WHISTLING)

Over here!

Over there!

No, no, no, no! Here!

No, no, no, no! There!

(SCREAMING)

(CRASHING)

RED RYDER: Hey, do you know what, horsey?

I believe our friend was really the Masked Marauder!

That's right! That's right! You win the $64 question!

Good night, sweet prince.

That's all, folks!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0